(object) array( 'id' => '2030153', 'url' => 'RU/bayesian_prior', 'image' => '', 'title' => 'Байесовская априорная вероятность', 'tags' => array ( 0 => 'Байесовская априорная вероятность', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'Байесовская априорная вероятность', 'source_id' => 609634, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150408215906', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Способ выражения контекста байесовской оценки, в котором исходные данные обновляются по мере поступления новых данных.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606424707530754, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bayesian prior', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'A way to express the context of a Bayesian estimation in which initial data are updated as new data become available.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bayesian_prior', )

(object) array( 'id' => '6681056', 'url' => 'RU/frame_conflict', 'image' => '', 'title' => 'конфликт формулировок', 'tags' => array ( 0 => 'конфликт формулировок', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => 'Tedopres', 4 => '', ), 'term' => 'конфликт формулировок', 'source_id' => 1485009, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'company' => array ( 0 => 'Tedopres', ), 'lastedit' => '20150330212805', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Это ситуация, когда журналисты представляют корпоративное решение/действие не так, как его объясняет организация, или как она представляла аналогичные решения или действия в прошлом.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503627600229040131, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'frame conflict', 'Definition' => 'This is a situation whereby journalists frame a corporate decision/action in a way that is different from how organizations explain it, or have framed these similar decisions or actions in the past.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Company' => 'Tedopres', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/7/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'frame_conflict', )

(object) array( 'id' => '2032715', 'url' => 'RU/capability_₂', 'image' => '', 'title' => 'предельная нагрузка', 'tags' => array ( 0 => 'предельная нагрузка', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'предельная нагрузка', 'source_id' => 609619, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150421222301', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Максимальная нагрузка, которую может нести энергоблок, электростанция или другое электрооборудование при определенных условиях в течение определенного периода времени без превышения установленных пределов по температуре и напряжению.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606435564486657, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'capability', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'The maximum load that a generating unit, generating station, or other electrical apparatus can carry under specified conditions for a given period of time without exceeding approved limits of temperature and stress.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'capability_₂', )

(object) array( 'id' => '6670610', 'url' => 'RU/expert_prescriber', 'image' => '', 'title' => 'предписывающий эксперт', 'tags' => array ( 0 => 'предписывающий эксперт', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => 'Tedopres', 4 => '', ), 'term' => 'предписывающий эксперт', 'source_id' => 1484721, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'company' => array ( 0 => 'Tedopres', ), 'lastedit' => '20150330212804', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Функция практикующего специалиста по коммуникации, который выступает в качестве эксперта по вопросам коммуникации, но в значительной степени независимо от высшего руководства.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503627567574286340, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'expert prescriber', 'Definition' => 'A role whereby a communication practitioner acts as a specialist on communication issues but to a large extent, independently of senior management.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Company' => 'Tedopres', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/7/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'expert_prescriber', )

(object) array( 'id' => '4566487', 'url' => 'RU/content_management_system_(CMS)', 'image' => '', 'title' => 'система управления контентом (CMS)', 'tags' => array ( 0 => 'система управления контентом (CMS)', 1 => 'Communication', 2 => 'Technical writing', 3 => '', ), 'term' => 'система управления контентом (CMS)', 'source_id' => 1907340, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Technical writing', ), 'lastedit' => '20150331222023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Система управления контентом (CMS)- это программное средство, которое обеспечивает руководство и управление автоматизацией написания, совместной разработки и производства документов. CMS позволяет большому числу писателей и других информационных работников совместно работать над развитием контента. Она улучшает преемственность за счет максимального использования существующего контента, повышает эффективность путем исключения дублирования и повторяющихся действий, и снижает общую стоимость разработки. CMS также значительно упрощает перевод контента, потому что она отделяет текст от форматирующих тегов. В сочетании с XML, CMS позволяет разработать контент один раз и публиковать его в различных видах, например, в Интернете, в формате PDF или как печатный документ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503618025226502144, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'content management system (CMS)', 'Definition' => 'A content management system (CMS) is a software tool that provides the management and administration of document authoring, collaboration, and production automation. CMS allows a large number of writers and other knowledge workers to work collaboratively to contribute to content development. It promotes better consistency by leveraging existing content, improved efficiency by avoiding duplicate and repetitive efforts, and reduced overall authoring costs. CMS also makes translation of the content much easier because it separates text from the formatting tags. Combined with XML, CMS allows content to be developed once and published to various output types such as the web, PDF or printed documents.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Technical writing', 'Creation User' => 'techwriter02', 'Creation Date' => '2012/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'content_management_system_(CMS)', )

(object) array( 'id' => '7133008', 'url' => 'RU/cob-web_method', 'image' => '', 'title' => 'метод паутины', 'tags' => array ( 0 => 'метод паутины', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'метод паутины', 'source_id' => 1437579, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150330212802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Методика, позволяющая оценивать организацию на основании отдельных атрибутов, которые затем визуально представляются в виде колеса или паутины на шкале из восьми или более параметров.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503629374669193219, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cob-web method', 'Definition' => 'A technique whereby individuals can rate an organization on selected attributes, which are then visually represented in the form of a wheel or web on a scale of eight or more.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cob-web_method', )

(object) array( 'id' => '7132559', 'url' => 'RU/change_communication', 'image' => '', 'title' => 'информирование об изменении', 'tags' => array ( 0 => 'информирование об изменении', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'информирование об изменении', 'source_id' => 1437522, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150330212801', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Стратегии в области коммуникации, способствующие разработке и внедрению изменений внутри организации (например реструктуризации)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503629372864593920, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'change communication', 'Definition' => 'Communication strategies in support of the formulation and implementation of a change within an organization (e.g. restructuring)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'change_communication', )

(object) array( 'id' => '2028863', 'url' => 'RU/assumptions_for_PRAs', 'image' => '', 'title' => 'предположения для PRA', 'tags' => array ( 0 => 'предположения для PRA', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'предположения для PRA', 'source_id' => 609646, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150402215608', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'В контексте вероятностной оценки риска (PRA) под предположениями понимаются те части математических моделей, которые по мнению аналитика окажутся верными для ряда решений, используемых для принятия решений. Без предположений даже самые мощные компьютеры могут оказаться не в состоянии предоставить полезные решения для моделей.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606417385324544, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'assumptions for PRAs', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'In the context of probabilistic risk assessments (PRAs), assumptions are those parts of the mathematical models that the analyst expects will hold true for the range of solutions used for making decisions. Without assumptions, even the most powerful computers may not be able to provide useful solutions for the models.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'assumptions_for_PRAs', )

(object) array( 'id' => '2010878', 'url' => 'RU/anion_₆', 'image' => '', 'title' => 'анион', 'tags' => array ( 0 => 'анион', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'анион', 'source_id' => 609652, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150401215402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Отрицательно заряженный ион.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606335920406530, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anion', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'A negatively charged ion.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anion_₆', )

(object) array( 'id' => '2032247', 'url' => 'RU/brachytherapy_₁', 'image' => '', 'title' => 'брахитерапия', 'tags' => array ( 0 => 'брахитерапия', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'брахитерапия', 'source_id' => 609624, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150413212211', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Процедура радиационной медицины, во время которой закрытый радиоактивный источник вживляется прямо в тело человека, которого лечат от рака (как правило, рака полости рта, груди, легких, простаты, яичников или матки). Радиоактивный имплант может быть временным или постоянным, и излучение воздействует на опухоль, пока устройство остается на месте. Брахитерапия использует такие радиоизотопы, как иридий-192 или йод-125, которые контролируются NRC и штатами, подписавшими с ним соглашение. Дополнительную информацию можно получить в разделе "Брахитерапия".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606433521860608, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'brachytherapy', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'A nuclear medicine procedure during which a sealed radioactive source is implanted directly into a person being treated for cancer (usually of the mouth, breast, lung, prostate, ovaries, or uterus). The radioactive implant may be temporary or permanent, and the radiation attacks the tumor as long as the device remains in place. Brachytherapy uses radioisotopes, such as iridium-192 or iodine-125, which are regulated by the NRC and its Agreement States. For additional information, see Brachytherapy.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'brachytherapy_₁', )