portrait

birestra

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

0

Words Translated

0

Terms Translated

birestra’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent birestra’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '2932269', 'url' => 'ID/Mount_Everest_₁', 'image' => 'Mount Everest-1337781664.jpg;', 'title' => 'Gunung Everest', 'tags' => array ( 0 => 'Gunung Everest', 1 => 'Sports', 2 => 'Climbing', 3 => '', ), 'term' => 'Gunung Everest', 'source_id' => 2924569, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sports', ), 'category' => array ( 0 => 'Climbing', ), 'lastedit' => '20120526211236', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'birestra', 'special_term' => '', 'definition' => 'Gunung Everest (Tibet: ཇོ་མོ་གླང་མ; Cina: 珠穆朗玛峰; Nepali: सगरमाथा) adalah gunung tertinggi di bumi, puncaknya berada pada ketinggian 8.848 meter (29.029 kaki) di atas permukaan laut. Terletak di bagian Mahalangur dari Himalaya dengan puncaknya yang menandai titik tepat internasional antara Cina dan Nepal. Sebagai gunung tertinggi di bumi, banyak pendaki tertarik untuk mendaki Gunung Everest setiap tahun dari seluruh dunia. Meskipun tidak memberikan tantangan teknis pendakian pada rute standar, beberapa bahaya yang menghadang di Everest di antaranya adalah penyakit ketinggian, suhu dingin dan angin yang kuat. Kesempatan terbaik untuk mendaki adalah tiap bulan April dan Mei karena cuaca jelas dengan sedikit angin. Pada tanggal 10 Mei 1996, delapan orang meninggal pada hari yang diyakini merupakan hari terburuk di Everest.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 800, 'height' => 538, '_version_' => 1503610684317892608, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Mount Everest', 'Definition' => 'Mount Everest (Tibetan: ཇོ་མོ་གླང་མ; Chinese: 珠穆朗玛峰; Nepali: सगरमाथा) is the highest mountain on earth, measuring 8,848 meters (29,029 ft) above sea level at its peak. It is located in the Mahalangur section of the Himalayas with its summit marking the precise point of international between China and Nepal. As the highest mountain on earth, Mount Everest attracts many climbers each year from around the world. While not posing substantial technical climbing challenges on the standard routes, Everest presents dangers such as altitude sickness, cold temperature and strong wind. Each April and May it provides the best opportunity for climbing as the weather is clear with less wind. On May 10, 1996, eight people died on what is believed to be the worst day on Everest.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Mount Everest-1337781664.jpg;', 'Industry' => 'Sports', 'Product Category' => 'Climbing', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Zhangjie', 'Creation Date' => '2012/5/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Mount_Everest_₁', )

English (EN)Mount Everest

Mount Everest (Tibetan: ཇོ་མོ་གླང་མ; Chinese: 珠穆朗玛峰; Nepali: सगरमाथा) is the highest mountain on earth, measuring 8,848 meters (29,029 ft) above sea level at its peak. It is located in the Mahalangur section of the Himalayas with its summit marking the ...

Indonesian (ID)Gunung Everest

Gunung Everest (Tibet: ཇོ་མོ་གླང་མ; Cina: 珠穆朗玛峰; Nepali: सगरमाथा) adalah gunung tertinggi di bumi, puncaknya berada pada ketinggian 8.848 meter (29.029 kaki) di atas permukaan laut. Terletak di bagian Mahalangur dari Himalaya dengan puncaknya yang menandai ...

Sports; Climbing
(object) array( 'id' => '2820245', 'url' => 'ID/T-ray', 'image' => '60247447 60247446-1337234198.jpg;', 'title' => 'T-ray', 'tags' => array ( 0 => 'T-ray', 1 => 'Wireless technologies', 2 => 'Wireless telecommunications', 3 => '', ), 'term' => 'T-ray', 'source_id' => 2819975, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Wireless technologies', ), 'category' => array ( 0 => 'Wireless telecommunications', ), 'lastedit' => '20120518192020', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'birestra', 'special_term' => '', 'definition' => 'T-rays adalah bentuk baru transmisi data nirkabel di pita terahertz, yang baru-baru ini telah diuji di Jepang. Kecepatan data 20 kali lebih tinggi daripada standar wi-fi terbaik yang biasanya digunakan dan bisa mencapai kecepatan transfer 100 Gb per detik. Ini lima belas kali lebih tinggi daripada perangkat transmisi terbaik saat ini yang sedang dikembangkan. Saat ini, sinar-T hanya memiliki kisaran 10 meter dan tetap tidak diatur oleh perusahaan telekomunikasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 304, 'height' => 171, '_version_' => 1503610176325812224, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'T-ray', 'Definition' => 'T-rays are a new form of wireless data transmission in the terahertz band, which have recently been tested in Japan. The data rate is 20 times higher than the best commonly used wi-fi standard and could see a transfer rate of 100Gb/second. This is fifteen times higher than the best transmission device currently under development. At the moment, T-rays only have a range of 10 metres and remain unregulated by telecommunications companies.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '60247447 60247446-1337234198.jpg;', 'Industry' => 'Wireless technologies', 'Product Category' => 'Wireless telecommunications', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'ateare', 'Creation Date' => '2012/5/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'T-ray', )

English (EN)T-ray

T-rays are a new form of wireless data transmission in the terahertz band, which have recently been tested in Japan. The data rate is 20 times higher than the best commonly used wi-fi standard and could see a transfer rate of 100Gb/second. This is fifteen ...

Indonesian (ID)T-ray

T-rays adalah bentuk baru transmisi data nirkabel di pita terahertz, yang baru-baru ini telah diuji di Jepang. Kecepatan data 20 kali lebih tinggi daripada standar wi-fi terbaik yang biasanya digunakan dan bisa mencapai kecepatan transfer 100 Gb per detik. ...

Wireless technologies; Wireless telecommunications
(object) array( 'id' => '2718948', 'url' => 'ID/Olympic_flame', 'image' => 'OlympicFlame2 468x33-1336639956.jpg;', 'title' => 'Api Olimpiade', 'tags' => array ( 0 => 'Api Olimpiade', 1 => 'Sports', 2 => 'Sporting events', 3 => '', ), 'term' => 'Api Olimpiade', 'source_id' => 2718727, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sports', ), 'category' => array ( 0 => 'Sporting events', ), 'lastedit' => '20120516194918', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'birestra', 'special_term' => '', 'definition' => 'Api Olimpiade adalah api yang dinyalakan di upacara yang diadakan di Olympia, Yunani sebelum Olimpiade musim panas. Api ini kemudian digunakan untuk menyalakan Obor Olimpiade, yang kemudian melakukan perjalanan keliling dunia dan negara tuan rumah Olimpiade, berakhir di kota tuan rumah untuk memulai Olimpiade. Cermin parabola (cekung) digunakan untuk menangkap sinar matahari dan menyalakan obor, mengikuti tradisi Yunani kuno yang menganggap api merupakan kekuatan tuhan dan bahwa melalui metode ini mereka telah mencurinya dari para dewa. Pada tahun 2012, api Olimpiade dinyalakan pada Mei tahun 2012 dan akan mengikuti tur di Yunani dan menempuh jarak 8.000 km sampai Britania Raya dibawa oleh 8.000 orang sebelum Olimpiade London 2012 dimulai.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 468, 'height' => 332, '_version_' => 1503609686954344448, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Olympic flame', 'Definition' => 'The Olympic flame is a flame lit in a ceremony held in Olympia, Greece prior to the Olympic Games. This flame is then used to light the Olympic torch, which then tours the globe and the host country of the Olympics, ending in the host city and commencing the Olympic Games. A parabolic (concave) mirror is used to capture the sun\'s rays and light the torch, following the ancient Greek tradition, where they thought that fire was a divine power and that through this method they were stealing it from the gods. In 2012, the Olympic flame was lit in May 2012 and will tour Greece and will cover 8,000 miles in the United Kingdom being relayed by 8,000 people before the start of the 2012 London Olympic Games.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'OlympicFlame2 468x33-1336639956.jpg;', 'Industry' => 'Sports', 'Product Category' => 'Sporting events', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'ateare', 'Creation Date' => '2012/5/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Olympic_flame', )

English (EN)Olympic flame

The Olympic flame is a flame lit in a ceremony held in Olympia, Greece prior to the Olympic Games. This flame is then used to light the Olympic torch, which then tours the globe and the host country of the Olympics, ending in the host city and commencing the ...

Indonesian (ID)Api Olimpiade

Api Olimpiade adalah api yang dinyalakan di upacara yang diadakan di Olympia, Yunani sebelum Olimpiade musim panas. Api ini kemudian digunakan untuk menyalakan Obor Olimpiade, yang kemudian melakukan perjalanan keliling dunia dan negara tuan rumah Olimpiade, ...

Sports; Sporting events
(object) array( 'id' => '3020657', 'url' => 'ID/Hotel_du_Cap_Eden_Roc', 'image' => 'Hotel du Cap-1338250186.jpg; Eden-Roc-Pavilion-1338250406.jpg;', 'title' => 'Hotel du Cap Eden Roc', 'tags' => array ( 0 => 'Hotel du Cap Eden Roc', 1 => 'Travel', 2 => 'Hotels', 3 => '', ), 'term' => 'Hotel du Cap Eden Roc', 'source_id' => 3016028, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20120529182035', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'birestra', 'special_term' => '', 'definition' => 'Terletak di Cap d\'Antibes di Perancis Selatan, Hotel du Cap Eden Roc adalah salah satu hotel paling berkarakteristik sebagai ikon dan mewah di dunia. Awalnya dibangun sebagai Puri pribadi Villa Soleil (Villa matahari) pada tahun 1863 oleh pendiri surat kabar Le Figaro Perancis, Hippolyte de Villemessant, villa ini kemudian dibuka sebagai hotel untuk penulis mencari inspirasi pada tahun 1870. Pada tahun 1887, seorang pemilik hotel Italia Antoine Sella membeli properti tersebut, dan membuka Grand Hotel du Cap pada tahun 1889. Pada tahun 1914, paviliun Eden Roc dengan kolam renang tepi lautnya dibangun 400 yard dari hotel utama. Bangunan utama hotel, sebuah istana agung Napoleon III, terletak di ujung selatan Cap d\'Antibes dengan taman tropis dan pohon pinus seluas 22 acre. Terdapat dua vila pribadi, Villa Eleana dan Villa Les Cèdres. Selama lebih dari 140 tahun, Hotel du Cap Roc Eden yang legendaris di Riviera Perancis telah dikunjungi oleh orang orang kaya dan terkenal dari seluruh dunia. Dalam beberapa tahun terakhir, hotel ini telah menjadi tempat beristirahat para bintang yang menghadiri Festival Film Cannes dan mencoba menghindari keramaian acara tahunan tersebut.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 1227, 'height' => 800, '_version_' => 1503611091897286656, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Hotel du Cap Eden Roc', 'Definition' => 'Located in Cap d\'Antibes in southern France, Hotel du Cap Eden Roc is one of the world\'s most iconic and luxurious hotels. Built originally as a private mansion Villa Soleil (Villa of the Sun) in 1863 by the founder of France\'s Le Figaro newspaper, Hippolyte de Villemessant, the villa later opened as a hotel for writers seeking inspiration in 1870. In 1887, Italian hotelier Antoine Sella bought the property, and opened the Grand Hotel du Cap in 1889. In 1914, the Eden Roc pavilion with its seaside swimming pool was built 400 yards away from the main hotel. The main hotel building, a grand Napoleon III château, is located on the southern tip of the Cap d\'Antibes in 22 acres of pine trees and tropical gardens. There are also two private villas, the Villa Eleana and the Villa Les Cèdres. For over 140 years, the legendary Hotel du Cap Eden Roc on the French Riviera has been frequented by the rich and famous from around the world. In recent years, the hotel has become the go-to secret getaway for stars attending the annual Cannes Film Festival and trying to escape the chaos of the fest.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Hotel du Cap-1338250186.jpg; Eden-Roc-Pavilion-1338250406.jpg;', 'Industry' => 'Travel', 'Product Category' => 'Hotels', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Avnir', 'Creation Date' => '2012/5/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Hotel_du_Cap_Eden_Roc', )

English (EN)Hotel du Cap Eden Roc

Located in Cap d'Antibes in southern France, Hotel du Cap Eden Roc is one of the world's most iconic and luxurious hotels. Built originally as a private mansion Villa Soleil (Villa of the Sun) in 1863 by the founder of France's Le Figaro newspaper, Hippolyte ...

Indonesian (ID)Hotel du Cap Eden Roc

Terletak di Cap d'Antibes di Perancis Selatan, Hotel du Cap Eden Roc adalah salah satu hotel paling berkarakteristik sebagai ikon dan mewah di dunia. Awalnya dibangun sebagai Puri pribadi Villa Soleil (Villa matahari) pada tahun 1863 oleh pendiri surat kabar ...

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '2896351', 'url' => 'ID/Sandra_Layne', 'image' => '7b892a584c7e4b0e100f-1337656077.jpg;', 'title' => 'Sandra Layne', 'tags' => array ( 0 => 'Sandra Layne', 1 => 'People', 2 => 'Criminals', 3 => '', ), 'term' => 'Sandra Layne', 'source_id' => 2896050, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminals', ), 'lastedit' => '20120526094047', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'birestra', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mantan nenek dan wali, dia telah dituduh dengan pembunuhan cucunya yang berumur 17 tahun, Jonathan Hoffman. Layne, penduduk Kota Bloomfield di Detroit, Michigan menembak dada cucunya delapan kali. Pengacara Layne, Jerome Sabbota menyatakan bahwa Hoffman dan Layne tinggal bersama di sebuah kondominium, tetapi hubungan mereka memburuk. Layne merasa Hoffman bermasalah dan membunuhnya, karena ia merasa ia tidak mempunyai pilihan. Layne telah didakwa dengan pembunuhan tingkat pertama.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 190, 'height' => 254, '_version_' => 1503610520772542464, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Sandra Layne', 'Definition' => 'Former grandmother and guardian, she has been accused with the murder of her 17 year-old grandson, Jonathan Hoffman. Layne, a resident of Bloomfield Township in Detroit, Michigan shot her grandson in the chest eight times. Layne\'s lawyer, Jerome Sabbota states that Hoffman and Layne had been sharing a condo together, but the relationship soured. Layne felt Hoffman was troubled and killed him, because she felt she had no choice. Layne has been charged with murder in the first degree.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '7b892a584c7e4b0e100f-1337656077.jpg;', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Criminals', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'dcpfohl', 'Creation Date' => '2012/5/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Sandra_Layne', )

English (EN)Sandra Layne

Former grandmother and guardian, she has been accused with the murder of her 17 year-old grandson, Jonathan Hoffman. Layne, a resident of Bloomfield Township in Detroit, Michigan shot her grandson in the chest eight times. Layne's lawyer, Jerome Sabbota ...

Indonesian (ID)Sandra Layne

Mantan nenek dan wali, dia telah dituduh dengan pembunuhan cucunya yang berumur 17 tahun, Jonathan Hoffman. Layne, penduduk Kota Bloomfield di Detroit, Michigan menembak dada cucunya delapan kali. Pengacara Layne, Jerome Sabbota menyatakan bahwa Hoffman dan ...

People; Criminals
(object) array( 'id' => '3113692', 'url' => 'ID/diet_glasses', 'image' => 'diet glasses-1338886981.jpg;', 'title' => 'kacamata diet', 'tags' => array ( 0 => 'kacamata diet', 1 => 'Fitness', 2 => 'Diet', 3 => '', ), 'term' => 'kacamata diet', 'source_id' => 3113509, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Fitness', ), 'category' => array ( 0 => 'Diet', ), 'lastedit' => '20120606144958', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'birestra', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kacamata yang menggunakan kecakapan komputer dan realitas yang ditingkatkan untuk memperdaya indra manusia dan membuat pemakainya merasa lebih puas dengan kudapan yang lebih kecil atau yang kurang menarik. Kacamata diet menggunakan kamera built-in untuk menangkap gambar yang tertangkap ke komputer tertanam, yang memperbesar ukuran objek seperti kue dan menampilkan gambar yang diperbesar untuk pemakai sementara ukuran tangan orang yang memegang sama, membuat camilan terlihat lebih besar daripada yang sesungguhnya. Dalam percobaan, relawan mengonsumsi hampir 10 persen lebih sedikit ketika biskuit yang mereka sedang makan muncul 50 persen lebih besar. Di sisi lain, peserta tes makan 15 persen lebih banyak ketika camilan sedang dimanipulasi sehingga terlihat dua-pertiga dari ukuran sebenarnya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 512, 'height' => 499, '_version_' => 1503611521853292545, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'diet glasses', 'Definition' => 'Goggles that use computer wizardry and augmented reality to trick human senses and make the wearer feel more satisfied with smaller or less appealing snacks. The diet glasses use built-in cameras to send captured images to an embedded computer, which magnifies the apparent size of the object such as a cookie and displays the enlarged image to the wearer while keeping the person\'s hand the same size, making the snack appear larger than it actually is. In experiments, volunteers consumed nearly 10 percent less when the biscuits they were eating appeared 50 percent bigger. On the other hand, test participants ate 15 percent more when cookies were manipulated to look two-thirds of their real size.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'diet glasses-1338886981.jpg;', 'Industry' => 'Fitness', 'Product Category' => 'Diet', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Dscott', 'Creation Date' => '2012/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'diet_glasses', )

English (EN)diet glasses

Goggles that use computer wizardry and augmented reality to trick human senses and make the wearer feel more satisfied with smaller or less appealing snacks. The diet glasses use built-in cameras to send captured images to an embedded computer, which ...

Indonesian (ID)kacamata diet

Kacamata yang menggunakan kecakapan komputer dan realitas yang ditingkatkan untuk memperdaya indra manusia dan membuat pemakainya merasa lebih puas dengan kudapan yang lebih kecil atau yang kurang menarik. Kacamata diet menggunakan kamera built-in untuk ...

Fitness; Diet