(object) array(
'id' => '7156432',
'url' => 'PT/Siri_₂',
'image' => 'siri-icon-1359123257.jpg',
'title' => 'Siri',
'tags' =>
array (
0 => 'Siri',
1 => 'Technology',
2 => 'Information technology',
3 => 'iPad',
4 => 'iPad_mini_twgid1359042650170707',
),
'term' => 'Siri',
'source_id' => 4842618,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Technology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Information technology',
),
'product' =>
array (
0 => 'iPad',
),
'lastedit' => '20140108222205',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'Siri é uma aplicação activada por voz, para o iPhone 4S e iOS 5 que permite aos utilizadores executar funções no seu iPhone através da voz.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'iPad_mini_twgid1359042650170707',
'width' => 93,
'height' => 83,
'_version_' => 1503629482862313472,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Siri is a voice-activated app that works with the iPhone 4S and iOS 5 to allow users to take action on their iPhone by speaking.',
'Industry' => 'Technology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product' => 'iPad',
'Product Category' => 'Information technology',
'Usage Status' => 'New',
'Glossary' => 'iPad_mini_twgid1359042650170707',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'mapap',
'Creation Date' => '2013/1/25',
'Sample Image' => 'siri-icon-1359123257.jpg',
'Term' => 'Siri',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Siri_₂',
)
Siri
Siri is a voice-activated app that works with the iPhone 4S and iOS 5 to allow users to take action on their iPhone by speaking.
Siri
Siri é uma aplicação activada por voz, para o iPhone 4S e iOS 5 que permite aos utilizadores executar funções no seu iPhone através da voz.
Technology; Information technology
(object) array(
'id' => '7156541',
'url' => 'PT/theorem_₁',
'image' => '',
'title' => 'teorema',
'tags' =>
array (
0 => 'teorema',
1 => 'Mathematics',
2 => 'Algebra',
3 => '',
),
'term' => 'teorema',
'source_id' => 184718,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Mathematics',
),
'category' =>
array (
0 => 'Algebra',
),
'lastedit' => '20140108224602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma afirmação cuja veracidade foi demonstrada.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503629483347804163,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'theorem',
'Definition' => 'A statement that has been proven to be true.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Mathematics',
'Product Category' => 'Algebra',
'Creation User' => 'Bensmith',
'Creation Date' => '2010/8/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'theorem_₁',
)
theorem
A statement that has been proven to be true.
teorema
Uma afirmação cuja veracidade foi demonstrada.
(object) array(
'id' => '7511867',
'url' => 'PT/travertine_₁',
'image' => '',
'title' => 'travertino',
'tags' =>
array (
0 => 'travertino',
1 => 'Science',
2 => '',
),
'term' => 'travertino',
'source_id' => 949481,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Science',
),
'lastedit' => '20140305120802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'É uma forma de calcário depositado por nascentes de água mineral, especialmente nascentes de água quente.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503631183687188481,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'travertine',
'Definition' => 'A form of limestone deposited by mineral springs, especially hot springs.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Science',
'Creation User' => 'Hristova',
'Creation Date' => '2011/4/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'travertine_₁',
)
travertine
A form of limestone deposited by mineral springs, especially hot springs.
travertino
É uma forma de calcário depositado por nascentes de água mineral, especialmente nascentes de água quente.
(object) array(
'id' => '7156431',
'url' => 'PT/streaming_₆',
'image' => '',
'title' => 'streaming',
'tags' =>
array (
0 => 'streaming',
1 => 'Technology',
2 => 'Information technology',
3 => 'iPad',
4 => 'iPad_mini_twgid1359042650170707',
),
'term' => 'streaming',
'source_id' => 4842616,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Technology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Information technology',
),
'product' =>
array (
0 => 'iPad',
),
'lastedit' => '20140108222204',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'quando um ficheiro multimédia pode ser reproduzido antes de ter sido descarregado por completo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'iPad_mini_twgid1359042650170707',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503629482861264900,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'when a multimedia file can be played back without being completely downloaded first.',
'Industry' => 'Technology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product' => 'iPad',
'Product Category' => 'Information technology',
'Usage Status' => 'New',
'Glossary' => 'iPad_mini_twgid1359042650170707',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'mapap',
'Creation Date' => '2013/1/25',
'Term' => 'streaming',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'streaming_₆',
)
streaming
when a multimedia file can be played back without being completely downloaded first.
streaming
quando um ficheiro multimédia pode ser reproduzido antes de ter sido descarregado por completo.
Technology; Information technology
(object) array(
'id' => '4382905',
'url' => 'PT/Malthusian_catastrophe',
'image' => 'Malthusian catastrop-1354873065.png;',
'title' => 'Catástrofe malthusiana',
'tags' =>
array (
0 => 'Catástrofe malthusiana',
1 => 'Geography',
2 => 'Human geography',
3 => '',
),
'term' => 'Catástrofe malthusiana',
'source_id' => 4374491,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Geography',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human geography',
),
'lastedit' => '20140519213320',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'Situação em que a população de uma área regressa a uma vida de subsistência após experimentar um crescimento populacional acentuado. Isto deve-se a que as reservas de comida e a agricultura se tornam incapazes de suportar a enorme população, causando fome e pobreza conducentes a uma espiral descendente. Foi inicialmente identificada pelo Reverendo Thomas Malthus, após ter reparado que o crescimento populacional é exponencial, mas o crescimento do fornecimento de alimentos é aritmético.
O trabalho de Malthus é hoje frequentemente utilizado em argumentos que defendem o controlo da natalidade e da população.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 350,
'height' => 241,
'_version_' => 1503617207157915650,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Malthusian catastrophe',
'Definition' => 'A situation where the population of an area returns to subsistence living after experiencing a sharp population growth. This is because food reserves and agriculture become unable to support the huge population, causing hunger and poverty that leads to a downward spiral. It was first identified by the Reverend Thomas Malthus after he noticed that population growth is exponential but the growth of food supplies was arithmetical.
The work of Malthus is frequently used today in arguments that support birth control and population control.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'Malthusian catastrop-1354873065.png;',
'Industry' => 'Geography',
'Product Category' => 'Human geography',
'Special Term' => 'FT',
'Creation User' => 'Adam.ONeill',
'Creation Date' => '2012/12/7',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Malthusian_catastrophe',
)
Malthusian catastrophe
A situation where the population of an area returns to subsistence living after experiencing a sharp population growth. This is because food reserves and agriculture become unable to support the huge population, causing hunger and poverty that leads to a ...
Catástrofe malthusiana
Situação em que a população de uma área regressa a uma vida de subsistência após experimentar um crescimento populacional acentuado. Isto deve-se a que as reservas de comida e a agricultura se tornam incapazes de suportar a enorme população, causando fome e ...
Geography; Human geography
(object) array(
'id' => '7511868',
'url' => 'PT/breccia_₄',
'image' => '',
'title' => 'Brecha',
'tags' =>
array (
0 => 'Brecha',
1 => 'Science',
2 => '',
),
'term' => 'Brecha',
'source_id' => 949554,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Science',
),
'lastedit' => '20140305120803',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rocha composta por fragmentos de outras rochas cimentados, frequentemente numa matriz de sedimentos mais finos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503631183687188482,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'breccia',
'Definition' => 'Rock that is composed of fragments of other rocks cemented together, often in a matrix of finer sediment.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Science',
'Creation User' => 'Hristova',
'Creation Date' => '2011/4/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'breccia_₄',
)
breccia
Rock that is composed of fragments of other rocks cemented together, often in a matrix of finer sediment.
Brecha
Rocha composta por fragmentos de outras rochas cimentados, frequentemente numa matriz de sedimentos mais finos.
(object) array(
'id' => '7156542',
'url' => 'PT/translation_₂',
'image' => '',
'title' => 'translação',
'tags' =>
array (
0 => 'translação',
1 => 'Mathematics',
2 => 'Algebra',
3 => '',
),
'term' => 'translação',
'source_id' => 184721,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Mathematics',
),
'category' =>
array (
0 => 'Algebra',
),
'lastedit' => '20140108224603',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma transformação feita por substituições que deslocam cada ponto de um grafo para uma localização diferente sem alterar a forma do grafo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503629483347804164,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'translation',
'Definition' => 'A transformation made by substitutions that shift each point of a given graph to a different location without changing the shape of the graph.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Mathematics',
'Product Category' => 'Algebra',
'Creation User' => 'Bensmith',
'Creation Date' => '2010/8/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'translation_₂',
)
translation
A transformation made by substitutions that shift each point of a given graph to a different location without changing the shape of the graph.
translação
Uma transformação feita por substituições que deslocam cada ponto de um grafo para uma localização diferente sem alterar a forma do grafo.
(object) array(
'id' => '9463137',
'url' => 'PT/Google_Fiber',
'image' => '3146',
'title' => 'Google fibra',
'tags' =>
array (
0 => 'Google fibra',
1 => 'Online services',
2 => 'Internet',
3 => '',
),
'term' => 'Google fibra',
'source_id' => 9462592,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Online services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Internet',
),
'lastedit' => '20150306213600',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'A Google Fibra é um serviço de fibra-local da Google que fornece serviços de internet de banda larga e televisão a residências e escritórios nos Estados Unidos. O serviço permite o download gratuito a uma velocidade de 5 Mbit e o upload, também gratuito, a uma velocidade de 1 Mbit, durante um período de sete anos, e ainda o download e o upload ultra-rápidos de 1 Gbit, por 70$/mês. Apresentado pela primeira vez em Kansas City, no Kansas, a Google expandiu o serviço, em 2014, para 34 cidades em 9 áreas metropolitanas. Em janeiro de 2015, a Google selecionou Atlanta, Charlotte, Raleigh, Durham e Nashville como sendo os próximos mercados a receber o serviço Google Fibra.
A Google Fibra oferece três opções: uma opção de internet de banda larga gratuita, uma opção de internet de 1 Gbits e uma opção com serviço de televisão (para além de internet de 1 Gbits). O serviço de internet inclui um terabyte de serviço de Google Drive; o serviço de televisão inclui um DVR de dois terabyte para além de Google Drive. O DVR pode gravar, em simultâneo, até oito programas de televisão ao vivo. O serviço de televisão vai, para além disso, permitir fazer "streaming" de programas ao vivo em iPad e em computadores tablet Android.
O mercado de banda larga nos EUA era anteriormente controlado pela Comcast e pela Time Warner Cable - duas empresas que estão entre as menos cotadas no serviço a cliente nos EUA. A Google, apercebendo-se desta fraqueza, adotou uma estratégia que se revelou brilhante já que levou à aprovação e à aquisição do serviço por parte do município. O vice-presidente dos Serviços de Acesso da Google, Milo Medin, sintetiza a questão da seguinte forma: "Se quer dificultar o processo de implementação da Google Fibra na sua cidade, aproveite a sua Time Warner Cable."',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 800,
'height' => 600,
'_version_' => 1503639664358064130,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Google Fiber',
'Definition' => 'Google Fiber is Google\'s fiber-to-the-premises service, providing broadband internet and television service to homes and offices in the United States. The service offers 5-megabit download/1-megabit upload speeds free for seven years and lightning-fast 1-gigabit upload and download speeds for $70 per month. First introduced to Kansas City, Kansas, Google expanded the service to 34 cities in 9 metro areas in 2014. In January 2015, Google selected Atlanta, Charlotte, Raleigh, Durham, and Nashville as the next markets that will receive Google Fiber deployments.
Google Fiber offers three options: a free broadband internet option, a 1 Gbit/s internet option, and an option including television service (in addition to the 1 Gbit/s internet). The internet service includes one terabyte of Google Drive service; the television service includes a two terabyte DVR in addition to the Google Drive. The DVR can record up to eight live television shows simultaneously. In addition, television service will also stream live program content on iPad and Android tablet computers.
Previously, the U.S. broadband market was controlled by Comcast and Time Warner Cable -- two firms that are among the lowest-rated companies in the U.S. on customer service. Google, sensing weakness, has a brilliant strategy for getting municipality approval and buy-in. Google Vice President of Access Services Milo Medin put it succinctly: "If you make it (the process to bring Google Fiber to their city) hard, enjoy your Time Warner Cable."',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => '3146',
'Source Lang' => '1180',
'Industry' => 'Online services',
'Product Category' => 'Internet',
'Creation User' => 'Akins',
'Creation Date' => '2015/03/03',
'Special Term' => 'TIN',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Google_Fiber',
)
Google Fiber
Google Fiber is Google's fiber-to-the-premises service, providing broadband internet and television service to homes and offices in the United States. The service offers 5-megabit download/1-megabit upload speeds free for seven years and lightning-fast ...
Google fibra
A Google Fibra é um serviço de fibra-local da Google que fornece serviços de internet de banda larga e televisão a residências e escritórios nos Estados Unidos. O serviço permite o download gratuito a uma velocidade de 5 Mbit e o upload, também gratuito, a ...
Online services; Internet
(object) array(
'id' => '7270580',
'url' => 'PT/drapery_₁',
'image' => '',
'title' => 'bandeira',
'tags' =>
array (
0 => 'bandeira',
1 => 'Science',
2 => '',
),
'term' => 'bandeira',
'source_id' => 948407,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Science',
),
'lastedit' => '20140126124102',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um espeleotema formado quando a água deposita calcite em películas finas que ficam penduradas como cortinas delicadas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503630011927625731,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'drapery',
'Definition' => 'A speleothem formed when water deposits calcite in thin sheets that hang in delicate folds.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Science',
'Creation User' => 'Hristova',
'Creation Date' => '2011/4/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'drapery_₁',
)
drapery
A speleothem formed when water deposits calcite in thin sheets that hang in delicate folds.
bandeira
Um espeleotema formado quando a água deposita calcite em películas finas que ficam penduradas como cortinas delicadas.
(object) array(
'id' => '7159773',
'url' => 'PT/3-D_Organ_Hologram',
'image' => '0b9c2b5a-1389255527.jpg;',
'title' => 'Holograma 3D órgão',
'tags' =>
array (
0 => 'Holograma 3D órgão',
1 => 'Medical',
2 => 'Medical research',
3 => '',
),
'term' => 'Holograma 3D órgão',
'source_id' => 7159167,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Medical research',
),
'lastedit' => '20140204214241',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma empresa israelita desenvolveu uma tecnologia de imagem holográfica 3D que permite aos médicos ver a anatomia do paciente a "flutuar" no ar, durante cirurgias em tempo real. A empresa diz que o sucesso dos testes do seu sistema demonstram que a ficção científica se tornou facto científico. Reportagem de Rob Muir.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 350,
'height' => 350,
'_version_' => 1503629498603536384,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Special Term' => 'TIN',
'Term' => '3-D Organ Hologram',
'Definition' => 'An Israeli firm has developed 3-D holographic imaging technology that allows doctors to see a patient\'s anatomy "floating" in mid-air during real-time medical procedures. The company says successful trials of its system demonstrate that science fiction has become science fact. Rob Muir reports.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Sample Image' => '0b9c2b5a-1389255527.jpg;',
'Other Reference' => 'http://news.msn.com/science-technology/video?videoid=4053f8d3-aba7-bbfe-81dd-07b9fc9cbb0b',
'Source Lang' => '1180',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Medical research',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'tula.ndex',
'Creation Date' => '2014/1/9',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => '3-D_Organ_Hologram',
)
3-D Organ Hologram
An Israeli firm has developed 3-D holographic imaging technology that allows doctors to see a patient's anatomy "floating" in mid-air during real-time medical procedures. The company says successful trials of its system demonstrate that science fiction has ...
Holograma 3D órgão
Uma empresa israelita desenvolveu uma tecnologia de imagem holográfica 3D que permite aos médicos ver a anatomia do paciente a "flutuar" no ar, durante cirurgias em tempo real. A empresa diz que o sucesso dos testes do seu sistema demonstram que a ficção ...
Medical; Medical research