(object) array( 'id' => '6681058', 'url' => 'RU/frame_negotiation', 'image' => '', 'title' => 'переговоры о формулировке', 'tags' => array ( 0 => 'переговоры о формулировке', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => 'Tedopres', 4 => '', ), 'term' => 'переговоры о формулировке', 'source_id' => 1485020, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'company' => array ( 0 => 'Tedopres', ), 'lastedit' => '20150330212808', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ситуация, когда специалисты по коммуникации и журналисты обсуждают вопрос о том, как представить конкретную корпоративную проблему или решение.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503627600230088704, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'frame negotiation', 'Definition' => 'A situation whereby communication professionals and journalists hold discussions on the framing of a specific corporate issue or decision.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Company' => 'Tedopres', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/7/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'frame_negotiation', )

(object) array( 'id' => '2031415', 'url' => 'RU/chain_reaction_₄', 'image' => '', 'title' => 'цепная реакция', 'tags' => array ( 0 => 'цепная реакция', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'цепная реакция', 'source_id' => 609608, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150410215402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Реакция, инициирующая свое собственное повторение. В цепной реакции деления делящееся ядро поглощает нейтрон и делится спонтанно, выпуская дополнительные нейтроны. Те, в свою очередь, могут быть поглощены другими делящимися ядрами, которые будут выпускать еще больше нейтронов. Цепная реакция деления становится самоподдерживающейся, когда количество нейтронов, выпущенное в заданный период времени, сравнивается или превышает количество нейтронов, потерянное в результате поглощения неделящимся материалом или выхода из системы.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606430119231492, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'chain reaction', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'A reaction that initiates its own repetition. In a fission chain reaction, a fissionable nucleus absorbs a neutron and fissions spontaneously, releasing additional neutrons. These, in turn, can be absorbed by other fissionable nuclei, releasing still more neutrons. A fission chain reaction is self-sustaining when the number of neutrons released in a given time equals or exceeds the number of neutrons lost by absorption in nonfissionable material or by escape from the system.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chain_reaction_₄', )

(object) array( 'id' => '2030697', 'url' => 'RU/core_₁₅', 'image' => '', 'title' => 'активная зона', 'tags' => array ( 0 => 'активная зона', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'активная зона', 'source_id' => 609585, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150408215915', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Центральная часть ядерного реактора, в которой находятся топливные сборки, замедлитель, поглотители нейтронов, органы регулирования и опорные конструкции. В активной зоне реактора происходит ядерное деление.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606426802585606, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'core', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'The central portion of a nuclear reactor, which contains the fuel assemblies, moderator, neutron poisons, control rods, and support structures. The reactor core is where fission takes place.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'core_₁₅', )

(object) array( 'id' => '2028863', 'url' => 'RU/assumptions_for_PRAs', 'image' => '', 'title' => 'предположения для PRA', 'tags' => array ( 0 => 'предположения для PRA', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'предположения для PRA', 'source_id' => 609646, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150402215608', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'В контексте вероятностной оценки риска (PRA) под предположениями понимаются те части математических моделей, которые по мнению аналитика окажутся верными для ряда решений, используемых для принятия решений. Без предположений даже самые мощные компьютеры могут оказаться не в состоянии предоставить полезные решения для моделей.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606417385324544, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'assumptions for PRAs', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'In the context of probabilistic risk assessments (PRAs), assumptions are those parts of the mathematical models that the analyst expects will hold true for the range of solutions used for making decisions. Without assumptions, even the most powerful computers may not be able to provide useful solutions for the models.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'assumptions_for_PRAs', )

(object) array( 'id' => '4566768', 'url' => 'RU/Darwin_information_typing_architecture_(DITA)', 'image' => '', 'title' => 'Архитектура типизированной информации Darwin (DITA)', 'tags' => array ( 0 => 'Архитектура типизированной информации Darwin (DITA)', 1 => 'Communication', 2 => 'Technical writing', 3 => '', ), 'term' => 'Архитектура типизированной информации Darwin (DITA)', 'source_id' => 1907494, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Technical writing', ), 'lastedit' => '20150331222027', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'DITA - это архитектура сгруппированных по темам данных XML для создания и публикации контента. Первоначально разработанная IBM в 1999 году технология DITA теперь поддерживается многими средствами других компаний, такими как Adobe FrameMaker, XMetaL, Arbortext, Quark XML Author, Oxygen XML Editor, SDL Xopus и CSOFT TermWiki. Такие возможности DITA, как публикация из единого источника и систематическое повторное использование тем, позволяют организациям повысить преемственность и эффективность при разработке контента. DITA также помогает сократить затраты на локализацию путем уменьшения объема работ по подготовке публикации переведенного контента с помощью DTP.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503618026417684482, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Darwin information typing architecture (DITA)', 'Definition' => 'DITA is an XML topic-based data architecture for authoring and publishing content. Originally developed by IBM in 1999, many third party tools now support DITA authoring, such as Adobe FrameMaker, XMetaL, Arbortext, Quark XML Author, Oxygen XML Editor, SDL Xopus and CSOFT TermWiki. With single-source publishing and systematic topic reuse, DITA allows organizations to improve content development consistency and efficiency. DITA also helps save localization costs by reducing DTP efforts on the translated content.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Technical writing', 'Creation User' => 'techwriter02', 'Creation Date' => '2012/2/8', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Darwin_information_typing_architecture_(DITA)', )

(object) array( 'id' => '2032203', 'url' => 'RU/bone_seeker', 'image' => '', 'title' => 'остеотроп', 'tags' => array ( 0 => 'остеотроп', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'остеотроп', 'source_id' => 609625, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150413212208', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Радиоизотоп, который при попадании в организм имеет тенденцию накапливаться в костях. Например, стронций-90, который химически ведет себя, как кальций.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606433512423426, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bone seeker', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'A radioisotope that tends to accumulate in the bones when it is introduced into the body. An example is strontium-90, which behaves chemically like calcium.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bone_seeker', )

(object) array( 'id' => '8468618', 'url' => 'RU/identity_and_reply_strategy', 'image' => '', 'title' => 'стратегия определения и реагирования', 'tags' => array ( 0 => 'стратегия определения и реагирования', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'стратегия определения и реагирования', 'source_id' => 1485815, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150331222011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Реализация стратегии информирования об изменениях, при которой руководители или лидеры реагируют на вопросы или инициативы по внедрению изменений, определенные сотрудниками на более низких уровнях организации.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635221142044676, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'identity and reply strategy', 'Definition' => 'Change communication strategy implementation whereby managers or leaders respond to issues or change initiatives identified by employees at lower levels in the organization.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/7/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'identity_and_reply_strategy', )

(object) array( 'id' => '2029101', 'url' => 'RU/atom_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'атом', 'tags' => array ( 0 => 'атом', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'атом', 'source_id' => 609645, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150402215610', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Наименьшая частица элемента, которая не может быть разделена или расщеплена химическими средствами. Состоит из центра (или ядра), содержащего протоны и нейтроны, и электронов, вращающихся по орбитам вокруг ядра.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606418449629184, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'atom', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'The smallest particle of an element that cannot be divided or broken up by chemical means. It consists of a central core (or nucleus), containing protons and neutrons, with electrons revolving in orbits in the region surrounding the nucleus.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'atom_₁₂', )

(object) array( 'id' => '2032289', 'url' => 'RU/breeder_₃', 'image' => '', 'title' => 'реактор-размножитель', 'tags' => array ( 0 => 'реактор-размножитель', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'реактор-размножитель', 'source_id' => 609623, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150413212802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Реактор, который производит больше ядерного топлива, чем потребляет. Воспроизводящий материал, например, уран-238, при облучении нейтронами превращается в делящийся материал, такой как плутоний-239, который может использоваться в качестве топлива.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606433738915840, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'breeder', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'A reactor that produces more nuclear fuel than it consumes. A fertile material, such as uranium-238, when bombarded by neutrons, is transformed into a fissile material, such as plutonium-239, which can be used as fuel.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'breeder_₃', )

(object) array( 'id' => '2032477', 'url' => 'RU/byproduct_material', 'image' => '', 'title' => 'побочный продукт', 'tags' => array ( 0 => 'побочный продукт', 1 => 'Energy', 2 => 'Nuclear energy', 3 => 'U.S. NRC', 4 => '', ), 'term' => 'побочный продукт', 'source_id' => 609621, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Nuclear energy', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. NRC', ), 'lastedit' => '20150421213436', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'buzykin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Согласно нормативным документам NRC, включает все радиоактивные материалы (за исключением обогащенного урана или плутония), произведенные в ядерном реакторе. Также включает в себя стружку или отходы, получаемые при добыче или обогащении урана или тория, или при изготовлении топлива для ядерных реакторов. Кроме того, это любой материал, который стал радиоактивным в процессе использования ускорителя частиц или любого точечного источника радия-226, применяемого в коммерческих, медицинских или научно-исследовательских целях. NRC, после консультаций с EPA, DOE, DHS и другими организациями, также может отнести к побочным продуктам любой источник естественных радиоактивных материалов, отличающийся от исходного материала, который, по мнению NRC, представляет собой угрозу для здоровья и безопасности населения или для общей обороны и безопасности Соединенных Штатов Америки.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606434469773315, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'byproduct material', 'Company' => 'U.S. NRC', 'Definition' => 'As defined by NRC regulations includes any radioactive material (except enriched uranium or plutonium) produced by a nuclear reactor. It also includes the tailings or wastes produced by the extraction or concentration of uranium or thorium or the fabrication of fuel for nuclear reactors. Additionally, it is any material that has been made radioactive through the use of a particle accelerator or any discrete source of radium-226 used for a commercial, medical, or research activity. In addition, the NRC, in consultation with the EPA, DOE, DHS and others, can designate as byproduct material any source of naturally-occurring radioactive material, other than source material, that it determines would pose a threat to public health and safety or the common defense and security of the United States.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nuclear energy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'ben vermont', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'byproduct_material', )