(object) array( 'id' => '8847656', 'url' => 'ES/Chané', 'image' => '', 'title' => 'Chané', 'tags' => array ( 0 => 'Chané', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Chané', 'source_id' => 1860463, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150114075602', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El idioma chané es una lengua extinta de Argentina y Bolivia. Era una variante dialectal o estaba estrechamente relacionado con el idioma terena, de la familia lingüística arawak. No hay mucha información acerca de este idioma. En Argentina, se hablaba en la provincia de Salta.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636887233888258, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Chané', 'Definition' => 'Chané is an extinct language of Argentina and Bolivia. It was either a dialect of or closely related to the Terena language of the Arawakan language family. There are few data on this language. In Argentina it was spoken in Salta province.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Chané', )

(object) array( 'id' => '8855043', 'url' => 'ES/Tapieté', 'image' => '', 'title' => 'Tapieté', 'tags' => array ( 0 => 'Tapieté', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Tapieté', 'source_id' => 1860507, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150115082003', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El tapieté es un subdialecto del Guaraní oriental boliviano hablado por 33 paraguayos (pertenecientes a un grupo étnico formado por entre 513 y 1519 personas), 100 argentinos y 70 bolivianos. También se conoce como Guasurango, Guasurangue, Tirumbae, Yanaigua, Ñanagua y Nandeva.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636920726454274, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Tapieté', 'Definition' => 'Tapieté is a subdialect of Eastern Bolivian Guaraní spoken by 33 Paraguayans (Out of an ethnic group numbering 513 to 1,519), 100 Argentines, and 70 Bolivians. It is also known as Guasurango, Guasurangue, Tirumbae, Yanaigua, Ñanagua, and Nandeva.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Tapieté', )

(object) array( 'id' => '8206040', 'url' => 'ES/Pipil', 'image' => '', 'title' => 'Pipil', 'tags' => array ( 0 => 'Pipil', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Pipil', 'source_id' => 1859178, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141017071201', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El idioma pipil (originalmente nawat) es un idioma del tronco lingüístico yutonahua, descendiente del náhuatl, que se hablaba en gran parte de la actual América Central antes de la conquista española. Está al borde de la extinción en la zona occidental de El Salvador (ya que no se le ha enseñado a las generaciones más jóvenes) y ya se ha extinguido en el resto de América Central. Este idioma era la lengua materna de varias tribus de El Salvador: Nonualcos, Cuscatlecos, Mazahuas e Izalcos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634044436348931, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Pipil', 'Definition' => 'Pipil (natively Nawat) is a Uto-Aztecan language descended from Nahuatl which was spoken in several parts of present day Central America before the Spanish conquest. It is on the verge of extinction in western El Salvador (it is not being passed down to younger generations) and has already gone extinct elsewhere in Central America. In El Salvador it was the language of several tribes: Nonualcos, Cuscatlecos, Mazahuas, and Izalcos.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Pipil', )

(object) array( 'id' => '8572307', 'url' => 'ES/Maritime_Sign_Language', 'image' => '', 'title' => 'Lengua de signos marítima', 'tags' => array ( 0 => 'Lengua de signos marítima', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Lengua de signos marítima', 'source_id' => 1859211, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141208082808', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'La lengua de signos marítima (MSL), es una lengua de signos derivada de la lengua de signos británica, antiguamente utilizada en Nueva Escocia, Terranova, Nueva Brunswick y la Isla del Príncipe Eduardo (Canadá). Algunas personas de avanzada edad todavía la recuerdan. En 2009, contaba con 100 personas que podían utilizarla, pero está prácticamente extinta.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635687977517058, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Maritime Sign Language', 'Definition' => 'Maritime Sign Language (MSL), is a sign language, derived from British Sign Language, formerly used in Nova Scotia, Newfoundland, New Brunswick, and Prince Edward Island, Canada. It is still remembered by some elderly people, and as of 2009 had approximately 100 signers, but is effectively extinct.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Maritime_Sign_Language', )

(object) array( 'id' => '8572643', 'url' => 'ES/Munsee', 'image' => '', 'title' => 'Munsee', 'tags' => array ( 0 => 'Munsee', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Munsee', 'source_id' => 1859218, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141208092402', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El idioma munsee es una lengua en peligro de extinción que forma parte del subgrupo de las lenguas algonquinas orientales, que forma parte de las lenguas algonquinas, que a su vez forma parte de la familia álgica. En tiempos de los aborígenes, el idioma Munsee se hablaba en los alrededores de lo que hoy es la ciudad de Nueva York (Estados Unidos), incluyendo Long Island, la isla de Manhattan, Staten Island y las áreas adyacentes en el continente: el sudeste del estado de Nueva YOrk,el tercio norte de Nueva Jersey y el nordeste de Pensilvania. Actualmente, solo 4 o 5 personas de avanzada edad hablan este idioma en la reserva Moraviantown, en Ontario (Canadá).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635689166602244, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Munsee', 'Definition' => 'Munsee is an endangered language of the Eastern Algonquian subgroup of the Algonquian language family, itself a branch of the Algic language family. Munsee was spoken aboriginally in the vicinity of the modern New York City area in the United States, including western Long Island, Manhattan Island, Staten Island, as well as adjacent areas on the mainland: southeastern New York State, the northern third of New Jersey, and northeastern Pennsylvania. Munsee is now spoken only on the Moraviantown Reserve in Ontario, Canada, by no more than four or five elderly individuals.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Munsee', )

(object) array( 'id' => '724135', 'url' => 'ES/trick-or-treat', 'image' => '', 'title' => 'Truco o trato', 'tags' => array ( 0 => 'Truco o trato', 1 => 'Festivals', 2 => 'Halloween', 3 => '', ), 'term' => 'Truco o trato', 'source_id' => 402769, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Festivals', ), 'category' => array ( 0 => 'Halloween', ), 'lastedit' => '20150116023444', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Probablemente, truco o trato es la actividad para niños más importante de Halloween. Cada año, los niños esperan con ilusión a que llegue Halloween para poder disfrazarse e ir de puerta en puerta pidiendo dulces y golosinas. Cuando el inquilino abra la puerta, los niños harán la siguiente pregunta: "¿Truco o trato?". Esta frase implica (en sentido figurado) que si los niños no reciben golosinas, los dueños de la casa o su propiedad pueden ser objeto de travesuras.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600584666644483, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'trick-or-treat', 'Definition' => 'Trick-or-treat is perhaps the most important activity for children on Halloween. Children look forward to the time of Halloween each year so they can dress up in costumes and go from house to house to ask for treats such as candy or other treats. The children will post the question "trick or treat?" when the host of a house opens the door. The phrase implies (figuratively) that if no treat is given, the children may cause mischief to the homeowners or their property.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Festivals', 'Product Category' => 'Halloween', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Creation User' => 'Dscott', 'Creation Date' => '2010/10/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'trick-or-treat', )

(object) array( 'id' => '8854526', 'url' => 'ES/Pilagá', 'image' => '', 'title' => 'Pilagá', 'tags' => array ( 0 => 'Pilagá', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Pilagá', 'source_id' => 1860500, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150115064203', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El pilagá es un idioma hablado por 6000 hablantes en los valles de los ríos Bermejo y Pilcomayo, en la provincia occidental de Formosa (Argentina). A pesar de que el uso del pilagá en comunicaciones cotidianas entre adultos denota solidaridad, los hablantes más jóvenes cambian de código constantemente para llenar los vacíos provocados por su nivel de conocimiento de la lengua vernácula. Las comunidades rurales son las áreas en las que el idioma y las tradiciones pilagá se conservan mejor. Sin embargo, la ausencia de educación en idioma pilagá para los niños de esta comunidad hace que este idioma se enfrente a un futuro sombrío.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636916551024640, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Pilagá', 'Definition' => 'Pilagá is a language spoken by 6,000 people in the Bermejo and Pilcomayo River valleys, western Formosa Province. Even though Pilagá use in daily communication between adults connotes solidarity, younger speakers use code-switching apparently to fill gaps in their knowledge of the vernacular language. Those areas where Pilagá language and traditions are best preserved are the rural communities. However, the lack of native-language schooling to Pilagá children makes the future of the language bleak.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Pilagá', )

(object) array( 'id' => '8855791', 'url' => 'ES/Araona', 'image' => '', 'title' => 'Araona', 'tags' => array ( 0 => 'Araona', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Araona', 'source_id' => 1860516, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150116025044', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'La lengua araona o cavina es una lengua indígena hablada por la etnia sudamericana de los araona. EL 90 % de las 90 personas que conforman esta etnia hablan el idioma con fluidez (según Willem Adelaar). Los araonas viven en el nacimiento del río Manupari, en el noroeste de Bolivia. Este idioma cuenta con un diccionario y algunas partes de la Biblia se han traducido a este idioma.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636923857502211, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Araona', 'Definition' => 'Araona or Cavina is an indigenous language spoken by the South American Araona people; about 90% of the 90 Araona people are fluent (W. Adelaar). The Araonans live in the headwaters of the Manupari river in northwest Bolivia. Their language has a dictionary and portions of the Bible have been translated into Araona.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Araona', )

(object) array( 'id' => '8854371', 'url' => 'ES/spice', 'image' => '', 'title' => 'Especia', 'tags' => array ( 0 => 'Especia', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Spices', 3 => '', ), 'term' => 'Especia', 'source_id' => 1453053, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Spices', ), 'lastedit' => '20150115061402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Las especias son condimentos que provienen de la corteza, los brotes, las raíces, las semillas, los tallos o las flores de plantas y árboles.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636915958579204, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'spice', 'Definition' => 'Seasonings that come from the bark, buds, roots, seeds, stems or flower component of plants and trees.', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Spices', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'skippy', 'Creation Date' => '2011/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'spice', )

(object) array( 'id' => '724136', 'url' => 'ES/Halloween', 'image' => 'Halloween lrg.jpg;', 'title' => 'Halloween', 'tags' => array ( 0 => 'Halloween', 1 => 'Festivals', 2 => 'Halloween', 3 => '', ), 'term' => 'Halloween', 'source_id' => 410307, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Festivals', ), 'category' => array ( 0 => 'Halloween', ), 'lastedit' => '20150116023858', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'También conocido como Víspera de Todos los Santos, Halloween es una festividad anual que se celebra el 31 de octubre en Estados Unidos, Canadá y Reino Unido. SUpuestamente, es el día del año en que la barrera entre el mundo físico y el mundo espiritual es más débil.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 648, 'height' => 968, '_version_' => 1503600584667693056, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Halloween', 'Definition' => 'Also known as All Hallow\'s Eve, Halloween is an annual holiday celebrated on October 31st in America, Canada, and the UK. It is supposedly the one day during the year when the barrier between the physical and spiritual worlds is most thin. In observation of Halloween, children will [[EN:pumpkin_carving', '1' => 'carve jack-o-lanterns]], dress up in costumes (usually scary), and [[EN:trick-or-treat', '2' => 'go trick-or-treating]] for free candy.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Halloween lrg.jpg;', 'Industry' => 'Festivals', 'Product Category' => 'Halloween', 'Domain' => 'Other', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Zach', 'Creation Date' => '2010/10/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Halloween', )