portrait

beatrizmb

Beijing, China

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES); Spanish, Latin American (XL)

5,768

Words Translated

106

Terms Translated

beatrizmb’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent beatrizmb’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '8856200', 'url' => 'ES/Pacahuara', 'image' => '', 'title' => 'Pacahuara', 'tags' => array ( 0 => 'Pacahuara', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Pacahuara', 'source_id' => 1860575, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119031644', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El pacahuara (pacawara) es una lengua pano prácticamente extinta hablada por 17 o 18 personas del pueblo Pacahuara. Los Pacahuara se han localizado en el noroeste de Magadalena, en el departamento del Beni y en el municipio de Nueva Esperanza en la provincia Federíco Román, en el departamento de Pando (Bolivia). Este grupo está totalmente integrado con el pueblo Chácobo. El pacahuara, al igual que otras 35 lenguas indígenas, está reconocida en la Constitución de Bolivia de 2009 como una lengua oficial.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636925645324288, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Pacahuara', 'Definition' => 'Pacahuara (Pacawara) is a nearly extinct Panoan language spoken by only 17 of 18 Pacahuara people. The Pacahuara have been located to northwest of Magdalena, Beni, Bolivia and to Nueva Esperanza municipality, of Federico Román Province in Pando. The Pacahuara are fully integrated with the Chácobo. Pacahuara, like 35 other indigenous languages, is recognized as an official language by the 2009 Bolivian Constitution.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Pacahuara', ))

English (EN)Pacahuara

Pacahuara (Pacawara) is a nearly extinct Panoan language spoken by only 17 of 18 Pacahuara people. The Pacahuara have been located to northwest of Magdalena, Beni, Bolivia and to Nueva Esperanza municipality, of Federico Román Province in Pando. The Pacahuara ...

Spanish (ES)Pacahuara

El pacahuara (pacawara) es una lengua pano prácticamente extinta hablada por 17 o 18 personas del pueblo Pacahuara. Los Pacahuara se han localizado en el noroeste de Magadalena, en el departamento del Beni y en el municipio de Nueva Esperanza en la provincia ...

Language; Endangered languages
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8855786', 'url' => 'ES/Wichí', 'image' => '', 'title' => 'Wichí', 'tags' => array ( 0 => 'Wichí', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Wichí', 'source_id' => 1860511, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150116021144', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El wichí es la lengua más hablada perteneciente a la familia lingüística mataca. El número real de hablantes es solo una estimación, ya que no existen cifras fiables. El idioma wichí es básicamente polisintético y abunda el empleo de sufijos. Un verbo puede tener entre 2 y 15 morfemas. Existe distinción entre posesión alienable y no alienable. El inventario fonológico es bastante amplio, con una serie de pausas y sonidos glotalizados y aspirados. El número de vocales varía entre dialectos (cinco o seis).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636923856453633, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Wichí', 'Definition' => 'Wichi is the most widely spoken language of the Matacoan language family. The total number of speakers can only be estimated; no reliable figures exist. The Wichí language is predominantly suffixing and polysynthetic; verbal words have between 2 and 15 morphemes. Alienable and inalienable possession is distinguished. The phonological inventory is large, with simple, glottalized and aspirated stops and sonorants. The number of vowels varies with dialect (five or six).', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Wichí', ))

English (EN)Wichí

Wichi is the most widely spoken language of the Matacoan language family. The total number of speakers can only be estimated; no reliable figures exist. The Wichí language is predominantly suffixing and polysynthetic; verbal words have between 2 and 15 ...

Spanish (ES)Wichí

El wichí es la lengua más hablada perteneciente a la familia lingüística mataca. El número real de hablantes es solo una estimación, ya que no existen cifras fiables. El idioma wichí es básicamente polisintético y abunda el empleo de sufijos. Un verbo puede ...

Language; Endangered languages
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8855794', 'url' => 'ES/Bororo', 'image' => '', 'title' => 'Bororo', 'tags' => array ( 0 => 'Bororo', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Bororo', 'source_id' => 1860519, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150116033047', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'También conocido como Boe, el bororo es el único idioma superviviente de una pequeña familia lingüística considerada parte de las lenguas macro-yê. Este idioma es hablado por el pueblo Bororo, cazadores y recolectores que habitan en el estado de Mato Grosso (Brasil).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636923858550785, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Bororo', 'Definition' => 'Also known as Boe, is the sole surviving language of a small family believed to be part of the Macro-Gê languages. It is spoken by the Bororo people, hunters and gatherers in the Central Mato Grosso region of Brazil.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Bororo', ))

English (EN)Bororo

Also known as Boe, is the sole surviving language of a small family believed to be part of the Macro-Gê languages. It is spoken by the Bororo people, hunters and gatherers in the Central Mato Grosso region of Brazil.

Spanish (ES)Bororo

También conocido como Boe, el bororo es el único idioma superviviente de una pequeña familia lingüística considerada parte de las lenguas macro-yê. Este idioma es hablado por el pueblo Bororo, cazadores y recolectores que habitan en el estado de Mato Grosso ...

Language; Endangered languages
stdClass::__set_state(array( 'id' => '909518', 'url' => 'ES/edition_₄', 'image' => '', 'title' => 'Edición', 'tags' => array ( 0 => 'Edición', 1 => 'Art history', 2 => 'General art history', 3 => 'Tate', 4 => '', ), 'term' => 'Edición', 'source_id' => 770928, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Art history', ), 'category' => array ( 0 => 'General art history', ), 'company' => array ( 0 => 'Tate', ), 'lastedit' => '20140924033202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es una serie de impresiones idénticas de la misma superficie de impresión. Desde finales del siglo XIX, el número de impresiones producidas ha sido limitado y normalmente se declaran "edición limitada". Anteriormente se producían tantas impresiones como permitiera el proceso. Las impresiones de artistas modernos están normalmente limitadas a un número determinado que puede estar entre dos y mil o más. En ocasiones, la cantidad viene determinada por el proceso, ya que la plancha se desgasta, pero normalmente está limitada por el artista o el editor, en cuyo caso la superficie de impresión se suele destruir. Las imporesiones de edición suelen estar firmadas, numeradas y datadas por el artista. Una edición de 25 impresiones se numerará 1/25, 2/25, etc. Estas suelen ir acompañadas de un número de impresiones de prueba, idénticas a la edición. Las que han sido producidas por el artista se marcan como AP (prueba del artista) y las que han sido producidas por el impresor o editor se marcan como PP (prueba del imporesor). Puede que también se realicen un número de pruebas de trabajo. \'Bon à tirer\' (apto para impresión) proporciona un estándar para guiar al impresor.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601430860136451, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'edition', 'Company' => 'Tate', 'Definition' => 'A series of identical impressions from the same printing surface. Since the late nineteenth century the number of prints produced has usually been restricted and declared as a \'limited edition\'; before this prints were often produced in as many numbers as the process would allow. Modern artists\' prints are usually limited to a specified number, anything between 2 and 1,000 or more. Sometimes the quantity is dictated by the process—the plate wears out—but more commonly it is restricted by the artist or publisher, in which case the printing surface is usually destroyed. Editioned prints are usually signed, numbered, and often dated by the artist. An edition of twenty-five will be numbered 1/25, 2/25, etc. These are usually accompanied by a number of proof prints, identical to the edition; those produced for artist are marked \'AP\' (artist\'s proof), those for the printer or publisher \'PP\' (printer\'s proof). A number of working proofs may also be made. \'Bon à tirer\' (good to print) proofs provide a standard to guide the printer.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Art history', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General art history', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'genart', 'Creation Date' => '2011/2/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'edition_₄', ))

English (EN)edition

A series of identical impressions from the same printing surface. Since the late nineteenth century the number of prints produced has usually been restricted and declared as a 'limited edition'; before this prints were often produced in as many numbers as the ...

Spanish (ES)Edición

Es una serie de impresiones idénticas de la misma superficie de impresión. Desde finales del siglo XIX, el número de impresiones producidas ha sido limitado y normalmente se declaran "edición limitada". Anteriormente se producían tantas impresiones como ...

Art history; General art history
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8205478', 'url' => 'ES/equivalence_₈', 'image' => '', 'title' => 'equivalencia', 'tags' => array ( 0 => 'equivalencia', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Translation', 3 => '', ), 'term' => 'equivalencia', 'source_id' => 5128914, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20141017032500', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Se trata del uso de una frase hecha de la lengua meta para traducir una expresión idiomática de la lengua origen.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634042541572097, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Definition' => 'The use of a set phrase in the target language to translate an idiomatic expression in the source language.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/27', 'Term' => 'equivalence', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'equivalence_₈', ))

English (EN)equivalence

The use of a set phrase in the target language to translate an idiomatic expression in the source language.

Spanish (ES)equivalencia

Se trata del uso de una frase hecha de la lengua meta para traducir una expresión idiomática de la lengua origen.

Translation & localization; Translation
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8854451', 'url' => 'ES/Nivaclé', 'image' => '', 'title' => 'Nivaclé', 'tags' => array ( 0 => 'Nivaclé', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Nivaclé', 'source_id' => 1860498, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150115062802', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es una lengua matacoana hablada en Paraguay por 8400 personas y en Argentina por unas 200 personas. También se conoce como chulupí o ashuslay y fuentes más antiguas se refieren a este idioma como ashuslé, suhin, sujín, chunupí, churupí, choropí y otras variantes de estos nombres. Los hablantes de Nivaclé viven en el Chaco, en Paraguay, en los departamentos Presidente Hayes y Boquerón, así como en la provincia de Salta en Argentina.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636916307755008, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Nivaclé', 'Definition' => 'Nivaclé is a Matacoan language spoken in Paraguay by c.8,400 and in Argentina by 200. It is also known as Chulupí and Ashluslay, and in older sources has been called Ashuslé, Suhin, Sujín, Chunupí, Churupí, Choropí, and other variant spellings of these names. Nivaclé speakers are found in the Chaco, in Paraguay in Presidente Hayes Department, and Boquerón Department, and in Argentina in Salta Province.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Nivaclé', ))

English (EN)Nivaclé

Nivaclé is a Matacoan language spoken in Paraguay by c.8,400 and in Argentina by 200. It is also known as Chulupí and Ashluslay, and in older sources has been called Ashuslé, Suhin, Sujín, Chunupí, Churupí, Choropí, and other variant spellings of these names. ...

Spanish (ES)Nivaclé

Es una lengua matacoana hablada en Paraguay por 8400 personas y en Argentina por unas 200 personas. También se conoce como chulupí o ashuslay y fuentes más antiguas se refieren a este idioma como ashuslé, suhin, sujín, chunupí, churupí, choropí y otras ...

Language; Endangered languages
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8205988', 'url' => 'ES/Aragonese', 'image' => '', 'title' => 'Aragonés', 'tags' => array ( 0 => 'Aragonés', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Aragonés', 'source_id' => 1859115, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141017035902', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El aragonés es una lengua romance hablada actualmente en un número de variedades locales por entre 10 000 y 30 000 personas en Sobrarbe, RogaborzaRibagorza y en los valles del río Aragón, en la provincia de Aragón (España). Es la única variedad derivada de las lenguas navarro-aragonesas medievales que se sigue hablando en la actualidad.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634044306325504, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Aragonese', 'Definition' => 'Aragonese is a Romance language now spoken in a number of local varieties by between 10,000 and 30,000 people over the valleys of the Aragón River, Sobrarbe and Ribagorza in Aragon, Spain. It is the only remaining speech form derived from medieval Navarro-Aragonese languages.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Aragonese', ))

English (EN)Aragonese

Aragonese is a Romance language now spoken in a number of local varieties by between 10,000 and 30,000 people over the valleys of the Aragón River, Sobrarbe and Ribagorza in Aragon, Spain. It is the only remaining speech form derived from medieval ...

Spanish (ES)Aragonés

El aragonés es una lengua romance hablada actualmente en un número de variedades locales por entre 10 000 y 30 000 personas en Sobrarbe, RogaborzaRibagorza y en los valles del río Aragón, en la provincia de Aragón (España). Es la única variedad derivada de ...

Language; Endangered languages
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8855134', 'url' => 'ES/Toba', 'image' => '', 'title' => 'Toba', 'tags' => array ( 0 => 'Toba', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Toba', 'source_id' => 1860509, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150115083602', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El idioma toba es una lengua de la familia lingüística guaycurú hablada en Sudamérica por el pueblo Toba. En Argentina se extiende mayoritariamente por la zona este de las provincias de Formosa y Chaco, donde reside la mayoría de los 19 810 hablantes del idioma. Este idioma también se conoce como Chaco Sur, Qom, Toba Qom y Toba Sur. El idioma es distinto del Toba-Pilagá y el Toba de Paraguay. También hay 146 hablantes de toba en Bolivia, donde se conoce como Qom, y en Paraguay, donde se conoce como Qob o Toba-Qom.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636921172099072, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Toba', 'Definition' => 'Toba is a Guaicuruan language spoken in South America by the Toba people. In Argentina it is most widely dispersed in the east of Formosa and Chaco Provinces where the majority of the approximately 19,810 (2000 WCD) speakers of Toba reside. Other names for the language include: Chaco Sur, Qom, Toba Qom, and Toba Sur. The language is distinct from Toba-Pilagá and Paraguayan Toba-Maskoy. There are also 146 Toba speakers in Bolivia where it is known as Qom and in Paraguay where it is also known as Qob or Toba-Qom.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Toba', ))

English (EN)Toba

Toba is a Guaicuruan language spoken in South America by the Toba people. In Argentina it is most widely dispersed in the east of Formosa and Chaco Provinces where the majority of the approximately 19,810 (2000 WCD) speakers of Toba reside. Other names for ...

Spanish (ES)Toba

El idioma toba es una lengua de la familia lingüística guaycurú hablada en Sudamérica por el pueblo Toba. En Argentina se extiende mayoritariamente por la zona este de las provincias de Formosa y Chaco, donde reside la mayoría de los 19 810 hablantes del ...

Language; Endangered languages
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8856399', 'url' => 'ES/Djeoromitxi', 'image' => '', 'title' => 'Djeoromitxi', 'tags' => array ( 0 => 'Djeoromitxi', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Djeoromitxi', 'source_id' => 1860584, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119035202', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El djeoromitxi o jabutí es una lengua yabutí prácticamente extinta que en 1990 contaba solo con 5 hablantes en el nacimiento del río Blanco, Rondonia (Brasil). El idioma de los Djeoromitxí y el de sus vecinos, los Arikapú, están estrechamente relacionados y probablemente constituyan una rama de la más amplia familia lingüística macro-yê.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636926173806595, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Djeoromitxi', 'Definition' => 'Djeoromitxi or Jabutí is an nearly extinct Yabutian language that as of 1990 was spoken by only five people in Rondônia, Brazil, at the headwaters of the Rio Branco. The language of the Djeoromitxí and their neighbours the Arikapú are closely related, and probably form a branch of the wider Macro-Jê language family.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Djeoromitxi', ))

English (EN)Djeoromitxi

Djeoromitxi or Jabutí is an nearly extinct Yabutian language that as of 1990 was spoken by only five people in Rondônia, Brazil, at the headwaters of the Rio Branco. The language of the Djeoromitxí and their neighbours the Arikapú are closely related, and ...

Spanish (ES)Djeoromitxi

El djeoromitxi o jabutí es una lengua yabutí prácticamente extinta que en 1990 contaba solo con 5 hablantes en el nacimiento del río Blanco, Rondonia (Brasil). El idioma de los Djeoromitxí y el de sus vecinos, los Arikapú, están estrechamente relacionados y ...

Language; Endangered languages
stdClass::__set_state(array( 'id' => '445981', 'url' => 'ES/The_Mona_Lisa', 'image' => '', 'title' => 'La Mona Lisa', 'tags' => array ( 0 => 'La Mona Lisa', 1 => 'Arts & crafts', 2 => 'Oil painting', 3 => '', ), 'term' => 'La Mona Lisa', 'source_id' => 345399, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Arts & crafts', ), 'category' => array ( 0 => 'Oil painting', ), 'lastedit' => '20140924025413', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'La Mona Lisa es ampliamente reconocida como uno de los cuadros más famosos de la historia del arte. Es un retrato de medio cuerpo de una mujer sentada, pintado al óleo por Leonardo da Vinci durante el Renacimiento en Florencia (Italia). Actualmente esta obra es propiedad del Gobierno de Francia y está expuesta en el Museo del Louvre en París, bajo el título de "Retrato de Lisa Gherardini, esposa de Francesco del Giocondo".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599356720185347, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'The Mona Lisa', 'Definition' => 'The Mona Lisa is widely recognized as one of the most famous paintings in the history of art. It is a half-length portrait of a seated woman painted in oil by Leonardo da Vinci during the Renaissance in Florence, Italy. The work is currently owned by the Government of France and is on display at the Musée du Louvre in Paris under the title Portrait of Lisa Gherardini, wife of Francesco del Giocondo.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Mona-lisa-1.jpg;', 'Industry' => 'Arts & crafts', 'Product Category' => 'Oil painting', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Creation User' => 'Lyne7', 'Creation Date' => '2010/10/4', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'The_Mona_Lisa', ))

English (EN)The Mona Lisa

The Mona Lisa is widely recognized as one of the most famous paintings in the history of art. It is a half-length portrait of a seated woman painted in oil by Leonardo da Vinci during the Renaissance in Florence, Italy. The work is currently owned by the ...

Spanish (ES)La Mona Lisa

La Mona Lisa es ampliamente reconocida como uno de los cuadros más famosos de la historia del arte. Es un retrato de medio cuerpo de una mujer sentada, pintado al óleo por Leonardo da Vinci durante el Renacimiento en Florencia (Italia). Actualmente esta obra ...

Arts & crafts; Oil painting