(object) array( 'id' => '8856245', 'url' => 'ES/Reyesano', 'image' => '', 'title' => 'Reyesano', 'tags' => array ( 0 => 'Reyesano', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Reyesano', 'source_id' => 1860576, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119032444', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El reyesano es una lengua tacana que, en 1961, solo era hablada por unos cuantos hablantes, incluyendo niños. Se considera que está prácticamente extinta. No se cree que este idioma vaya a sobrevivir mucho tiempo en el siglo XXI. La marginación de los pueblos indígenas en el Beni es tal que muy pocas palabras procedentes del reyesano se han integrado en el español criollo, al contrario de lo que ocurre en las zonas de influencia quechua y aymara.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636925658955779, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Reyesano', 'Definition' => 'Reyesano is a Tacanan language that was spoken by only a few speakers, including children, in 1961 in Bolivia. It is considered nearly extinct. However, it is doubtful that this language will survive much into the 21st century. Such is the margination of the indigenous people in the Beni that very little Reyesano words have entered the popular criollo Spanish, very unlike the situation in Quechua and Aymara influenced areas.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Reyesano', )

(object) array( 'id' => '8205988', 'url' => 'ES/Aragonese', 'image' => '', 'title' => 'Aragonés', 'tags' => array ( 0 => 'Aragonés', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Aragonés', 'source_id' => 1859115, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141017035902', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El aragonés es una lengua romance hablada actualmente en un número de variedades locales por entre 10 000 y 30 000 personas en Sobrarbe, RogaborzaRibagorza y en los valles del río Aragón, en la provincia de Aragón (España). Es la única variedad derivada de las lenguas navarro-aragonesas medievales que se sigue hablando en la actualidad.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634044306325504, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Aragonese', 'Definition' => 'Aragonese is a Romance language now spoken in a number of local varieties by between 10,000 and 30,000 people over the valleys of the Aragón River, Sobrarbe and Ribagorza in Aragon, Spain. It is the only remaining speech form derived from medieval Navarro-Aragonese languages.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Aragonese', )

(object) array( 'id' => '8523311', 'url' => 'ES/abstraction_₅', 'image' => '', 'title' => 'Abstracción', 'tags' => array ( 0 => 'Abstracción', 1 => 'Philosophy', 2 => 'Western philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'Abstracción', 'source_id' => 1875508, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'Western philosophy', ), 'lastedit' => '20141202060423', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es el proceso de formar un concepto general omitiendo todas las características distintivas de las nociones de un conjunto de cosas en concreto. Por lo tanto, una abstracción es el concepto o idea que resulta de este proceso. Introducido por Peter Abelard como parte de su solución al problema de los universales, la abstracción se convirtió en un punto crucial para otras explicaciones nominalistas, incluyendo la explicación de Locke sobre el uso de términos generales. Por lo tanto, la idea de "verde", por ejemplo, en principio se podría derivar de las experiencias específicas de una persona de un prado en verano, de las hojas de los árboles y de las esmeraldas. Berkeley, por el contrario, opina que las ideas abstractas en este sentido son imposibles, ya que cualquier idea sensata solo puede tener un contenido específico. En el trabajo de Frege, Quine y Kripke, más reciente, los esfuerzos por entender el estatus de las ideas abstractas se centran el análisis de los términos generales en el lenguaje.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635467141120004, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'abstraction', 'Definition' => 'The process of forming a general concept by omitting every distinguishing feature from the notions of some collection of particular things; thus, substantively, an abstraction is the concept or idea that results from this process. Introduced by Peter Abelard as part of his solution to the problem of universals, abstraction became crucial for other nominalistic explanations, including Locke\'s account of our use of general terms. Thus, for example, the idea of "green" could in principle be derived by abstracting from one\'s specific experiences of a summer lawn, the leaves of trees, and emeralds. Berkeley, on the other hand, argued that abstract ideas in this sense are impossible because every sensible idea has only particular content. In the more recent work of Frege, Quine, and Kripke, efforts to understand the status of abstract ideas focus on the proper analysis of general terms in language.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'Western philosophy', 'Creation User' => 'Nemertean', 'Creation Date' => '2012/1/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'abstraction_₅', )

(object) array( 'id' => '8205485', 'url' => 'ES/localization_₁₇', 'image' => '', 'title' => 'localización', 'tags' => array ( 0 => 'localización', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Translation', 3 => '', ), 'term' => 'localización', 'source_id' => 5128919, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20141016055901', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es el proceso de adaptación de un producto a un mercado específico (normalmente extranjero) en términos lingüísticos y culturales.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634042542620672, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The process of editing a product for a specific (usually foreign) market in cultural and linguistic terms.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/27', 'Term' => 'localization', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'localization_₁₇', )

(object) array( 'id' => '8572304', 'url' => 'ES/Heiltsuk', 'image' => '', 'title' => 'Heiltsuk', 'tags' => array ( 0 => 'Heiltsuk', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Heiltsuk', 'source_id' => 1859207, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141208082802', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'La lengua Heiltsuk, también conocida como Bella Bella y Haihais, es un dialecto de la lengua wakashana (Kwakiutlan) del norte Heiltsuk-Oowekyala, hablada por las gentes de las naciones originarias de Haihai (Xai\'xais) y Bella Bella, en la costa central de la región canadiense de Columbia Británica, alrededor de las comunidades de Bella Bella y Klemtu. Bella Bella es la sede del gobierno de la nación Heiltsuk.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635687976468483, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Heiltsuk', 'Definition' => 'Heiltsuk, also known as Bella Bella and Haihais, is a dialect of the North Wakashan (Kwakiutlan) language Heiltsuk-Oowekyala that is spoken by the Haihai (Xai\'xais) and Bella Bella First Nations peoples of the Central Coast region of the Canadian province of British Columbia, around the communities of Bella Bella and Klemtu, British Columbia. Bella Bella is the headquarters of the Heiltsuk Nation government.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Heiltsuk', )

(object) array( 'id' => '8856165', 'url' => 'ES/Movima', 'image' => '', 'title' => 'Movima', 'tags' => array ( 0 => 'Movima', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Movima', 'source_id' => 1860574, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119031045', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El idioma movima es una lengua hablada por unas 1400 personas, aproximadamente la mitad de la población Movima, un grupo étnico indígena de Bolivia. Se considera una lengua aislada, ya que no se ha demostrado que tenga relación con ningún otro idioma.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636925467066370, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Movima', 'Definition' => 'Movima is a language that is spoken by about 1400 (nearly half) of the Movima, a group of Native Americans that resides in Bolivia. It is considered a language isolate, as it has not been proven related to any other language.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Movima', )

(object) array( 'id' => '8847846', 'url' => 'ES/Mocoví', 'image' => '', 'title' => 'Mocoví', 'tags' => array ( 0 => 'Mocoví', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Mocoví', 'source_id' => 1860497, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150114083202', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El idioma mocoví es una lengua guaycurú de Argentina hablada por unas 4500 personas, sobre todo en la provincia de Santa Fe.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636887745593349, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Mocoví', 'Definition' => 'The Mocoví language is a Guaicuruan language of Argentina spoken by about 4,500 people mostly in Santa Fé province.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Mocoví', )

(object) array( 'id' => '8854335', 'url' => 'ES/braille_₁', 'image' => '', 'title' => 'braille', 'tags' => array ( 0 => 'braille', 1 => 'Language', 2 => 'Language learning', 3 => '', ), 'term' => 'braille', 'source_id' => 4726922, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Language learning', ), 'lastedit' => '20150115060802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es un alfabeto desarrollado por Louis Braille (1809-1852) en 1837, en el que las letras se representan por medio de patrones de puntos en relieve.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636915774029826, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'An alphabet, developed by Louis Braille (1809-1852) in 1837, in which the letters are represented by patterns of raised dots.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Language learning', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2013/1/13', 'Term' => 'braille', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'braille_₁', )

(object) array( 'id' => '8522469', 'url' => 'ES/abstract_right', 'image' => '', 'title' => 'Derecho abstracto', 'tags' => array ( 0 => 'Derecho abstracto', 1 => 'Philosophy', 2 => 'Western philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'Derecho abstracto', 'source_id' => 1875502, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'Western philosophy', ), 'lastedit' => '20141202033802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es el primer capítulo de la Filosofía del Derecho de Hegel, que defiende que el derecho abstracto en la única voluntad inherente de un sujeto que hace frente al mundo exterior. Por lo tanto, el imperativo del derecho es "Sé una persona y respeta como persona a los demás". Por lo que tener derechos es parte fundamental de ser una persona. Una cosa, al carecer de voluntad, no tiene derechos frente a la subjetividad de la inteligencia y la voluntad. Según Hegel, la expresión más básica de derecho es el hecho de conceder particularidad de derecho en forma de cosas, por ejemplo, en forma de propiedad y posesión.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635463032799232, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'abstract right', 'Definition' => 'The first chapter of Hegel\'s Philosophy of Right, it states that abstract right is the inherently single will of a subject confronting an external world. Hence the imperative of right is “be a person and respect others as persons.” So having rights is at the very root of being a person; a thing, as something devoid of will, has no rights against the subjectivity of intelligence and volition The most fundamental expression of right, according to Hegel, is the giving of particularity to right in the form of a thing, i.e. in the form of property and possession.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'Western philosophy', 'Creation User' => 'Nemertean', 'Creation Date' => '2012/1/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'abstract_right', )

(object) array( 'id' => '8205476', 'url' => 'ES/back_translation_₁', 'image' => '', 'title' => 'traducción inversa', 'tags' => array ( 0 => 'traducción inversa', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Translation', 3 => '', ), 'term' => 'traducción inversa', 'source_id' => 5128912, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20141016055512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es una traducción que se vuelve a traducir a la lengua origen. Este procedimiento se emplea para comprobar que el significido del texto origen se ha mantenido en el texto meta.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634042540523525, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A literal translation back into the source language. Used to make sure the original meaning has been preserved.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/27', 'Term' => 'back translation', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'back_translation_₁', )