portrait

brankat

Croatia

Translate From: English (EN); Italian (IT)

Translate To: Croatian (HR)

9,956

Words Translated

576

Terms Translated

brankat’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent brankat’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '6299771', 'url' => 'HR/canon_₂', 'image' => '', 'title' => 'kanon', 'tags' => array ( 0 => 'kanon', 1 => 'Music', 2 => 'Classical', 3 => '', ), 'term' => 'kanon', 'source_id' => 332280, 'type' => 'term', 'namespace' => 1324, 'nstext' => 'HR', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'Classical', ), 'lastedit' => '20131013170002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brankat', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kontrapunktna forma od dva ili više (glasova ili instrumenata) dijelova u kojima se melodija uvodi u jednom dijelu, a onda je drugi glas ponavlja (i tako dalj) prije nego je drugi glas otpjeva (tako da dolazi do preklapanja dijelova).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625908069597190, 'nstext_full' => 'Croatian (HR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'canon', 'Definition' => 'A contrapuntal form in two or more (voice or instrumental) parts in which the melody is introduced by one part and then repeated by the next (and so on) before each previous part has finished (i.e., such that overlapping of parts occurs).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'Classical', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'canon_₂', ))

English (EN)canon

A contrapuntal form in two or more (voice or instrumental) parts in which the melody is introduced by one part and then repeated by the next (and so on) before each previous part has finished (i.e., such that overlapping of parts occurs).

Croatian (HR)kanon

Kontrapunktna forma od dva ili više (glasova ili instrumenata) dijelova u kojima se melodija uvodi u jednom dijelu, a onda je drugi glas ponavlja (i tako dalj) prije nego je drugi glas otpjeva (tako da dolazi do preklapanja dijelova).

Music; Classical
stdClass::__set_state(array( 'id' => '803244', 'url' => 'HR/key_skills', 'image' => '', 'title' => 'kljucne vjestine', 'tags' => array ( 0 => 'kljucne vjestine', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'kljucne vjestine', 'source_id' => 712373, 'type' => 'term', 'namespace' => 1324, 'nstext' => 'HR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20131009125804', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brankat', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bitne vještine koje su potrebne za ostvarenje nekog zadatka ili zaposlenja koje uključuju pismenost, matematičku i osnovne računalne vještine.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600949235548164, 'nstext_full' => 'Croatian (HR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'key skills', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Vital skills necessary for a task or to gain employment including literacy, mathematics, and basic computer skills.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'key_skills', ))

English (EN)key skills

Vital skills necessary for a task or to gain employment including literacy, mathematics, and basic computer skills.

Croatian (HR)kljucne vjestine

Bitne vještine koje su potrebne za ostvarenje nekog zadatka ili zaposlenja koje uključuju pismenost, matematičku i osnovne računalne vještine.

Education; Teaching
stdClass::__set_state(array( 'id' => '803264', 'url' => 'HR/jargon_₁', 'image' => '', 'title' => 'žargon', 'tags' => array ( 0 => 'žargon', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'žargon', 'source_id' => 712368, 'type' => 'term', 'namespace' => 1324, 'nstext' => 'HR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20131009130401', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brankat', 'special_term' => '', 'definition' => 'Specijalizirani ili tehnički jezik neke grupe ili discipline.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600949478817793, 'nstext_full' => 'Croatian (HR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'jargon', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Specialized or technical language of a group or discipline.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'jargon_₁', ))

English (EN)jargon

Specialized or technical language of a group or discipline.

Croatian (HR)žargon

Specijalizirani ili tehnički jezik neke grupe ili discipline.

Education; Teaching
stdClass::__set_state(array( 'id' => '6291402', 'url' => 'HR/school_class', 'image' => '', 'title' => 'razred', 'tags' => array ( 0 => 'razred', 1 => 'Education', 2 => 'Schools', 3 => '', ), 'term' => 'razred', 'source_id' => 2895296, 'type' => 'term', 'namespace' => 1324, 'nstext' => 'HR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Schools', ), 'lastedit' => '20131008120005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brankat', 'special_term' => '', 'definition' => 'Razred je grupa učenika, obično djece, sa učiteljem/učiteljicom. Prije nego djeca krenu u školu, obično pohađaju dječji vrtić.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625870242217985, 'nstext_full' => 'Croatian (HR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'school class', 'Definition' => 'A school class is group of students, often children, with a teacher. Before children go to school, they often visit Kindergarden fist.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Education', 'Product Category' => 'Schools', 'Creation User' => '', 'Creation Date' => '', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'school_class', ))

English (EN)school class

A school class is group of students, often children, with a teacher. Before children go to school, they often visit Kindergarden fist.

Croatian (HR)razred

Razred je grupa učenika, obično djece, sa učiteljem/učiteljicom. Prije nego djeca krenu u školu, obično pohađaju dječji vrtić.

Education; Schools
stdClass::__set_state(array( 'id' => '6298437', 'url' => 'HR/program_₁₅', 'image' => '', 'title' => 'Program', 'tags' => array ( 0 => 'Program', 1 => 'Education', 2 => 'Colleges & universities', 3 => '', ), 'term' => 'Program', 'source_id' => 735324, 'type' => 'term', 'namespace' => 1324, 'nstext' => 'HR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Colleges & universities', ), 'lastedit' => '20131010092802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brankat', 'special_term' => '', 'definition' => 'Skup kolegija studija koji su organizirani kako bi se ispunili uvjeti za ostvarenje nekog akademskog zvanja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625903074181121, 'nstext_full' => 'Croatian (HR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'program', 'Definition' => 'The series of courses of study organized to fulfill the requirements for a particular degree.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Colleges & universities', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JustinTK', 'Creation Date' => '2011/2/13', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'program_₁₅', ))

English (EN)program

The series of courses of study organized to fulfill the requirements for a particular degree.

Croatian (HR)Program

Skup kolegija studija koji su organizirani kako bi se ispunili uvjeti za ostvarenje nekog akademskog zvanja.

Education; Colleges & universities
stdClass::__set_state(array( 'id' => '6342662', 'url' => 'HR/single_₆', 'image' => '', 'title' => 'jednokrevetna soba', 'tags' => array ( 0 => 'jednokrevetna soba', 1 => 'Convention', 2 => 'Event planning', 3 => 'Hilton', 4 => '', ), 'term' => 'jednokrevetna soba', 'source_id' => 515600, 'type' => 'term', 'namespace' => 1324, 'nstext' => 'HR', 'industry' => array ( 0 => 'Convention', ), 'category' => array ( 0 => 'Event planning', ), 'company' => array ( 0 => 'Hilton', ), 'lastedit' => '20131020182003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brankat', 'special_term' => '', 'definition' => 'Soba s jednim krevetom, koju uzima jedna osoba.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503626114453471235, 'nstext_full' => 'Croatian (HR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'single', 'Company' => 'Hilton', 'Definition' => 'A guest room with one bed, occupied by a single person.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Convention', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Event planning', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'arthur.cbx', 'Creation Date' => '2010/12/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'single_₆', ))

English (EN)single

A guest room with one bed, occupied by a single person.

Croatian (HR)jednokrevetna soba

Soba s jednim krevetom, koju uzima jedna osoba.

Convention; Event planning
stdClass::__set_state(array( 'id' => '803568', 'url' => 'HR/research_skills', 'image' => '', 'title' => 'vjestine istrazivanja', 'tags' => array ( 0 => 'vjestine istrazivanja', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'vjestine istrazivanja', 'source_id' => 712275, 'type' => 'term', 'namespace' => 1324, 'nstext' => 'HR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20131009131206', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brankat', 'special_term' => '', 'definition' => 'Set vještina koje su povezane sa istraživanjem, a uključuje strategije i alate za pristup i vrednovanje informacija.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600950731866117, 'nstext_full' => 'Croatian (HR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'research skills', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Set of abilities related to undertaking research, including strategies and tools for accessing and evaluating information.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'research_skills', ))

English (EN)research skills

Set of abilities related to undertaking research, including strategies and tools for accessing and evaluating information.

Croatian (HR)vjestine istrazivanja

Set vještina koje su povezane sa istraživanjem, a uključuje strategije i alate za pristup i vrednovanje informacija.

Education; Teaching
stdClass::__set_state(array( 'id' => '6299569', 'url' => 'HR/maxim', 'image' => '', 'title' => 'maksima', 'tags' => array ( 0 => 'maksima', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'maksima', 'source_id' => 719079, 'type' => 'term', 'namespace' => 1324, 'nstext' => 'HR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20131013075402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brankat', 'special_term' => '', 'definition' => 'Načelo koje je prihvaćeno kao istina ili se smatra pravilom i vodiljom.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625907200327682, 'nstext_full' => 'Croatian (HR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'maxim', 'Definition' => 'A principle accepted as true and acted on as a rule or guide.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'maxim', ))

English (EN)maxim

A principle accepted as true and acted on as a rule or guide.

Croatian (HR)maksima

Načelo koje je prihvaćeno kao istina ili se smatra pravilom i vodiljom.

Education; SAT vocabulary
stdClass::__set_state(array( 'id' => '6291583', 'url' => 'HR/mid-term_examination', 'image' => '', 'title' => 'kolokvij', 'tags' => array ( 0 => 'kolokvij', 1 => 'Education', 2 => 'Higher education', 3 => 'Common Data Set', 4 => '', ), 'term' => 'kolokvij', 'source_id' => 1486513, 'type' => 'term', 'namespace' => 1324, 'nstext' => 'HR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Higher education', ), 'company' => array ( 0 => 'Common Data Set', ), 'lastedit' => '20131008123604', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brankat', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ispit koji se polaže nakon pola odslušanog gradiva.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625870943715329, 'nstext_full' => 'Croatian (HR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'mid-term examination', 'Company' => 'Common Data Set', 'Definition' => 'An examination administered at the mid-point of the term.', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Higher education', 'Creation User' => 'Seton6', 'Creation Date' => '2011/7/21', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mid-term_examination', ))

English (EN)mid-term examination

An examination administered at the mid-point of the term.

Croatian (HR)kolokvij

Ispit koji se polaže nakon pola odslušanog gradiva.

Education; Higher education
stdClass::__set_state(array( 'id' => '6298935', 'url' => 'HR/local_area_network_(LAN)_₇', 'image' => '', 'title' => 'Mreža lokalnog područja (LAN)', 'tags' => array ( 0 => 'Mreža lokalnog područja (LAN)', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'Mreža lokalnog područja (LAN)', 'source_id' => 712355, 'type' => 'term', 'namespace' => 1324, 'nstext' => 'HR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20131011092050', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'brankat', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mreža računala koja pokriva malo područje, uglavnom zgrade ili grupu zgrada.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625904808525826, 'nstext_full' => 'Croatian (HR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'local area network (LAN)', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Network of computers covering a small area, typically a building or group of buildings.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'local_area_network_(LAN)_₇', ))

English (EN)local area network (LAN)

Network of computers covering a small area, typically a building or group of buildings.

Croatian (HR)Mreža lokalnog područja (LAN)

Mreža računala koja pokriva malo područje, uglavnom zgrade ili grupu zgrada.

Education; Teaching