(object) array(
'id' => '7156431',
'url' => 'PT/streaming_₆',
'image' => '',
'title' => 'streaming',
'tags' =>
array (
0 => 'streaming',
1 => 'Technology',
2 => 'Information technology',
3 => 'iPad',
4 => 'iPad_mini_twgid1359042650170707',
),
'term' => 'streaming',
'source_id' => 4842616,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Technology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Information technology',
),
'product' =>
array (
0 => 'iPad',
),
'lastedit' => '20140108222204',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'quando um ficheiro multimédia pode ser reproduzido antes de ter sido descarregado por completo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'iPad_mini_twgid1359042650170707',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503629482861264900,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'when a multimedia file can be played back without being completely downloaded first.',
'Industry' => 'Technology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product' => 'iPad',
'Product Category' => 'Information technology',
'Usage Status' => 'New',
'Glossary' => 'iPad_mini_twgid1359042650170707',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'mapap',
'Creation Date' => '2013/1/25',
'Term' => 'streaming',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'streaming_₆',
)
streaming
when a multimedia file can be played back without being completely downloaded first.
streaming
quando um ficheiro multimédia pode ser reproduzido antes de ter sido descarregado por completo.
Technology; Information technology
(object) array(
'id' => '8478162',
'url' => 'PT/Made_In_Space',
'image' => '1dcbbcb7-1417044333.jpg;',
'title' => 'Feito no espaço',
'tags' =>
array (
0 => 'Feito no espaço',
1 => 'Manufacturing',
2 => '3d printing',
3 => '',
),
'term' => 'Feito no espaço',
'source_id' => 8477791,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Manufacturing',
),
'category' =>
array (
0 => '3d printing',
),
'lastedit' => '20141130211702',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'Fundada em 2010 com o objetivo de usar a impressão 3D para auxiliar a exploração do espaço pelo Homem, Feito no Espaço Inc. desenvolve tecnologia de produção aditiva para uso em condições de microgravidade. Através da produção de hardware que pode construir o que é necessário no espaço, em vez de ser enviado da Terra, a empresa planeia acelerar e ampliar o desenvolvimento espacial, proporcionando, ao mesmo tempo, às pessoas na Terra um acesso sem precedentes à utilização de capacidades produtivas no espaço.
Possibilitando a criação de objetos fora da Terra, a tecnologia de produção aditiva tem o potencial para ajudar a humanidade a explorar muito além do seu planeta natal e até estabelecer postos avançados em mundos distantes. As impressoras 3D permitem que as tripulações espaciais sejam menos dependentes de missões de abastecimento vindas da terra e conduzem a missões de exploração sustentadas e autossuficientes em que o reabastecimento é difícil ou impossível.
Em 24 de novembro de 2014, uma impressora 3D da Feita no Espaço, a bordo da estação espacial internacional, produziu a sua primeira peça, uma peça da própria impressora, chamada placa extrusora. Os astronautas na estação espacial têm sido dependentes, desde há muito tempo, de lançamentos da Terra para trazer peças de reserva e substituições para as coisas que se estragam. Não é uma situação ideal; o lançamento de foguetões é caro e gera vibrações intensas que podem abalar a carga delicada. Uma impressora 3D — que constrói objetos camada a camada a partir de plástico, metal ou outros materiais como matéria-prima — na estação espacial poderia facilitar a vida dos tripulantes e resultar em poupanças significativas. Um estudo da NASA descobriu que cerca de 30 por cento das peças a bordo do laboratório orbital podem ser fabricadas com uma impressora 3D.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 600,
'height' => 450,
'_version_' => 1503635263602032643,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Special Term' => 'TIN',
'Term' => 'Made In Space',
'Definition' => 'Founded in 2010 with the goal of using 3D printing to aid human space exploration, Made In Space, Inc. develops additive manufacturing technology for use in microgravity. By constructing hardware that can build what is needed in space, as opposed to launching it from Earth, the company plans to accelerate and broaden space development while also providing unprecedented access for people on Earth to use in-space manufacturing capabilities.
Enabling objects to be created off Earth, additive manufacturing technology has the potential to help humanity explore far beyond its home planet and even establish outposts on distant worlds. 3D printers allow space crews to be less reliant on supply missions from Earth and lead to sustainable, self-reliant exploration missions where resupply is difficult or impossible.
On November 24, 2014, a Made In Space 3D printer aboard the International Space Station produced its first part, manufacturing a piece of itself called an extruder plate. Astronauts on the space station have long been reliant on launches from Earth to bring them spare parts and replacements for things that break. This is not an ideal situation; rocket launches are expensive, and they generate intense vibrations that can shake apart delicate cargo. So having a 3D printer — which builds objects layer by layer out of plastic, metal or other feedstock materials — on the space station could make crewmembers' lives easier and result in significant savings. A NASA study found that about 30 percent of parts aboard the orbiting lab could be manufactured with a 3D printer.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Sample Image' => '1dcbbcb7-1417044333.jpg;',
'Source Lang' => '1180',
'Industry' => 'Manufacturing',
'Product Category' => '3d printing',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Akins',
'Creation Date' => '2014/11/26',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Made_In_Space',
)
Made In Space
Founded in 2010 with the goal of using 3D printing to aid human space exploration, Made In Space, Inc. develops additive manufacturing technology for use in microgravity. By constructing hardware that can build what is needed in space, as opposed to launching ...
Feito no espaço
Fundada em 2010 com o objetivo de usar a impressão 3D para auxiliar a exploração do espaço pelo Homem, Feito no Espaço Inc. desenvolve tecnologia de produção aditiva para uso em condições de microgravidade. Através da produção de hardware que pode construir o ...
Manufacturing; 3d printing
(object) array(
'id' => '7148837',
'url' => 'PT/microwave_₁₀',
'image' => '',
'title' => 'microondas',
'tags' =>
array (
0 => 'microondas',
1 => 'Technology',
2 => 'Information technology',
3 => '',
),
'term' => 'microondas',
'source_id' => 4388793,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Technology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Information technology',
),
'lastedit' => '20140107225202',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'Onda eletromagnética muito curta, usada especialmente em rádio e radar e também para cozinhar.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503629445947195392,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Very short electromagnetic wave used esp in radio and radar, and also in cooking',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Technology',
'Product Category' => 'Information technology',
'Creation User' => 'Leizi Zhang',
'Creation Date' => '2012/12/11',
'Term' => 'microwave',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'microwave_₁₀',
)
microwave
Very short electromagnetic wave used esp in radio and radar, and also in cooking
microondas
Onda eletromagnética muito curta, usada especialmente em rádio e radar e também para cozinhar.
Technology; Information technology
(object) array(
'id' => '7196678',
'url' => 'PT/hydroponics_₁',
'image' => '',
'title' => 'Hidroponia',
'tags' =>
array (
0 => 'Hidroponia',
1 => 'Horticulture',
2 => 'General',
3 => '',
),
'term' => 'Hidroponia',
'source_id' => 128613,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Horticulture',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'lastedit' => '20140114222003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'A ciência de cultivo de plantas em soluções minerais ou meio líquido, em substituição do solo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503629670319390722,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hydroponics',
'Definition' => 'The science of growing plants in mineral solutions or liquid, instead of in soil.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Horticulture',
'Product Category' => 'General',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/8/1',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hydroponics_₁',
)
hydroponics
The science of growing plants in mineral solutions or liquid, instead of in soil.
Hidroponia
A ciência de cultivo de plantas em soluções minerais ou meio líquido, em substituição do solo.
(object) array(
'id' => '7156430',
'url' => 'PT/exposure_₃₁',
'image' => '',
'title' => 'exposição',
'tags' =>
array (
0 => 'exposição',
1 => 'Technology',
2 => 'Information technology',
3 => 'iPad',
4 => 'iPad_mini_twgid1359042650170707',
),
'term' => 'exposição',
'source_id' => 4842614,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Technology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Information technology',
),
'product' =>
array (
0 => 'iPad',
),
'lastedit' => '20140108222203',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'O acto de expor um filme fotográfico à luz.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'iPad_mini_twgid1359042650170707',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503629482861264899,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'The action of exposing a photographic film to light:',
'Industry' => 'Technology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product' => 'iPad',
'Product Category' => 'Information technology',
'Usage Status' => 'New',
'Glossary' => 'iPad_mini_twgid1359042650170707',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'mapap',
'Creation Date' => '2013/1/25',
'Term' => 'exposure',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'exposure_₃₁',
)
exposure
The action of exposing a photographic film to light:
exposição
O acto de expor um filme fotográfico à luz.
Technology; Information technology
(object) array(
'id' => '7156429',
'url' => 'PT/infrared_₉',
'image' => '',
'title' => 'infravermelhos',
'tags' =>
array (
0 => 'infravermelhos',
1 => 'Technology',
2 => 'Information technology',
3 => '',
),
'term' => 'infravermelhos',
'source_id' => 4388794,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Technology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Information technology',
),
'lastedit' => '20140108222202',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'Gama de radiação invisível de comprimento de onda de cerca de 750 nanómetros,logo acima do vermelho na radiação visível, até 1 milímetro, na fronteira da região das microondas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503629482861264898,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Of or relating to the range of invisible radiation wavelengths from about 750 nanometers, just longer than red in the visible spectrum, to 1 millimeter, on the border of the microwave region.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Technology',
'Product Category' => 'Information technology',
'Creation User' => 'Leizi Zhang',
'Creation Date' => '2012/12/11',
'Term' => 'infrared',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'infrared_₉',
)
infrared
Of or relating to the range of invisible radiation wavelengths from about 750 nanometers, just longer than red in the visible spectrum, to 1 millimeter, on the border of the microwave region.
infravermelhos
Gama de radiação invisível de comprimento de onda de cerca de 750 nanómetros,logo acima do vermelho na radiação visível, até 1 milímetro, na fronteira da região das microondas.
Technology; Information technology
(object) array(
'id' => '7156505',
'url' => 'PT/dispersion_₄',
'image' => '',
'title' => 'dispersão',
'tags' =>
array (
0 => 'dispersão',
1 => 'Mathematics',
2 => 'Algebra',
3 => '',
),
'term' => 'dispersão',
'source_id' => 184572,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Mathematics',
),
'category' =>
array (
0 => 'Algebra',
),
'lastedit' => '20140108223802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma medida da concentração de um conjunto de dados em torno da média.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503629483332075523,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'dispersion',
'Definition' => 'A measure of how closely a set of data are clustered about the mean.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Mathematics',
'Product Category' => 'Algebra',
'Creation User' => 'Bensmith',
'Creation Date' => '2010/8/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'dispersion_₄',
)
dispersion
A measure of how closely a set of data are clustered about the mean.
dispersão
Uma medida da concentração de um conjunto de dados em torno da média.
(object) array(
'id' => '9079542',
'url' => 'PT/Maggie_Lieu',
'image' => '2325',
'title' => 'Maggie Lieu',
'tags' =>
array (
0 => 'Maggie Lieu',
1 => 'People',
2 => 'Personalities',
3 => '',
),
'term' => 'Maggie Lieu',
'source_id' => 9079221,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'People',
),
'category' =>
array (
0 => 'Personalities',
),
'lastedit' => '20150212175018',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'Maggie Lieu (nascida em 1991) é inglesa e candidata a um doutoramento em astrofísica, na Universidade de Birmingham, e pretende tornar-se a primeira mulher a dar à luz em Marte. Ela é um dos 600 candidatos ao projeto Mars One, uma missão que visa criar uma ocupação humana permanente em Marte até 2025.
A partir de 2018, serão lançados veículos não tripulados para viajar até Marte. Em 2024, serão enviados os primeiros quatro humanos, com mais quatro a cada dois anos, depois disso.
Maggie vai ocupar quase uma década a aprender uma grande variedade de novas competências, incluindo medicina, agricultura, canalização e eletrónica, se chegar a Marte. Será também treinada para lidar com os potenciais riscos de fome, desidratação, níveis letais de radiação, bem como temperaturas extremamente baixas(-62ºC).
Maggie, que vive em Coventry, na região de West Midlands, pensa que será possível tornar-se mãe no planeta vermelho. "Seria incrível ser o Adão e a Eva de outro planeta", disse.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 2560,
'height' => 1536,
'_version_' => 1503637895480606722,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Maggie Lieu',
'Definition' => 'Maggie Lieu (born 1991) is a British astrophysics Ph. D. candidate at Birmingham University who bids to become the first woman to give birth on Mars. She is one of 600 candidates being considered for the Mars One project, a mission that aims to create a permanent human settlement on Mars by 2025.
Starting in 2018, unmanned vehicles will be launched to travel to Mars. In 2024, the first four humans will be sent, with four more every two years after that.
Maggie will spend nearly a decade learning a wide array of new skills including medicine, agriculture, plumbing and electronics if she makes it to Mars. She will also be trained to deal with potential risks of starvation, dehydration, lethal levels of radiation as well as extremely cold temperatures (-62C.)
Maggie, who lives in Coventry in the West Midlands, thinks it will be possible to become a parent on the red planet. “It would be incredible to be the Adam and Eve of another planet,” she said.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => '2325',
'Source Lang' => '1180',
'Industry' => 'People',
'Product Category' => 'Personalities',
'Creation User' => 'Dscott',
'Creation Date' => '2015/02/05',
'Special Term' => 'TIN',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Maggie_Lieu',
)
Maggie Lieu
Maggie Lieu (born 1991) is a British astrophysics Ph. D. candidate at Birmingham University who bids to become the first woman to give birth on Mars. She is one of 600 candidates being considered for the Mars One project, a mission that aims to create a ...
Maggie Lieu
Maggie Lieu (nascida em 1991) é inglesa e candidata a um doutoramento em astrofísica, na Universidade de Birmingham, e pretende tornar-se a primeira mulher a dar à luz em Marte. Ela é um dos 600 candidatos ao projeto Mars One, uma missão que visa criar uma ...
(object) array(
'id' => '9250496',
'url' => 'PT/Spot_₂',
'image' => '2796',
'title' => 'Spot',
'tags' =>
array (
0 => 'Spot',
1 => 'Robots',
2 => 'Handling',
3 => '',
),
'term' => 'Spot',
'source_id' => 9250223,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Robots',
),
'category' =>
array (
0 => 'Handling',
),
'lastedit' => '20150218204455',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'O Spot é um robô autónomo e ágil com quatro pernas hidráulicas e uma cabeça com sensores que é capaz de se mover através de terreno acidentado, mantendo o equilíbrio. O robô é projetado pela Boston Dynamics, a empresa de robótica comprada pela Google em 2013. O Spot é uma versão mais pequena do bem conhecido BigDog da Boston Dynamics, um robô quadrúpede projetado para se deslocar em terreno acidentado. Em comparação com o BigDog, que pesa 109 kg, o Spot pesa 73 kg.
O Spot é muito difícil de derrubar; nem mesmo um forte pontapé lateral é suficiente para o derrubar. Como um cão verdadeiro numa superfície escorregadia, o Spot vacila, mas recupera a sua postura muito rapidamente. Como o seu irmão mais velho, o Spot consegue superar terreno acidentado e declives com facilidade. Subir escadas também não é um problema. Em alguns aspectos, o Spot parece mais um animal do que uma máquina.
De acordo com a Boston Dynamics, o Spot poderá eventualmente ajudar em busca e salvamento, mapeamento ou aceder a zonas de desastre.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 800,
'height' => 491,
'_version_' => 1503638657308819458,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Spot',
'Definition' => 'Spot is an agile, autonomous robot with four hydraulic legs and a sensor head that is able to move across rough terrain while maintaining its balance. The robot is designed by Boston Dynamics, the robotics company purchased by Google in 2013. Spot is a smaller version of Boston Dynamics\'s well known BigDog, a quadrupedal robot designed to navigate rough terrain. Compared to the BigDog which weighs 240 lbs, Spot weighs 160 lbs.
Spot is incredibly hard to knock off his feet; even a strong kick to the side isn’t enough to take him down. Like a real dog on a slipper surface, Spot scrambles, but regains his postures very quickly. Like his big brother, Spot can handle the rough terrain and slopes with ease. Climbing stairs is not a problem either. In some ways, Spot looks more like an animal than a machine.
According to Boston Dynamics, Spot could eventually help with search and rescue, mapping, or accessing disaster zones.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => '2796',
'Source Lang' => '1180',
'Industry' => 'Robots',
'Product Category' => 'Handling',
'Creation User' => 'Dscott',
'Creation Date' => '2015/02/16',
'Special Term' => 'TIN',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Spot_₂',
)
Spot
Spot is an agile, autonomous robot with four hydraulic legs and a sensor head that is able to move across rough terrain while maintaining its balance. The robot is designed by Boston Dynamics, the robotics company purchased by Google in 2013. Spot is a ...
Spot
O Spot é um robô autónomo e ágil com quatro pernas hidráulicas e uma cabeça com sensores que é capaz de se mover através de terreno acidentado, mantendo o equilíbrio. O robô é projetado pela Boston Dynamics, a empresa de robótica comprada pela Google em ...
(object) array(
'id' => '7511868',
'url' => 'PT/breccia_₄',
'image' => '',
'title' => 'Brecha',
'tags' =>
array (
0 => 'Brecha',
1 => 'Science',
2 => '',
),
'term' => 'Brecha',
'source_id' => 949554,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Science',
),
'lastedit' => '20140305120803',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rocha composta por fragmentos de outras rochas cimentados, frequentemente numa matriz de sedimentos mais finos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503631183687188482,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'breccia',
'Definition' => 'Rock that is composed of fragments of other rocks cemented together, often in a matrix of finer sediment.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Science',
'Creation User' => 'Hristova',
'Creation Date' => '2011/4/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'breccia_₄',
)
breccia
Rock that is composed of fragments of other rocks cemented together, often in a matrix of finer sediment.
Brecha
Rocha composta por fragmentos de outras rochas cimentados, frequentemente numa matriz de sedimentos mais finos.