(object) array( 'id' => '2032289', 'url' => 'RU/breeder_₃', 'image' => '', 'title' => 'реактор-размножитель', 'tags' => array ( 0 => 'реактор-размножитель', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'реактор-размножитель', 'source_id' => 609623, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150413212802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Реактор, который производит больше ядерного топлива, чем потребляет. Воспроизводящий материал, например, уран-238, при облучении нейтронами превращается в делящийся материал, такой как плутоний-239, который может использоваться в качестве топлива.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606433738915840, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'breeder', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'A reactor that produces more nuclear fuel than it consumes. A fertile material, such as uranium-238, when bombarded by neutrons, is transformed into a fissile material, such as plutonium-239, which can be used as fuel.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'breeder_₃', )

(object) array( 'id' => '2029428', 'url' => 'RU/attenuation_₁₈', 'image' => '', 'title' => 'затухание', 'tags' => array ( 0 => 'затухание', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'затухание', 'source_id' => 609640, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150402215622', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Процесс, при котором количество частиц или фотонов, поступающих в тело вещества уменьшается в ходе абсорбции и рассеянного излучения.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606419663880194, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'attenuation', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'The process by which the number of particles or photons entering a body of matter is reduced by absorption and scattered radiation.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'attenuation_₁₈', )

(object) array( 'id' => '4562005', 'url' => 'RU/callout_₂', 'image' => '', 'title' => 'Выноска', 'tags' => array ( 0 => 'Выноска', 1 => 'Communication', 2 => 'Technical writing', 3 => '', ), 'term' => 'Выноска', 'source_id' => 1907148, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Technical writing', ), 'lastedit' => '20150331222020', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Выноска представляет собой текст и линию, указывающую на область или элемент иллюстрации или технического чертежа, которые содержат информацию об этом элементе, такую как его название или геометрические размеры.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503618005005762564, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'callout', 'Definition' => 'A callout is text and a line that points to an area or a feature of an illustration or technical drawing, providing information about that feature, such as its name or geometric dimensions.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Technical writing', 'Creation User' => 'techwriter02', 'Creation Date' => '2012/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'callout_₂', )

(object) array( 'id' => '2030697', 'url' => 'RU/core_₁₅', 'image' => '', 'title' => 'активная зона', 'tags' => array ( 0 => 'активная зона', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'активная зона', 'source_id' => 609585, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150408215915', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Центральная часть ядерного реактора, в которой находятся топливные сборки, замедлитель, поглотители нейтронов, органы регулирования и опорные конструкции. В активной зоне реактора происходит ядерное деление.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606426802585606, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'core', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'The central portion of a nuclear reactor, which contains the fuel assemblies, moderator, neutron poisons, control rods, and support structures. The reactor core is where fission takes place.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'core_₁₅', )

(object) array( 'id' => '2032203', 'url' => 'RU/bone_seeker', 'image' => '', 'title' => 'остеотроп', 'tags' => array ( 0 => 'остеотроп', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'остеотроп', 'source_id' => 609625, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150413212208', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Радиоизотоп, который при попадании в организм имеет тенденцию накапливаться в костях. Например, стронций-90, который химически ведет себя, как кальций.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606433512423426, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bone seeker', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'A radioisotope that tends to accumulate in the bones when it is introduced into the body. An example is strontium-90, which behaves chemically like calcium.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bone_seeker', )

(object) array( 'id' => '2029101', 'url' => 'RU/atom_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'атом', 'tags' => array ( 0 => 'атом', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'атом', 'source_id' => 609645, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150402215610', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Наименьшая частица элемента, которая не может быть разделена или расщеплена химическими средствами. Состоит из центра (или ядра), содержащего протоны и нейтроны, и электронов, вращающихся по орбитам вокруг ядра.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606418449629184, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'atom', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'The smallest particle of an element that cannot be divided or broken up by chemical means. It consists of a central core (or nucleus), containing protons and neutrons, with electrons revolving in orbits in the region surrounding the nucleus.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'atom_₁₂', )

(object) array( 'id' => '2011135', 'url' => 'RU/annual_limit_on_intake_(ALI)_₁', 'image' => '', 'title' => 'предел годового поступления (ПГП)', 'tags' => array ( 0 => 'предел годового поступления (ПГП)', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'предел годового поступления (ПГП)', 'source_id' => 609651, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150401215405', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'ПГП - это производный предел количества радиоактивного материала, поступившего за год в организм взрослого работника через органы дыхания или пищеварения. ПГП является меньшим значением поступления заданного радионуклида в «условного человека» за год, который приводит к фиксированной эффективной эквивалентной дозе (CEDE) в 5 бэр (0, 05 зиверта) или к фиксированной эквивалентной дозе (CDE) в 50 бэр (0, 5 зиверта) в любом отдельном органе или ткани. Значения ПГП для отдельных радионуклидов при поступлении через органы пищеварения и дыхания приводятся в 1-м и 2-м столбце таблицы 1 в приложении В к части 20 раздела 10 CFR "Стандарты радиационной защиты".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606337065451524, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'annual limit on intake (ALI)', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'ALI is the derived limit for the amount of radioactive material taken into the body of an adult worker by inhalation or ingestion in a year. ALI is the smaller value of intake of a given radionuclide in a year by the "reference man" that would result in a committed effective dose equivalent (CEDE) of 5 rems (0. 05 sievert) or a committed dose equivalent (CDE) of 50 rems (0. 5 sievert) to any individual organ or tissue. ALI values for intake by ingestion and inhalation of selected radionuclides are given in Table 1, Columns 1 and 2, of Appendix B to 10 CFR Part 20, "Standards for Protection Against Radiation. "', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'annual_limit_on_intake_(ALI)_₁', )

(object) array( 'id' => '2031292', 'url' => 'RU/biological_half-life_₂', 'image' => '', 'title' => 'биологический период полураспада', 'tags' => array ( 0 => 'биологический период полураспада', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'биологический период полураспада', 'source_id' => 609628, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150410211804', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Время, необходимое биологической системе, например, человеку, для ликвидации путем естественных процессов половины поступившего в него вещества (например, радиоактивного материала).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606429449191429, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'biological half-life', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'The time required for a biological system, such as that of a human, to eliminate, by natural processes, half of the amount of a substance (such as a radioactive material) that has entered it.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'biological_half-life_₂', )

(object) array( 'id' => '2012572', 'url' => 'RU/alpha_particle_₇', 'image' => '', 'title' => 'альфа-частица', 'tags' => array ( 0 => 'альфа-частица', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'альфа-частица', 'source_id' => 609650, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150401215405', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Положительно заряженная частица, спонтанно испускаемая ядрами некоторых радиоактивных элементов. Она идентична ядру гелия, который имеет массовое число 4 и электростатический заряд + 2. Она обладает низкой проникающей способностью и малым радиусом действия (несколько сантиметров в воздухе). Самые энергичные альфа-частицы обычно не могут проникнуть через мертвые слои клеток, покрывающие кожи, и могут быть легко остановлены листом бумаги. Альфа-частицы опасными при проникновении излучающих альфа-частицы изотопов внутрь тела.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606343630585859, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'alpha particle', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'A positively charged particle ejected spontaneously from the nuclei of some radioactive elements. It is identical to a helium nucleus that has a mass number of 4 and an electrostatic charge of +2. It has low penetrating power and a short range (a few centimeters in air). The most energetic alpha particle will generally fail to penetrate the dead layers of cells covering the skin, and can be easily stopped by a sheet of paper. Alpha particles are hazardous when an alpha-emitting isotope is inside the body.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alpha_particle_₇', )

(object) array( 'id' => '2013356', 'url' => 'RU/as_low_as_reasonably_achievable_(ALARA)_₁', 'image' => '', 'title' => 'минимальный практически достижимый уровень (принцип ALARA)', 'tags' => array ( 0 => 'минимальный практически достижимый уровень (принцип ALARA)', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'минимальный практически достижимый уровень (принцип ALARA)', 'source_id' => 609648, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150402215602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Предпринятие всех разумных усилий для поддержания воздействия ионизирующего излучения настолько ниже допустимых пределов дозы, насколько это возможно с практической точки зрения, в соответствии с целью проведения лицензированной деятельности и принимая во внимание состояние технологии, экономику улучшений, связанную с состоянием технологии, экономику улучшений, связанную с преимуществами для здоровья и безопасности населения, и другие социальные и социально-экономические факторы, а также связь с использованием ядерной энергии и лицензированных материалов в общественных интересах.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606346761633795, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'as low as reasonably achievable (ALARA)', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'Making every reasonable effort to maintain exposures to ionizing radiation as far below the dose limits as practical, consistent with the purpose for which the licensed activity is undertaken, taking into account the state of technology, the economics of improvements in relation to state of technology, the economics of improvements in relation to benefits to the public health and safety, and other societal and socioeconomic considerations, and in relation to utilization of nuclear energy and licensed materials in the public interest.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Synonym' => 'as_low_as_is_reasonably_achievable_(alara)', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'as_low_as_reasonably_achievable_(ALARA)_₁', )