(object) array(
'id' => '4566487',
'url' => 'RU/content_management_system_(CMS)',
'image' => '',
'title' => 'система управления контентом (CMS)',
'tags' =>
array (
0 => 'система управления контентом (CMS)',
1 => 'Communication',
2 => 'Technical writing',
3 => '',
),
'term' => 'система управления контентом (CMS)',
'source_id' => 1907340,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Technical writing',
),
'lastedit' => '20150331222023',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'buzykin',
'special_term' => '',
'definition' => 'Система управления контентом (CMS)- это программное средство, которое обеспечивает руководство и управление автоматизацией написания, совместной разработки и производства документов. CMS позволяет большому числу писателей и других информационных работников совместно работать над развитием контента. Она улучшает преемственность за счет максимального использования существующего контента, повышает эффективность путем исключения дублирования и повторяющихся действий, и снижает общую стоимость разработки. CMS также значительно упрощает перевод контента, потому что она отделяет текст от форматирующих тегов. В сочетании с XML, CMS позволяет разработать контент один раз и публиковать его в различных видах, например, в Интернете, в формате PDF или как печатный документ.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503618025226502144,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'content management system (CMS)',
'Definition' => 'A content management system (CMS) is a software tool that provides the management and administration of document authoring, collaboration, and production automation. CMS allows a large number of writers and other knowledge workers to work collaboratively to contribute to content development. It promotes better consistency by leveraging existing content, improved efficiency by avoiding duplicate and repetitive efforts, and reduced overall authoring costs. CMS also makes translation of the content much easier because it separates text from the formatting tags.
Combined with XML, CMS allows content to be developed once and published to various output types such as the web, PDF or printed documents.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Technical writing',
'Creation User' => 'techwriter02',
'Creation Date' => '2012/2/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'content_management_system_(CMS)',
)
content management system (CMS)
A content management system (CMS) is a software tool that provides the management and administration of document authoring, collaboration, and production automation. CMS allows a large number of writers and other knowledge workers to work collaboratively to ...
система управления контентом (CMS)
Система управления контентом (CMS)- это программное средство, которое обеспечивает руководство и управление автоматизацией написания, совместной разработки и производства документов. CMS позволяет большому числу писателей и других информационных работников ...
Communication; Technical writing
(object) array(
'id' => '2031415',
'url' => 'RU/chain_reaction_₄',
'image' => '',
'title' => 'цепная реакция',
'tags' =>
array (
0 => 'цепная реакция',
1 => 'Energy',
2 => 'Nuclear energy',
3 => 'U.S. NRC',
4 => '',
),
'term' => 'цепная реакция',
'source_id' => 609608,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nuclear energy',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. NRC',
),
'lastedit' => '20150410215402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'buzykin',
'special_term' => '',
'definition' => 'Реакция, инициирующая свое собственное повторение. В цепной реакции деления делящееся ядро поглощает нейтрон и делится спонтанно, выпуская дополнительные нейтроны. Те, в свою очередь, могут быть поглощены другими делящимися ядрами, которые будут выпускать еще больше нейтронов. Цепная реакция деления становится самоподдерживающейся, когда количество нейтронов, выпущенное в заданный период времени, сравнивается или превышает количество нейтронов, потерянное в результате поглощения неделящимся материалом или выхода из системы.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503606430119231492,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'chain reaction',
'Company' => 'U.S. NRC',
'Definition' => 'A reaction that initiates its own repetition. In a fission chain reaction, a fissionable nucleus absorbs a neutron and fissions spontaneously, releasing additional neutrons. These, in turn, can be absorbed by other fissionable nuclei, releasing still more neutrons. A fission chain reaction is self-sustaining when the number of neutrons released in a given time equals or exceeds the number of neutrons lost by absorption in nonfissionable material or by escape from the system.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Energy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nuclear energy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'ben vermont',
'Creation Date' => '2011/1/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'chain_reaction_₄',
)
chain reaction
A reaction that initiates its own repetition. In a fission chain reaction, a fissionable nucleus absorbs a neutron and fissions spontaneously, releasing additional neutrons. These, in turn, can be absorbed by other fissionable nuclei, releasing still more ...
цепная реакция
Реакция, инициирующая свое собственное повторение. В цепной реакции деления делящееся ядро поглощает нейтрон и делится спонтанно, выпуская дополнительные нейтроны. Те, в свою очередь, могут быть поглощены другими делящимися ядрами, которые будут выпускать еще ...
(object) array(
'id' => '6681267',
'url' => 'RU/gatekeeping_research',
'image' => '',
'title' => 'гейткипинг',
'tags' =>
array (
0 => 'гейткипинг',
1 => 'Communication',
2 => 'Corporate communications',
3 => 'Tedopres',
4 => '',
),
'term' => 'гейткипинг',
'source_id' => 1485029,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Corporate communications',
),
'company' =>
array (
0 => 'Tedopres',
),
'lastedit' => '20150331222002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'buzykin',
'special_term' => '',
'definition' => 'Относится к анализу характеристик пресс-релиза или выпуска видеоновостей, которые позволяют им «пройти через ворота» и появиться в средствах массовой информации.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627601149689859,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'gatekeeping research',
'Definition' => 'This refers to the analysis of the characteristics of a press release or video news release that allow them to \'pass through the gate\' and appear in a news medium.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Corporate communications',
'Company' => 'Tedopres',
'Creation User' => 'dtnottingham',
'Creation Date' => '2011/7/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'gatekeeping_research',
)
gatekeeping research
This refers to the analysis of the characteristics of a press release or video news release that allow them to 'pass through the gate' and appear in a news medium.
гейткипинг
Относится к анализу характеристик пресс-релиза или выпуска видеоновостей, которые позволяют им «пройти через ворота» и появиться в средствах массовой информации. ...
Communication; Corporate communications
(object) array(
'id' => '2030153',
'url' => 'RU/bayesian_prior',
'image' => '',
'title' => 'Байесовская априорная вероятность',
'tags' =>
array (
0 => 'Байесовская априорная вероятность',
1 => 'Energy',
2 => 'Nuclear energy',
3 => 'U.S. NRC',
4 => '',
),
'term' => 'Байесовская априорная вероятность',
'source_id' => 609634,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nuclear energy',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. NRC',
),
'lastedit' => '20150408215906',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'buzykin',
'special_term' => '',
'definition' => 'Способ выражения контекста байесовской оценки, в котором исходные данные обновляются по мере поступления новых данных.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503606424707530754,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bayesian prior',
'Company' => 'U.S. NRC',
'Definition' => 'A way to express the context of a Bayesian estimation in which initial data are updated as new data become available.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Energy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nuclear energy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'ben vermont',
'Creation Date' => '2011/1/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bayesian_prior',
)
bayesian prior
A way to express the context of a Bayesian estimation in which initial data are updated as new data become available.
Байесовская априорная вероятность
Способ выражения контекста байесовской оценки, в котором исходные данные обновляются по мере поступления новых данных.
(object) array(
'id' => '8472455',
'url' => 'RU/leadership_communication',
'image' => '',
'title' => 'коммуникация руководителя',
'tags' =>
array (
0 => 'коммуникация руководителя',
1 => 'Communication',
2 => 'Corporate communications',
3 => '',
),
'term' => 'коммуникация руководителя',
'source_id' => 1486163,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Corporate communications',
),
'lastedit' => '20150331222017',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'buzykin',
'special_term' => '',
'definition' => 'Общие навыки коммуникации руководителя с работниками организации; включают способность концептуализировать и генерировать идеи для того, чтобы вдохновить и мотивировать сотрудников, а также умение начинать и поддерживать разговор.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503635239468007427,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'leadership communication',
'Definition' => 'This is the general skills of a leader in communicating to employees in an organization; including visionary and transformational abilities to inspire and motivate employees as well as skills to initiate and maintain conversations.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Corporate communications',
'Creation User' => 'dtnottingham',
'Creation Date' => '2011/7/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'leadership_communication',
)
leadership communication
This is the general skills of a leader in communicating to employees in an organization; including visionary and transformational abilities to inspire and motivate employees as well as skills to initiate and maintain conversations.
коммуникация руководителя
Общие навыки коммуникации руководителя с работниками организации; включают способность концептуализировать и генерировать идеи для того, чтобы вдохновить и мотивировать сотрудников, а также умение начинать и поддерживать ...
Communication; Corporate communications
(object) array(
'id' => '7132559',
'url' => 'RU/change_communication',
'image' => '',
'title' => 'информирование об изменении',
'tags' =>
array (
0 => 'информирование об изменении',
1 => 'Communication',
2 => 'Corporate communications',
3 => '',
),
'term' => 'информирование об изменении',
'source_id' => 1437522,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Corporate communications',
),
'lastedit' => '20150330212801',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'buzykin',
'special_term' => '',
'definition' => 'Стратегии в области коммуникации, способствующие разработке и внедрению изменений внутри организации (например реструктуризации)',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503629372864593920,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'change communication',
'Definition' => 'Communication strategies in support of the formulation and implementation of a change within an organization (e.g. restructuring)',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Corporate communications',
'Creation User' => 'dtnottingham',
'Creation Date' => '2011/6/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'change_communication',
)
change communication
Communication strategies in support of the formulation and implementation of a change within an organization (e.g. restructuring)
информирование об изменении
Стратегии в области коммуникации, способствующие разработке и внедрению изменений внутри организации (например реструктуризации)
Communication; Corporate communications
(object) array(
'id' => '7653828',
'url' => 'RU/California_Environmental_Quality_Act_(CEQA)_₁',
'image' => '',
'title' => 'Закон о качестве окружающей среды Калифорнии (CEQA)',
'tags' =>
array (
0 => 'Закон о качестве окружающей среды Калифорнии (CEQA)',
1 => 'Energy',
2 => 'Energy efficiency',
3 => 'California Energy Commission',
4 => '',
),
'term' => 'Закон о качестве окружающей среды Калифорнии (CEQA)',
'source_id' => 1107656,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Energy efficiency',
),
'company' =>
array (
0 => 'California Energy Commission',
),
'lastedit' => '20150401191502',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'buzykin',
'special_term' => '',
'definition' => 'Принят в 1970 году, изменен в 1983 году, устанавливает государственную политику в области поддержания высокого качества окружающей среды в Калифорнии и включает нормы, препятствующие деградации окружающей среды.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503631818977443841,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'California Environmental Quality Act (CEQA)',
'Definition' => 'Enacted in 1970 and amended through 1983, established state policy to maintain a high-quality environment in California and set up regulations to inhibit degradation of the environment.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Industry' => 'Energy',
'Product Category' => 'Energy efficiency',
'Company' => 'California Energy Commission',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2011/4/20',
'Synonym' => '',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'California_Environmental_Quality_Act_(CEQA)_₁',
)
California Environmental Quality Act (CEQA)
Enacted in 1970 and amended through 1983, established state policy to maintain a high-quality environment in California and set up regulations to inhibit degradation of the environment.
Закон о качестве окружающей среды Калифорнии (CEQA)
Принят в 1970 году, изменен в 1983 году, устанавливает государственную политику в области поддержания высокого качества окружающей среды в Калифорнии и включает нормы, препятствующие деградации окружающей ...
Energy; Energy efficiency
(object) array(
'id' => '2030114',
'url' => 'RU/bayesian_estimation',
'image' => '',
'title' => 'байесовская оценка',
'tags' =>
array (
0 => 'байесовская оценка',
1 => 'Energy',
2 => 'Nuclear energy',
3 => 'U.S. NRC',
4 => '',
),
'term' => 'байесовская оценка',
'source_id' => 609635,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nuclear energy',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. NRC',
),
'lastedit' => '20150408215906',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'buzykin',
'special_term' => '',
'definition' => 'Математическая формула, использующая теорему Байеса, с помощью которой можно оценить вероятность события с явным учетом некоторых контекстных функций (таких как количество данных, характер решения и др.).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503606424546050053,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bayesian estimation',
'Company' => 'U.S. NRC',
'Definition' => 'A mathematical formulation, using Bayes\' theorem, by which the likelihood of an event can be estimated taking explicit consideration of certain contextual features (such as amount of data, nature of decision, etc. ).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Energy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nuclear energy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'ben vermont',
'Creation Date' => '2011/1/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bayesian_estimation',
)
bayesian estimation
A mathematical formulation, using Bayes' theorem, by which the likelihood of an event can be estimated taking explicit consideration of certain contextual features (such as amount of data, nature of decision, etc. ).
байесовская оценка
Математическая формула, использующая теорему Байеса, с помощью которой можно оценить вероятность события с явным учетом некоторых контекстных функций (таких как количество данных, характер решения и ...
(object) array(
'id' => '2006943',
'url' => 'RU/airborne_radioactivity_area_₁',
'image' => '',
'title' => 'Зона радиоактивного заражения воздуха',
'tags' =>
array (
0 => 'Зона радиоактивного заражения воздуха',
1 => 'Energy',
2 => 'Nuclear energy',
3 => 'U.S. NRC',
4 => '',
),
'term' => 'Зона радиоактивного заражения воздуха',
'source_id' => 609653,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nuclear energy',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. NRC',
),
'lastedit' => '20150401215402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'buzykin',
'special_term' => '',
'definition' => 'Зона радиоактивного заражения воздуха - это помещение, закрытое пространство или участок, где аэрозольные радиоактивные материалы, состоящие полностью или частично из лицензированных материалов, присутствуют в концентрациях, которые (1) превышают допустимую концентрацию в воздухе (DAC) или (2) приводят к тому, что находящийся в этой зоне без средств защиты органов дыхания человек получит за это время дозу радиации, превышающую 0,6% от предела годового поступления (ПГП) или 12 DAC-часов.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503606317697204226,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'airborne radioactivity area',
'Company' => 'U.S. NRC',
'Definition' => 'The airborne radioactivity area is a room, enclosure, or area in which airborne radioactive materials, composed wholly or partially of licensed material, exist in concentrations that (1) exceed the derived air concentration limits (DACs), or (2) would result in an individual present in the area without respiratory protection exceeding, during those hours, 0. 6 percent of the annual limit on intake (ALI) or 12 DAC-hours.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Energy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nuclear energy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'ben vermont',
'Creation Date' => '2011/1/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'airborne_radioactivity_area_₁',
)
airborne radioactivity area
The airborne radioactivity area is a room, enclosure, or area in which airborne radioactive materials, composed wholly or partially of licensed material, exist in concentrations that (1) exceed the derived air concentration limits (DACs), or (2) would result ...
Зона радиоактивного заражения воздуха
Зона радиоактивного заражения воздуха - это помещение, закрытое пространство или участок, где аэрозольные радиоактивные материалы, состоящие полностью или частично из лицензированных материалов, присутствуют в концентрациях, которые (1) превышают допустимую ...
(object) array(
'id' => '2029428',
'url' => 'RU/attenuation_₁₈',
'image' => '',
'title' => 'затухание',
'tags' =>
array (
0 => 'затухание',
1 => 'Energy',
2 => 'Nuclear energy',
3 => 'U.S. NRC',
4 => '',
),
'term' => 'затухание',
'source_id' => 609640,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nuclear energy',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. NRC',
),
'lastedit' => '20150402215622',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'buzykin',
'special_term' => '',
'definition' => 'Процесс, при котором количество частиц или фотонов, поступающих в тело вещества уменьшается в ходе абсорбции и рассеянного излучения.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503606419663880194,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'attenuation',
'Company' => 'U.S. NRC',
'Definition' => 'The process by which the number of particles or photons entering a body of matter is reduced by absorption and scattered radiation.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Energy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nuclear energy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'ben vermont',
'Creation Date' => '2011/1/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'attenuation_₁₈',
)
attenuation
The process by which the number of particles or photons entering a body of matter is reduced by absorption and scattered radiation.
затухание
Процесс, при котором количество частиц или фотонов, поступающих в тело вещества уменьшается в ходе абсорбции и рассеянного излучения.