portrait

bdwadhwa

Delhi, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Hindi (HI)

312

Words Translated

20

Terms Translated

bdwadhwa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent bdwadhwa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '3106977', 'url' => 'HI/news_services', 'image' => '', 'title' => 'समाचार सेवाएं', 'tags' => array ( 0 => 'समाचार सेवाएं', 1 => 'Broadcasting & receiving', 2 => 'News', 3 => '', ), 'term' => 'समाचार सेवाएं', 'source_id' => 142893, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Broadcasting & receiving', ), 'category' => array ( 0 => 'News', ), 'lastedit' => '20120604173503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'bdwadhwa', 'special_term' => '', 'definition' => 'ऐसी कंपनियां जिनकी समाचार रिपोर्टें तैयार करने और उन्‍हें अन्‍य कंपनियों को बेचने में विशेषज्ञता हो', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611489606434817, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'news services', 'Definition' => 'companies that specialize in producing and selling news reports to third parties', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'News', 'Industry' => 'Broadcasting & receiving', 'Creation User' => 'Kate Ivanova', 'Creation Date' => '2010/8/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'news_services', ))

English (EN)news services

companies that specialize in producing and selling news reports to third parties

Hindi (HI)समाचार सेवाएं

ऐसी कंपनियां जिनकी समाचार रिपोर्टें तैयार करने और उन्‍हें अन्‍य कंपनियों को बेचने में विशेषज्ञता ...

Broadcasting & receiving; News
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3134285', 'url' => 'HI/accompanist', 'image' => '', 'title' => 'संगतकार अथवा संगत करने वाला', 'tags' => array ( 0 => 'संगतकार अथवा संगत करने वाला', 1 => 'Drama', 2 => 'Opera', 3 => '', ), 'term' => 'संगतकार अथवा संगत करने वाला', 'source_id' => 113669, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Drama', ), 'category' => array ( 0 => 'Opera', ), 'lastedit' => '20120606165503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'bdwadhwa', 'special_term' => '', 'definition' => 'गायक का साथ देने वाले उपकरण को बजाने वाला व्‍यक्ति', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611615132516352, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'accompanist', 'Definition' => 'The person who plays the instrument that accompanies the singers.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Drama', 'Product Category' => 'Opera', 'Creation User' => 'Celio', 'Creation Date' => '2010/7/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accompanist', ))

English (EN)accompanist

The person who plays the instrument that accompanies the singers.

Hindi (HI)संगतकार अथवा संगत करने वाला

गायक का साथ देने वाले उपकरण को बजाने वाला व्‍यक्ति

Drama; Opera
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3108834', 'url' => 'HI/eyewitness', 'image' => '', 'title' => 'प्रत्यक्षदर्शी', 'tags' => array ( 0 => 'प्रत्यक्षदर्शी', 1 => 'Broadcasting & receiving', 2 => 'News', 3 => '', ), 'term' => 'प्रत्यक्षदर्शी', 'source_id' => 142902, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Broadcasting & receiving', ), 'category' => array ( 0 => 'News', ), 'lastedit' => '20120604231010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'bdwadhwa', 'special_term' => '', 'definition' => 'ऐसा व्‍यक्ति जिसने घटना को देखा हो ओर उसका सही-सही विवरण दे सके', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611498162814976, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'eyewitness', 'Definition' => 'a person who sees a happening and can give a firsthand account of it', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'News', 'Industry' => 'Broadcasting & receiving', 'Creation User' => 'Kate Ivanova', 'Creation Date' => '2010/8/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'eyewitness', ))

English (EN)eyewitness

a person who sees a happening and can give a firsthand account of it

Hindi (HI)प्रत्यक्षदर्शी

ऐसा व्‍यक्ति जिसने घटना को देखा हो ओर उसका सही-सही विवरण दे सके

Broadcasting & receiving; News
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3134899', 'url' => 'HI/appreciation_₆', 'image' => '', 'title' => 'मूल्‍यवृद्धि', 'tags' => array ( 0 => 'मूल्‍यवृद्धि', 1 => 'Economy', 2 => 'Economics', 3 => '', ), 'term' => 'मूल्‍यवृद्धि', 'source_id' => 1446711, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'Economics', ), 'lastedit' => '20120606180007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'bdwadhwa', 'special_term' => '', 'definition' => 'मुद्रा में मूल्‍यवृद्धि कहा जाता है जब बाजार में मांग होने पर बाजार मूल्‍य बढ़ता है, परिसंपत्ति के मूल्य में वृद्धि.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611617615544325, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'appreciation', 'Definition' => 'A currency is said to appreciate when price rises in response to market demand; an increase in the value of an asset.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Economy', 'Product Category' => 'Economics', 'Creation User' => 'DanaiRoussou', 'Creation Date' => '2011/6/21', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'appreciation_₆', ))

English (EN)appreciation

A currency is said to appreciate when price rises in response to market demand; an increase in the value of an asset.

Hindi (HI)मूल्‍यवृद्धि

मुद्रा में मूल्‍यवृद्धि कहा जाता है जब बाजार में मांग होने पर बाजार मूल्‍य बढ़ता है, परिसंपत्ति के मूल्य में वृद्धि. ...

Economy; Economics
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3108820', 'url' => 'HI/journalist', 'image' => '', 'title' => 'पत्रकार', 'tags' => array ( 0 => 'पत्रकार', 1 => 'Broadcasting & receiving', 2 => 'News', 3 => '', ), 'term' => 'पत्रकार', 'source_id' => 142898, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Broadcasting & receiving', ), 'category' => array ( 0 => 'News', ), 'lastedit' => '20120604230005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'bdwadhwa', 'special_term' => '', 'definition' => 'ऐसा व्‍यक्ति जो समाचारपत्रों और पत्रिकाओं के लिए लेख लिखता है', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611498159669253, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'journalist', 'Definition' => 'a person who writes articles for newspapers and magazines', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'News', 'Industry' => 'Broadcasting & receiving', 'Creation User' => 'Kate Ivanova', 'Creation Date' => '2010/8/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'journalist', ))

English (EN)journalist

a person who writes articles for newspapers and magazines

Hindi (HI)पत्रकार

ऐसा व्‍यक्ति जो समाचारपत्रों और पत्रिकाओं के लिए लेख लिखता है

Broadcasting & receiving; News
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3134234', 'url' => 'HI/accompaniment', 'image' => '', 'title' => 'संगत करना', 'tags' => array ( 0 => 'संगत करना', 1 => 'Drama', 2 => 'Opera', 3 => '', ), 'term' => 'संगत करना', 'source_id' => 113668, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Drama', ), 'category' => array ( 0 => 'Opera', ), 'lastedit' => '20120606165002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'bdwadhwa', 'special_term' => '', 'definition' => 'गायक या एकल उपकरण के साथ बजाया जाने वाला संगीत प्राय: ऑर्केस्‍ट्रा या पियानो', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611614947966980, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'accompaniment', 'Definition' => 'Music played along with a singer or solo instrument. Usually orchestra or piano.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Drama', 'Product Category' => 'Opera', 'Creation User' => 'Celio', 'Creation Date' => '2010/7/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accompaniment', ))

English (EN)accompaniment

Music played along with a singer or solo instrument. Usually orchestra or piano.

Hindi (HI)संगत करना

गायक या एकल उपकरण के साथ बजाया जाने वाला संगीत प्राय: ऑर्केस्‍ट्रा या पियानो

Drama; Opera
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3136385', 'url' => 'HI/unions', 'image' => '', 'title' => 'संघटन', 'tags' => array ( 0 => 'संघटन', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'संघटन', 'source_id' => 328235, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20120606204503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'bdwadhwa', 'special_term' => '', 'definition' => 'कामगारों का समूह जिन्‍होंने अपने कार्य के स्‍वरुप से संबंघित संघ बना लिया हो ।', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611626905927683, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'unions', 'Definition' => 'Groups of workers who have formed incorporated associations relating to the type of work that they perform.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Human resources', 'Creation User' => 'Karenj', 'Creation Date' => '2010/9/26', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'unions', ))

English (EN)unions

Groups of workers who have formed incorporated associations relating to the type of work that they perform.

Hindi (HI)संघटन

कामगारों का समूह जिन्‍होंने अपने कार्य के स्‍वरुप से संबंघित संघ बना लिया हो ।

Business services; Human resources
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3108825', 'url' => 'HI/correspondent_₂', 'image' => '', 'title' => 'संवाददाता', 'tags' => array ( 0 => 'संवाददाता', 1 => 'Broadcasting & receiving', 2 => 'News', 3 => '', ), 'term' => 'संवाददाता', 'source_id' => 142899, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Broadcasting & receiving', ), 'category' => array ( 0 => 'News', ), 'lastedit' => '20120604231002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'bdwadhwa', 'special_term' => '', 'definition' => 'ऐसा व्‍यक्ति जो प्रसारण अथवा प्रकाशन मीडिया के लिए दूररस्‍थ स्‍थल से समाचार उपलब्‍ध करवाता है', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611498160717828, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'correspondent', 'Definition' => 'a person who provides news for a broadcast or print media from a remote place', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'News', 'Industry' => 'Broadcasting & receiving', 'Creation User' => 'Kate Ivanova', 'Creation Date' => '2010/8/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'correspondent_₂', ))

English (EN)correspondent

a person who provides news for a broadcast or print media from a remote place

Hindi (HI)संवाददाता

ऐसा व्‍यक्ति जो प्रसारण अथवा प्रकाशन मीडिया के लिए दूररस्‍थ स्‍थल से समाचार उपलब्‍ध करवाता है

Broadcasting & receiving; News
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3134568', 'url' => 'HI/audience_₁', 'image' => '', 'title' => 'दर्शकगण या श्रोतागण', 'tags' => array ( 0 => 'दर्शकगण या श्रोतागण', 1 => 'Drama', 2 => 'Opera', 3 => '', ), 'term' => 'दर्शकगण या श्रोतागण', 'source_id' => 113682, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Drama', ), 'category' => array ( 0 => 'Opera', ), 'lastedit' => '20120606172504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'bdwadhwa', 'special_term' => '', 'definition' => 'ऐसे लोग जो ऑपेरा, नाटक, खेल प्रतियोगिता आदि को देखने अथवा सुनने के लिए एकत्र हुए हों', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611616361447424, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'audience', 'Definition' => 'People who have gather to hear or watch something such as an opera, play, sports event, etc..', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Drama', 'Product Category' => 'Opera', 'Creation User' => 'Celio', 'Creation Date' => '2010/7/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'audience_₁', ))

English (EN)audience

People who have gather to hear or watch something such as an opera, play, sports event, etc..

Hindi (HI)दर्शकगण या श्रोतागण

ऐसे लोग जो ऑपेरा, नाटक, खेल प्रतियोगिता आदि को देखने अथवा सुनने के लिए एकत्र हुए हों

Drama; Opera
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3108851', 'url' => 'HI/live_₁', 'image' => '', 'title' => 'सीधा प्रसारण', 'tags' => array ( 0 => 'सीधा प्रसारण', 1 => 'Broadcasting & receiving', 2 => 'Radio & TV broadcasting equipment', 3 => '', ), 'term' => 'सीधा प्रसारण', 'source_id' => 966692, 'type' => 'term', 'namespace' => 1316, 'nstext' => 'HI', 'industry' => array ( 0 => 'Broadcasting & receiving', ), 'category' => array ( 0 => 'Radio & TV broadcasting equipment', ), 'lastedit' => '20120604234503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'bdwadhwa', 'special_term' => '', 'definition' => 'ऐसा कार्यक्रम जिसे तत्‍काल प्रसारित किया जाए क्‍योंकि व‍ह घटित हो रहा हो(सीधी रिपोर्ट);दिखाया जा रहा हो (सीधा संगीत कार्यक्रम अथवा प्रदर्शन);अथवा प्राप्‍त किया गया हो (सीधे समाचार अथवा खेलों की कवरेज)।', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611498329538560, 'nstext_full' => 'Hindi (HI)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'live', 'Definition' => 'Any programming which is broadcast immediately as it is being delivered (a live report); performed (a live concert or show); or captured (live news or sports coverage).', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Broadcasting & receiving', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Radio & TV broadcasting equipment', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/6', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'live_₁', ))

English (EN)live

Any programming which is broadcast immediately as it is being delivered (a live report); performed (a live concert or show); or captured (live news or sports coverage).

Hindi (HI)सीधा प्रसारण

ऐसा कार्यक्रम जिसे तत्‍काल प्रसारित किया जाए क्‍योंकि व‍ह घटित हो रहा हो(सीधी रिपोर्ट);दिखाया जा रहा हो (सीधा संगीत कार्यक्रम अथवा प्रदर्शन);अथवा प्राप्‍त किया गया हो (सीधे समाचार अथवा खेलों की कवरेज)। ...

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment