(object) array(
'id' => '724135',
'url' => 'ES/trick-or-treat',
'image' => '',
'title' => 'Truco o trato',
'tags' =>
array (
0 => 'Truco o trato',
1 => 'Festivals',
2 => 'Halloween',
3 => '',
),
'term' => 'Truco o trato',
'source_id' => 402769,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Festivals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Halloween',
),
'lastedit' => '20150116023444',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'beatrizmb',
'special_term' => '',
'definition' => 'Probablemente, truco o trato es la actividad para niños más importante de Halloween. Cada año, los niños esperan con ilusión a que llegue Halloween para poder disfrazarse e ir de puerta en puerta pidiendo dulces y golosinas. Cuando el inquilino abra la puerta, los niños harán la siguiente pregunta: "¿Truco o trato?". Esta frase implica (en sentido figurado) que si los niños no reciben golosinas, los dueños de la casa o su propiedad pueden ser objeto de travesuras.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503600584666644483,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'trick-or-treat',
'Definition' => 'Trick-or-treat is perhaps the most important activity for children on Halloween. Children look forward to the time of Halloween each year so they can dress up in costumes and go from house to house to ask for treats such as candy or other treats. The children will post the question "trick or treat?" when the host of a house opens the door. The phrase implies (figuratively) that if no treat is given, the children may cause mischief to the homeowners or their property.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Festivals',
'Product Category' => 'Halloween',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Creation User' => 'Dscott',
'Creation Date' => '2010/10/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'trick-or-treat',
)
trick-or-treat
Trick-or-treat is perhaps the most important activity for children on Halloween. Children look forward to the time of Halloween each year so they can dress up in costumes and go from house to house to ask for treats such as candy or other treats. The children ...
Truco o trato
Probablemente, truco o trato es la actividad para niños más importante de Halloween. Cada año, los niños esperan con ilusión a que llegue Halloween para poder disfrazarse e ir de puerta en puerta pidiendo dulces y golosinas. Cuando el inquilino abra la ...
(object) array(
'id' => '8854335',
'url' => 'ES/braille_₁',
'image' => '',
'title' => 'braille',
'tags' =>
array (
0 => 'braille',
1 => 'Language',
2 => 'Language learning',
3 => '',
),
'term' => 'braille',
'source_id' => 4726922,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'Language learning',
),
'lastedit' => '20150115060802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'beatrizmb',
'special_term' => '',
'definition' => 'Es un alfabeto desarrollado por Louis Braille (1809-1852) en 1837, en el que las letras se representan por medio de patrones de puntos en relieve.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503636915774029826,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'An alphabet, developed by Louis Braille (1809-1852) in 1837, in which the letters are represented by patterns of raised dots.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Language',
'Product Category' => 'Language learning',
'Creation User' => 'tahira rafiq',
'Creation Date' => '2013/1/13',
'Term' => 'braille',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'braille_₁',
)
braille
An alphabet, developed by Louis Braille (1809-1852) in 1837, in which the letters are represented by patterns of raised dots.
braille
Es un alfabeto desarrollado por Louis Braille (1809-1852) en 1837, en el que las letras se representan por medio de patrones de puntos en relieve.
Language; Language learning
(object) array(
'id' => '8847846',
'url' => 'ES/Mocoví',
'image' => '',
'title' => 'Mocoví',
'tags' =>
array (
0 => 'Mocoví',
1 => 'Language',
2 => 'Endangered languages',
3 => '',
),
'term' => 'Mocoví',
'source_id' => 1860497,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'Endangered languages',
),
'lastedit' => '20150114083202',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'beatrizmb',
'special_term' => '',
'definition' => 'El idioma mocoví es una lengua guaycurú de Argentina hablada por unas 4500 personas, sobre todo en la provincia de Santa Fe.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503636887745593349,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Mocoví',
'Definition' => 'The Mocoví language is a Guaicuruan language of Argentina spoken by about 4,500 people mostly in Santa Fé province.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Language',
'Product Category' => 'Endangered languages',
'Creation User' => 'esb',
'Creation Date' => '2012/1/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Mocoví',
)
Mocoví
The Mocoví language is a Guaicuruan language of Argentina spoken by about 4,500 people mostly in Santa Fé province.
Mocoví
El idioma mocoví es una lengua guaycurú de Argentina hablada por unas 4500 personas, sobre todo en la provincia de Santa Fe.
Language; Endangered languages
(object) array(
'id' => '8205989',
'url' => 'ES/Pite_Sami',
'image' => '',
'title' => 'Pite Sami',
'tags' =>
array (
0 => 'Pite Sami',
1 => 'Language',
2 => 'Endangered languages',
3 => '',
),
'term' => 'Pite Sami',
'source_id' => 1859140,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'Endangered languages',
),
'lastedit' => '20141017061500',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'beatrizmb',
'special_term' => '',
'definition' => 'La lengua Pite Sami, también conocida como Arjeplog Sami, es una lengua sami tradicionalmente hablada en Suecia y Noruega. Es una lengua en grave peligro de extención, ya que actualmente solo se tiene constancia de 25 a 50 hablantes nativos, y solo se habla en la parte sueca de la frontera en la zona del río Pite, en el norte de Arjeplog y Arvidsjaur y en las zonas montañosas del municipio de Arjeplog.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503634044306325505,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Pite Sami',
'Definition' => 'Pite Sami, also known as Arjeplog Sami, is a Sami language traditionally spoken in Sweden and Norway. It is a critically endangered language that has only about 25–50 native speakers left and is now only spoken on the Swedish side of the border along the Pite River in the north of Arjeplog and Arvidsjaur and in the mountainous areas of the Arjeplog municipality.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Language',
'Product Category' => 'Endangered languages',
'Creation User' => 'esb',
'Creation Date' => '2012/1/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Pite_Sami',
)
Pite Sami
Pite Sami, also known as Arjeplog Sami, is a Sami language traditionally spoken in Sweden and Norway. It is a critically endangered language that has only about 25–50 native speakers left and is now only spoken on the Swedish side of the border along the Pite ...
Pite Sami
La lengua Pite Sami, también conocida como Arjeplog Sami, es una lengua sami tradicionalmente hablada en Suecia y Noruega. Es una lengua en grave peligro de extención, ya que actualmente solo se tiene constancia de 25 a 50 hablantes nativos, y solo se habla ...
Language; Endangered languages
(object) array(
'id' => '8854526',
'url' => 'ES/Pilagá',
'image' => '',
'title' => 'Pilagá',
'tags' =>
array (
0 => 'Pilagá',
1 => 'Language',
2 => 'Endangered languages',
3 => '',
),
'term' => 'Pilagá',
'source_id' => 1860500,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'Endangered languages',
),
'lastedit' => '20150115064203',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'beatrizmb',
'special_term' => '',
'definition' => 'El pilagá es un idioma hablado por 6000 hablantes en los valles de los ríos Bermejo y Pilcomayo, en la provincia occidental de Formosa (Argentina). A pesar de que el uso del pilagá en comunicaciones cotidianas entre adultos denota solidaridad, los hablantes más jóvenes cambian de código constantemente para llenar los vacíos provocados por su nivel de conocimiento de la lengua vernácula. Las comunidades rurales son las áreas en las que el idioma y las tradiciones pilagá se conservan mejor. Sin embargo, la ausencia de educación en idioma pilagá para los niños de esta comunidad hace que este idioma se enfrente a un futuro sombrío.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503636916551024640,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Pilagá',
'Definition' => 'Pilagá is a language spoken by 6,000 people in the Bermejo and Pilcomayo River valleys, western Formosa Province. Even though Pilagá use in daily communication between adults connotes solidarity, younger speakers use code-switching apparently to fill gaps in their knowledge of the vernacular language. Those areas where Pilagá language and traditions are best preserved are the rural communities. However, the lack of native-language schooling to Pilagá children makes the future of the language bleak.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Language',
'Product Category' => 'Endangered languages',
'Creation User' => 'esb',
'Creation Date' => '2012/1/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Pilagá',
)
Pilagá
Pilagá is a language spoken by 6,000 people in the Bermejo and Pilcomayo River valleys, western Formosa Province. Even though Pilagá use in daily communication between adults connotes solidarity, younger speakers use code-switching apparently to fill gaps in ...
Pilagá
El pilagá es un idioma hablado por 6000 hablantes en los valles de los ríos Bermejo y Pilcomayo, en la provincia occidental de Formosa (Argentina). A pesar de que el uso del pilagá en comunicaciones cotidianas entre adultos denota solidaridad, los hablantes ...
Language; Endangered languages
(object) array(
'id' => '724136',
'url' => 'ES/Halloween',
'image' => 'Halloween lrg.jpg;',
'title' => 'Halloween',
'tags' =>
array (
0 => 'Halloween',
1 => 'Festivals',
2 => 'Halloween',
3 => '',
),
'term' => 'Halloween',
'source_id' => 410307,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Festivals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Halloween',
),
'lastedit' => '20150116023858',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'beatrizmb',
'special_term' => 'TIN',
'definition' => 'También conocido como Víspera de Todos los Santos, Halloween es una festividad anual que se celebra el 31 de octubre en Estados Unidos, Canadá y Reino Unido. SUpuestamente, es el día del año en que la barrera entre el mundo físico y el mundo espiritual es más débil.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 648,
'height' => 968,
'_version_' => 1503600584667693056,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Halloween',
'Definition' => 'Also known as All Hallow\'s Eve, Halloween is an annual holiday celebrated on October 31st in America, Canada, and the UK. It is supposedly the one day during the year when the barrier between the physical and spiritual worlds is most thin. In observation of Halloween, children will [[EN:pumpkin_carving',
'1' => 'carve jack-o-lanterns]], dress up in costumes (usually scary), and [[EN:trick-or-treat',
'2' => 'go trick-or-treating]] for free candy.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'Halloween lrg.jpg;',
'Industry' => 'Festivals',
'Product Category' => 'Halloween',
'Domain' => 'Other',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'Zach',
'Creation Date' => '2010/10/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Halloween',
)
Halloween
Also known as All Hallow's Eve, Halloween is an annual holiday celebrated on October 31st in America, Canada, and the UK. It is supposedly the one day during the year when the barrier between the physical and spiritual worlds is most thin. In observation of ...
Halloween
También conocido como Víspera de Todos los Santos, Halloween es una festividad anual que se celebra el 31 de octubre en Estados Unidos, Canadá y Reino Unido. SUpuestamente, es el día del año en que la barrera entre el mundo físico y el mundo espiritual es ...
(object) array(
'id' => '8856030',
'url' => 'ES/Chiquitano',
'image' => '',
'title' => 'Chiquitano',
'tags' =>
array (
0 => 'Chiquitano',
1 => 'Language',
2 => 'Endangered languages',
3 => '',
),
'term' => 'Chiquitano',
'source_id' => 1860529,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'Endangered languages',
),
'lastedit' => '20150119023714',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'beatrizmb',
'special_term' => '',
'definition' => 'El chiquitano es una lengua indígena de la parte oriental de Bolivia, hablada en la región central de la provincia de Santa Cruz. Es una lengua aislada. Greenberg consideraba que podía estar relacionada con las lenguas macro-yê, pero esta relación nunca se ha demostrado.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503636924811706368,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Chiquitano',
'Definition' => 'It is an indigenous language of eastern Bolivia, spoken in the central region of the Santa Cruz province. It is a language isolate: Greenberg linked it to the Macro-Jê languages, but this was never substantiated.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Language',
'Product Category' => 'Endangered languages',
'Creation User' => 'esb',
'Creation Date' => '2012/1/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Chiquitano',
)
Chiquitano
It is an indigenous language of eastern Bolivia, spoken in the central region of the Santa Cruz province. It is a language isolate: Greenberg linked it to the Macro-Jê languages, but this was never substantiated.
Chiquitano
El chiquitano es una lengua indígena de la parte oriental de Bolivia, hablada en la región central de la provincia de Santa Cruz. Es una lengua aislada. Greenberg consideraba que podía estar relacionada con las lenguas macro-yê, pero esta relación nunca se ha ...
Language; Endangered languages
(object) array(
'id' => '8856420',
'url' => 'ES/Kagwahiva',
'image' => '',
'title' => 'Kagwahiva',
'tags' =>
array (
0 => 'Kagwahiva',
1 => 'Language',
2 => 'Endangered languages',
3 => '',
),
'term' => 'Kagwahiva',
'source_id' => 1860586,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'Endangered languages',
),
'lastedit' => '20150119035602',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'beatrizmb',
'special_term' => '',
'definition' => 'El kagwahiva (kawahíb o kagwahibm) es un grupo de dialectos tupí-guaraní de Brasil. La variedad más importante es el tenharim (tenharem o tenharin). Los miembros de los grupos étnicos Tenharim, Parintintín, Amondawa, Uru-eu-wau-wau, Júma y Karipuná se autodenominan Kavahiva. Sus dialectos están muy relacionados entre ellos y también con otras lenguas ya extintas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503636926336335877,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Kagwahiva',
'Definition' => 'Kagwahiva (Kawahíb, Kagwahibm) is a Tupi–Guarani dialect cluster of Brazil. The major variety is Tenharim (Tenharem, Tenharin).
The Tenharim, Parintintín, Amondawa, Uru-eu-wau-wau, Júma, and Karipuná peoples all call themselves Kavahiva. Their speech is all very similar, and also similar with other languages now extinct.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Language',
'Product Category' => 'Endangered languages',
'Creation User' => 'esb',
'Creation Date' => '2012/1/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Kagwahiva',
)
Kagwahiva
Kagwahiva (Kawahíb, Kagwahibm) is a Tupi–Guarani dialect cluster of Brazil. The major variety is Tenharim (Tenharem, Tenharin).
The Tenharim, Parintintín, Amondawa, Uru-eu-wau-wau, Júma, and Karipuná peoples all call themselves Kavahiva. Their speech is all ...
Kagwahiva
El kagwahiva (kawahíb o kagwahibm) es un grupo de dialectos tupí-guaraní de Brasil. La variedad más importante es el tenharim (tenharem o tenharin). Los miembros de los grupos étnicos Tenharim, Parintintín, Amondawa, Uru-eu-wau-wau, Júma y Karipuná se ...
Language; Endangered languages
(object) array(
'id' => '8205988',
'url' => 'ES/Aragonese',
'image' => '',
'title' => 'Aragonés',
'tags' =>
array (
0 => 'Aragonés',
1 => 'Language',
2 => 'Endangered languages',
3 => '',
),
'term' => 'Aragonés',
'source_id' => 1859115,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'Endangered languages',
),
'lastedit' => '20141017035902',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'beatrizmb',
'special_term' => '',
'definition' => 'El aragonés es una lengua romance hablada actualmente en un número de variedades locales por entre 10 000 y 30 000 personas en Sobrarbe, RogaborzaRibagorza y en los valles del río Aragón, en la provincia de Aragón (España). Es la única variedad derivada de las lenguas navarro-aragonesas medievales que se sigue hablando en la actualidad.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503634044306325504,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Aragonese',
'Definition' => 'Aragonese is a Romance language now spoken in a number of local varieties by between 10,000 and 30,000 people over the valleys of the Aragón River, Sobrarbe and Ribagorza in Aragon, Spain. It is the only remaining speech form derived from medieval Navarro-Aragonese languages.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Language',
'Product Category' => 'Endangered languages',
'Creation User' => 'esb',
'Creation Date' => '2012/1/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Aragonese',
)
Aragonese
Aragonese is a Romance language now spoken in a number of local varieties by between 10,000 and 30,000 people over the valleys of the Aragón River, Sobrarbe and Ribagorza in Aragon, Spain. It is the only remaining speech form derived from medieval ...
Aragonés
El aragonés es una lengua romance hablada actualmente en un número de variedades locales por entre 10 000 y 30 000 personas en Sobrarbe, RogaborzaRibagorza y en los valles del río Aragón, en la provincia de Aragón (España). Es la única variedad derivada de ...
Language; Endangered languages
(object) array(
'id' => '8856165',
'url' => 'ES/Movima',
'image' => '',
'title' => 'Movima',
'tags' =>
array (
0 => 'Movima',
1 => 'Language',
2 => 'Endangered languages',
3 => '',
),
'term' => 'Movima',
'source_id' => 1860574,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'Endangered languages',
),
'lastedit' => '20150119031045',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'beatrizmb',
'special_term' => '',
'definition' => 'El idioma movima es una lengua hablada por unas 1400 personas, aproximadamente la mitad de la población Movima, un grupo étnico indígena de Bolivia. Se considera una lengua aislada, ya que no se ha demostrado que tenga relación con ningún otro idioma.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503636925467066370,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Movima',
'Definition' => 'Movima is a language that is spoken by about 1400 (nearly half) of the Movima, a group of Native Americans that resides in Bolivia. It is considered a language isolate, as it has not been proven related to any other language.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Language',
'Product Category' => 'Endangered languages',
'Creation User' => 'esb',
'Creation Date' => '2012/1/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Movima',
)
Movima
Movima is a language that is spoken by about 1400 (nearly half) of the Movima, a group of Native Americans that resides in Bolivia. It is considered a language isolate, as it has not been proven related to any other language.
Movima
El idioma movima es una lengua hablada por unas 1400 personas, aproximadamente la mitad de la población Movima, un grupo étnico indígena de Bolivia. Se considera una lengua aislada, ya que no se ha demostrado que tenga relación con ningún otro idioma.
Language; Endangered languages