(object) array( 'id' => '8205476', 'url' => 'ES/back_translation_₁', 'image' => '', 'title' => 'traducción inversa', 'tags' => array ( 0 => 'traducción inversa', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Translation', 3 => '', ), 'term' => 'traducción inversa', 'source_id' => 5128912, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20141016055512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es una traducción que se vuelve a traducir a la lengua origen. Este procedimiento se emplea para comprobar que el significido del texto origen se ha mantenido en el texto meta.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634042540523525, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A literal translation back into the source language. Used to make sure the original meaning has been preserved.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/27', 'Term' => 'back translation', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'back_translation_₁', )

(object) array( 'id' => '8847846', 'url' => 'ES/Mocoví', 'image' => '', 'title' => 'Mocoví', 'tags' => array ( 0 => 'Mocoví', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Mocoví', 'source_id' => 1860497, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150114083202', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El idioma mocoví es una lengua guaycurú de Argentina hablada por unas 4500 personas, sobre todo en la provincia de Santa Fe.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636887745593349, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Mocoví', 'Definition' => 'The Mocoví language is a Guaicuruan language of Argentina spoken by about 4,500 people mostly in Santa Fé province.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Mocoví', )

(object) array( 'id' => '8523380', 'url' => 'ES/academy_₄', 'image' => '', 'title' => 'Academia', 'tags' => array ( 0 => 'Academia', 1 => 'Philosophy', 2 => 'Western philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'Academia', 'source_id' => 1875509, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'Western philosophy', ), 'lastedit' => '20141202061602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es el nombre de la escuela filosófica fundada por Platón en el año 385 a.C. Algunos estudiosos afirman que esta fue la primera universidad del mundo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635467361320962, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'academy', 'Definition' => 'The name of the philosophical school founded by Plato in 385 BC. Some scholars contend that this was, in fact, the first university in the world.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'Western philosophy', 'Creation User' => 'Nemertean', 'Creation Date' => '2012/1/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'academy_₄', )

(object) array( 'id' => '8856282', 'url' => 'ES/Saraveca', 'image' => '', 'title' => 'Saraveca', 'tags' => array ( 0 => 'Saraveca', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Saraveca', 'source_id' => 1860577, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119033045', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El saraveca es una lengua arahuacana extinta hablada por el pueblo Sarave en Bolivia. Se dice que es la única lengua cuyo sistema numeral se basa exclusivamente en el cinco, aunque en realidad los sistemas quinarios son bastante comunes.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636925818339330, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Saraveca', 'Definition' => 'Saraveca is an extinct Arawakan language once spoken in Bolivia by the Sarave. It is said to be the only language with a numeral system based exclusively on five, though in fact quinary systems are not uncommon.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Saraveca', )

(object) array( 'id' => '8856384', 'url' => 'ES/Arutani', 'image' => '', 'title' => 'Arutani', 'tags' => array ( 0 => 'Arutani', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Arutani', 'source_id' => 1860582, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119034844', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El arutani es una lengua prácticamente extinta hablada solo por 17 personas en Roraima (Brasil) y por dos personas en la zona del río Karum en el estado de Bolívar (Venezuela). Es una de las lenguas peor documentadas de América del Sur y podría tratarse de una lengua aislada.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636926170660867, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Arutani', 'Definition' => 'Arutani is a nearly extinct language spoken by only 17 individuals in Roraima, Brazil and two others in the Karum River area of Bolivar State, Venezuela. It is one of the most poorly attested extant languages in South America, and may be a language isolate.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Arutani', )

(object) array( 'id' => '8523383', 'url' => 'ES/abstract_algebra', 'image' => '', 'title' => 'Álgebra abstracta', 'tags' => array ( 0 => 'Álgebra abstracta', 1 => 'Philosophy', 2 => 'Western philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'Álgebra abstracta', 'source_id' => 1875519, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'Western philosophy', ), 'lastedit' => '20141202061607', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'La generalización de los métodos algebraicos relacionada originalmente con sistemas numéricos para lidiar con estructuras algebraicas arbitrarias en lugar de dominios arbitrarios.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635467361320965, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'abstract algebra', 'Definition' => 'The generalization of algebraic methods originally concerned with number systems to deal with arbitrary algebraic structures over arbitrary domains.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'Western philosophy', 'Creation User' => 'Nemertean', 'Creation Date' => '2012/1/14', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'abstract_algebra', )

(object) array( 'id' => '8572306', 'url' => 'ES/Kutenai', 'image' => '', 'title' => 'Kutenai', 'tags' => array ( 0 => 'Kutenai', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Kutenai', 'source_id' => 1859210, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141208082805', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'La lengua kutenai (también llamada kootenai o lengua ktunaxa) es hablada por los miembros de la tribu kootenai, de los cuales recibe su nombre, y que son habitantes nativos de un área de Norteamérica que actualmente se corresponde con las Montana e Idaho (Estados Unidos) y Columbia Británica (Canadá).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635687977517057, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Kutenai', 'Definition' => 'The Kutenai language (also Kootenai or Ktunaxa language) is named after and is spoken by some of the Kootenai Native American/First Nations people who are indigenous to the area of North America that is now Montana, Idaho, and British Columbia.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Kutenai', )

(object) array( 'id' => '8206017', 'url' => 'ES/Franco-Provençal', 'image' => '', 'title' => 'Franco-provenzal', 'tags' => array ( 0 => 'Franco-provenzal', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Franco-provenzal', 'source_id' => 1859173, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20141017060102', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es una lengua romance con distintos dialectos que forma un subgrupo lingüístico independiente de las lenguas de oíl y del oc. El término franco-provenzal fue acuñado por G.I. Ascoli. Ascoli le dió este nombre porque esta lengua tenía características de los idiomas francés y provenzal, pero no pertenecía a ninguno de ellos. En la actualidad, el mayor número de hablantes del franco-provenzal se encuentra en el Valle de Aosta, una región autónoma de Italia. Esta lengua también se habla en valles alpinos de la provincia de Turín, dos pueblos aislados en Foggia y en zonas rurales de la región de Romandy (Suiza). El número de hablantes de franco-provenzal ha disminuido significativamente. Según la UNESCO (1995), el franco-provenzal es una "lengua potencialmente en peligro" en Italia y una "lengua potencialmente en peligro" en Suiza y Francia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503634044432154625, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Franco-Provençal', 'Definition' => 'It is a Romance language with several distinct dialects that form a linguistic sub-group separate from Langue d\'Oïl and Langue d\'Oc. The name Franco-Provençal was given to the language by G.I. Ascoli in the 19th century because it shared features with French and Provençal without belonging to either. Today, the largest number of Franco-Provençal speakers reside in the Aosta Valley, an autonomous region of Italy. The language is also spoken in alpine valleys in the province of Turin, two isolated towns in Foggia, and rural areas of the Romandy region of Switzerland. The number of speakers of Franco-Provençal has been declining significantly. According to UNESCO (1995), Franco-Provençal is a "potentially endangered language" in Italy and an "endangered language" in Switzerland and France.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Franco-Provençal', )

(object) array( 'id' => '8855794', 'url' => 'ES/Bororo', 'image' => '', 'title' => 'Bororo', 'tags' => array ( 0 => 'Bororo', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Bororo', 'source_id' => 1860519, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150116033047', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'También conocido como Boe, el bororo es el único idioma superviviente de una pequeña familia lingüística considerada parte de las lenguas macro-yê. Este idioma es hablado por el pueblo Bororo, cazadores y recolectores que habitan en el estado de Mato Grosso (Brasil).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636923858550785, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Bororo', 'Definition' => 'Also known as Boe, is the sole surviving language of a small family believed to be part of the Macro-Gê languages. It is spoken by the Bororo people, hunters and gatherers in the Central Mato Grosso region of Brazil.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Bororo', )

(object) array( 'id' => '8856143', 'url' => 'ES/Itonama', 'image' => '', 'title' => 'Itonama', 'tags' => array ( 0 => 'Itonama', 1 => 'Language', 2 => 'Endangered languages', 3 => '', ), 'term' => 'Itonama', 'source_id' => 1860568, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Endangered languages', ), 'lastedit' => '20150119030702', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'beatrizmb', 'special_term' => '', 'definition' => 'El itonama es una lengua aislada al borde de la extinción hablada en las llanuras de la amazonia del noreste de Bolivia. Greenberg (1987) clasificó este idioma como parte de la familia paezana, una rama del macro-chibcha, pero esta teoría sigue sin demostrarse, por lo que esta lengua se considera aislada o no clasificada.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636925261545472, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Itonama', 'Definition' => 'Itonama is a moribund language isolate spoken in the Amazonian lowlands of north-eastern Bolivia. Greenberg’s (1987) classification of Itonama as Paezan, a sub-branch of Macro-Chibchan, remains unsupported and Itonama continues to be considered an isolate or unclassified language.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Endangered languages', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Itonama', )