(object) array( 'id' => '8855792', 'url' => 'ES/Ayoreo', 'image' => '', 'title' => 'Ayoreo', 'tags' => array ( 0 => 'Ayoreo', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Ayoreo', 'source_id' => 1860517, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150116031644', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El ayoreo es una lengua perteneciente a la familia zamuca y hablada tanto en Bolivia como en Paraguay. También se conoce como Morotoco, Moro, Ayoweo, Ayoré y Pyeta Yovai. Sin embargo, el nombre "ayoreo" es más común en Bolivia y "morotoco" es más común en Paraguay. Este idioma es hablado por el grupo étnico indígena del mismo nombre, cuyo estilo de vida tradicional se basa en una combinación de sociedad cazadora-recolectora y agricultora. El ayoreo, hablado en Bolivia y Paraguay, cuenta con un total de 3771 hablantes, 3000 de los cuales se encuentran en Paraguay y 771, en Bolivia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636923857502212, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Ayoreo', 'Definition' => 'Ayoreo is a Zamucoan language spoken in both Paraguay and Bolivia. It is also known as Morotoco , Moro, Ayoweo, Ayoré, and Pyeta Yovai. However, the name "Ayoreo" is more common in Bolivia, and "Morotoco" in Paraguay. It is spoken by Ayoreo, an indigenous ethnic group traditionally living on a combined hunter-gatherer and farming lifestyle. Ayoreo is spoken in both Paraguay and Bolivia, with 3,771 speakers total, 3000 of those in Paraguay and 771 in Bolivia.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Ayoreo', )

(object) array( 'id' => '445981', 'url' => 'ES/The_Mona_Lisa', 'image' => '', 'title' => 'La Mona Lisa', 'tags' => array ( 0 => 'La Mona Lisa', 1 => 'Arts & crafts', 2 => 'Oil painting', 3 => '', ), 'term' => 'La Mona Lisa', 'source_id' => 345399, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Arts & crafts', ), 'category' => array ( 0 => 'Oil painting', ), 'lastedit' => '20140924025413', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'La Mona Lisa es ampliamente reconocida como uno de los cuadros más famosos de la historia del arte. Es un retrato de medio cuerpo de una mujer sentada, pintado al óleo por Leonardo da Vinci durante el Renacimiento en Florencia (Italia). Actualmente esta obra es propiedad del Gobierno de Francia y está expuesta en el Museo del Louvre en París, bajo el título de "Retrato de Lisa Gherardini, esposa de Francesco del Giocondo".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599356720185347, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'The Mona Lisa', 'Definition' => 'The Mona Lisa is widely recognized as one of the most famous paintings in the history of art. It is a half-length portrait of a seated woman painted in oil by Leonardo da Vinci during the Renaissance in Florence, Italy. The work is currently owned by the Government of France and is on display at the Musée du Louvre in Paris under the title Portrait of Lisa Gherardini, wife of Francesco del Giocondo.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Mona-lisa-1.jpg;', 'Industry' => 'Arts & crafts', 'Product Category' => 'Oil painting', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Creation User' => 'Lyne7', 'Creation Date' => '2010/10/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'The_Mona_Lisa', )

(object) array( 'id' => '8205485', 'url' => 'ES/localization_₁₇', 'image' => '', 'title' => 'localización', 'tags' => array ( 0 => 'localización', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Translation', 3 => '', ), 'term' => 'localización', 'source_id' => 5128919, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20141016055901', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es el proceso de adaptación de un producto a un mercado específico (normalmente extranjero) en términos lingüísticos y culturales.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634042542620672, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The process of editing a product for a specific (usually foreign) market in cultural and linguistic terms.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/27', 'Term' => 'localization', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'localization_₁₇', )

(object) array( 'id' => '8571905', 'url' => 'ES/Nuxálk', 'image' => '', 'title' => 'Nuxalk', 'tags' => array ( 0 => 'Nuxalk', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Nuxalk', 'source_id' => 1859199, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141208072002', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'La lengua nuxalk (también denominada Bella Coola) es una lengua salishana hablada por entre 20 y 30 personas de avanzada edad en el pueblo Bella Coola de Columbia Británica (Canadá). Hasta hace poco, esta lengua se denominaba Bella Coola, pero actualmente se prefiere el nombre indígena. A pesar de que el número de personas que hablan este idioma con fluidez no ha aumentado, ahora se enseña en el sistema provincial de colegios y en el colegio de la nación Nuxalk.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635686581862400, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Nuxálk', 'Definition' => 'Nuxálk (also Bella Coola) is a Salishan language spoken in the vicinity of the Canadian town Bella Coola, British Columbia by approximately 20-30 elders. Until recently, the language was called Bella Coola, but the native designation Nuxálk is now preferred. Though the number of truly fluent speakers has not increased, the language is now taught in both the provincial school system and the Nuxálk Nation\'s own school.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Nuxálk', )

(object) array( 'id' => '8572645', 'url' => 'ES/Onondaga_Nation_Language', 'image' => '', 'title' => 'Lengua de la nación Onondaga', 'tags' => array ( 0 => 'Lengua de la nación Onondaga', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Lengua de la nación Onondaga', 'source_id' => 1859220, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141208092406', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'La lengua de la nación Onondaga es la lengua de la nación originaria Onondaga, una de las cinco tribus originales que constituían la Confederación Iroquesa (Hodenosaunee). Esta lengua se habla en Estados Unidos y Canadá, principalmente en la reserva ubicada en el centro del estado de Nueva York, así como cerca de Brantford, Ontario.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635689167650817, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Onondaga Nation Language', 'Definition' => 'Onondaga Nation Language is the language of the Onondaga First Nation, one of the original five constituent tribes of the League of the Iroquois (Hodenosaunee). This language is spoken in the United States and Canada, primarily on the reservation in central New York state, and near Brantford, Ontario.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Onondaga_Nation_Language', )

(object) array( 'id' => '8205980', 'url' => 'ES/angle_of_view_₃', 'image' => '', 'title' => 'ángulo de visión', 'tags' => array ( 0 => 'ángulo de visión', 1 => 'Photography', 2 => 'Photography techniques', 3 => '', ), 'term' => 'ángulo de visión', 'source_id' => 894491, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Photography', ), 'category' => array ( 0 => 'Photography techniques', ), 'lastedit' => '20141017032702', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es la parte de la escena que la lente puede captar. El ángulo de visión viene determinado por la distancia focal de la lente. Una lente gran angular (distancia focal corta) puede captar una mayor parte de la escena que una lente estándar (distancia focal normal) o que una lente teleobjetivo (distancia focal larga). El ángulo de visión es básicamente el ángulo en que los rayos de luz pasan a través de lente para producir una imágen en la película.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634044303179780, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'angle of view', 'Definition' => 'The area of a scene that a lens can cover. The focal length of the lens determines the angle of view. A wide-angle (short-focal-length) lens includes more of a scene than a standard (normal-focal-length) lens or telephoto (long-focal-length) lens. Angle of view is basically the angle at which light rays can pass through the lens to produce an image on the film.', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Photography', 'Product Category' => 'Photography techniques', 'Creation User' => 'sylvia', 'Creation Date' => '2011/3/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'angle_of_view_₃', )

(object) array( 'id' => '8146449', 'url' => 'ES/skopos_theory', 'image' => '', 'title' => 'teoría del Skopos', 'tags' => array ( 0 => 'teoría del Skopos', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Translation', 3 => '', ), 'term' => 'teoría del Skopos', 'source_id' => 1821519, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20141016055502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es un concepto perteneciente al campo de los estudios de traducción que engloba la idea de que la traducción y la interpretación deben tener en cuenta la función del texto origen y del texto meta.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633827914842112, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'skopos theory', 'Definition' => 'A concept from the field of translation studies which comprises the idea that translating and interpreting should primarily take into account the function of both the source and target text.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'Yi Lu', 'Creation Date' => '2011/12/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'skopos_theory', )

(object) array( 'id' => '8523380', 'url' => 'ES/academy_₄', 'image' => '', 'title' => 'Academia', 'tags' => array ( 0 => 'Academia', 1 => 'Philosophy', 2 => 'Western philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'Academia', 'source_id' => 1875509, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'Western philosophy', ), 'lastedit' => '20141202061602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es el nombre de la escuela filosófica fundada por Platón en el año 385 a.C. Algunos estudiosos afirman que esta fue la primera universidad del mundo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635467361320962, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'academy', 'Definition' => 'The name of the philosophical school founded by Plato in 385 BC. Some scholars contend that this was, in fact, the first university in the world.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'Western philosophy', 'Creation User' => 'Nemertean', 'Creation Date' => '2012/1/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'academy_₄', )

(object) array( 'id' => '8856354', 'url' => 'ES/Yuracare', 'image' => '', 'title' => 'Yuracaré', 'tags' => array ( 0 => 'Yuracaré', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Yuracaré', 'source_id' => 1860580, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119034244', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El yuracaré es una lengua aislada en peligro de extinción del centro de Bolivia, hablada por los miembros de la etnica Yuracaré en los departamentos de Cochabamba y del Beni. Cuenta con alrededor de 2500 hablantes. Estas cifras van en declive, ya que las generaciones más jóvenes ya no estudian la lengua. El idioma yuracaré está documentado con una gramática basada en un antiguo manuscrito redactado por el misionero de la Cueva.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636926163320834, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Yuracare', 'Definition' => 'Yuracaré is an endangered language isolate of central Bolivia in Cochabamba and Beni departments spoken by the Yuracaré people. There are approximately 2,500 speakers. These numbers are in decline as the youngest generation no longer learns the language. Yuracaré is documented with a grammar based on an old missionary manuscript by de la Cueva.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Yuracare', )

(object) array( 'id' => '8854774', 'url' => 'ES/Puelche', 'image' => '', 'title' => 'Puelche', 'tags' => array ( 0 => 'Puelche', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Puelche', 'source_id' => 1860501, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150115072806', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El puelche es un idioma prácticamente extinto hablado por el pueblo del mismo nombre en la región pampeana de Argentina. Este idioma también se conoce como Küne, Gennaken (Guenaken), Pehuenche, Tehuelche septentrional, Gününa Yajich, Ranquelche y Pampa. Según Ethnologue, este idioma puede contar con hasta 5 hablantes o estar extinto.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636917692923908, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Puelche', 'Definition' => 'Puelche is an extinct or nearly extinct language spoken by the Puelche people in the Pampas region of Argentina. The language is also known as Gününa Küne, Gennaken (Guenaken), Pehuenche, Northern Tehuelche, Gününa Yajich, Ranquelche, and Pampa, and may have five speakers, according to Ethnologue, if not it has gone extinct.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Puelche', )