(object) array( 'id' => '8206032', 'url' => 'ES/Boruca', 'image' => '', 'title' => 'Boruca', 'tags' => array ( 0 => 'Boruca', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Boruca', 'source_id' => 1859177, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141017065701', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'La lengua boruca es la lengua materna del pueblo Boruca de Costa Rica. Forma parte del conjunto de lenguas chibcha. Esta lengua está prácticamente extinta, ya que en 1986 solo 5 mujeres la hablaban con fluidez, mientras que 30 o 35 personas más la hablaban a un nivel inferior. Los otros mil miembros de la tribu hablan español. La lengua Boruca se enseña como segundo idioma en la Escuela Doris Z. Stone, la escuela primaria local. Se pueden escuchar palabras de la lengua boruca intercaladas en conversaciones en español, pero es extremadamente difícil escuchar conversaciones enteras en boruca.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634044435300355, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Boruca', 'Definition' => 'Boruca is the native language of the Boruca people of Costa Rica. It is one of the Chibchan languages. It is nearly extinct; it was spoken fluently by only five women in 1986, while 30 to 35 others spoke it nonfluently. The rest of the tribe\'s 1,000 members speak Spanish. The language is taught as a second language at the local primary school Escuela Doris Z. Stone. One can hear Boruca words and phrases mixed into Spanish conversations but it is extremely rare to hear prolonged exchanges in Boruca.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Boruca', )

(object) array( 'id' => '8205988', 'url' => 'ES/Aragonese', 'image' => '', 'title' => 'Aragonés', 'tags' => array ( 0 => 'Aragonés', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Aragonés', 'source_id' => 1859115, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141017035902', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El aragonés es una lengua romance hablada actualmente en un número de variedades locales por entre 10 000 y 30 000 personas en Sobrarbe, RogaborzaRibagorza y en los valles del río Aragón, en la provincia de Aragón (España). Es la única variedad derivada de las lenguas navarro-aragonesas medievales que se sigue hablando en la actualidad.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634044306325504, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Aragonese', 'Definition' => 'Aragonese is a Romance language now spoken in a number of local varieties by between 10,000 and 30,000 people over the valleys of the Aragón River, Sobrarbe and Ribagorza in Aragon, Spain. It is the only remaining speech form derived from medieval Navarro-Aragonese languages.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Aragonese', )

(object) array( 'id' => '8856148', 'url' => 'ES/Leco', 'image' => '', 'title' => 'Leco', 'tags' => array ( 0 => 'Leco', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Leco', 'source_id' => 1860569, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119030744', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El idioma leco es una lengua aislada que, aunque hace mucho que se considera extinta, todavía hay de 20 a 40 personas que la hablan en zonas al este del lago Titicaca en Bolivia. La población del grupo étnico Leco es de unas 80 personas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636925262594050, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Leco', 'Definition' => 'Leco is a language isolate that, though long reported to be extinct, is spoken by 20–40 individuals in areas east of Lake Titicaca, Bolivia. The Leco ethnic population is about 80.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Leco', )

(object) array( 'id' => '8856245', 'url' => 'ES/Reyesano', 'image' => '', 'title' => 'Reyesano', 'tags' => array ( 0 => 'Reyesano', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Reyesano', 'source_id' => 1860576, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119032444', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El reyesano es una lengua tacana que, en 1961, solo era hablada por unos cuantos hablantes, incluyendo niños. Se considera que está prácticamente extinta. No se cree que este idioma vaya a sobrevivir mucho tiempo en el siglo XXI. La marginación de los pueblos indígenas en el Beni es tal que muy pocas palabras procedentes del reyesano se han integrado en el español criollo, al contrario de lo que ocurre en las zonas de influencia quechua y aymara.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636925658955779, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Reyesano', 'Definition' => 'Reyesano is a Tacanan language that was spoken by only a few speakers, including children, in 1961 in Bolivia. It is considered nearly extinct. However, it is doubtful that this language will survive much into the 21st century. Such is the margination of the indigenous people in the Beni that very little Reyesano words have entered the popular criollo Spanish, very unlike the situation in Quechua and Aymara influenced areas.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Reyesano', )

(object) array( 'id' => '8856027', 'url' => 'ES/Chácobo', 'image' => '', 'title' => 'Chácobo', 'tags' => array ( 0 => 'Chácobo', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Chácobo', 'source_id' => 1860525, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119022306', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El chácobo es una lengua pano hablada por 560 de las 860 personas pertenecientes al grupo étnico Chácobo, en el departamento del Beni, en el noroeste de Magadalena (Bolivia). Los niños de este grupo étnico aprenden el chácobo como su primer idioma.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636924810657793, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Chácobo', 'Definition' => 'Chácobo is a Panoan language spoken by about 550 of 860 ethnic tribal Chácobo people of the Beni department of northwest of Magdalena, Bolivia. Chácobo children are learning the language as a first language.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Chácobo', )

(object) array( 'id' => '8205485', 'url' => 'ES/localization_₁₇', 'image' => '', 'title' => 'localización', 'tags' => array ( 0 => 'localización', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Translation', 3 => '', ), 'term' => 'localización', 'source_id' => 5128919, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20141016055901', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es el proceso de adaptación de un producto a un mercado específico (normalmente extranjero) en términos lingüísticos y culturales.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634042542620672, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The process of editing a product for a specific (usually foreign) market in cultural and linguistic terms.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/27', 'Term' => 'localization', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'localization_₁₇', )

(object) array( 'id' => '8206040', 'url' => 'ES/Pipil', 'image' => '', 'title' => 'Pipil', 'tags' => array ( 0 => 'Pipil', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Pipil', 'source_id' => 1859178, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141017071201', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El idioma pipil (originalmente nawat) es un idioma del tronco lingüístico yutonahua, descendiente del náhuatl, que se hablaba en gran parte de la actual América Central antes de la conquista española. Está al borde de la extinción en la zona occidental de El Salvador (ya que no se le ha enseñado a las generaciones más jóvenes) y ya se ha extinguido en el resto de América Central. Este idioma era la lengua materna de varias tribus de El Salvador: Nonualcos, Cuscatlecos, Mazahuas e Izalcos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634044436348931, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Pipil', 'Definition' => 'Pipil (natively Nawat) is a Uto-Aztecan language descended from Nahuatl which was spoken in several parts of present day Central America before the Spanish conquest. It is on the verge of extinction in western El Salvador (it is not being passed down to younger generations) and has already gone extinct elsewhere in Central America. In El Salvador it was the language of several tribes: Nonualcos, Cuscatlecos, Mazahuas, and Izalcos.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Pipil', )

(object) array( 'id' => '8855043', 'url' => 'ES/Tapieté', 'image' => '', 'title' => 'Tapieté', 'tags' => array ( 0 => 'Tapieté', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Tapieté', 'source_id' => 1860507, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150115082003', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El tapieté es un subdialecto del Guaraní oriental boliviano hablado por 33 paraguayos (pertenecientes a un grupo étnico formado por entre 513 y 1519 personas), 100 argentinos y 70 bolivianos. También se conoce como Guasurango, Guasurangue, Tirumbae, Yanaigua, Ñanagua y Nandeva.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636920726454274, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Tapieté', 'Definition' => 'Tapieté is a subdialect of Eastern Bolivian Guaraní spoken by 33 Paraguayans (Out of an ethnic group numbering 513 to 1,519), 100 Argentines, and 70 Bolivians. It is also known as Guasurango, Guasurangue, Tirumbae, Yanaigua, Ñanagua, and Nandeva.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Tapieté', )

(object) array( 'id' => '909518', 'url' => 'ES/edition_₄', 'image' => '', 'title' => 'Edición', 'tags' => array ( 0 => 'Edición', 1 => 'Art history', 2 => 'General art history', 3 => 'Tate', 4 => '', ), 'term' => 'Edición', 'source_id' => 770928, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Art history', ), 'category' => array ( 0 => 'General art history', ), 'company' => array ( 0 => 'Tate', ), 'lastedit' => '20140924033202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es una serie de impresiones idénticas de la misma superficie de impresión. Desde finales del siglo XIX, el número de impresiones producidas ha sido limitado y normalmente se declaran "edición limitada". Anteriormente se producían tantas impresiones como permitiera el proceso. Las impresiones de artistas modernos están normalmente limitadas a un número determinado que puede estar entre dos y mil o más. En ocasiones, la cantidad viene determinada por el proceso, ya que la plancha se desgasta, pero normalmente está limitada por el artista o el editor, en cuyo caso la superficie de impresión se suele destruir. Las imporesiones de edición suelen estar firmadas, numeradas y datadas por el artista. Una edición de 25 impresiones se numerará 1/25, 2/25, etc. Estas suelen ir acompañadas de un número de impresiones de prueba, idénticas a la edición. Las que han sido producidas por el artista se marcan como AP (prueba del artista) y las que han sido producidas por el impresor o editor se marcan como PP (prueba del imporesor). Puede que también se realicen un número de pruebas de trabajo. \'Bon à tirer\' (apto para impresión) proporciona un estándar para guiar al impresor.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601430860136451, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'edition', 'Company' => 'Tate', 'Definition' => 'A series of identical impressions from the same printing surface. Since the late nineteenth century the number of prints produced has usually been restricted and declared as a \'limited edition\'; before this prints were often produced in as many numbers as the process would allow. Modern artists\' prints are usually limited to a specified number, anything between 2 and 1,000 or more. Sometimes the quantity is dictated by the process—the plate wears out—but more commonly it is restricted by the artist or publisher, in which case the printing surface is usually destroyed. Editioned prints are usually signed, numbered, and often dated by the artist. An edition of twenty-five will be numbered 1/25, 2/25, etc. These are usually accompanied by a number of proof prints, identical to the edition; those produced for artist are marked \'AP\' (artist\'s proof), those for the printer or publisher \'PP\' (printer\'s proof). A number of working proofs may also be made. \'Bon à tirer\' (good to print) proofs provide a standard to guide the printer.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Art history', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General art history', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'genart', 'Creation Date' => '2011/2/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'edition_₄', )

(object) array( 'id' => '724136', 'url' => 'ES/Halloween', 'image' => 'Halloween lrg.jpg;', 'title' => 'Halloween', 'tags' => array ( 0 => 'Halloween', 1 => 'Festivals', 2 => 'Halloween', 3 => '', ), 'term' => 'Halloween', 'source_id' => 410307, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Festivals', ), 'category' => array ( 0 => 'Halloween', ), 'lastedit' => '20150116023858', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'También conocido como Víspera de Todos los Santos, Halloween es una festividad anual que se celebra el 31 de octubre en Estados Unidos, Canadá y Reino Unido. SUpuestamente, es el día del año en que la barrera entre el mundo físico y el mundo espiritual es más débil.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 648, 'height' => 968, '_version_' => 1503600584667693056, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Halloween', 'Definition' => 'Also known as All Hallow\'s Eve, Halloween is an annual holiday celebrated on October 31st in America, Canada, and the UK. It is supposedly the one day during the year when the barrier between the physical and spiritual worlds is most thin. In observation of Halloween, children will [[EN:pumpkin_carving', '1' => 'carve jack-o-lanterns]], dress up in costumes (usually scary), and [[EN:trick-or-treat', '2' => 'go trick-or-treating]] for free candy.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Halloween lrg.jpg;', 'Industry' => 'Festivals', 'Product Category' => 'Halloween', 'Domain' => 'Other', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Zach', 'Creation Date' => '2010/10/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Halloween', )