(object) array( 'id' => '8548394', 'url' => 'ES/Lenca', 'image' => '', 'title' => 'Lenca', 'tags' => array ( 0 => 'Lenca', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Lenca', 'source_id' => 1859180, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141205081202', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El idioma lenca es una lengua indígena de centroamérica. A principios del sigo XVI, en tiempos de la conquista española de centroamérica, el pueblo lenca hablaba este idioma, que se extendía por una región que incorporaba el noroeste y el suroeste de Honduras, y el este del vecino El Salvador hasta el río Lempa. Hoy en día, la mayor parte de la población indígena lenca todavía habla este idioma, sobre todo en las montañas del estado central de Yoro y Francisco Morazan, especialmente en la región Montaña de la Flor.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635581343629315, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Lenca', 'Definition' => 'The Lenca language is one of the indigenous Mesoamerican languages. At the time of the Spanish conquest of Central America in the early 16th century, it was spoken by the Lenca people in a region that incorporates northwestern and southwestern Honduras, and neighboring eastern El Salvador, east of the Lempa river. Today is still spoken mostly by Lenca Indigenous People in the mountains of the central state of Yoro, and Francisco Morazan (particularly in the Montana de la Flor region).', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Lenca', )

(object) array( 'id' => '8571905', 'url' => 'ES/Nuxálk', 'image' => '', 'title' => 'Nuxalk', 'tags' => array ( 0 => 'Nuxalk', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Nuxalk', 'source_id' => 1859199, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141208072002', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'La lengua nuxalk (también denominada Bella Coola) es una lengua salishana hablada por entre 20 y 30 personas de avanzada edad en el pueblo Bella Coola de Columbia Británica (Canadá). Hasta hace poco, esta lengua se denominaba Bella Coola, pero actualmente se prefiere el nombre indígena. A pesar de que el número de personas que hablan este idioma con fluidez no ha aumentado, ahora se enseña en el sistema provincial de colegios y en el colegio de la nación Nuxalk.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635686581862400, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Nuxálk', 'Definition' => 'Nuxálk (also Bella Coola) is a Salishan language spoken in the vicinity of the Canadian town Bella Coola, British Columbia by approximately 20-30 elders. Until recently, the language was called Bella Coola, but the native designation Nuxálk is now preferred. Though the number of truly fluent speakers has not increased, the language is now taught in both the provincial school system and the Nuxálk Nation\'s own school.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Nuxálk', )

(object) array( 'id' => '8856354', 'url' => 'ES/Yuracare', 'image' => '', 'title' => 'Yuracaré', 'tags' => array ( 0 => 'Yuracaré', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Yuracaré', 'source_id' => 1860580, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119034244', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El yuracaré es una lengua aislada en peligro de extinción del centro de Bolivia, hablada por los miembros de la etnica Yuracaré en los departamentos de Cochabamba y del Beni. Cuenta con alrededor de 2500 hablantes. Estas cifras van en declive, ya que las generaciones más jóvenes ya no estudian la lengua. El idioma yuracaré está documentado con una gramática basada en un antiguo manuscrito redactado por el misionero de la Cueva.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636926163320834, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Yuracare', 'Definition' => 'Yuracaré is an endangered language isolate of central Bolivia in Cochabamba and Beni departments spoken by the Yuracaré people. There are approximately 2,500 speakers. These numbers are in decline as the youngest generation no longer learns the language. Yuracaré is documented with a grammar based on an old missionary manuscript by de la Cueva.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Yuracare', )

(object) array( 'id' => '8205980', 'url' => 'ES/angle_of_view_₃', 'image' => '', 'title' => 'ángulo de visión', 'tags' => array ( 0 => 'ángulo de visión', 1 => 'Photography', 2 => 'Photography techniques', 3 => '', ), 'term' => 'ángulo de visión', 'source_id' => 894491, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Photography', ), 'category' => array ( 0 => 'Photography techniques', ), 'lastedit' => '20141017032702', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es la parte de la escena que la lente puede captar. El ángulo de visión viene determinado por la distancia focal de la lente. Una lente gran angular (distancia focal corta) puede captar una mayor parte de la escena que una lente estándar (distancia focal normal) o que una lente teleobjetivo (distancia focal larga). El ángulo de visión es básicamente el ángulo en que los rayos de luz pasan a través de lente para producir una imágen en la película.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634044303179780, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'angle of view', 'Definition' => 'The area of a scene that a lens can cover. The focal length of the lens determines the angle of view. A wide-angle (short-focal-length) lens includes more of a scene than a standard (normal-focal-length) lens or telephoto (long-focal-length) lens. Angle of view is basically the angle at which light rays can pass through the lens to produce an image on the film.', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Photography', 'Product Category' => 'Photography techniques', 'Creation User' => 'sylvia', 'Creation Date' => '2011/3/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'angle_of_view_₃', )

(object) array( 'id' => '8205982', 'url' => 'ES/perspective_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'perspectiva', 'tags' => array ( 0 => 'perspectiva', 1 => 'Photography', 2 => 'Photography techniques', 3 => '', ), 'term' => 'perspectiva', 'source_id' => 894511, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Photography', ), 'category' => array ( 0 => 'Photography techniques', ), 'lastedit' => '20141017032710', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'La perspectiva es una representación bidimensional de un escena tridimensional. En fotografía, se puede conseguir perspectiva al enfocar los objetos desde un ángulo en lugar de enfocarlos de frente. También se puede dotar de perspectiva a una fotografía si hay objetos en primer plano, en plano medio y al fondo, ya que esto hará que toda la escena tenga "profundidad".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634044304228353, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'perspective', 'Definition' => 'Perspective is a two-dimensional representation of a three-dimensional scene. In photography this can be achieved by viewing 3-D objects from an angle rather than head-on. A photograph is also given perspective if there are objects in the foreground, middle distance and background, giving the whole scene "depth".', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Photography', 'Product Category' => 'Photography techniques', 'Creation User' => 'sylvia', 'Creation Date' => '2011/3/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'perspective_₁₀', )

(object) array( 'id' => '8205983', 'url' => 'ES/golden_hour', 'image' => '', 'title' => 'la hora dorada', 'tags' => array ( 0 => 'la hora dorada', 1 => 'Photography', 2 => 'Photography techniques', 3 => '', ), 'term' => 'la hora dorada', 'source_id' => 1510120, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Photography', ), 'category' => array ( 0 => 'Photography techniques', ), 'lastedit' => '20141017032713', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'La hora dorada hace referencia a las primeras y últimas horas de luz de un día. En estas horas, la luz es más suave y las sombras son más largas. Las fotografías hechas en estas horas suelen tener unos tintes morados y naranjas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634044304228354, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'golden hour', 'Definition' => 'The golden hour refers to the first and last hours of sunlight in a day. During this time, lighting is softer and shadows are longer. Pictures taken during this period of time will often have a purple and orange tint to them.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Photography', 'Product Category' => 'Photography techniques', 'Creation User' => 'Adam.ONeill', 'Creation Date' => '2011/8/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'golden_hour', )

(object) array( 'id' => '8856148', 'url' => 'ES/Leco', 'image' => '', 'title' => 'Leco', 'tags' => array ( 0 => 'Leco', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Leco', 'source_id' => 1860569, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119030744', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El idioma leco es una lengua aislada que, aunque hace mucho que se considera extinta, todavía hay de 20 a 40 personas que la hablan en zonas al este del lago Titicaca en Bolivia. La población del grupo étnico Leco es de unas 80 personas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636925262594050, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Leco', 'Definition' => 'Leco is a language isolate that, though long reported to be extinct, is spoken by 20–40 individuals in areas east of Lake Titicaca, Bolivia. The Leco ethnic population is about 80.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Leco', )

(object) array( 'id' => '8855084', 'url' => 'ES/Tehuelche', 'image' => '', 'title' => 'Tehuelche', 'tags' => array ( 0 => 'Tehuelche', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Tehuelche', 'source_id' => 1860508, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150115082802', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El tehuelche (Aoniken, Inaquen, Gunua-Kena, Gununa-Kena) es un idioma prácticamente extinto perteneciente al grupo chon que cuenta con 4 hablantes de un grupo étnico de la Patagonia formado por 200 personas. Originalmente, este grupo étnico era un grupo de cazadores nómadas de Chile. También se conoce como aonikenk o Aonek\'o \'ajen. El declive de este idioma se produjo con la aracaunización de la Patagonia, por la que una gran cantidad de tribus Tehuelche adoptaron el Mapudungun como su principal idioma. Posteriormente, en los siglos XIX y XX, el español reemplazó a ambos idiomas debido al control de Argentina y Chile sobre la Patagonia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636920958189570, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Tehuelche', 'Definition' => 'Tehuelche (Aoniken, Inaquen, Gunua-Kena, Gununa-Kena) is a nearly extinct Chon language spoken by four people in Patagonia out of an ethnic group of 200. They were originally nomadic hunters from Chile. It is also known as Aonikenk or Aonek\'o \'ajen. The decline of the language started with the Araucanization of Patagonia, when many Tehuelche tribes adopted Mapudungun as main language. Later during the 19th and 20th century Spanish replaced both as Argentina and Chile took possession of Patagonia.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Tehuelche', )

(object) array( 'id' => '8146449', 'url' => 'ES/skopos_theory', 'image' => '', 'title' => 'teoría del Skopos', 'tags' => array ( 0 => 'teoría del Skopos', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Translation', 3 => '', ), 'term' => 'teoría del Skopos', 'source_id' => 1821519, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20141016055502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es un concepto perteneciente al campo de los estudios de traducción que engloba la idea de que la traducción y la interpretación deben tener en cuenta la función del texto origen y del texto meta.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633827914842112, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'skopos theory', 'Definition' => 'A concept from the field of translation studies which comprises the idea that translating and interpreting should primarily take into account the function of both the source and target text.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'Yi Lu', 'Creation Date' => '2011/12/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'skopos_theory', )

(object) array( 'id' => '8027138', 'url' => 'ES/Chipaya', 'image' => '', 'title' => 'Chipaya', 'tags' => array ( 0 => 'Chipaya', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Chipaya', 'source_id' => 1860528, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119023746', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'La lengua chipaya es una lengua indígena de América del Sur perteneciente a la familia lingüística uru-chipaya. Este grupo solo cuenta con una lengua más, el idioma uru, que se considera un dialecto divergente del chipaya. Ethnologue clasifica la vitalidad de la lengua como "fuerte", ya que cuenta con 1200 hablantes de una población de 1800 personas aproximadamente.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633317580242948, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Chipaya', 'Definition' => 'Chipaya is a native South American language of the Uru–Chipaya language family. The only other language in the grouping, Uru, is considered by some to be a divergent dialect of Chipaya. Ethnologue lists the language vitality as "vigorous," with 1200 speakers out of an ethnic population of around 1800.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Chipaya', )