portrait

Carlos Espírito Santo

Braga, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

824

Words Translated

0

Terms Translated

Carlos’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlos’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '7156505', 'url' => 'PT/dispersion_₄', 'image' => '', 'title' => 'dispersão', 'tags' => array ( 0 => 'dispersão', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Algebra', 3 => '', ), 'term' => 'dispersão', 'source_id' => 184572, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Algebra', ), 'lastedit' => '20140108223802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'cesanto', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma medida da concentração de um conjunto de dados em torno da média.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503629483332075523, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dispersion', 'Definition' => 'A measure of how closely a set of data are clustered about the mean.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mathematics', 'Product Category' => 'Algebra', 'Creation User' => 'Bensmith', 'Creation Date' => '2010/8/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dispersion_₄', )

English (EN)dispersion

A measure of how closely a set of data are clustered about the mean.

Portuguese (PT)dispersão

Uma medida da concentração de um conjunto de dados em torno da média.

Mathematics; Algebra
(object) array( 'id' => '7156506', 'url' => 'PT/ellipse', 'image' => '', 'title' => 'elipse', 'tags' => array ( 0 => 'elipse', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Algebra', 3 => '', ), 'term' => 'elipse', 'source_id' => 184578, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Algebra', ), 'lastedit' => '20140108223803', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'cesanto', 'special_term' => '', 'definition' => 'O conjunto de todos os pontos de um plano tais que a soma das suas distâncias (raios focais) a dois pontos dados (focos) é constante.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503629483332075524, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ellipse', 'Definition' => 'The set of all points in a plane such that the sum of the distances (focal radii) from two given points (foci) is constant.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mathematics', 'Product Category' => 'Algebra', 'Creation User' => 'Bensmith', 'Creation Date' => '2010/8/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ellipse', )

English (EN)ellipse

The set of all points in a plane such that the sum of the distances (focal radii) from two given points (foci) is constant.

Portuguese (PT)elipse

O conjunto de todos os pontos de um plano tais que a soma das suas distâncias (raios focais) a dois pontos dados (focos) é constante.

Mathematics; Algebra
(object) array( 'id' => '8854428', 'url' => 'PT/WiTricity', 'image' => '1408', 'title' => 'WiTricity', 'tags' => array ( 0 => 'WiTricity', 1 => 'Computer', 2 => 'Wireless technology', 3 => '', ), 'term' => 'WiTricity', 'source_id' => 8854249, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Wireless technology', ), 'lastedit' => '20150128205441', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'cesanto', 'special_term' => '', 'definition' => 'A WiTricity é uma empresa americana de engenharia que fabrica dispositivos para transferência de energia sem fios, utilizando a transferência de energia por ressonância, baseada em campos magnéticos oscilantes.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', '_version_' => 1503636916146274308, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'WiTricity', 'Definition' => 'WiTricity is an American engineering company that manufactures devices for wireless energy transfer using resonant energy transfer based on oscillating magnetic fields.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '1482;1408', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Computer', 'Product Category' => 'Wireless technology', 'Creation User' => 'Sinji Ono', 'Creation Date' => '2015/01/15', 'Other Reference' => 'www.witricity.com', 'Special Term' => 'TIN', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'WiTricity', )

English (EN)WiTricity

WiTricity is an American engineering company that manufactures devices for wireless energy transfer using resonant energy transfer based on oscillating magnetic fields.

Portuguese (PT)WiTricity

A WiTricity é uma empresa americana de engenharia que fabrica dispositivos para transferência de energia sem fios, utilizando a transferência de energia por ressonância, baseada em campos magnéticos oscilantes.

Computer; Wireless technology
(object) array( 'id' => '7260852', 'url' => 'PT/amniotic_fluid_embolism_₁', 'image' => '71a52c46-1390558597.jpg', 'title' => 'embolia amniótica', 'tags' => array ( 0 => 'embolia amniótica', 1 => 'Medical', 2 => 'Health care', 3 => 'Medicine', 4 => '', ), 'term' => 'embolia amniótica', 'source_id' => 4949589, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', 1 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Medicine', ), 'lastedit' => '20140302185320', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'cesanto', 'special_term' => '', 'definition' => 'Obstrução da circulação materna por líquido amniótico que é forçado a entrar nas veias uterinas pela forte contração uterina perto do fim da gravidez. É caracterizada pelo súbito aparecimento de insuficiência respiratória grave e hipotensão que pode levar à morte materna.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 640, 'height' => 413, '_version_' => 1503629964168134657, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Blocking of maternal circulation by amniotic fluid that is forced into uterine veins by strong uterine contraction near the end of pregnancy. It is characterized by the sudden onset of severe respiratory distress and hypotension that can lead to maternal death.', 'Industry' => 'Medical; Health care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Medicine', 'Creation User' => 'glasgow', 'Creation Date' => '2013/2/13', 'Term' => 'amniotic fluid embolism', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => '71a52c46-1390558597.jpg', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'amniotic_fluid_embolism_₁', )

English (EN)amniotic fluid embolism

Blocking of maternal circulation by amniotic fluid that is forced into uterine veins by strong uterine contraction near the end of pregnancy. It is characterized by the sudden onset of severe respiratory distress and hypotension that can lead to maternal ...

Portuguese (PT)embolia amniótica

Obstrução da circulação materna por líquido amniótico que é forçado a entrar nas veias uterinas pela forte contração uterina perto do fim da gravidez. É caracterizada pelo súbito aparecimento de insuficiência respiratória grave e hipotensão que pode levar à ...

Medical; Medicine
(object) array( 'id' => '7156430', 'url' => 'PT/exposure_₃₁', 'image' => '', 'title' => 'exposição', 'tags' => array ( 0 => 'exposição', 1 => 'Technology', 2 => 'Information technology', 3 => 'iPad', 4 => 'iPad_mini_twgid1359042650170707', ), 'term' => 'exposição', 'source_id' => 4842614, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Technology', ), 'category' => array ( 0 => 'Information technology', ), 'product' => array ( 0 => 'iPad', ), 'lastedit' => '20140108222203', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'cesanto', 'special_term' => '', 'definition' => 'O acto de expor um filme fotográfico à luz.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'iPad_mini_twgid1359042650170707', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503629482861264899, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The action of exposing a photographic film to light:', 'Industry' => 'Technology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'iPad', 'Product Category' => 'Information technology', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'iPad_mini_twgid1359042650170707', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'mapap', 'Creation Date' => '2013/1/25', 'Term' => 'exposure', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'exposure_₃₁', )

English (EN)exposure

The action of exposing a photographic film to light:

Portuguese (PT)exposição

O acto de expor um filme fotográfico à luz.

Technology; Information technology
(object) array( 'id' => '7156431', 'url' => 'PT/streaming_₆', 'image' => '', 'title' => 'streaming', 'tags' => array ( 0 => 'streaming', 1 => 'Technology', 2 => 'Information technology', 3 => 'iPad', 4 => 'iPad_mini_twgid1359042650170707', ), 'term' => 'streaming', 'source_id' => 4842616, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Technology', ), 'category' => array ( 0 => 'Information technology', ), 'product' => array ( 0 => 'iPad', ), 'lastedit' => '20140108222204', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'cesanto', 'special_term' => '', 'definition' => 'quando um ficheiro multimédia pode ser reproduzido antes de ter sido descarregado por completo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'iPad_mini_twgid1359042650170707', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503629482861264900, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'when a multimedia file can be played back without being completely downloaded first.', 'Industry' => 'Technology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'iPad', 'Product Category' => 'Information technology', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'iPad_mini_twgid1359042650170707', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'mapap', 'Creation Date' => '2013/1/25', 'Term' => 'streaming', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'streaming_₆', )

English (EN)streaming

when a multimedia file can be played back without being completely downloaded first.

Portuguese (PT)streaming

quando um ficheiro multimédia pode ser reproduzido antes de ter sido descarregado por completo.

Technology; Information technology
(object) array( 'id' => '7179877', 'url' => 'PT/Watchminder', 'image' => '', 'title' => 'Watchminder', 'tags' => array ( 0 => 'Watchminder', 1 => 'Technology', 2 => 'Information technology', 3 => '', ), 'term' => 'Watchminder', 'source_id' => 1830687, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Technology', ), 'category' => array ( 0 => 'Information technology', ), 'lastedit' => '20140112122603', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'cesanto', 'special_term' => '', 'definition' => 'Este dispositivo é um relógio de pulso usado por estudantes com dificuldades de aprendizagem. Ajuda-os a organizar e gerir o seu tempo. Também garante que os alunos estejam a par das situações e que não fiquem para trás. Para os que têm dificuldades de audição, este dispositivo tem vibração.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503629594186481664, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Watchminder', 'Definition' => 'his device is a wristwatch used by students with learning disabilities. It helps them organize and manage their time. It also makes sure that students are on top of things and not slowing behind. For those who are hard of hearing, the device has a vibrator.', 'Industry' => 'Technology', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Information technology', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'David Parkin', 'Creation Date' => '2011/12/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Watchminder', )

English (EN)Watchminder

his device is a wristwatch used by students with learning disabilities. It helps them organize and manage their time. It also makes sure that students are on top of things and not slowing behind. For those who are hard of hearing, the device has a vibrator.

Portuguese (PT)Watchminder

Este dispositivo é um relógio de pulso usado por estudantes com dificuldades de aprendizagem. Ajuda-os a organizar e gerir o seu tempo. Também garante que os alunos estejam a par das situações e que não fiquem para trás. Para os que têm dificuldades de ...

Technology; Information technology
(object) array( 'id' => '7156429', 'url' => 'PT/infrared_₉', 'image' => '', 'title' => 'infravermelhos', 'tags' => array ( 0 => 'infravermelhos', 1 => 'Technology', 2 => 'Information technology', 3 => '', ), 'term' => 'infravermelhos', 'source_id' => 4388794, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Technology', ), 'category' => array ( 0 => 'Information technology', ), 'lastedit' => '20140108222202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'cesanto', 'special_term' => '', 'definition' => 'Gama de radiação invisível de comprimento de onda de cerca de 750 nanómetros,logo acima do vermelho na radiação visível, até 1 milímetro, na fronteira da região das microondas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503629482861264898, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Of or relating to the range of invisible radiation wavelengths from about 750 nanometers, just longer than red in the visible spectrum, to 1 millimeter, on the border of the microwave region.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Technology', 'Product Category' => 'Information technology', 'Creation User' => 'Leizi Zhang', 'Creation Date' => '2012/12/11', 'Term' => 'infrared', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'infrared_₉', )

English (EN)infrared

Of or relating to the range of invisible radiation wavelengths from about 750 nanometers, just longer than red in the visible spectrum, to 1 millimeter, on the border of the microwave region.

Portuguese (PT)infravermelhos

Gama de radiação invisível de comprimento de onda de cerca de 750 nanómetros,logo acima do vermelho na radiação visível, até 1 milímetro, na fronteira da região das microondas.

Technology; Information technology
(object) array( 'id' => '7196445', 'url' => 'PT/basalt_₇', 'image' => '', 'title' => 'Basalto', 'tags' => array ( 0 => 'Basalto', 1 => 'Science', 2 => '', ), 'term' => 'Basalto', 'source_id' => 949550, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Science', ), 'lastedit' => '20140114213003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'cesanto', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma rocha de coloração escura, geralmente de grão fino, e que surge em muitos locais de fluxos de lava de várias eras.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503629669248794624, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'basalt', 'Definition' => 'A dark coloured, generally fine grained rock that occurs widely as lava flows of many different ages.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Science', 'Creation User' => 'Hristova', 'Creation Date' => '2011/4/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'basalt_₇', )

English (EN)basalt

A dark coloured, generally fine grained rock that occurs widely as lava flows of many different ages.

Portuguese (PT)Basalto

Uma rocha de coloração escura, geralmente de grão fino, e que surge em muitos locais de fluxos de lava de várias eras.

Science;
(object) array( 'id' => '7156363', 'url' => 'PT/Windows_Phone_8', 'image' => 'windows-phone-8-1-1351582809.jpg', 'title' => 'Windows Phone 8', 'tags' => array ( 0 => 'Windows Phone 8', 1 => 'Technology', 2 => 'Information technology', 3 => 'Microsoft', 4 => '', ), 'term' => 'Windows Phone 8', 'source_id' => 4129494, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Technology', ), 'category' => array ( 0 => 'Information technology', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20140108220901', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'cesanto', 'special_term' => '', 'definition' => 'O Windows Phone 8 é um sistema operativo lançado pela Microsoft em Outubro de 2012. Foi considerado por muitos como uma tentativa, por parte da Microsoft, de obter uma quota no mercado de smartphone, dominado pela Apple e pela Google. As suas funcionalidades mais recentes incluem uma interface de utilizador Metro, Internet Explorer 10, Kid\'s Corner (uma função que permite aos pais deixar os filhos utilizar os seus telemóveis, pois o acesso a chamadas, email e texto é barrado) assim como Rooms, uma aplicação social por convite que pode ser criada entre utilizadores WP8.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 536, 'height' => 335, '_version_' => 1503629482677764099, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Windows Phone 8', 'Definition' => 'Windows Phone 8 is an operating system launched by Microsoft in October 2012.It was seen by many as an attempt by Microsoft to reclaim a share of a smartphone market that is dominated by Apple and Google. Its newest features include the metro design user interface, Internet Explorer 10, Kid\'s Corner (a function which allows parents to give their handsets to children as it bars access to phone, email and text functions) as well as Rooms, a social invitation-only environment that can be created between WP8 users.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Technology', 'Product Category' => 'Information technology', 'Company' => 'Microsoft', 'Creation User' => 'annabeare', 'Creation Date' => '2012/10/30', 'Sample Image' => 'windows-phone-8-1-1351582809.jpg', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Windows_Phone_8', )

English (EN)Windows Phone 8

Windows Phone 8 is an operating system launched by Microsoft in October 2012.It was seen by many as an attempt by Microsoft to reclaim a share of a smartphone market that is dominated by Apple and Google. Its newest features include the metro design user ...

Portuguese (PT)Windows Phone 8

O Windows Phone 8 é um sistema operativo lançado pela Microsoft em Outubro de 2012. Foi considerado por muitos como uma tentativa, por parte da Microsoft, de obter uma quota no mercado de smartphone, dominado pela Apple e pela Google. As suas funcionalidades ...

Technology; Information technology