(object) array( 'id' => '8572306', 'url' => 'ES/Kutenai', 'image' => '', 'title' => 'Kutenai', 'tags' => array ( 0 => 'Kutenai', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Kutenai', 'source_id' => 1859210, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141208082805', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'La lengua kutenai (también llamada kootenai o lengua ktunaxa) es hablada por los miembros de la tribu kootenai, de los cuales recibe su nombre, y que son habitantes nativos de un área de Norteamérica que actualmente se corresponde con las Montana e Idaho (Estados Unidos) y Columbia Británica (Canadá).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635687977517057, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Kutenai', 'Definition' => 'The Kutenai language (also Kootenai or Ktunaxa language) is named after and is spoken by some of the Kootenai Native American/First Nations people who are indigenous to the area of North America that is now Montana, Idaho, and British Columbia.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Kutenai', )

(object) array( 'id' => '8856399', 'url' => 'ES/Djeoromitxi', 'image' => '', 'title' => 'Djeoromitxi', 'tags' => array ( 0 => 'Djeoromitxi', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Djeoromitxi', 'source_id' => 1860584, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119035202', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El djeoromitxi o jabutí es una lengua yabutí prácticamente extinta que en 1990 contaba solo con 5 hablantes en el nacimiento del río Blanco, Rondonia (Brasil). El idioma de los Djeoromitxí y el de sus vecinos, los Arikapú, están estrechamente relacionados y probablemente constituyan una rama de la más amplia familia lingüística macro-yê.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636926173806595, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Djeoromitxi', 'Definition' => 'Djeoromitxi or Jabutí is an nearly extinct Yabutian language that as of 1990 was spoken by only five people in Rondônia, Brazil, at the headwaters of the Rio Branco. The language of the Djeoromitxí and their neighbours the Arikapú are closely related, and probably form a branch of the wider Macro-Jê language family.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Djeoromitxi', )

(object) array( 'id' => '8856165', 'url' => 'ES/Movima', 'image' => '', 'title' => 'Movima', 'tags' => array ( 0 => 'Movima', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Movima', 'source_id' => 1860574, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119031045', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El idioma movima es una lengua hablada por unas 1400 personas, aproximadamente la mitad de la población Movima, un grupo étnico indígena de Bolivia. Se considera una lengua aislada, ya que no se ha demostrado que tenga relación con ningún otro idioma.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636925467066370, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Movima', 'Definition' => 'Movima is a language that is spoken by about 1400 (nearly half) of the Movima, a group of Native Americans that resides in Bolivia. It is considered a language isolate, as it has not been proven related to any other language.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Movima', )

(object) array( 'id' => '8571906', 'url' => 'ES/Cayuga', 'image' => '', 'title' => 'Cayuga', 'tags' => array ( 0 => 'Cayuga', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Cayuga', 'source_id' => 1859201, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141208072005', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El idioma Cayuga es una lengua iroquesa del norte que pertenece a la familia de lenguas iroquesas (también denominada "iroqués de las cinco naciones") hablada por la nación originaria Seis Naciones del Gran Río, en Ontario, por alrededor de 100 personas del pueblo Cayuga.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635686581862401, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Cayuga', 'Definition' => 'Cayuga is a Northern Iroquoian language of the Iroquois Proper (also known as "Five Nations Iroquois") subfamily, and is spoken on Six Nations of the Grand River First Nation, Ontario, by around 100 Cayuga people.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Cayuga', )

(object) array( 'id' => '8855787', 'url' => 'ES/Yagán', 'image' => '', 'title' => 'Yagán', 'tags' => array ( 0 => 'Yagán', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Yagán', 'source_id' => 1860514, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150116022244', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El idioma Yagán (originalmente Yahgan, pero también escrito Yaghan, Jagan o Iakan) también se conoce como yámana o háusi kúta. Es uno de los idiomas indígenas de la Tierra del Fuego, hablado por el pueblo Yagán. Se considera una lengua aislada, aunque algunos lingüistas han intentado relacionarla con los idiomas Kawésqar y Chon. Tras la muerte de Emelinda Acuña a sus 84 años (1921 – 12 de octubre de 2005), solo queda una hablante nativa, Cristina Calderón, que vive en el poblado de Ukika en Isla Navarino (Chile). Calderón (a la que normalmente se hace referencia simplemente como Abuela) es la cuñada de Acuña.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636923856453634, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Yagán', 'Definition' => 'Yagán (originally Yahgan, but also now spelled Yaghan, Jagan, Iakan), also known as Yámana and Háusi Kúta, is one of the indigenous languages of Tierra del Fuego, spoken by the Yagán people. It is regarded as a language isolate, although some linguists have attempted to relate it to Kawésqar and Chon. Following the death of 84 year old Emelinda Acuña (1921 – October 12, 2005), only one native speaker remains, Cristina Calderón of Villa Ukika on Navarino Island, Chile. Calderón (often referred to as simply Abuela) is the sister-in-law of Acuña.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Yagán', )

(object) array( 'id' => '8572752', 'url' => 'ES/Potawatomi', 'image' => '', 'title' => 'Potawatomi', 'tags' => array ( 0 => 'Potawatomi', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Potawatomi', 'source_id' => 1859229, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141208094202', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El idioma Potawatomi (también deletreado Pottawatomie; en Potawatomi conocido como Bodéwadmimwen, Bodéwadmi Zheshmowen o Neshnabémwen) es una lengua algonquina central que se habla alrededor de los Grandes Lagos en Michigan y Wisconsin, así como en Kansas (Estados Unidos) y en el sur de Ontario (Canadá), por 13 miembros del pueblo Potawatomi, todos de avanzada edad. Actualmente se están realizando esfuerzos por revivir esta lengua.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635689601761280, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Potawatomi', 'Definition' => 'Potawatomi (also spelled Pottawatomie; in Potawatomi Bodéwadmimwen or Bodéwadmi Zheshmowen or Neshnabémwen) is a Central Algonquian language and is spoken around the Great Lakes in Michigan and Wisconsin, as well as in Kansas in the United States, and in southern Ontario in Canada, by 13 Potawatomi people, all elderly. There is currently an effort underway to revive the language.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Potawatomi', )

(object) array( 'id' => '8523311', 'url' => 'ES/abstraction_₅', 'image' => '', 'title' => 'Abstracción', 'tags' => array ( 0 => 'Abstracción', 1 => 'Philosophy', 2 => 'Western philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'Abstracción', 'source_id' => 1875508, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'Western philosophy', ), 'lastedit' => '20141202060423', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es el proceso de formar un concepto general omitiendo todas las características distintivas de las nociones de un conjunto de cosas en concreto. Por lo tanto, una abstracción es el concepto o idea que resulta de este proceso. Introducido por Peter Abelard como parte de su solución al problema de los universales, la abstracción se convirtió en un punto crucial para otras explicaciones nominalistas, incluyendo la explicación de Locke sobre el uso de términos generales. Por lo tanto, la idea de "verde", por ejemplo, en principio se podría derivar de las experiencias específicas de una persona de un prado en verano, de las hojas de los árboles y de las esmeraldas. Berkeley, por el contrario, opina que las ideas abstractas en este sentido son imposibles, ya que cualquier idea sensata solo puede tener un contenido específico. En el trabajo de Frege, Quine y Kripke, más reciente, los esfuerzos por entender el estatus de las ideas abstractas se centran el análisis de los términos generales en el lenguaje.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635467141120004, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'abstraction', 'Definition' => 'The process of forming a general concept by omitting every distinguishing feature from the notions of some collection of particular things; thus, substantively, an abstraction is the concept or idea that results from this process. Introduced by Peter Abelard as part of his solution to the problem of universals, abstraction became crucial for other nominalistic explanations, including Locke\'s account of our use of general terms. Thus, for example, the idea of "green" could in principle be derived by abstracting from one\'s specific experiences of a summer lawn, the leaves of trees, and emeralds. Berkeley, on the other hand, argued that abstract ideas in this sense are impossible because every sensible idea has only particular content. In the more recent work of Frege, Quine, and Kripke, efforts to understand the status of abstract ideas focus on the proper analysis of general terms in language.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'Western philosophy', 'Creation User' => 'Nemertean', 'Creation Date' => '2012/1/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'abstraction_₅', )

(object) array( 'id' => '724135', 'url' => 'ES/trick-or-treat', 'image' => '', 'title' => 'Truco o trato', 'tags' => array ( 0 => 'Truco o trato', 1 => 'Festivals', 2 => 'Halloween', 3 => '', ), 'term' => 'Truco o trato', 'source_id' => 402769, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Festivals', ), 'category' => array ( 0 => 'Halloween', ), 'lastedit' => '20150116023444', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Probablemente, truco o trato es la actividad para niños más importante de Halloween. Cada año, los niños esperan con ilusión a que llegue Halloween para poder disfrazarse e ir de puerta en puerta pidiendo dulces y golosinas. Cuando el inquilino abra la puerta, los niños harán la siguiente pregunta: "¿Truco o trato?". Esta frase implica (en sentido figurado) que si los niños no reciben golosinas, los dueños de la casa o su propiedad pueden ser objeto de travesuras.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600584666644483, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'trick-or-treat', 'Definition' => 'Trick-or-treat is perhaps the most important activity for children on Halloween. Children look forward to the time of Halloween each year so they can dress up in costumes and go from house to house to ask for treats such as candy or other treats. The children will post the question "trick or treat?" when the host of a house opens the door. The phrase implies (figuratively) that if no treat is given, the children may cause mischief to the homeowners or their property.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Festivals', 'Product Category' => 'Halloween', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Creation User' => 'Dscott', 'Creation Date' => '2010/10/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'trick-or-treat', )

(object) array( 'id' => '8523381', 'url' => 'ES/absolute_inconsistency', 'image' => '', 'title' => 'Inconsistencia absoluta', 'tags' => array ( 0 => 'Inconsistencia absoluta', 1 => 'Philosophy', 2 => 'Western philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'Inconsistencia absoluta', 'source_id' => 1875513, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'Western philosophy', ), 'lastedit' => '20141202061605', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un sistema que es absolutamente inconsistente si todas sus fórmulas bien formadas (wff) son teoremas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635467361320963, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'absolute inconsistency', 'Definition' => 'A system that is absolutely inconsistent iff all its wffs are theorems.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'Western philosophy', 'Creation User' => 'Nemertean', 'Creation Date' => '2012/1/14', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'absolute_inconsistency', )

(object) array( 'id' => '8205476', 'url' => 'ES/back_translation_₁', 'image' => '', 'title' => 'traducción inversa', 'tags' => array ( 0 => 'traducción inversa', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Translation', 3 => '', ), 'term' => 'traducción inversa', 'source_id' => 5128912, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20141016055512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es una traducción que se vuelve a traducir a la lengua origen. Este procedimiento se emplea para comprobar que el significido del texto origen se ha mantenido en el texto meta.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634042540523525, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A literal translation back into the source language. Used to make sure the original meaning has been preserved.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/27', 'Term' => 'back translation', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'back_translation_₁', )