(object) array( 'id' => '2032247', 'url' => 'RU/brachytherapy_₁', 'image' => '', 'title' => 'брахитерапия', 'tags' => array ( 0 => 'брахитерапия', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'брахитерапия', 'source_id' => 609624, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150413212211', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Процедура радиационной медицины, во время которой закрытый радиоактивный источник вживляется прямо в тело человека, которого лечат от рака (как правило, рака полости рта, груди, легких, простаты, яичников или матки). Радиоактивный имплант может быть временным или постоянным, и излучение воздействует на опухоль, пока устройство остается на месте. Брахитерапия использует такие радиоизотопы, как иридий-192 или йод-125, которые контролируются NRC и штатами, подписавшими с ним соглашение. Дополнительную информацию можно получить в разделе "Брахитерапия".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606433521860608, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'brachytherapy', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'A nuclear medicine procedure during which a sealed radioactive source is implanted directly into a person being treated for cancer (usually of the mouth, breast, lung, prostate, ovaries, or uterus). The radioactive implant may be temporary or permanent, and the radiation attacks the tumor as long as the device remains in place. Brachytherapy uses radioisotopes, such as iridium-192 or iodine-125, which are regulated by the NRC and its Agreement States. For additional information, see Brachytherapy.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'brachytherapy_₁', )

(object) array( 'id' => '7653832', 'url' => 'RU/California_Utility_Research_Council_(CURC)', 'image' => '', 'title' => 'Научный совет Калифорнийской энергетической компании (CURC)', 'tags' => array ( 0 => 'Научный совет Калифорнийской энергетической компании (CURC)', 1 => 'Energy', 2 => 'Energy efficiency', 3 => 'California Energy Commission', 4 => '', ), 'term' => 'Научный совет Калифорнийской энергетической компании (CURC)', 'source_id' => 1107658, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Energy efficiency', ), 'company' => array ( 0 => 'California Energy Commission', ), 'lastedit' => '20150401191502', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => '"Кодекс законово о деятельности коммунальный служб" в разделах 9201-9203 требует, чтобы Калифорнийская энергетическая комиссия, Калифорнийская комиссия по коммунальным службам и принадлежащие инвесторам коммунальные предприятия (Pacific Gas and Electric Company, Southern California Edition и San Diego Gas & Electric) координировали и обеспечивали согласованность программ исследований, разработок и демонстрации с государственной энергетической политикой. CURC обеспечивает координацию и обмен информацией по энергетическим исследованиям, разработкам и демонстрации в Калифорнии, с тем чтобы избежать дублирования усилий.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503631818978492416, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'California Utility Research Council (CURC)', 'Definition' => 'Public Utilities Code, Sections 9201-9203 requires the California Energy Commission, the California Public Utilities Commission, and the investor-owned utilities (Pacific Gas and Electric Company, Southern California Edition, and San Diego Gas & Electric) to coordinate and promote consistency of research, development and demonstration (RD&D) programs with state energy policy. The CURC provides coordination for and sharing of information on energy RD&D in California to avoid duplication of efforts.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'Energy', 'Product Category' => 'Energy efficiency', 'Company' => 'California Energy Commission', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/4/20', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'California_Utility_Research_Council_(CURC)', )

(object) array( 'id' => '6681268', 'url' => 'RU/generic_message_style', 'image' => '', 'title' => 'стиль общего сообщения', 'tags' => array ( 0 => 'стиль общего сообщения', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => 'Tedopres', 4 => '', ), 'term' => 'стиль общего сообщения', 'source_id' => 1485038, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'company' => array ( 0 => 'Tedopres', ), 'lastedit' => '20150331222005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Объективное утверждение, касающееся отрасли промышленности или идеи, без притязаний на превосходство.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503627601149689860, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'generic message style', 'Definition' => 'A straight claim about industry or cause with no assertion of superiority.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Company' => 'Tedopres', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/7/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'generic_message_style', )

(object) array( 'id' => '2029102', 'url' => 'RU/assumptions_for_IPEs', 'image' => '', 'title' => 'предположения для IPE', 'tags' => array ( 0 => 'предположения для IPE', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'предположения для IPE', 'source_id' => 609644, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150402215613', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'В контексте индивидуальной оценки АЭС (IPE) под предположениями понимаются те части математических моделей, которые по мнению аналитика окажутся верными для ряда решений, используемых для принятия решений. Без предположений даже самые мощные компьютеры могут оказаться не в состоянии предоставить полезные решения для моделей.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606418450677760, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'assumptions for IPEs', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'In the context of individual plant examinations (IPEs), assumptions are those parts of the mathematical models that the analyst expects will hold true for the range of solutions used for making decisions. Without assumptions, even the most powerful computers may not be able to provide useful solutions for the models.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'assumptions_for_IPEs', )

(object) array( 'id' => '2032585', 'url' => 'RU/calibration_₉', 'image' => '', 'title' => 'калибровка', 'tags' => array ( 0 => 'калибровка', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'калибровка', 'source_id' => 609620, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150421213441', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Настройка, по мере необходимости, измерительного прибора таким образом, чтобы он реагировал на заданные исходные условия в рамках необходимого диапазона и с требуемой точностью.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606435118841858, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'calibration', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'The adjustment, as necessary, of a measuring device such that it responds within the required range and accuracy to known values of input.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'calibration_₉', )

(object) array( 'id' => '2032715', 'url' => 'RU/capability_₂', 'image' => '', 'title' => 'предельная нагрузка', 'tags' => array ( 0 => 'предельная нагрузка', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'предельная нагрузка', 'source_id' => 609619, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150421222301', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Максимальная нагрузка, которую может нести энергоблок, электростанция или другое электрооборудование при определенных условиях в течение определенного периода времени без превышения установленных пределов по температуре и напряжению.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606435564486657, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'capability', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'The maximum load that a generating unit, generating station, or other electrical apparatus can carry under specified conditions for a given period of time without exceeding approved limits of temperature and stress.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'capability_₂', )

(object) array( 'id' => '2031246', 'url' => 'RU/bioassay_₇', 'image' => '', 'title' => 'биологическая проба', 'tags' => array ( 0 => 'биологическая проба', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'биологическая проба', 'source_id' => 609629, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150410211801', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Определение видов, количества или концентрации и, в некоторых случаях, мест нахождения радиоактивного материала в теле человека путем прямого измерения (in vivo) или путем анализа и оценки материалов, выделяемых или удаленных (in vitro) из организма человека.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606429244719104, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bioassay', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'The determination of kinds, quantities, or concentrations and, in some cases, locations of radioactive material in the human body, whether by direct measurement (in vivo counting) or by analysis and evaluation of materials excreted or removed (in vitro) from the human body.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bioassay_₇', )

(object) array( 'id' => '6670610', 'url' => 'RU/expert_prescriber', 'image' => '', 'title' => 'предписывающий эксперт', 'tags' => array ( 0 => 'предписывающий эксперт', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => 'Tedopres', 4 => '', ), 'term' => 'предписывающий эксперт', 'source_id' => 1484721, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'company' => array ( 0 => 'Tedopres', ), 'lastedit' => '20150330212804', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Функция практикующего специалиста по коммуникации, который выступает в качестве эксперта по вопросам коммуникации, но в значительной степени независимо от высшего руководства.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503627567574286340, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'expert prescriber', 'Definition' => 'A role whereby a communication practitioner acts as a specialist on communication issues but to a large extent, independently of senior management.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Company' => 'Tedopres', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/7/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'expert_prescriber', )

(object) array( 'id' => '4562005', 'url' => 'RU/callout_₂', 'image' => '', 'title' => 'Выноска', 'tags' => array ( 0 => 'Выноска', 1 => 'Communication', 2 => 'Technical writing', 3 => '', ), 'term' => 'Выноска', 'source_id' => 1907148, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Technical writing', ), 'lastedit' => '20150331222020', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Выноска представляет собой текст и линию, указывающую на область или элемент иллюстрации или технического чертежа, которые содержат информацию об этом элементе, такую как его название или геометрические размеры.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503618005005762564, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'callout', 'Definition' => 'A callout is text and a line that points to an area or a feature of an illustration or technical drawing, providing information about that feature, such as its name or geometric dimensions.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Technical writing', 'Creation User' => 'techwriter02', 'Creation Date' => '2012/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'callout_₂', )

(object) array( 'id' => '2030238', 'url' => 'RU/becquerel_(Bq)_₁', 'image' => '', 'title' => 'беккерель (Бк)', 'tags' => array ( 0 => 'беккерель (Бк)', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'беккерель (Бк)', 'source_id' => 609633, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150408215909', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Одна из трех единиц, используемых для измерения радиоактивности, которая описывает количество ионизирующего излучения, произведенного, когда элемент (например, уран) самопроизвольно излучает энергию в результате радиоактивного распада (или расщепления) нестабильного атома. Радиоактивность как термин также используется для описания интенсивности выделения радиации радиоактивным материалом или количества атомов в материале, которые распадаются (или расщепляются) в заданный период времени. Таким образом, 1 Бк представляет собой скорость радиоактивного распада, равную 1 распаду в секунду, а 37 млрд (3, 7 x 1010) Бк равны 1 Кюри (Ки).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606424953946112, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'becquerel (Bq)', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'One of three units used to measure radioactivity, which refers to the amount of ionizing radiation released when an element (such as uranium) spontaneously emits energy as a result of the radioactive decay (or disintegration) of an unstable atom. Radioactivity is also the term used to describe the rate at which radioactive material emits radiation, or how many atoms in the material decay (or disintegrate) in a given time period. As such, 1 Bq represents a rate of radioactive decay equal to 1 disintegration per second, and 37 billion (3. 7 x 1010) Bq equals 1 curie (Ci).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'becquerel_(Bq)_₁', )