(object) array( 'id' => '8854526', 'url' => 'ES/Pilagá', 'image' => '', 'title' => 'Pilagá', 'tags' => array ( 0 => 'Pilagá', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Pilagá', 'source_id' => 1860500, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150115064203', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El pilagá es un idioma hablado por 6000 hablantes en los valles de los ríos Bermejo y Pilcomayo, en la provincia occidental de Formosa (Argentina). A pesar de que el uso del pilagá en comunicaciones cotidianas entre adultos denota solidaridad, los hablantes más jóvenes cambian de código constantemente para llenar los vacíos provocados por su nivel de conocimiento de la lengua vernácula. Las comunidades rurales son las áreas en las que el idioma y las tradiciones pilagá se conservan mejor. Sin embargo, la ausencia de educación en idioma pilagá para los niños de esta comunidad hace que este idioma se enfrente a un futuro sombrío.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636916551024640, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Pilagá', 'Definition' => 'Pilagá is a language spoken by 6,000 people in the Bermejo and Pilcomayo River valleys, western Formosa Province. Even though Pilagá use in daily communication between adults connotes solidarity, younger speakers use code-switching apparently to fill gaps in their knowledge of the vernacular language. Those areas where Pilagá language and traditions are best preserved are the rural communities. However, the lack of native-language schooling to Pilagá children makes the future of the language bleak.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Pilagá', )

(object) array( 'id' => '445981', 'url' => 'ES/The_Mona_Lisa', 'image' => '', 'title' => 'La Mona Lisa', 'tags' => array ( 0 => 'La Mona Lisa', 1 => 'Arts & crafts', 2 => 'Oil painting', 3 => '', ), 'term' => 'La Mona Lisa', 'source_id' => 345399, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Arts & crafts', ), 'category' => array ( 0 => 'Oil painting', ), 'lastedit' => '20140924025413', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'La Mona Lisa es ampliamente reconocida como uno de los cuadros más famosos de la historia del arte. Es un retrato de medio cuerpo de una mujer sentada, pintado al óleo por Leonardo da Vinci durante el Renacimiento en Florencia (Italia). Actualmente esta obra es propiedad del Gobierno de Francia y está expuesta en el Museo del Louvre en París, bajo el título de "Retrato de Lisa Gherardini, esposa de Francesco del Giocondo".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599356720185347, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'The Mona Lisa', 'Definition' => 'The Mona Lisa is widely recognized as one of the most famous paintings in the history of art. It is a half-length portrait of a seated woman painted in oil by Leonardo da Vinci during the Renaissance in Florence, Italy. The work is currently owned by the Government of France and is on display at the Musée du Louvre in Paris under the title Portrait of Lisa Gherardini, wife of Francesco del Giocondo.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Mona-lisa-1.jpg;', 'Industry' => 'Arts & crafts', 'Product Category' => 'Oil painting', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Creation User' => 'Lyne7', 'Creation Date' => '2010/10/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'The_Mona_Lisa', )

(object) array( 'id' => '8206017', 'url' => 'ES/Franco-Provençal', 'image' => '', 'title' => 'Franco-provenzal', 'tags' => array ( 0 => 'Franco-provenzal', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Franco-provenzal', 'source_id' => 1859173, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141017060102', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es una lengua romance con distintos dialectos que forma un subgrupo lingüístico independiente de las lenguas de oíl y del oc. El término franco-provenzal fue acuñado por G.I. Ascoli. Ascoli le dió este nombre porque esta lengua tenía características de los idiomas francés y provenzal, pero no pertenecía a ninguno de ellos. En la actualidad, el mayor número de hablantes del franco-provenzal se encuentra en el Valle de Aosta, una región autónoma de Italia. Esta lengua también se habla en valles alpinos de la provincia de Turín, dos pueblos aislados en Foggia y en zonas rurales de la región de Romandy (Suiza). El número de hablantes de franco-provenzal ha disminuido significativamente. Según la UNESCO (1995), el franco-provenzal es una "lengua potencialmente en peligro" en Italia y una "lengua potencialmente en peligro" en Suiza y Francia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634044432154625, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Franco-Provençal', 'Definition' => 'It is a Romance language with several distinct dialects that form a linguistic sub-group separate from Langue d\'Oïl and Langue d\'Oc. The name Franco-Provençal was given to the language by G.I. Ascoli in the 19th century because it shared features with French and Provençal without belonging to either. Today, the largest number of Franco-Provençal speakers reside in the Aosta Valley, an autonomous region of Italy. The language is also spoken in alpine valleys in the province of Turin, two isolated towns in Foggia, and rural areas of the Romandy region of Switzerland. The number of speakers of Franco-Provençal has been declining significantly. According to UNESCO (1995), Franco-Provençal is a "potentially endangered language" in Italy and an "endangered language" in Switzerland and France.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Franco-Provençal', )

(object) array( 'id' => '8205478', 'url' => 'ES/equivalence_₈', 'image' => '', 'title' => 'equivalencia', 'tags' => array ( 0 => 'equivalencia', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Translation', 3 => '', ), 'term' => 'equivalencia', 'source_id' => 5128914, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20141017032500', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Se trata del uso de una frase hecha de la lengua meta para traducir una expresión idiomática de la lengua origen.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634042541572097, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The use of a set phrase in the target language to translate an idiomatic expression in the source language.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/27', 'Term' => 'equivalence', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'equivalence_₈', )

(object) array( 'id' => '445982', 'url' => 'ES/Vincent_van_Gogh', 'image' => '', 'title' => 'Vincent van Gogh', 'tags' => array ( 0 => 'Vincent van Gogh', 1 => 'Arts & crafts', 2 => 'Oil painting', 3 => '', ), 'term' => 'Vincent van Gogh', 'source_id' => 345668, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Arts & crafts', ), 'category' => array ( 0 => 'Oil painting', ), 'lastedit' => '20140924025416', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Vincent Willem van Gogh es un pintor holandés post-impresionista que llegó a la fama tras su muerte. Van Gogh es conocido por sus obras en las que emplea líneas rudas y giros con colores vivos y texturas. Entre sus obras destacan Los Girasoles y La Noche Estrellada. Van Gogh sufrió durante toda su vida de ansiedad y enfermedad mental y murió, prácticamente en el anonimato, a los 37 años de edad de una herida de bala autoinfligida.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599356720185348, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Vincent van Gogh', 'Definition' => 'Vincent Willem van Gogh is a Dutch post-Impressionist painter who only became famous after his death. Van Gogh is best-known for his works that use bold strokes annd swirls with vivid colors and textures. His paintings include The Sunflowers and The Starry Night. Van Gogh suffered from anxiety and mental illness throughout his life, and died largely unknown, at the age of 37, from a self-inflicted gunshot wound.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Arts & crafts', 'Product Category' => 'Oil painting', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Creation User' => 'Lyne7', 'Creation Date' => '2010/10/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Vincent_van_Gogh', )

(object) array( 'id' => '8856025', 'url' => 'ES/Cavineña', 'image' => '', 'title' => 'Cavineña', 'tags' => array ( 0 => 'Cavineña', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Cavineña', 'source_id' => 1860523, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119022244', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El idioma cavineña es una lengua indígena hablada en las llanuras de la amazonia del norte de Bolivia por más de 1000 personas del grupo étnico Cavineña. Aunque este idioma todavía se habla (y algunos niños lo estudian), es una lengua en peligro de extinción. Guillaume (2004) defiende que, de una población de 1700 personas, alrededor de 1200 hablan cavineña. Casi todos los cavineña son bilingües de español.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636924809609219, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Cavineña', 'Definition' => 'Cavineña is an indigenous language spoken on the Amazonian plains of northern Bolivia by over 1,000 Cavineño people. Although Cavineña is still spoken (and still learnt by some children), it is an endangered language. Guillaume (2004) states that about 1200 people speak the language, out of a population of around 1700. Nearly all Cavineña are bilingual in Spanish.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Cavineña', )

(object) array( 'id' => '8523311', 'url' => 'ES/abstraction_₅', 'image' => '', 'title' => 'Abstracción', 'tags' => array ( 0 => 'Abstracción', 1 => 'Philosophy', 2 => 'Western philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'Abstracción', 'source_id' => 1875508, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'Western philosophy', ), 'lastedit' => '20141202060423', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es el proceso de formar un concepto general omitiendo todas las características distintivas de las nociones de un conjunto de cosas en concreto. Por lo tanto, una abstracción es el concepto o idea que resulta de este proceso. Introducido por Peter Abelard como parte de su solución al problema de los universales, la abstracción se convirtió en un punto crucial para otras explicaciones nominalistas, incluyendo la explicación de Locke sobre el uso de términos generales. Por lo tanto, la idea de "verde", por ejemplo, en principio se podría derivar de las experiencias específicas de una persona de un prado en verano, de las hojas de los árboles y de las esmeraldas. Berkeley, por el contrario, opina que las ideas abstractas en este sentido son imposibles, ya que cualquier idea sensata solo puede tener un contenido específico. En el trabajo de Frege, Quine y Kripke, más reciente, los esfuerzos por entender el estatus de las ideas abstractas se centran el análisis de los términos generales en el lenguaje.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635467141120004, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'abstraction', 'Definition' => 'The process of forming a general concept by omitting every distinguishing feature from the notions of some collection of particular things; thus, substantively, an abstraction is the concept or idea that results from this process. Introduced by Peter Abelard as part of his solution to the problem of universals, abstraction became crucial for other nominalistic explanations, including Locke\'s account of our use of general terms. Thus, for example, the idea of "green" could in principle be derived by abstracting from one\'s specific experiences of a summer lawn, the leaves of trees, and emeralds. Berkeley, on the other hand, argued that abstract ideas in this sense are impossible because every sensible idea has only particular content. In the more recent work of Frege, Quine, and Kripke, efforts to understand the status of abstract ideas focus on the proper analysis of general terms in language.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'Western philosophy', 'Creation User' => 'Nemertean', 'Creation Date' => '2012/1/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'abstraction_₅', )

(object) array( 'id' => '8572752', 'url' => 'ES/Potawatomi', 'image' => '', 'title' => 'Potawatomi', 'tags' => array ( 0 => 'Potawatomi', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Potawatomi', 'source_id' => 1859229, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141208094202', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El idioma Potawatomi (también deletreado Pottawatomie; en Potawatomi conocido como Bodéwadmimwen, Bodéwadmi Zheshmowen o Neshnabémwen) es una lengua algonquina central que se habla alrededor de los Grandes Lagos en Michigan y Wisconsin, así como en Kansas (Estados Unidos) y en el sur de Ontario (Canadá), por 13 miembros del pueblo Potawatomi, todos de avanzada edad. Actualmente se están realizando esfuerzos por revivir esta lengua.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635689601761280, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Potawatomi', 'Definition' => 'Potawatomi (also spelled Pottawatomie; in Potawatomi Bodéwadmimwen or Bodéwadmi Zheshmowen or Neshnabémwen) is a Central Algonquian language and is spoken around the Great Lakes in Michigan and Wisconsin, as well as in Kansas in the United States, and in southern Ontario in Canada, by 13 Potawatomi people, all elderly. There is currently an effort underway to revive the language.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Potawatomi', )

(object) array( 'id' => '8205479', 'url' => 'ES/freelance_translator_₁', 'image' => '', 'title' => 'traductor freelance', 'tags' => array ( 0 => 'traductor freelance', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Translation', 3 => '', ), 'term' => 'traductor freelance', 'source_id' => 5128915, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20141016055525', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es un traductor que recibe trabajo de una empresa de traducción o localización pero que no está directamente empleado por dicha empresa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634042541572098, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A translator who takes on work from a translation or localization company, but is not directly employed by the company.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/27', 'Term' => 'freelance translator', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'freelance_translator_₁', )

(object) array( 'id' => '8856331', 'url' => 'ES/Yuki', 'image' => '', 'title' => 'Yuki', 'tags' => array ( 0 => 'Yuki', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Yuki', 'source_id' => 1860579, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119033902', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El yuki (también llamado yukian, ukiah y ukommno\'m) es una lengua indígena del norte de California hablada anteriormente por los miembros de la etnia yuki, que habitaba el área del río de Eel, en la reserva del Valle del Round. Se extinguió en el siglo XX. Se considera que el idioma Yuki estaba relacionado con el idioma wappo, pero esta conexión sería bastante lejana.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636926009180162, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Yuki', 'Definition' => 'The Yuki language, also known as Yukian, Ukiah, Ukomno\'m, was a language of California, spoken by the indigenous American Yuki people, formerly in the Eel River area, the Round Valley Reservation, northern California. It became extinct some time in the 20th century. Yuki is generally thought to be related to the Wappo language, but the connection would be a distant one.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Yuki', )