portrait

bdwadhwa

Delhi, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Hindi (HI)

312

Words Translated

0

Terms Translated

bdwadhwa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent bdwadhwa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '3136338', 'url' => 'HI/suspension_₈', 'image' => '', 'title' => 'निलंबन', 'tags' => array ( 0 => 'निलंबन', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'निलंबन', 'source_id' => 328227, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20120606204005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'bdwadhwa', 'special_term' => '', 'definition' => 'एक ऐसी अनुशासनात्मक कार्रवाई जिसमें एक निर्दिष्ट अवधि के लिए भुगतान के बिना कर्मचारी को घर भेजा जाए ।', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611626703552515, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'suspension', 'Definition' => 'A form of disciplinary action resulting in an employee being sent home without pay for a specified period of time.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Human resources', 'Creation User' => 'Karenj', 'Creation Date' => '2010/9/26', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'suspension_₈', ))

English (EN)suspension

A form of disciplinary action resulting in an employee being sent home without pay for a specified period of time.

Hindi (HI)निलंबन

एक ऐसी अनुशासनात्मक कार्रवाई जिसमें एक निर्दिष्ट अवधि के लिए भुगतान के बिना कर्मचारी को घर भेजा जाए ...

Business services; Human resources
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3134285', 'url' => 'HI/accompanist', 'image' => '', 'title' => 'संगतकार अथवा संगत करने वाला', 'tags' => array ( 0 => 'संगतकार अथवा संगत करने वाला', 1 => 'Drama', 2 => 'Opera', 3 => '', ), 'term' => 'संगतकार अथवा संगत करने वाला', 'source_id' => 113669, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Drama', ), 'category' => array ( 0 => 'Opera', ), 'lastedit' => '20120606165503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'bdwadhwa', 'special_term' => '', 'definition' => 'गायक का साथ देने वाले उपकरण को बजाने वाला व्‍यक्ति', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611615132516352, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'accompanist', 'Definition' => 'The person who plays the instrument that accompanies the singers.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Drama', 'Product Category' => 'Opera', 'Creation User' => 'Celio', 'Creation Date' => '2010/7/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accompanist', ))

English (EN)accompanist

The person who plays the instrument that accompanies the singers.

Hindi (HI)संगतकार अथवा संगत करने वाला

गायक का साथ देने वाले उपकरण को बजाने वाला व्‍यक्ति

Drama; Opera
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3108845', 'url' => 'HI/editorial', 'image' => '', 'title' => 'संपादकीय', 'tags' => array ( 0 => 'संपादकीय', 1 => 'Broadcasting & receiving', 2 => 'News', 3 => '', ), 'term' => 'संपादकीय', 'source_id' => 142925, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Broadcasting & receiving', ), 'category' => array ( 0 => 'News', ), 'lastedit' => '20120604233006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'bdwadhwa', 'special_term' => '', 'definition' => 'ऐसा लेख जिसमें किसी मुद्दे पर संपादक द्वारा निजी अथवा समाचार-पत्र की राय अथवा दृष्टिकोण व्‍यक्‍त किया जाता है', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611498163863556, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'editorial', 'Definition' => 'an article where editor expresses his own or newspaper\'s opinion or perspective on the issue', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'News', 'Industry' => 'Broadcasting & receiving', 'Creation User' => 'Kate Ivanova', 'Creation Date' => '2010/8/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'editorial', ))

English (EN)editorial

an article where editor expresses his own or newspaper's opinion or perspective on the issue

Hindi (HI)संपादकीय

ऐसा लेख जिसमें किसी मुद्दे पर संपादक द्वारा निजी अथवा समाचार-पत्र की राय अथवा दृष्टिकोण व्‍यक्‍त किया जाता ...

Broadcasting & receiving; News
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3136385', 'url' => 'HI/unions', 'image' => '', 'title' => 'संघटन', 'tags' => array ( 0 => 'संघटन', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'संघटन', 'source_id' => 328235, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20120606204503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'bdwadhwa', 'special_term' => '', 'definition' => 'कामगारों का समूह जिन्‍होंने अपने कार्य के स्‍वरुप से संबंघित संघ बना लिया हो ।', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611626905927683, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'unions', 'Definition' => 'Groups of workers who have formed incorporated associations relating to the type of work that they perform.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Human resources', 'Creation User' => 'Karenj', 'Creation Date' => '2010/9/26', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'unions', ))

English (EN)unions

Groups of workers who have formed incorporated associations relating to the type of work that they perform.

Hindi (HI)संघटन

कामगारों का समूह जिन्‍होंने अपने कार्य के स्‍वरुप से संबंघित संघ बना लिया हो ।

Business services; Human resources
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3134899', 'url' => 'HI/appreciation_₆', 'image' => '', 'title' => 'मूल्‍यवृद्धि', 'tags' => array ( 0 => 'मूल्‍यवृद्धि', 1 => 'Economy', 2 => 'Economics', 3 => '', ), 'term' => 'मूल्‍यवृद्धि', 'source_id' => 1446711, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'Economics', ), 'lastedit' => '20120606180007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'bdwadhwa', 'special_term' => '', 'definition' => 'मुद्रा में मूल्‍यवृद्धि कहा जाता है जब बाजार में मांग होने पर बाजार मूल्‍य बढ़ता है, परिसंपत्ति के मूल्य में वृद्धि.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611617615544325, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'appreciation', 'Definition' => 'A currency is said to appreciate when price rises in response to market demand; an increase in the value of an asset.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Economy', 'Product Category' => 'Economics', 'Creation User' => 'DanaiRoussou', 'Creation Date' => '2011/6/21', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'appreciation_₆', ))

English (EN)appreciation

A currency is said to appreciate when price rises in response to market demand; an increase in the value of an asset.

Hindi (HI)मूल्‍यवृद्धि

मुद्रा में मूल्‍यवृद्धि कहा जाता है जब बाजार में मांग होने पर बाजार मूल्‍य बढ़ता है, परिसंपत्ति के मूल्य में वृद्धि. ...

Economy; Economics
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3134234', 'url' => 'HI/accompaniment', 'image' => '', 'title' => 'संगत करना', 'tags' => array ( 0 => 'संगत करना', 1 => 'Drama', 2 => 'Opera', 3 => '', ), 'term' => 'संगत करना', 'source_id' => 113668, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Drama', ), 'category' => array ( 0 => 'Opera', ), 'lastedit' => '20120606165002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'bdwadhwa', 'special_term' => '', 'definition' => 'गायक या एकल उपकरण के साथ बजाया जाने वाला संगीत प्राय: ऑर्केस्‍ट्रा या पियानो', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611614947966980, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'accompaniment', 'Definition' => 'Music played along with a singer or solo instrument. Usually orchestra or piano.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Drama', 'Product Category' => 'Opera', 'Creation User' => 'Celio', 'Creation Date' => '2010/7/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accompaniment', ))

English (EN)accompaniment

Music played along with a singer or solo instrument. Usually orchestra or piano.

Hindi (HI)संगत करना

गायक या एकल उपकरण के साथ बजाया जाने वाला संगीत प्राय: ऑर्केस्‍ट्रा या पियानो

Drama; Opera
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3136473', 'url' => 'HI/actual_start_date_(AS)', 'image' => '', 'title' => 'वास्‍तविक में आरंभ करने कीतारीख', 'tags' => array ( 0 => 'वास्‍तविक में आरंभ करने कीतारीख', 1 => 'Business services', 2 => 'Project management', 3 => 'WSDOT', 4 => '', ), 'term' => 'वास्‍तविक में आरंभ करने कीतारीख', 'source_id' => 338333, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Project management', ), 'company' => array ( 0 => 'WSDOT', ), 'lastedit' => '20120606205504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'bdwadhwa', 'special_term' => '', 'definition' => 'समय का वह क्षण जब कार्य कार्यक्रम अनुसार शुरु किया गया', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611627281317893, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'actual start date (AS)', 'Definition' => 'The point in time that work actually started on a schedule activity.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Project management', 'Company' => 'WSDOT', 'Creation User' => 'HenryCohn', 'Creation Date' => '2010/9/29', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'actual_start_date_(AS)', ))

English (EN)actual start date (AS)

The point in time that work actually started on a schedule activity.

Hindi (HI)वास्‍तविक में आरंभ करने कीतारीख

समय का वह क्षण जब कार्य कार्यक्रम अनुसार शुरु किया गया

Business services; Project management
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3108851', 'url' => 'HI/live_₁', 'image' => '', 'title' => 'सीधा प्रसारण', 'tags' => array ( 0 => 'सीधा प्रसारण', 1 => 'Broadcasting & receiving', 2 => 'Radio & TV broadcasting equipment', 3 => '', ), 'term' => 'सीधा प्रसारण', 'source_id' => 966692, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Broadcasting & receiving', ), 'category' => array ( 0 => 'Radio & TV broadcasting equipment', ), 'lastedit' => '20120604234503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'bdwadhwa', 'special_term' => '', 'definition' => 'ऐसा कार्यक्रम जिसे तत्‍काल प्रसारित किया जाए क्‍योंकि व‍ह घटित हो रहा हो(सीधी रिपोर्ट);दिखाया जा रहा हो (सीधा संगीत कार्यक्रम अथवा प्रदर्शन);अथवा प्राप्‍त किया गया हो (सीधे समाचार अथवा खेलों की कवरेज)।', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611498329538560, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'live', 'Definition' => 'Any programming which is broadcast immediately as it is being delivered (a live report); performed (a live concert or show); or captured (live news or sports coverage).', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Broadcasting & receiving', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Radio & TV broadcasting equipment', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/6', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'live_₁', ))

English (EN)live

Any programming which is broadcast immediately as it is being delivered (a live report); performed (a live concert or show); or captured (live news or sports coverage).

Hindi (HI)सीधा प्रसारण

ऐसा कार्यक्रम जिसे तत्‍काल प्रसारित किया जाए क्‍योंकि व‍ह घटित हो रहा हो(सीधी रिपोर्ट);दिखाया जा रहा हो (सीधा संगीत कार्यक्रम अथवा प्रदर्शन);अथवा प्राप्‍त किया गया हो (सीधे समाचार अथवा खेलों की कवरेज)। ...

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3106927', 'url' => 'HI/editor_₂', 'image' => '', 'title' => 'संपादक', 'tags' => array ( 0 => 'संपादक', 1 => 'Broadcasting & receiving', 2 => 'News', 3 => '', ), 'term' => 'संपादक', 'source_id' => 142895, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Broadcasting & receiving', ), 'category' => array ( 0 => 'News', ), 'lastedit' => '20120604173003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'bdwadhwa', 'special_term' => '', 'definition' => 'समाचारपत्र, पत्रिका में प्रकाशित लेखों के लिए उत्‍तरदायी मुख्‍य asasdasdasdasdप्रबंधक', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1505664079799255040, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'editor', 'Definition' => 'head manager who is responsible for articles printed in newspaper, magazine', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'News', 'Industry' => 'Broadcasting & receiving', 'Creation User' => 'Kate Ivanova', 'Creation Date' => '2010/8/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'editor_₂', ))

English (EN)editor

head manager who is responsible for articles printed in newspaper, magazine

Hindi (HI)संपादक

समाचारपत्र, पत्रिका में प्रकाशित लेखों के लिए उत्‍तरदायी मुख्‍य asasdasdasdasdप्रबंधक

Broadcasting & receiving; News
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3106878', 'url' => 'HI/log_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'लॉग (दैनिकी)', 'tags' => array ( 0 => 'लॉग (दैनिकी)', 1 => 'Broadcasting & receiving', 2 => 'Radio & TV broadcasting equipment', 3 => '', ), 'term' => 'लॉग (दैनिकी)', 'source_id' => 946597, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Broadcasting & receiving', ), 'category' => array ( 0 => 'Radio & TV broadcasting equipment', ), 'lastedit' => '20120604173817', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'bdwadhwa', 'special_term' => '', 'definition' => 'प्रसारण का लिखित अभिलेख लॉग (दैनिकी)मुख्‍यतया तीन प्रकार का होता है : संगीत लॉग रिकार्डिंग - कौन से गीत चलाए गए, इंजीनियर लॉग (दैनिकी)जिसमें तकनीकी प्रोडक्‍शन का विवरण होता है और कॉमर्शियल लॉग जिसमें दिन के दौरान चलाए गए विज्ञापनों का विवरण दर्ज होता है ।', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611489139818497, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'log', 'Definition' => 'A written record of broadcasting. There are typically three logs:A Music Log recording what songs were played, an Engineer\'s Log detailing technical production settings and Commercial Log recording which commercials were played during the day.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Broadcasting & receiving', 'Product Category' => 'Radio & TV broadcasting equipment', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/4', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'log_₁₀', ))

English (EN)log

A written record of broadcasting. There are typically three logs:A Music Log recording what songs were played, an Engineer's Log detailing technical production settings and Commercial Log recording which commercials were played during the day.

Hindi (HI)लॉग (दैनिकी)

प्रसारण का लिखित अभिलेख लॉग (दैनिकी)मुख्‍यतया तीन प्रकार का होता है : संगीत लॉग रिकार्डिंग - कौन से गीत चलाए गए, इंजीनियर लॉग (दैनिकी)जिसमें तकनीकी प्रोडक्‍शन का विवरण होता है और कॉमर्शियल लॉग जिसमें दिन के दौरान चलाए गए विज्ञापनों का विवरण दर्ज होता है ...

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment