(object) array(
'id' => '2013356',
'url' => 'RU/as_low_as_reasonably_achievable_(ALARA)_₁',
'image' => '',
'title' => 'минимальный практически достижимый уровень (принцип ALARA)',
'tags' =>
array (
0 => 'минимальный практически достижимый уровень (принцип ALARA)',
1 => 'Energy',
2 => 'Nuclear energy',
3 => 'U.S. NRC',
4 => '',
),
'term' => 'минимальный практически достижимый уровень (принцип ALARA)',
'source_id' => 609648,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nuclear energy',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. NRC',
),
'lastedit' => '20150402215602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'buzykin',
'special_term' => '',
'definition' => 'Предпринятие всех разумных усилий для поддержания воздействия ионизирующего излучения настолько ниже допустимых пределов дозы, насколько это возможно с практической точки зрения, в соответствии с целью проведения лицензированной деятельности и принимая во внимание состояние технологии, экономику улучшений, связанную с состоянием технологии, экономику улучшений, связанную с преимуществами для здоровья и безопасности населения, и другие социальные и социально-экономические факторы, а также связь с использованием ядерной энергии и лицензированных материалов в общественных интересах.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503606346761633795,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'as low as reasonably achievable (ALARA)',
'Company' => 'U.S. NRC',
'Definition' => 'Making every reasonable effort to maintain exposures to ionizing radiation as far below the dose limits as practical, consistent with the purpose for which the licensed activity is undertaken, taking into account the state of technology, the economics of improvements in relation to state of technology, the economics of improvements in relation to benefits to the public health and safety, and other societal and socioeconomic considerations, and in relation to utilization of nuclear energy and licensed materials in the public interest.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Energy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nuclear energy',
'Synonym' => 'as_low_as_is_reasonably_achievable_(alara)',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'ben vermont',
'Creation Date' => '2011/1/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'as_low_as_reasonably_achievable_(ALARA)_₁',
)
as low as reasonably achievable (ALARA)
Making every reasonable effort to maintain exposures to ionizing radiation as far below the dose limits as practical, consistent with the purpose for which the licensed activity is undertaken, taking into account the state of technology, the economics of ...
минимальный практически достижимый уровень (принцип ALARA)
Предпринятие всех разумных усилий для поддержания воздействия ионизирующего излучения настолько ниже допустимых пределов дозы, насколько это возможно с практической точки зрения, в соответствии с целью проведения лицензированной деятельности и принимая во ...
(object) array(
'id' => '2012572',
'url' => 'RU/alpha_particle_₇',
'image' => '',
'title' => 'альфа-частица',
'tags' =>
array (
0 => 'альфа-частица',
1 => 'Energy',
2 => 'Nuclear energy',
3 => 'U.S. NRC',
4 => '',
),
'term' => 'альфа-частица',
'source_id' => 609650,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nuclear energy',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. NRC',
),
'lastedit' => '20150401215405',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'buzykin',
'special_term' => '',
'definition' => 'Положительно заряженная частица, спонтанно испускаемая ядрами некоторых радиоактивных элементов. Она идентична ядру гелия, который имеет массовое число 4 и электростатический заряд + 2. Она обладает низкой проникающей способностью и малым радиусом действия (несколько сантиметров в воздухе). Самые энергичные альфа-частицы обычно не могут проникнуть через мертвые слои клеток, покрывающие кожи, и могут быть легко остановлены листом бумаги. Альфа-частицы опасными при проникновении излучающих альфа-частицы изотопов внутрь тела.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503606343630585859,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'alpha particle',
'Company' => 'U.S. NRC',
'Definition' => 'A positively charged particle ejected spontaneously from the nuclei of some radioactive elements. It is identical to a helium nucleus that has a mass number of 4 and an electrostatic charge of +2. It has low penetrating power and a short range (a few centimeters in air). The most energetic alpha particle will generally fail to penetrate the dead layers of cells covering the skin, and can be easily stopped by a sheet of paper. Alpha particles are hazardous when an alpha-emitting isotope is inside the body.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Energy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nuclear energy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'ben vermont',
'Creation Date' => '2011/1/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'alpha_particle_₇',
)
alpha particle
A positively charged particle ejected spontaneously from the nuclei of some radioactive elements. It is identical to a helium nucleus that has a mass number of 4 and an electrostatic charge of +2. It has low penetrating power and a short range (a few ...
альфа-частица
Положительно заряженная частица, спонтанно испускаемая ядрами некоторых радиоактивных элементов. Она идентична ядру гелия, который имеет массовое число 4 и электростатический заряд + 2. Она обладает низкой проникающей способностью и малым радиусом действия ...
(object) array(
'id' => '2032289',
'url' => 'RU/breeder_₃',
'image' => '',
'title' => 'реактор-размножитель',
'tags' =>
array (
0 => 'реактор-размножитель',
1 => 'Energy',
2 => 'Nuclear energy',
3 => 'U.S. NRC',
4 => '',
),
'term' => 'реактор-размножитель',
'source_id' => 609623,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nuclear energy',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. NRC',
),
'lastedit' => '20150413212802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'buzykin',
'special_term' => '',
'definition' => 'Реактор, который производит больше ядерного топлива, чем потребляет. Воспроизводящий материал, например, уран-238, при облучении нейтронами превращается в делящийся материал, такой как плутоний-239, который может использоваться в качестве топлива.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503606433738915840,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'breeder',
'Company' => 'U.S. NRC',
'Definition' => 'A reactor that produces more nuclear fuel than it consumes. A fertile material, such as uranium-238, when bombarded by neutrons, is transformed into a fissile material, such as plutonium-239, which can be used as fuel.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Energy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nuclear energy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'ben vermont',
'Creation Date' => '2011/1/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'breeder_₃',
)
breeder
A reactor that produces more nuclear fuel than it consumes. A fertile material, such as uranium-238, when bombarded by neutrons, is transformed into a fissile material, such as plutonium-239, which can be used as fuel.
реактор-размножитель
Реактор, который производит больше ядерного топлива, чем потребляет. Воспроизводящий материал, например, уран-238, при облучении нейтронами превращается в делящийся материал, такой как плутоний-239, который может использоваться в качестве ...
(object) array(
'id' => '2031077',
'url' => 'RU/classified_information',
'image' => '',
'title' => 'секретная информация',
'tags' =>
array (
0 => 'секретная информация',
1 => 'Energy',
2 => 'Nuclear energy',
3 => 'U.S. NRC',
4 => '',
),
'term' => 'секретная информация',
'source_id' => 609609,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nuclear energy',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. NRC',
),
'lastedit' => '20150410210502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'buzykin',
'special_term' => '',
'definition' => 'Сведения, которые могут быть использованы злоумышленником для причинения вреда США или их союзникам и поэтому подлежат защите. NRC имеет два вида секретной информации. Первый вид известен как "информация, касающаяся национальной безопасности", гриф секретности которой устанавливается указом Президента. Ее разглашение может до некоторой степени нанести ущерб национальной безопасности. Второй вид, известный как данные ограниченного доступа - это информация, секретность которой определяется "Законом об атомной энергии". Она может помочь лицам или организациям в проектировании, производстве или использовании ядерного оружия. Доступ к обоим видам информации разрешается только уполномоченным лицам, которые прошли необходимую проверку и нуждаются в такой информации для выполнения своих служебных обязанностей.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503606428541124610,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'classified information',
'Company' => 'U.S. NRC',
'Definition' => 'Information that could be used by an adversary to harm the U. S. Or its allies and thus must be protected. The NRC has two types of classified information. The first type, known as national security information, is information that is classified by an Executive Order. Its release would damage national security to some degree. The second type, known as restricted data, is information that is classified by the Atomic Energy Act. It would assist individuals or organizations in designing, manufacturing, or using nuclear weapons. Access to both types of information is restricted to authorized persons who have been properly cleared and have a “need to know” the information for their official duties.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Energy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nuclear energy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'ben vermont',
'Creation Date' => '2011/1/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'classified_information',
)
classified information
Information that could be used by an adversary to harm the U. S. Or its allies and thus must be protected. The NRC has two types of classified information. The first type, known as national security information, is information that is classified by an ...
секретная информация
Сведения, которые могут быть использованы злоумышленником для причинения вреда США или их союзникам и поэтому подлежат защите. NRC имеет два вида секретной информации. Первый вид известен как "информация, касающаяся национальной безопасности", гриф секретности ...
(object) array(
'id' => '2030153',
'url' => 'RU/bayesian_prior',
'image' => '',
'title' => 'Байесовская априорная вероятность',
'tags' =>
array (
0 => 'Байесовская априорная вероятность',
1 => 'Energy',
2 => 'Nuclear energy',
3 => 'U.S. NRC',
4 => '',
),
'term' => 'Байесовская априорная вероятность',
'source_id' => 609634,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nuclear energy',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. NRC',
),
'lastedit' => '20150408215906',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'buzykin',
'special_term' => '',
'definition' => 'Способ выражения контекста байесовской оценки, в котором исходные данные обновляются по мере поступления новых данных.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503606424707530754,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bayesian prior',
'Company' => 'U.S. NRC',
'Definition' => 'A way to express the context of a Bayesian estimation in which initial data are updated as new data become available.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Energy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nuclear energy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'ben vermont',
'Creation Date' => '2011/1/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bayesian_prior',
)
bayesian prior
A way to express the context of a Bayesian estimation in which initial data are updated as new data become available.
Байесовская априорная вероятность
Способ выражения контекста байесовской оценки, в котором исходные данные обновляются по мере поступления новых данных.
(object) array(
'id' => '2026740',
'url' => 'RU/assumptions_for_IPEEE',
'image' => '',
'title' => 'предположения для IPEEE',
'tags' =>
array (
0 => 'предположения для IPEEE',
1 => 'Energy',
2 => 'Nuclear energy',
3 => 'U.S. NRC',
4 => '',
),
'term' => 'предположения для IPEEE',
'source_id' => 609647,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nuclear energy',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. NRC',
),
'lastedit' => '20150402215605',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'buzykin',
'special_term' => '',
'definition' => 'В контексте индивидуальной оценки внешних воздействий на АЭС (IPEEE) под предположениями понимаются те части математических моделей, которые по мнению аналитика окажутся верными для ряда решений, используемых для принятия решений. Без предположений даже самые мощные компьютеры могут оказаться не в состоянии предоставить полезные решения для моделей.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503606408813215744,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'assumptions for IPEEE',
'Company' => 'U.S. NRC',
'Definition' => 'In the context of individual plant examinations for external events (IPEEE), assumptions are those parts of the mathematical models that the analyst expects will hold true for the range of solutions used for making decisions. Without assumptions, even the most powerful computers may not be able to provide useful solutions for the models.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Energy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nuclear energy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'ben vermont',
'Creation Date' => '2011/1/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'assumptions_for_IPEEE',
)
assumptions for IPEEE
In the context of individual plant examinations for external events (IPEEE), assumptions are those parts of the mathematical models that the analyst expects will hold true for the range of solutions used for making decisions. Without assumptions, even the ...
предположения для IPEEE
В контексте индивидуальной оценки внешних воздействий на АЭС (IPEEE) под предположениями понимаются те части математических моделей, которые по мнению аналитика окажутся верными для ряда решений, используемых для принятия решений. Без предположений даже самые ...
(object) array(
'id' => '2031078',
'url' => 'RU/binding_energy_₂',
'image' => '',
'title' => 'энергия связи',
'tags' =>
array (
0 => 'энергия связи',
1 => 'Energy',
2 => 'Nuclear energy',
3 => 'U.S. NRC',
4 => '',
),
'term' => 'энергия связи',
'source_id' => 609630,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nuclear energy',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. NRC',
),
'lastedit' => '20150410210501',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'buzykin',
'special_term' => '',
'definition' => 'Минимальная энергия, необходимая для разделения ядра атома на составляющие его нейтроны и протоны.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503606428541124611,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'binding energy',
'Company' => 'U.S. NRC',
'Definition' => 'The minimum energy required to separate the nucleus of an atom into its component neutrons and protons.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Energy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nuclear energy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'ben vermont',
'Creation Date' => '2011/1/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'binding_energy_₂',
)
binding energy
The minimum energy required to separate the nucleus of an atom into its component neutrons and protons.
энергия связи
Минимальная энергия, необходимая для разделения ядра атома на составляющие его нейтроны и протоны.
(object) array(
'id' => '2029384',
'url' => 'RU/atomic_number_₇',
'image' => '',
'title' => 'атомный номер',
'tags' =>
array (
0 => 'атомный номер',
1 => 'Energy',
2 => 'Nuclear energy',
3 => 'U.S. NRC',
4 => '',
),
'term' => 'атомный номер',
'source_id' => 609641,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nuclear energy',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. NRC',
),
'lastedit' => '20150402215625',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'buzykin',
'special_term' => '',
'definition' => 'Количества положительно заряженных протонов в ядре атома.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503606419366084612,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'atomic number',
'Company' => 'U.S. NRC',
'Definition' => 'The number of positively charged protons in the nucleus of an atom.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Energy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nuclear energy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'ben vermont',
'Creation Date' => '2011/1/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'atomic_number_₇',
)
atomic number
The number of positively charged protons in the nucleus of an atom.
атомный номер
Количества положительно заряженных протонов в ядре атома.
(object) array(
'id' => '2032383',
'url' => 'RU/british_thermal_unit_(BTU)_₁',
'image' => '',
'title' => 'британская тепловая единица (БТЕ)',
'tags' =>
array (
0 => 'британская тепловая единица (БТЕ)',
1 => 'Energy',
2 => 'Nuclear energy',
3 => 'U.S. NRC',
4 => '',
),
'term' => 'британская тепловая единица (БТЕ)',
'source_id' => 609622,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nuclear energy',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. NRC',
),
'lastedit' => '20150413212805',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'buzykin',
'special_term' => '',
'definition' => 'Количество тепла, необходимое для изменения температуры одного фунта воды на один градус Фаренгейта на уровне моря.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503606434127937536,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'british thermal unit (BTU)',
'Company' => 'U.S. NRC',
'Definition' => 'The amount of heat required to change the temperature of one pound of water one degree Fahrenheit at sea level.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Energy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nuclear energy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'ben vermont',
'Creation Date' => '2011/1/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'british_thermal_unit_(BTU)_₁',
)
british thermal unit (BTU)
The amount of heat required to change the temperature of one pound of water one degree Fahrenheit at sea level.
британская тепловая единица (БТЕ)
Количество тепла, необходимое для изменения температуры одного фунта воды на один градус Фаренгейта на уровне моря.
(object) array(
'id' => '2028863',
'url' => 'RU/assumptions_for_PRAs',
'image' => '',
'title' => 'предположения для PRA',
'tags' =>
array (
0 => 'предположения для PRA',
1 => 'Energy',
2 => 'Nuclear energy',
3 => 'U.S. NRC',
4 => '',
),
'term' => 'предположения для PRA',
'source_id' => 609646,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nuclear energy',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. NRC',
),
'lastedit' => '20150402215608',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'buzykin',
'special_term' => '',
'definition' => 'В контексте вероятностной оценки риска (PRA) под предположениями понимаются те части математических моделей, которые по мнению аналитика окажутся верными для ряда решений, используемых для принятия решений. Без предположений даже самые мощные компьютеры могут оказаться не в состоянии предоставить полезные решения для моделей.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503606417385324544,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'assumptions for PRAs',
'Company' => 'U.S. NRC',
'Definition' => 'In the context of probabilistic risk assessments (PRAs), assumptions are those parts of the mathematical models that the analyst expects will hold true for the range of solutions used for making decisions. Without assumptions, even the most powerful computers may not be able to provide useful solutions for the models.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Energy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nuclear energy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'ben vermont',
'Creation Date' => '2011/1/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'assumptions_for_PRAs',
)
assumptions for PRAs
In the context of probabilistic risk assessments (PRAs), assumptions are those parts of the mathematical models that the analyst expects will hold true for the range of solutions used for making decisions. Without assumptions, even the most powerful computers ...
предположения для PRA
В контексте вероятностной оценки риска (PRA) под предположениями понимаются те части математических моделей, которые по мнению аналитика окажутся верными для ряда решений, используемых для принятия решений. Без предположений даже самые мощные компьютеры могут ...