portrait

beatrizmb

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES); Spanish, Latin American (XL)

5,768

Words Translated

0

Terms Translated

beatrizmb’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent beatrizmb’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '724136', 'url' => 'ES/Halloween', 'image' => 'Halloween lrg.jpg;', 'title' => 'Halloween', 'tags' => array ( 0 => 'Halloween', 1 => 'Festivals', 2 => 'Halloween', 3 => '', ), 'term' => 'Halloween', 'source_id' => 410307, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Festivals', ), 'category' => array ( 0 => 'Halloween', ), 'lastedit' => '20150116023858', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'También conocido como Víspera de Todos los Santos, Halloween es una festividad anual que se celebra el 31 de octubre en Estados Unidos, Canadá y Reino Unido. SUpuestamente, es el día del año en que la barrera entre el mundo físico y el mundo espiritual es más débil.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 648, 'height' => 968, '_version_' => 1503600584667693056, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Halloween', 'Definition' => 'Also known as All Hallow\'s Eve, Halloween is an annual holiday celebrated on October 31st in America, Canada, and the UK. It is supposedly the one day during the year when the barrier between the physical and spiritual worlds is most thin. In observation of Halloween, children will [[EN:pumpkin_carving', '1' => 'carve jack-o-lanterns]], dress up in costumes (usually scary), and [[EN:trick-or-treat', '2' => 'go trick-or-treating]] for free candy.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Halloween lrg.jpg;', 'Industry' => 'Festivals', 'Product Category' => 'Halloween', 'Domain' => 'Other', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Zach', 'Creation Date' => '2010/10/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Halloween', )

English (EN)Halloween

Also known as All Hallow's Eve, Halloween is an annual holiday celebrated on October 31st in America, Canada, and the UK. It is supposedly the one day during the year when the barrier between the physical and spiritual worlds is most thin. In observation of ...

Spanish (ES)Halloween

También conocido como Víspera de Todos los Santos, Halloween es una festividad anual que se celebra el 31 de octubre en Estados Unidos, Canadá y Reino Unido. SUpuestamente, es el día del año en que la barrera entre el mundo físico y el mundo espiritual es ...

Festivals; Halloween
(object) array( 'id' => '8572091', 'url' => 'ES/Haisla', 'image' => '', 'title' => 'Haisla', 'tags' => array ( 0 => 'Haisla', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Haisla', 'source_id' => 1859203, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141208075202', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'La lengua Haisla es una lengua de las Naciones originarias hablada por la tribu haisla, habitante de la costa norte de la región de Columbia Británica (Canadá) y cuya población reside principalmente en el pueblo Kitaamat, a 10 km de la ciudad de Kitimat. Haisla es una lengua wakashana (Kwakiutlano) del norte hablada por varios centenares de personas. Geográficamente, es la más septentrional de las lenguas wakashanas. Su lengua wakashana más cercana es el idioma Oowekyala. La Haisla está relacionada con las otras lenguas wakashanas septentrionales, Oowekyala, Heiltsuk y Kwak\'wala. La lengua Haisla tiene dos dialectos, a veces definidos como sublenguajes, el Kitamaat y el Kitlope.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635687162773508, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Haisla', 'Definition' => 'The Haisla language is a First Nations language spoken by the Haisla people of the North Coast region of the Canadian province of British Columbia, who are based in the village of Kitaamat 10 km from the town of Kitimat. Haisla is a Northern Wakashan (Kwakiutlan) language spoken by several hundred people. Haisla is geographically the northernmost Wakashan language. Its nearest Wakashan neighbor is Oowekyala. Haisla is related to the other North Wakashan languages, Oowekyala, Heiltsuk, and Kwak\'wala. The Haisla language consists of two dialects, sometimes defined as sublanguages – Kitamaat and Kitlope.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Haisla', )

English (EN)Haisla

The Haisla language is a First Nations language spoken by the Haisla people of the North Coast region of the Canadian province of British Columbia, who are based in the village of Kitaamat 10 km from the town of Kitimat. Haisla is a Northern Wakashan ...

Spanish (ES)Haisla

La lengua Haisla es una lengua de las Naciones originarias hablada por la tribu haisla, habitante de la costa norte de la región de Columbia Británica (Canadá) y cuya población reside principalmente en el pueblo Kitaamat, a 10 km de la ciudad de Kitimat. ...

Language; Endangered languages
(object) array( 'id' => '8524600', 'url' => 'ES/modal_accident', 'image' => '', 'title' => 'Accidente modal', 'tags' => array ( 0 => 'Accidente modal', 1 => 'Philosophy', 2 => 'Western philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'Accidente modal', 'source_id' => 1875518, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'Western philosophy', ), 'lastedit' => '20141202095404', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es la disposición definitiva o la determinación de que una entidad indiferente y accidental determinable en tal modo no confiere ningún tipo de entidad nueva y positiva a la sustancia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635472440623104, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'modal accident', 'Definition' => 'Accident modal: The definite disposition or determination of an indifferent and determinable accidental entity in such a manner that it does not confer any positive and new entity upon the substance.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'Western philosophy', 'Creation User' => 'Nemertean', 'Creation Date' => '2012/1/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'modal_accident', )

English (EN)modal accident

Accident modal: The definite disposition or determination of an indifferent and determinable accidental entity in such a manner that it does not confer any positive and new entity upon the substance.

Spanish (ES)Accidente modal

Es la disposición definitiva o la determinación de que una entidad indiferente y accidental determinable en tal modo no confiere ningún tipo de entidad nueva y positiva a la sustancia.

Philosophy; Western philosophy
(object) array( 'id' => '8855793', 'url' => 'ES/Baure', 'image' => '', 'title' => 'Baure', 'tags' => array ( 0 => 'Baure', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Baure', 'source_id' => 1860518, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150116032930', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El baure es una lengua arahuaca prácticamente extinta, hablada solo por 13 de las 200 personas que conforman el grupo étnico tribal Baure, en el departamento del Beni en el noroeste de Magdalena (Bolivia). Algunas partes de la Biblia se han traducido a este idioma. La mayoría de los hablantes han pasado a utilizar el español.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636923858550784, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Baure', 'Definition' => 'Baure is a nearly extinct Arawakan language spoken by only 13 of 200 ethnic tribal Baure people of the Beni department of northwest of Magdalena, Bolivia. Some Bible portions have been translated into Baure. Most speakers have been shifting to Spanish.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Baure', )

English (EN)Baure

Baure is a nearly extinct Arawakan language spoken by only 13 of 200 ethnic tribal Baure people of the Beni department of northwest of Magdalena, Bolivia. Some Bible portions have been translated into Baure. Most speakers have been shifting to Spanish.

Spanish (ES)Baure

El baure es una lengua arahuaca prácticamente extinta, hablada solo por 13 de las 200 personas que conforman el grupo étnico tribal Baure, en el departamento del Beni en el noroeste de Magdalena (Bolivia). Algunas partes de la Biblia se han traducido a este ...

Language; Endangered languages
(object) array( 'id' => '8572304', 'url' => 'ES/Heiltsuk', 'image' => '', 'title' => 'Heiltsuk', 'tags' => array ( 0 => 'Heiltsuk', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Heiltsuk', 'source_id' => 1859207, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141208082802', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'La lengua Heiltsuk, también conocida como Bella Bella y Haihais, es un dialecto de la lengua wakashana (Kwakiutlan) del norte Heiltsuk-Oowekyala, hablada por las gentes de las naciones originarias de Haihai (Xai\'xais) y Bella Bella, en la costa central de la región canadiense de Columbia Británica, alrededor de las comunidades de Bella Bella y Klemtu. Bella Bella es la sede del gobierno de la nación Heiltsuk.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635687976468483, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Heiltsuk', 'Definition' => 'Heiltsuk, also known as Bella Bella and Haihais, is a dialect of the North Wakashan (Kwakiutlan) language Heiltsuk-Oowekyala that is spoken by the Haihai (Xai\'xais) and Bella Bella First Nations peoples of the Central Coast region of the Canadian province of British Columbia, around the communities of Bella Bella and Klemtu, British Columbia. Bella Bella is the headquarters of the Heiltsuk Nation government.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Heiltsuk', )

English (EN)Heiltsuk

Heiltsuk, also known as Bella Bella and Haihais, is a dialect of the North Wakashan (Kwakiutlan) language Heiltsuk-Oowekyala that is spoken by the Haihai (Xai'xais) and Bella Bella First Nations peoples of the Central Coast region of the Canadian province of ...

Spanish (ES)Heiltsuk

La lengua Heiltsuk, también conocida como Bella Bella y Haihais, es un dialecto de la lengua wakashana (Kwakiutlan) del norte Heiltsuk-Oowekyala, hablada por las gentes de las naciones originarias de Haihai (Xai'xais) y Bella Bella, en la costa central de la ...

Language; Endangered languages
(object) array( 'id' => '8855792', 'url' => 'ES/Ayoreo', 'image' => '', 'title' => 'Ayoreo', 'tags' => array ( 0 => 'Ayoreo', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Ayoreo', 'source_id' => 1860517, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150116031644', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El ayoreo es una lengua perteneciente a la familia zamuca y hablada tanto en Bolivia como en Paraguay. También se conoce como Morotoco, Moro, Ayoweo, Ayoré y Pyeta Yovai. Sin embargo, el nombre "ayoreo" es más común en Bolivia y "morotoco" es más común en Paraguay. Este idioma es hablado por el grupo étnico indígena del mismo nombre, cuyo estilo de vida tradicional se basa en una combinación de sociedad cazadora-recolectora y agricultora. El ayoreo, hablado en Bolivia y Paraguay, cuenta con un total de 3771 hablantes, 3000 de los cuales se encuentran en Paraguay y 771, en Bolivia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636923857502212, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Ayoreo', 'Definition' => 'Ayoreo is a Zamucoan language spoken in both Paraguay and Bolivia. It is also known as Morotoco , Moro, Ayoweo, Ayoré, and Pyeta Yovai. However, the name "Ayoreo" is more common in Bolivia, and "Morotoco" in Paraguay. It is spoken by Ayoreo, an indigenous ethnic group traditionally living on a combined hunter-gatherer and farming lifestyle. Ayoreo is spoken in both Paraguay and Bolivia, with 3,771 speakers total, 3000 of those in Paraguay and 771 in Bolivia.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Ayoreo', )

English (EN)Ayoreo

Ayoreo is a Zamucoan language spoken in both Paraguay and Bolivia. It is also known as Morotoco , Moro, Ayoweo, Ayoré, and Pyeta Yovai. However, the name "Ayoreo" is more common in Bolivia, and "Morotoco" in Paraguay. It is spoken by Ayoreo, an indigenous ...

Spanish (ES)Ayoreo

El ayoreo es una lengua perteneciente a la familia zamuca y hablada tanto en Bolivia como en Paraguay. También se conoce como Morotoco, Moro, Ayoweo, Ayoré y Pyeta Yovai. Sin embargo, el nombre "ayoreo" es más común en Bolivia y "morotoco" es más común en ...

Language; Endangered languages
(object) array( 'id' => '8847816', 'url' => 'ES/Sirionó', 'image' => '', 'title' => 'Sirionó', 'tags' => array ( 0 => 'Sirionó', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Sirionó', 'source_id' => 1860716, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150114082602', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El sirionó (también conocido como Mbia Chee, Mbya y Siriono) es un idioma tupí (tupí-guaraní, subgrupo II) hablado por alrededor de 400 personas (de las que 50 hablan una sola lengua) en la zona oriental de Bolivia (en el Departamento del Beni en la zona oriental y en el Departamento de Santa Cruz en el noroeste), en el pueblo de Ibiato (Eviato) y a lo largo del río Blanco en varias granjas y rancherías.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636887740350464, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Sirionó', 'Definition' => 'Sirionó (also Mbia Chee, Mbya, Siriono) is a Tupian (Tupi–Guarani, Subgroup II) language spoken by about 400 speakers (50 are monolingual) in eastern Bolivia (eastern Beni and northwestern Santa Cruz departments) in the village of Ibiato (Eviato) and along the Río Blanco in farms and ranches.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Sirionó', )

English (EN)Sirionó

Sirionó (also Mbia Chee, Mbya, Siriono) is a Tupian (Tupi–Guarani, Subgroup II) language spoken by about 400 speakers (50 are monolingual) in eastern Bolivia (eastern Beni and northwestern Santa Cruz departments) in the village of Ibiato (Eviato) and along ...

Spanish (ES)Sirionó

El sirionó (también conocido como Mbia Chee, Mbya y Siriono) es un idioma tupí (tupí-guaraní, subgrupo II) hablado por alrededor de 400 personas (de las que 50 hablan una sola lengua) en la zona oriental de Bolivia (en el Departamento del Beni en la zona ...

Language; Endangered languages
(object) array( 'id' => '8855794', 'url' => 'ES/Bororo', 'image' => '', 'title' => 'Bororo', 'tags' => array ( 0 => 'Bororo', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Bororo', 'source_id' => 1860519, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150116033047', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'También conocido como Boe, el bororo es el único idioma superviviente de una pequeña familia lingüística considerada parte de las lenguas macro-yê. Este idioma es hablado por el pueblo Bororo, cazadores y recolectores que habitan en el estado de Mato Grosso (Brasil).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636923858550785, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Bororo', 'Definition' => 'Also known as Boe, is the sole surviving language of a small family believed to be part of the Macro-Gê languages. It is spoken by the Bororo people, hunters and gatherers in the Central Mato Grosso region of Brazil.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Bororo', )

English (EN)Bororo

Also known as Boe, is the sole surviving language of a small family believed to be part of the Macro-Gê languages. It is spoken by the Bororo people, hunters and gatherers in the Central Mato Grosso region of Brazil.

Spanish (ES)Bororo

También conocido como Boe, el bororo es el único idioma superviviente de una pequeña familia lingüística considerada parte de las lenguas macro-yê. Este idioma es hablado por el pueblo Bororo, cazadores y recolectores que habitan en el estado de Mato Grosso ...

Language; Endangered languages
(object) array( 'id' => '8856245', 'url' => 'ES/Reyesano', 'image' => '', 'title' => 'Reyesano', 'tags' => array ( 0 => 'Reyesano', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Reyesano', 'source_id' => 1860576, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119032444', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El reyesano es una lengua tacana que, en 1961, solo era hablada por unos cuantos hablantes, incluyendo niños. Se considera que está prácticamente extinta. No se cree que este idioma vaya a sobrevivir mucho tiempo en el siglo XXI. La marginación de los pueblos indígenas en el Beni es tal que muy pocas palabras procedentes del reyesano se han integrado en el español criollo, al contrario de lo que ocurre en las zonas de influencia quechua y aymara.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636925658955779, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Reyesano', 'Definition' => 'Reyesano is a Tacanan language that was spoken by only a few speakers, including children, in 1961 in Bolivia. It is considered nearly extinct. However, it is doubtful that this language will survive much into the 21st century. Such is the margination of the indigenous people in the Beni that very little Reyesano words have entered the popular criollo Spanish, very unlike the situation in Quechua and Aymara influenced areas.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Reyesano', )

English (EN)Reyesano

Reyesano is a Tacanan language that was spoken by only a few speakers, including children, in 1961 in Bolivia. It is considered nearly extinct. However, it is doubtful that this language will survive much into the 21st century. Such is the margination of the ...

Spanish (ES)Reyesano

El reyesano es una lengua tacana que, en 1961, solo era hablada por unos cuantos hablantes, incluyendo niños. Se considera que está prácticamente extinta. No se cree que este idioma vaya a sobrevivir mucho tiempo en el siglo XXI. La marginación de los pueblos ...

Language; Endangered languages
(object) array( 'id' => '8206019', 'url' => 'ES/Inari_Sámi', 'image' => '', 'title' => 'Sami de Inari', 'tags' => array ( 0 => 'Sami de Inari', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Sami de Inari', 'source_id' => 1859174, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141017061901', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El sami de inari es una lengua sami, perteneciente al grupo de lenguas urálicas, hablada por las personas de Inari, en Finladia. Tiene aproximadamente 300 hablantes, la mayor parte de los cuales son de edad media o avanzada y viven en la municipalidad de Inari. Según el Parlamento Sami de Finlandia, 269 personas tienen el sami de inari como su lengua materna. Es la única lengua sami que se habla exclusivamente en Finlandia. Esta lengua está en grave peligro de extinción, ya que pocos niños la aprenden.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634044432154627, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Inari Sámi', 'Definition' => 'Inari Sámi is a Uralic, Sami language spoken by the Inari Sami of Finland. It has approximately 300 speakers, the majority of whom are middle-aged or older and live in the municipality of Inari. According to the Sami Parliament of Finland 269 persons used Inari Sami as their first language. It is the only Sami language that is spoken exclusively in Finland. The language is classified as being seriously endangered as few children learn the language.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Inari_Sámi', )

English (EN)Inari Sámi

Inari Sámi is a Uralic, Sami language spoken by the Inari Sami of Finland. It has approximately 300 speakers, the majority of whom are middle-aged or older and live in the municipality of Inari. According to the Sami Parliament of Finland 269 persons used ...

Spanish (ES)Sami de Inari

El sami de inari es una lengua sami, perteneciente al grupo de lenguas urálicas, hablada por las personas de Inari, en Finladia. Tiene aproximadamente 300 hablantes, la mayor parte de los cuales son de edad media o avanzada y viven en la municipalidad de ...

Language; Endangered languages