portrait

beatrizmb

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES); Spanish, Latin American (XL)

5,768

Words Translated

0

Terms Translated

beatrizmb’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent beatrizmb’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '8523311', 'url' => 'ES/abstraction_₅', 'image' => '', 'title' => 'Abstracción', 'tags' => array ( 0 => 'Abstracción', 1 => 'Philosophy', 2 => 'Western philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'Abstracción', 'source_id' => 1875508, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'Western philosophy', ), 'lastedit' => '20141202060423', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es el proceso de formar un concepto general omitiendo todas las características distintivas de las nociones de un conjunto de cosas en concreto. Por lo tanto, una abstracción es el concepto o idea que resulta de este proceso. Introducido por Peter Abelard como parte de su solución al problema de los universales, la abstracción se convirtió en un punto crucial para otras explicaciones nominalistas, incluyendo la explicación de Locke sobre el uso de términos generales. Por lo tanto, la idea de "verde", por ejemplo, en principio se podría derivar de las experiencias específicas de una persona de un prado en verano, de las hojas de los árboles y de las esmeraldas. Berkeley, por el contrario, opina que las ideas abstractas en este sentido son imposibles, ya que cualquier idea sensata solo puede tener un contenido específico. En el trabajo de Frege, Quine y Kripke, más reciente, los esfuerzos por entender el estatus de las ideas abstractas se centran el análisis de los términos generales en el lenguaje.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635467141120004, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'abstraction', 'Definition' => 'The process of forming a general concept by omitting every distinguishing feature from the notions of some collection of particular things; thus, substantively, an abstraction is the concept or idea that results from this process. Introduced by Peter Abelard as part of his solution to the problem of universals, abstraction became crucial for other nominalistic explanations, including Locke\'s account of our use of general terms. Thus, for example, the idea of "green" could in principle be derived by abstracting from one\'s specific experiences of a summer lawn, the leaves of trees, and emeralds. Berkeley, on the other hand, argued that abstract ideas in this sense are impossible because every sensible idea has only particular content. In the more recent work of Frege, Quine, and Kripke, efforts to understand the status of abstract ideas focus on the proper analysis of general terms in language.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'Western philosophy', 'Creation User' => 'Nemertean', 'Creation Date' => '2012/1/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'abstraction_₅', )

English (EN)abstraction

The process of forming a general concept by omitting every distinguishing feature from the notions of some collection of particular things; thus, substantively, an abstraction is the concept or idea that results from this process. Introduced by Peter Abelard ...

Spanish (ES)Abstracción

Es el proceso de formar un concepto general omitiendo todas las características distintivas de las nociones de un conjunto de cosas en concreto. Por lo tanto, una abstracción es el concepto o idea que resulta de este proceso. Introducido por Peter Abelard ...

Philosophy; Western philosophy
(object) array( 'id' => '8856354', 'url' => 'ES/Yuracare', 'image' => '', 'title' => 'Yuracaré', 'tags' => array ( 0 => 'Yuracaré', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Yuracaré', 'source_id' => 1860580, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119034244', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El yuracaré es una lengua aislada en peligro de extinción del centro de Bolivia, hablada por los miembros de la etnica Yuracaré en los departamentos de Cochabamba y del Beni. Cuenta con alrededor de 2500 hablantes. Estas cifras van en declive, ya que las generaciones más jóvenes ya no estudian la lengua. El idioma yuracaré está documentado con una gramática basada en un antiguo manuscrito redactado por el misionero de la Cueva.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636926163320834, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Yuracare', 'Definition' => 'Yuracaré is an endangered language isolate of central Bolivia in Cochabamba and Beni departments spoken by the Yuracaré people. There are approximately 2,500 speakers. These numbers are in decline as the youngest generation no longer learns the language. Yuracaré is documented with a grammar based on an old missionary manuscript by de la Cueva.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Yuracare', )

English (EN)Yuracare

Yuracaré is an endangered language isolate of central Bolivia in Cochabamba and Beni departments spoken by the Yuracaré people. There are approximately 2,500 speakers. These numbers are in decline as the youngest generation no longer learns the language. ...

Spanish (ES)Yuracaré

El yuracaré es una lengua aislada en peligro de extinción del centro de Bolivia, hablada por los miembros de la etnica Yuracaré en los departamentos de Cochabamba y del Beni. Cuenta con alrededor de 2500 hablantes. Estas cifras van en declive, ya que las ...

Language; Endangered languages
(object) array( 'id' => '909655', 'url' => 'ES/academy_₂', 'image' => '', 'title' => 'Academia', 'tags' => array ( 0 => 'Academia', 1 => 'Art history', 2 => 'General art history', 3 => 'Tate', 4 => '', ), 'term' => 'Academia', 'source_id' => 771034, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Art history', ), 'category' => array ( 0 => 'General art history', ), 'company' => array ( 0 => 'Tate', ), 'lastedit' => '20140924040642', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Las primeras academias de arte aparecieron en Italia en la época del Renacimiento. Eran agrupaciones de artistas cuyo objetivo era mejorar la posición social y profesional de los artistas, así como proporcionar enseñanza (véase la Ecole des Beaux Arts). Para ello, buscaban donde fuera posible para tener un patrón real o noble. Anteriormente, pintores y escultores se organizaban en gremios y eran considerados simples artesanos. Las academias se generalizaron en el siglo XVII, cuando también comenzaron a organizar exposiciones en grupo de sus miembros. Esto fue una innovación crucial, ya que por primera vez se proporcionó una plaza de mercado y los artistas empezaron a liberarse, en cierta medida, de las restricciones del patronato directo real, de la iglesia o privado. La academia más poderosa fue la academia francesa Académie Royale de Peinture et de Sculpture, fundada en 1648 y ubicado en el Palacio del Louvre, en París. La Academia comenzó a albergar exposiciones en 1663 y las abrió de cara al público en 1673. Tras la Revolución Francesa, el nombre se cambió por Académie des Beaux-Arts. La Real Academia de Londres fue fundada en 1768 y Joshua Reynolds (más adelante Sir Joshua) fue su primer presidente. A mediados del siglo XIX las academias se transformaron en altamente conservadoras y, debido a su monopolio de las grandes exposiciones, se resistieron a la creciente ola de innovación del Naturalismo, Realismo, Impresionismo y los consecuentes movimientos artísticos. El resultado fue el establecimiento de sociedades expositoras alternativas y la aparición de galerías comerciales privadas (véase el Salón). Las academias fueron obviadas y el término "arte académico" ahora tiene la connotación peyorativa de conservador y anticuado.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601431633985538, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'academy', 'Company' => 'Tate', 'Definition' => 'The first art academies appeared in Italy at the time of the Renaissance. They were groupings of artists whose aim was to improve the social and professional standing of artists, as well as to provide teaching (see Ecole des Beaux Arts). To this end they sought where possible to have a royal or princely patron. Previously, painters and sculptors had been organised in guilds, and were considered mere artisans or craftsmen. Academies became widespread by the seventeenth century, when they also began to organise group exhibitions of their members\' work. This was a crucial innovation, since for the first time it provided a market place, and began to some extent to free artists from the restrictions of direct royal, church, or private patronage. The most powerful of the academies was the French Académie Royale de Peinture et de Sculpture, established in 1648 and housed in the Palais du Louvre in Paris. The Académie began holding exhibitions in 1663 and opened these to the public from 1673. After the French Revolution the name was changed to plain Académie des Beaux-Arts. The London Royal Academy was founded in 1768 with Joshua Reynolds (later Sir Joshua) as its first president. By the mid nineteenth century the academies had become highly conservative and by their monopoly of major exhibitions resisted the rising tide of innovation in Naturalism, Realism, Impressionism and their successors. The result was that alternative exhibiting societies were established and private commercial art galleries began to appear (see Salon). The academies were bypassed and the term academic art now has the pejorative connotation of conservative or old-fashioned.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Art history', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General art history', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'genart', 'Creation Date' => '2011/2/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'academy_₂', )

English (EN)academy

The first art academies appeared in Italy at the time of the Renaissance. They were groupings of artists whose aim was to improve the social and professional standing of artists, as well as to provide teaching (see Ecole des Beaux Arts). To this end they ...

Spanish (ES)Academia

Las primeras academias de arte aparecieron en Italia en la época del Renacimiento. Eran agrupaciones de artistas cuyo objetivo era mejorar la posición social y profesional de los artistas, así como proporcionar enseñanza (véase la Ecole des Beaux Arts). Para ...

Art history; General art history
(object) array( 'id' => '8856026', 'url' => 'ES/Cayuvava', 'image' => '', 'title' => 'Cayuvava', 'tags' => array ( 0 => 'Cayuvava', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Cayuvava', 'source_id' => 1860524, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119022302', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El cayuvava (Cayubaba, Cayuwaba o Kayuvava) es una lengua extinta de la amazonía boliviana. Los descendientes del grupo étnico del mismo nombre viven en la región del Beni, al oeste el río Mamoré, al norte de Santa Ana del Yacuma, con una población de 794 habitantes.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636924810657792, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Cayuvava', 'Definition' => 'Cayuvava (Cayubaba, Cayuwaba, Kayuvava) is an extinct language of Bolivia, the descendants of the ethnic group of the same name live in the region of Beni, west of Mamore River, north of Santa Ana del Yacuma with a population of 794 inhabitants.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Cayuvava', )

English (EN)Cayuvava

Cayuvava (Cayubaba, Cayuwaba, Kayuvava) is an extinct language of Bolivia, the descendants of the ethnic group of the same name live in the region of Beni, west of Mamore River, north of Santa Ana del Yacuma with a population of 794 inhabitants.

Spanish (ES)Cayuvava

El cayuvava (Cayubaba, Cayuwaba o Kayuvava) es una lengua extinta de la amazonía boliviana. Los descendientes del grupo étnico del mismo nombre viven en la región del Beni, al oeste el río Mamoré, al norte de Santa Ana del Yacuma, con una población de 794 ...

Language; Endangered languages
(object) array( 'id' => '8522403', 'url' => 'ES/abstract_objects', 'image' => '', 'title' => 'Objetos abstractos', 'tags' => array ( 0 => 'Objetos abstractos', 1 => 'Philosophy', 2 => 'Western philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'Objetos abstractos', 'source_id' => 1875503, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'Western philosophy', ), 'lastedit' => '20141202032605', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Objetos, como los números o principios universales, que no existen como un objeto concreto en un plano espacio-temporal. Los filósofos no han alcanzado un acuerdo acerca de si estos objetos pueden existir o no y, en caso de que existan, cómo se relacionan con los objetos físicos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635462847201281, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'abstract objects', 'Definition' => 'Objects, such as numbers or universals, that do not exist as spatio-temporal particulars. Philosophers disagree about whether there can be such objects or, if they do exist, how they are related to concrete physical objects.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'Western philosophy', 'Creation User' => 'Nemertean', 'Creation Date' => '2012/1/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'abstract_objects', )

English (EN)abstract objects

Objects, such as numbers or universals, that do not exist as spatio-temporal particulars. Philosophers disagree about whether there can be such objects or, if they do exist, how they are related to concrete physical objects.

Spanish (ES)Objetos abstractos

Objetos, como los números o principios universales, que no existen como un objeto concreto en un plano espacio-temporal. Los filósofos no han alcanzado un acuerdo acerca de si estos objetos pueden existir o no y, en caso de que existan, cómo se relacionan con ...

Philosophy; Western philosophy
(object) array( 'id' => '8856143', 'url' => 'ES/Itonama', 'image' => '', 'title' => 'Itonama', 'tags' => array ( 0 => 'Itonama', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Itonama', 'source_id' => 1860568, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119030702', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El itonama es una lengua aislada al borde de la extinción hablada en las llanuras de la amazonia del noreste de Bolivia. Greenberg (1987) clasificó este idioma como parte de la familia paezana, una rama del macro-chibcha, pero esta teoría sigue sin demostrarse, por lo que esta lengua se considera aislada o no clasificada.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636925261545472, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Itonama', 'Definition' => 'Itonama is a moribund language isolate spoken in the Amazonian lowlands of north-eastern Bolivia. Greenberg’s (1987) classification of Itonama as Paezan, a sub-branch of Macro-Chibchan, remains unsupported and Itonama continues to be considered an isolate or unclassified language.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Itonama', )

English (EN)Itonama

Itonama is a moribund language isolate spoken in the Amazonian lowlands of north-eastern Bolivia. Greenberg’s (1987) classification of Itonama as Paezan, a sub-branch of Macro-Chibchan, remains unsupported and Itonama continues to be considered an isolate or ...

Spanish (ES)Itonama

El itonama es una lengua aislada al borde de la extinción hablada en las llanuras de la amazonia del noreste de Bolivia. Greenberg (1987) clasificó este idioma como parte de la familia paezana, una rama del macro-chibcha, pero esta teoría sigue sin ...

Language; Endangered languages
(object) array( 'id' => '8854526', 'url' => 'ES/Pilagá', 'image' => '', 'title' => 'Pilagá', 'tags' => array ( 0 => 'Pilagá', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Pilagá', 'source_id' => 1860500, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150115064203', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El pilagá es un idioma hablado por 6000 hablantes en los valles de los ríos Bermejo y Pilcomayo, en la provincia occidental de Formosa (Argentina). A pesar de que el uso del pilagá en comunicaciones cotidianas entre adultos denota solidaridad, los hablantes más jóvenes cambian de código constantemente para llenar los vacíos provocados por su nivel de conocimiento de la lengua vernácula. Las comunidades rurales son las áreas en las que el idioma y las tradiciones pilagá se conservan mejor. Sin embargo, la ausencia de educación en idioma pilagá para los niños de esta comunidad hace que este idioma se enfrente a un futuro sombrío.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636916551024640, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Pilagá', 'Definition' => 'Pilagá is a language spoken by 6,000 people in the Bermejo and Pilcomayo River valleys, western Formosa Province. Even though Pilagá use in daily communication between adults connotes solidarity, younger speakers use code-switching apparently to fill gaps in their knowledge of the vernacular language. Those areas where Pilagá language and traditions are best preserved are the rural communities. However, the lack of native-language schooling to Pilagá children makes the future of the language bleak.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Pilagá', )

English (EN)Pilagá

Pilagá is a language spoken by 6,000 people in the Bermejo and Pilcomayo River valleys, western Formosa Province. Even though Pilagá use in daily communication between adults connotes solidarity, younger speakers use code-switching apparently to fill gaps in ...

Spanish (ES)Pilagá

El pilagá es un idioma hablado por 6000 hablantes en los valles de los ríos Bermejo y Pilcomayo, en la provincia occidental de Formosa (Argentina). A pesar de que el uso del pilagá en comunicaciones cotidianas entre adultos denota solidaridad, los hablantes ...

Language; Endangered languages
(object) array( 'id' => '8572305', 'url' => 'ES/Hän', 'image' => '', 'title' => 'Hän', 'tags' => array ( 0 => 'Hän', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Hän', 'source_id' => 1859208, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141208082802', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El idoma Hän (también denominado Dawson, Han-Kutchin o Moosehide) es una lengua indígena americana en peligro de extinción, ya que solo se habla en dos lugares: Eagle en Alaska y Dawson City en Yukón. Solo quedan unos cuantas personas que hablan este idioma con fluidez, todas de avanzada edad. Es una lengua atabascana, que a su vez forma parte de la familia na-dené, más amplia. El nombre de esta lengua se deriva del nombre de la etnia "Hän Hwëch\'in", que en su propia lengua significa "gente que vive a lo largo de río", siendo este río el río Yukón. Actualmente, se están realizando esfuerzos por reavivar esta lengua localmente.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635687977517056, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Hän', 'Definition' => 'The Hän language (Dawson, Han-Kutchin, Moosehide) is a Native American endangered language spoken in only two places: Eagle, Alaska and Dawson City, Yukon. There are only a few fluent speakers left, all of them elderly. It is a member of the Athabaskan language family, which is part of the larger Na-Dené family. The name of the language is derived from the name of the people, "Hän Hwëch\'in", which in the language means "people who live along the river", the river being the Yukon. There are currently efforts to revive the language locally.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Hän', )

English (EN)Hän

The Hän language (Dawson, Han-Kutchin, Moosehide) is a Native American endangered language spoken in only two places: Eagle, Alaska and Dawson City, Yukon. There are only a few fluent speakers left, all of them elderly. It is a member of the Athabaskan ...

Spanish (ES)Hän

El idoma Hän (también denominado Dawson, Han-Kutchin o Moosehide) es una lengua indígena americana en peligro de extinción, ya que solo se habla en dos lugares: Eagle en Alaska y Dawson City en Yukón. Solo quedan unos cuantas personas que hablan este idioma ...

Language; Endangered languages
(object) array( 'id' => '8205981', 'url' => 'ES/depth_of_field_₆', 'image' => '', 'title' => 'profundidad de campo', 'tags' => array ( 0 => 'profundidad de campo', 1 => 'Photography', 2 => 'Photography techniques', 3 => '', ), 'term' => 'profundidad de campo', 'source_id' => 894503, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Photography', ), 'category' => array ( 0 => 'Photography techniques', ), 'lastedit' => '20141017032706', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es la distancia entre el objeto más cercano y el más lejano en una fotografía que se consideran aceptablemente nítidos. La profundidad de campo depende de la apertura, la distancia focal y la distancia enfocada. Cuanto menor sea la apertura, más ancha sea la lente y más lejana sea la distancia enfocada, mayor será la profundidad de campo y viceversa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634044304228352, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'depth of field', 'Definition' => 'The distance between the nearest and furthest objects in a photograph that are considered to be acceptably sharp. Dependant on aperture, focal length and focused distance. The smaller the aperture, the wider the lens and the further the focused distance, giving a greater depth of field and vice versa.', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Photography', 'Product Category' => 'Photography techniques', 'Creation User' => 'sylvia', 'Creation Date' => '2011/3/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'depth_of_field_₆', )

English (EN)depth of field

The distance between the nearest and furthest objects in a photograph that are considered to be acceptably sharp. Dependant on aperture, focal length and focused distance. The smaller the aperture, the wider the lens and the further the focused distance, ...

Spanish (ES)profundidad de campo

Es la distancia entre el objeto más cercano y el más lejano en una fotografía que se consideran aceptablemente nítidos. La profundidad de campo depende de la apertura, la distancia focal y la distancia enfocada. Cuanto menor sea la apertura, más ancha sea la ...

Photography; Photography techniques
(object) array( 'id' => '8572644', 'url' => 'ES/Oneida', 'image' => '', 'title' => 'Oneida', 'tags' => array ( 0 => 'Oneida', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Oneida', 'source_id' => 1859219, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141208092404', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El idioma Oneida es una lengua iroquesa hablada principalmente por el pueblo Oneida en los estados de Nueva York y Wisconsin (Estados Unidos) y en la provincia de Ontario (Canadá). Se estima que quedan alrededor de 160 hablantes nativos. Actualmente se están realizando esfuerzos por reavivar este idioma.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635689167650816, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Oneida', 'Definition' => 'Oneida is an Iroquoian language spoken primarily by the Oneida people in the U.S. states of New York and Wisconsin, and the Canadian province of Ontario. There are an estimated 160 native speakers left. Language revitalization efforts are in progress.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Oneida', )

English (EN)Oneida

Oneida is an Iroquoian language spoken primarily by the Oneida people in the U.S. states of New York and Wisconsin, and the Canadian province of Ontario. There are an estimated 160 native speakers left. Language revitalization efforts are in progress.

Spanish (ES)Oneida

El idioma Oneida es una lengua iroquesa hablada principalmente por el pueblo Oneida en los estados de Nueva York y Wisconsin (Estados Unidos) y en la provincia de Ontario (Canadá). Se estima que quedan alrededor de 160 hablantes nativos. Actualmente se están ...

Language; Endangered languages