(object) array( 'id' => '2030238', 'url' => 'RU/becquerel_(Bq)_₁', 'image' => '', 'title' => 'беккерель (Бк)', 'tags' => array ( 0 => 'беккерель (Бк)', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'беккерель (Бк)', 'source_id' => 609633, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150408215909', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Одна из трех единиц, используемых для измерения радиоактивности, которая описывает количество ионизирующего излучения, произведенного, когда элемент (например, уран) самопроизвольно излучает энергию в результате радиоактивного распада (или расщепления) нестабильного атома. Радиоактивность как термин также используется для описания интенсивности выделения радиации радиоактивным материалом или количества атомов в материале, которые распадаются (или расщепляются) в заданный период времени. Таким образом, 1 Бк представляет собой скорость радиоактивного распада, равную 1 распаду в секунду, а 37 млрд (3, 7 x 1010) Бк равны 1 Кюри (Ки).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606424953946112, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'becquerel (Bq)', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'One of three units used to measure radioactivity, which refers to the amount of ionizing radiation released when an element (such as uranium) spontaneously emits energy as a result of the radioactive decay (or disintegration) of an unstable atom. Radioactivity is also the term used to describe the rate at which radioactive material emits radiation, or how many atoms in the material decay (or disintegrate) in a given time period. As such, 1 Bq represents a rate of radioactive decay equal to 1 disintegration per second, and 37 billion (3. 7 x 1010) Bq equals 1 curie (Ci).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'becquerel_(Bq)_₁', )

(object) array( 'id' => '2032383', 'url' => 'RU/british_thermal_unit_(BTU)_₁', 'image' => '', 'title' => 'британская тепловая единица (БТЕ)', 'tags' => array ( 0 => 'британская тепловая единица (БТЕ)', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'британская тепловая единица (БТЕ)', 'source_id' => 609622, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150413212805', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Количество тепла, необходимое для изменения температуры одного фунта воды на один градус Фаренгейта на уровне моря.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606434127937536, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'british thermal unit (BTU)', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'The amount of heat required to change the temperature of one pound of water one degree Fahrenheit at sea level.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'british_thermal_unit_(BTU)_₁', )

(object) array( 'id' => '2030904', 'url' => 'RU/beta_particle_₅', 'image' => '', 'title' => 'бета-частица', 'tags' => array ( 0 => 'бета-частица', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'бета-частица', 'source_id' => 609632, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150408215916', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Заряженная частица (с массой, равной 1/1837 массы протона), испускаемая ядром радиоактивного элемента во время радиоактивного распада (или расщепления) нестабильного атома. Отрицательно заряженная бета-частица идентична электрону, а положительно заряженная бета-частица называется позитроном. Большое количество бета-излучения может вызвать ожоги кожи, источники бета-излучения также наносят вред при попадании в организм. Бета-частицы могут быть остановлены тонкими листами металла или пластика.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606427919319042, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'beta particle', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'A charged particle (with a mass equal to 1/1837 that of a proton) that is emitted from the nucleus of a radioactive element during radioactive decay (or disintegration) of an unstable atom. A negatively charged beta particle is identical to an electron, while a positively charged beta particle is called a positron. Large amounts of beta radiation may cause skin burns, and beta emitters are harmful if they enter the body. Beta particles may be stopped by thin sheets of metal or plastic.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'beta_particle_₅', )

(object) array( 'id' => '4566768', 'url' => 'RU/Darwin_information_typing_architecture_(DITA)', 'image' => '', 'title' => 'Архитектура типизированной информации Darwin (DITA)', 'tags' => array ( 0 => 'Архитектура типизированной информации Darwin (DITA)', 1 => 'Communication', 2 => 'Technical writing', 3 => '', ), 'term' => 'Архитектура типизированной информации Darwin (DITA)', 'source_id' => 1907494, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Technical writing', ), 'lastedit' => '20150331222027', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'DITA - это архитектура сгруппированных по темам данных XML для создания и публикации контента. Первоначально разработанная IBM в 1999 году технология DITA теперь поддерживается многими средствами других компаний, такими как Adobe FrameMaker, XMetaL, Arbortext, Quark XML Author, Oxygen XML Editor, SDL Xopus и CSOFT TermWiki. Такие возможности DITA, как публикация из единого источника и систематическое повторное использование тем, позволяют организациям повысить преемственность и эффективность при разработке контента. DITA также помогает сократить затраты на локализацию путем уменьшения объема работ по подготовке публикации переведенного контента с помощью DTP.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503618026417684482, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Darwin information typing architecture (DITA)', 'Definition' => 'DITA is an XML topic-based data architecture for authoring and publishing content. Originally developed by IBM in 1999, many third party tools now support DITA authoring, such as Adobe FrameMaker, XMetaL, Arbortext, Quark XML Author, Oxygen XML Editor, SDL Xopus and CSOFT TermWiki. With single-source publishing and systematic topic reuse, DITA allows organizations to improve content development consistency and efficiency. DITA also helps save localization costs by reducing DTP efforts on the translated content.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Technical writing', 'Creation User' => 'techwriter02', 'Creation Date' => '2012/2/8', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Darwin_information_typing_architecture_(DITA)', )

(object) array( 'id' => '2031078', 'url' => 'RU/binding_energy_₂', 'image' => '', 'title' => 'энергия связи', 'tags' => array ( 0 => 'энергия связи', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'энергия связи', 'source_id' => 609630, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150410210501', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Минимальная энергия, необходимая для разделения ядра атома на составляющие его нейтроны и протоны.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606428541124611, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'binding energy', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'The minimum energy required to separate the nucleus of an atom into its component neutrons and protons.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'binding_energy_₂', )

(object) array( 'id' => '2032982', 'url' => 'RU/capacity_₁₁', 'image' => '', 'title' => 'мощность', 'tags' => array ( 0 => 'мощность', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'мощность', 'source_id' => 609618, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150421222302', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Количество электроэнергии, которую может производить энергоблок. Количество электроэнергии, которую может производить генератор, трансформатор турбины, редуктор, контур или система согласно маркировке производителя.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606436303732737, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'capacity', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'The amount of electric power that a generating unit can produce. The amount of electric power that a manufacturer rates its generator, turbine transformer, transmission, circuit, or system, is able to produce.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'capacity_₁₁', )

(object) array( 'id' => '2031246', 'url' => 'RU/bioassay_₇', 'image' => '', 'title' => 'биологическая проба', 'tags' => array ( 0 => 'биологическая проба', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'биологическая проба', 'source_id' => 609629, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150410211801', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Определение видов, количества или концентрации и, в некоторых случаях, мест нахождения радиоактивного материала в теле человека путем прямого измерения (in vivo) или путем анализа и оценки материалов, выделяемых или удаленных (in vitro) из организма человека.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606429244719104, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bioassay', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'The determination of kinds, quantities, or concentrations and, in some cases, locations of radioactive material in the human body, whether by direct measurement (in vivo counting) or by analysis and evaluation of materials excreted or removed (in vitro) from the human body.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bioassay_₇', )

(object) array( 'id' => '2032715', 'url' => 'RU/capability_₂', 'image' => '', 'title' => 'предельная нагрузка', 'tags' => array ( 0 => 'предельная нагрузка', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'предельная нагрузка', 'source_id' => 609619, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150421222301', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Максимальная нагрузка, которую может нести энергоблок, электростанция или другое электрооборудование при определенных условиях в течение определенного периода времени без превышения установленных пределов по температуре и напряжению.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606435564486657, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'capability', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'The maximum load that a generating unit, generating station, or other electrical apparatus can carry under specified conditions for a given period of time without exceeding approved limits of temperature and stress.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'capability_₂', )

(object) array( 'id' => '2031926', 'url' => 'RU/boiling-water_reactor_(BWR)_₂', 'image' => '', 'title' => 'кипящий водо-водяной реактор (BWR)', 'tags' => array ( 0 => 'кипящий водо-водяной реактор (BWR)', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'кипящий водо-водяной реактор (BWR)', 'source_id' => 609626, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150413212205', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Часто встречающая конструкция атомного энергетического реактора, в котором вода течет вверх через активную зону, где она нагревается в результате реакции деления и кипит в корпусе реактора. Полученный пар затем вращает диски турбины, которые приводят в действие генераторы, производящие электроэнергию. BWR работают аналогично электростанциям на ископаемом топливе, за исключением того, что они питаются от 370 – 800 ядерных топливных сборок в активной зоне реактора.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606432204849153, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'boiling-water reactor (BWR)', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'A common nuclear power reactor design in which water flows upward through the core, where it is heated by fission and allowed to boil in the reactor vessel. The resulting steam then drives turbines, which activate generators to produce electrical power. BWRs operate similarly to electrical plants using fossil fuel, except that the BWRs are powered by 370–800 nuclear fuel assemblies in the reactor core.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'boiling-water_reactor_(BWR)_₂', )

(object) array( 'id' => '2029309', 'url' => 'RU/atomic_energy_₂', 'image' => '', 'title' => 'атомная энергия', 'tags' => array ( 0 => 'атомная энергия', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'атомная энергия', 'source_id' => 609642, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150402215619', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Энергия, которая высвобождается в процессе ядерной реакции или радиоактивного распада. Особый интерес представляет процесс, известный как "деление", который происходит в ядерном реакторе и производит энергию, обычно в виде тепла. На АЭС это тепло используется для кипячения воды с целью получения пара, который может применяться для приведение в движение больших турбин. Это, в свою очередь, приводит в действие генераторы, производящие электроэнергию. Более правильное название атомной энергии - ядерная энергия.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606419181535233, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'atomic energy', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'The energy that is released through a nuclear reaction or radioactive decay process. Of particular interest is the process known as fission, which occurs in a nuclear reactor and produces energy usually in the form of heat. In a nuclear power plant, this heat is used to boil water in order to produce steam that can be used to drive large turbines. This, in turn, activates generators to produce electrical power. Atomic energy is more correctly called nuclear energy.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'atomic_energy_₂', )