portrait

beatrizmb

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES); Spanish, Latin American (XL)

5,768

Words Translated

0

Terms Translated

beatrizmb’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent beatrizmb’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '8206017', 'url' => 'ES/Franco-Provençal', 'image' => '', 'title' => 'Franco-provenzal', 'tags' => array ( 0 => 'Franco-provenzal', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Franco-provenzal', 'source_id' => 1859173, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141017060102', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es una lengua romance con distintos dialectos que forma un subgrupo lingüístico independiente de las lenguas de oíl y del oc. El término franco-provenzal fue acuñado por G.I. Ascoli. Ascoli le dió este nombre porque esta lengua tenía características de los idiomas francés y provenzal, pero no pertenecía a ninguno de ellos. En la actualidad, el mayor número de hablantes del franco-provenzal se encuentra en el Valle de Aosta, una región autónoma de Italia. Esta lengua también se habla en valles alpinos de la provincia de Turín, dos pueblos aislados en Foggia y en zonas rurales de la región de Romandy (Suiza). El número de hablantes de franco-provenzal ha disminuido significativamente. Según la UNESCO (1995), el franco-provenzal es una "lengua potencialmente en peligro" en Italia y una "lengua potencialmente en peligro" en Suiza y Francia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634044432154625, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Franco-Provençal', 'Definition' => 'It is a Romance language with several distinct dialects that form a linguistic sub-group separate from Langue d\'Oïl and Langue d\'Oc. The name Franco-Provençal was given to the language by G.I. Ascoli in the 19th century because it shared features with French and Provençal without belonging to either. Today, the largest number of Franco-Provençal speakers reside in the Aosta Valley, an autonomous region of Italy. The language is also spoken in alpine valleys in the province of Turin, two isolated towns in Foggia, and rural areas of the Romandy region of Switzerland. The number of speakers of Franco-Provençal has been declining significantly. According to UNESCO (1995), Franco-Provençal is a "potentially endangered language" in Italy and an "endangered language" in Switzerland and France.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Franco-Provençal', )

English (EN)Franco-Provençal

It is a Romance language with several distinct dialects that form a linguistic sub-group separate from Langue d'Oïl and Langue d'Oc. The name Franco-Provençal was given to the language by G.I. Ascoli in the 19th century because it shared features with French ...

Spanish (ES)Franco-provenzal

Es una lengua romance con distintos dialectos que forma un subgrupo lingüístico independiente de las lenguas de oíl y del oc. El término franco-provenzal fue acuñado por G.I. Ascoli. Ascoli le dió este nombre porque esta lengua tenía características de los ...

Language; Endangered languages
(object) array( 'id' => '8855134', 'url' => 'ES/Toba', 'image' => '', 'title' => 'Toba', 'tags' => array ( 0 => 'Toba', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Toba', 'source_id' => 1860509, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150115083602', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El idioma toba es una lengua de la familia lingüística guaycurú hablada en Sudamérica por el pueblo Toba. En Argentina se extiende mayoritariamente por la zona este de las provincias de Formosa y Chaco, donde reside la mayoría de los 19 810 hablantes del idioma. Este idioma también se conoce como Chaco Sur, Qom, Toba Qom y Toba Sur. El idioma es distinto del Toba-Pilagá y el Toba de Paraguay. También hay 146 hablantes de toba en Bolivia, donde se conoce como Qom, y en Paraguay, donde se conoce como Qob o Toba-Qom.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636921172099072, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Toba', 'Definition' => 'Toba is a Guaicuruan language spoken in South America by the Toba people. In Argentina it is most widely dispersed in the east of Formosa and Chaco Provinces where the majority of the approximately 19,810 (2000 WCD) speakers of Toba reside. Other names for the language include: Chaco Sur, Qom, Toba Qom, and Toba Sur. The language is distinct from Toba-Pilagá and Paraguayan Toba-Maskoy. There are also 146 Toba speakers in Bolivia where it is known as Qom and in Paraguay where it is also known as Qob or Toba-Qom.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Toba', )

English (EN)Toba

Toba is a Guaicuruan language spoken in South America by the Toba people. In Argentina it is most widely dispersed in the east of Formosa and Chaco Provinces where the majority of the approximately 19,810 (2000 WCD) speakers of Toba reside. Other names for ...

Spanish (ES)Toba

El idioma toba es una lengua de la familia lingüística guaycurú hablada en Sudamérica por el pueblo Toba. En Argentina se extiende mayoritariamente por la zona este de las provincias de Formosa y Chaco, donde reside la mayoría de los 19 810 hablantes del ...

Language; Endangered languages
(object) array( 'id' => '8856027', 'url' => 'ES/Chácobo', 'image' => '', 'title' => 'Chácobo', 'tags' => array ( 0 => 'Chácobo', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Chácobo', 'source_id' => 1860525, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119022306', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El chácobo es una lengua pano hablada por 560 de las 860 personas pertenecientes al grupo étnico Chácobo, en el departamento del Beni, en el noroeste de Magadalena (Bolivia). Los niños de este grupo étnico aprenden el chácobo como su primer idioma.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636924810657793, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Chácobo', 'Definition' => 'Chácobo is a Panoan language spoken by about 550 of 860 ethnic tribal Chácobo people of the Beni department of northwest of Magdalena, Bolivia. Chácobo children are learning the language as a first language.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Chácobo', )

English (EN)Chácobo

Chácobo is a Panoan language spoken by about 550 of 860 ethnic tribal Chácobo people of the Beni department of northwest of Magdalena, Bolivia. Chácobo children are learning the language as a first language.

Spanish (ES)Chácobo

El chácobo es una lengua pano hablada por 560 de las 860 personas pertenecientes al grupo étnico Chácobo, en el departamento del Beni, en el noroeste de Magadalena (Bolivia). Los niños de este grupo étnico aprenden el chácobo como su primer idioma.

Language; Endangered languages
(object) array( 'id' => '8855791', 'url' => 'ES/Araona', 'image' => '', 'title' => 'Araona', 'tags' => array ( 0 => 'Araona', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Araona', 'source_id' => 1860516, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150116025044', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'La lengua araona o cavina es una lengua indígena hablada por la etnia sudamericana de los araona. EL 90 % de las 90 personas que conforman esta etnia hablan el idioma con fluidez (según Willem Adelaar). Los araonas viven en el nacimiento del río Manupari, en el noroeste de Bolivia. Este idioma cuenta con un diccionario y algunas partes de la Biblia se han traducido a este idioma.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636923857502211, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Araona', 'Definition' => 'Araona or Cavina is an indigenous language spoken by the South American Araona people; about 90% of the 90 Araona people are fluent (W. Adelaar). The Araonans live in the headwaters of the Manupari river in northwest Bolivia. Their language has a dictionary and portions of the Bible have been translated into Araona.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Araona', )

English (EN)Araona

Araona or Cavina is an indigenous language spoken by the South American Araona people; about 90% of the 90 Araona people are fluent (W. Adelaar). The Araonans live in the headwaters of the Manupari river in northwest Bolivia. Their language has a dictionary ...

Spanish (ES)Araona

La lengua araona o cavina es una lengua indígena hablada por la etnia sudamericana de los araona. EL 90 % de las 90 personas que conforman esta etnia hablan el idioma con fluidez (según Willem Adelaar). Los araonas viven en el nacimiento del río Manupari, en ...

Language; Endangered languages
(object) array( 'id' => '8855788', 'url' => 'ES/Lapachu', 'image' => '', 'title' => 'Lapachu', 'tags' => array ( 0 => 'Lapachu', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Lapachu', 'source_id' => 1860515, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150116022644', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El idioma lapuchu, también conocido como apolista, es un idioma extinto perteneciente a la familia lingüística arahuacana de Bolivia. Aikhenvald (1999) lo clasifica junto con el Terena, Moxos y otros idiomas relacionados. De las descripciones que quedan, no se obtiene una conclusión clara acerca de si era un idioma o dos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636923857502208, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Lapachu', 'Definition' => 'Lapachu, also known as Apolista, is an extinct Arawakan language of Bolivia. Aikhenvald (1999) classifies it together with Terena, Moxos, and related languages. It is not clear from surviving descriptions whether it was one language or two.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Lapachu', )

English (EN)Lapachu

Lapachu, also known as Apolista, is an extinct Arawakan language of Bolivia. Aikhenvald (1999) classifies it together with Terena, Moxos, and related languages. It is not clear from surviving descriptions whether it was one language or two.

Spanish (ES)Lapachu

El idioma lapuchu, también conocido como apolista, es un idioma extinto perteneciente a la familia lingüística arahuacana de Bolivia. Aikhenvald (1999) lo clasifica junto con el Terena, Moxos y otros idiomas relacionados. De las descripciones que quedan, no ...

Language; Endangered languages
(object) array( 'id' => '8205477', 'url' => 'ES/cultural_adaptation', 'image' => '', 'title' => 'adaptación cultural', 'tags' => array ( 0 => 'adaptación cultural', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Translation', 3 => '', ), 'term' => 'adaptación cultural', 'source_id' => 5128913, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20141016055518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Se trata de editar un texto para que su contenido se adecúe a los aspectos culturales de la lengua meta.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634042541572096, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Editing a text to fit in with the cultural aspects of the target language.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/27', 'Term' => 'cultural adaptation', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cultural_adaptation', )

English (EN)cultural adaptation

Editing a text to fit in with the cultural aspects of the target language.

Spanish (ES)adaptación cultural

Se trata de editar un texto para que su contenido se adecúe a los aspectos culturales de la lengua meta.

Translation & localization; Translation
(object) array( 'id' => '8847816', 'url' => 'ES/Sirionó', 'image' => '', 'title' => 'Sirionó', 'tags' => array ( 0 => 'Sirionó', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Sirionó', 'source_id' => 1860716, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150114082602', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El sirionó (también conocido como Mbia Chee, Mbya y Siriono) es un idioma tupí (tupí-guaraní, subgrupo II) hablado por alrededor de 400 personas (de las que 50 hablan una sola lengua) en la zona oriental de Bolivia (en el Departamento del Beni en la zona oriental y en el Departamento de Santa Cruz en el noroeste), en el pueblo de Ibiato (Eviato) y a lo largo del río Blanco en varias granjas y rancherías.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636887740350464, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Sirionó', 'Definition' => 'Sirionó (also Mbia Chee, Mbya, Siriono) is a Tupian (Tupi–Guarani, Subgroup II) language spoken by about 400 speakers (50 are monolingual) in eastern Bolivia (eastern Beni and northwestern Santa Cruz departments) in the village of Ibiato (Eviato) and along the Río Blanco in farms and ranches.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Sirionó', )

English (EN)Sirionó

Sirionó (also Mbia Chee, Mbya, Siriono) is a Tupian (Tupi–Guarani, Subgroup II) language spoken by about 400 speakers (50 are monolingual) in eastern Bolivia (eastern Beni and northwestern Santa Cruz departments) in the village of Ibiato (Eviato) and along ...

Spanish (ES)Sirionó

El sirionó (también conocido como Mbia Chee, Mbya y Siriono) es un idioma tupí (tupí-guaraní, subgrupo II) hablado por alrededor de 400 personas (de las que 50 hablan una sola lengua) en la zona oriental de Bolivia (en el Departamento del Beni en la zona ...

Language; Endangered languages
(object) array( 'id' => '8523311', 'url' => 'ES/abstraction_₅', 'image' => '', 'title' => 'Abstracción', 'tags' => array ( 0 => 'Abstracción', 1 => 'Philosophy', 2 => 'Western philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'Abstracción', 'source_id' => 1875508, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'Western philosophy', ), 'lastedit' => '20141202060423', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es el proceso de formar un concepto general omitiendo todas las características distintivas de las nociones de un conjunto de cosas en concreto. Por lo tanto, una abstracción es el concepto o idea que resulta de este proceso. Introducido por Peter Abelard como parte de su solución al problema de los universales, la abstracción se convirtió en un punto crucial para otras explicaciones nominalistas, incluyendo la explicación de Locke sobre el uso de términos generales. Por lo tanto, la idea de "verde", por ejemplo, en principio se podría derivar de las experiencias específicas de una persona de un prado en verano, de las hojas de los árboles y de las esmeraldas. Berkeley, por el contrario, opina que las ideas abstractas en este sentido son imposibles, ya que cualquier idea sensata solo puede tener un contenido específico. En el trabajo de Frege, Quine y Kripke, más reciente, los esfuerzos por entender el estatus de las ideas abstractas se centran el análisis de los términos generales en el lenguaje.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635467141120004, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'abstraction', 'Definition' => 'The process of forming a general concept by omitting every distinguishing feature from the notions of some collection of particular things; thus, substantively, an abstraction is the concept or idea that results from this process. Introduced by Peter Abelard as part of his solution to the problem of universals, abstraction became crucial for other nominalistic explanations, including Locke\'s account of our use of general terms. Thus, for example, the idea of "green" could in principle be derived by abstracting from one\'s specific experiences of a summer lawn, the leaves of trees, and emeralds. Berkeley, on the other hand, argued that abstract ideas in this sense are impossible because every sensible idea has only particular content. In the more recent work of Frege, Quine, and Kripke, efforts to understand the status of abstract ideas focus on the proper analysis of general terms in language.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'Western philosophy', 'Creation User' => 'Nemertean', 'Creation Date' => '2012/1/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'abstraction_₅', )

English (EN)abstraction

The process of forming a general concept by omitting every distinguishing feature from the notions of some collection of particular things; thus, substantively, an abstraction is the concept or idea that results from this process. Introduced by Peter Abelard ...

Spanish (ES)Abstracción

Es el proceso de formar un concepto general omitiendo todas las características distintivas de las nociones de un conjunto de cosas en concreto. Por lo tanto, una abstracción es el concepto o idea que resulta de este proceso. Introducido por Peter Abelard ...

Philosophy; Western philosophy
(object) array( 'id' => '8855786', 'url' => 'ES/Wichí', 'image' => '', 'title' => 'Wichí', 'tags' => array ( 0 => 'Wichí', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Wichí', 'source_id' => 1860511, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150116021144', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El wichí es la lengua más hablada perteneciente a la familia lingüística mataca. El número real de hablantes es solo una estimación, ya que no existen cifras fiables. El idioma wichí es básicamente polisintético y abunda el empleo de sufijos. Un verbo puede tener entre 2 y 15 morfemas. Existe distinción entre posesión alienable y no alienable. El inventario fonológico es bastante amplio, con una serie de pausas y sonidos glotalizados y aspirados. El número de vocales varía entre dialectos (cinco o seis).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636923856453633, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Wichí', 'Definition' => 'Wichi is the most widely spoken language of the Matacoan language family. The total number of speakers can only be estimated; no reliable figures exist. The Wichí language is predominantly suffixing and polysynthetic; verbal words have between 2 and 15 morphemes. Alienable and inalienable possession is distinguished. The phonological inventory is large, with simple, glottalized and aspirated stops and sonorants. The number of vowels varies with dialect (five or six).', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Wichí', )

English (EN)Wichí

Wichi is the most widely spoken language of the Matacoan language family. The total number of speakers can only be estimated; no reliable figures exist. The Wichí language is predominantly suffixing and polysynthetic; verbal words have between 2 and 15 ...

Spanish (ES)Wichí

El wichí es la lengua más hablada perteneciente a la familia lingüística mataca. El número real de hablantes es solo una estimación, ya que no existen cifras fiables. El idioma wichí es básicamente polisintético y abunda el empleo de sufijos. Un verbo puede ...

Language; Endangered languages
(object) array( 'id' => '8856144', 'url' => 'ES/Mossi', 'image' => '', 'title' => 'Mossi', 'tags' => array ( 0 => 'Mossi', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Mossi', 'source_id' => 1860573, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119030708', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'La lengua mossi, mòoré (también mooré, moré, moshi, moore o more) es una de las dos lenguas oficiales regionales de Burkina Faso. Está estrechamente relacionada con el dagbani hablado en el norte de Ghana y son inteligibles entre sí. Es el idioma del pueblo Mossi y lo hablan 5 millones de personas en Burkina Faso y más de 60 000 en Mali y Togo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636925261545473, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Mossi', 'Definition' => 'The Mossi language, Mòoré (also Mooré, Moré, Moshi, Moore or More) is one of two official regional languages of Burkina Faso, closely related and mutually intelligible with the Dagbani language spoken in northern Ghana. It is the language of the Mossi people, spoken by approximately 5 million people in Burkina, plus another 60,000+ in Mali and Togo.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Mossi', )

English (EN)Mossi

The Mossi language, Mòoré (also Mooré, Moré, Moshi, Moore or More) is one of two official regional languages of Burkina Faso, closely related and mutually intelligible with the Dagbani language spoken in northern Ghana. It is the language of the Mossi people, ...

Spanish (ES)Mossi

La lengua mossi, mòoré (también mooré, moré, moshi, moore o more) es una de las dos lenguas oficiales regionales de Burkina Faso. Está estrechamente relacionada con el dagbani hablado en el norte de Ghana y son inteligibles entre sí. Es el idioma del pueblo ...

Language; Endangered languages