(object) array(
'id' => '9079542',
'url' => 'PT/Maggie_Lieu',
'image' => '2325',
'title' => 'Maggie Lieu',
'tags' =>
array (
0 => 'Maggie Lieu',
1 => 'People',
2 => 'Personalities',
3 => '',
),
'term' => 'Maggie Lieu',
'source_id' => 9079221,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'People',
),
'category' =>
array (
0 => 'Personalities',
),
'lastedit' => '20150212175018',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'Maggie Lieu (nascida em 1991) é inglesa e candidata a um doutoramento em astrofísica, na Universidade de Birmingham, e pretende tornar-se a primeira mulher a dar à luz em Marte. Ela é um dos 600 candidatos ao projeto Mars One, uma missão que visa criar uma ocupação humana permanente em Marte até 2025.
A partir de 2018, serão lançados veículos não tripulados para viajar até Marte. Em 2024, serão enviados os primeiros quatro humanos, com mais quatro a cada dois anos, depois disso.
Maggie vai ocupar quase uma década a aprender uma grande variedade de novas competências, incluindo medicina, agricultura, canalização e eletrónica, se chegar a Marte. Será também treinada para lidar com os potenciais riscos de fome, desidratação, níveis letais de radiação, bem como temperaturas extremamente baixas(-62ºC).
Maggie, que vive em Coventry, na região de West Midlands, pensa que será possível tornar-se mãe no planeta vermelho. "Seria incrível ser o Adão e a Eva de outro planeta", disse.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 2560,
'height' => 1536,
'_version_' => 1503637895480606722,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Maggie Lieu',
'Definition' => 'Maggie Lieu (born 1991) is a British astrophysics Ph. D. candidate at Birmingham University who bids to become the first woman to give birth on Mars. She is one of 600 candidates being considered for the Mars One project, a mission that aims to create a permanent human settlement on Mars by 2025.
Starting in 2018, unmanned vehicles will be launched to travel to Mars. In 2024, the first four humans will be sent, with four more every two years after that.
Maggie will spend nearly a decade learning a wide array of new skills including medicine, agriculture, plumbing and electronics if she makes it to Mars. She will also be trained to deal with potential risks of starvation, dehydration, lethal levels of radiation as well as extremely cold temperatures (-62C.)
Maggie, who lives in Coventry in the West Midlands, thinks it will be possible to become a parent on the red planet. “It would be incredible to be the Adam and Eve of another planet,” she said.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => '2325',
'Source Lang' => '1180',
'Industry' => 'People',
'Product Category' => 'Personalities',
'Creation User' => 'Dscott',
'Creation Date' => '2015/02/05',
'Special Term' => 'TIN',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Maggie_Lieu',
)
Maggie Lieu
Maggie Lieu (born 1991) is a British astrophysics Ph. D. candidate at Birmingham University who bids to become the first woman to give birth on Mars. She is one of 600 candidates being considered for the Mars One project, a mission that aims to create a ...
Maggie Lieu
Maggie Lieu (nascida em 1991) é inglesa e candidata a um doutoramento em astrofísica, na Universidade de Birmingham, e pretende tornar-se a primeira mulher a dar à luz em Marte. Ela é um dos 600 candidatos ao projeto Mars One, uma missão que visa criar uma ...
(object) array(
'id' => '7260852',
'url' => 'PT/amniotic_fluid_embolism_₁',
'image' => '71a52c46-1390558597.jpg',
'title' => 'embolia amniótica',
'tags' =>
array (
0 => 'embolia amniótica',
1 => 'Medical',
2 => 'Health care',
3 => 'Medicine',
4 => '',
),
'term' => 'embolia amniótica',
'source_id' => 4949589,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
1 => 'Health care',
),
'category' =>
array (
0 => 'Medicine',
),
'lastedit' => '20140302185320',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'Obstrução da circulação materna por líquido amniótico que é forçado a entrar nas veias uterinas pela forte contração uterina perto do fim da gravidez. É caracterizada pelo súbito aparecimento de insuficiência respiratória grave e hipotensão que pode levar à morte materna.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 640,
'height' => 413,
'_version_' => 1503629964168134657,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Blocking of maternal circulation by amniotic fluid that is forced into uterine veins by strong uterine contraction near the end of pregnancy. It is characterized by the sudden onset of severe respiratory distress and hypotension that can lead to maternal death.',
'Industry' => 'Medical; Health care',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Medicine',
'Creation User' => 'glasgow',
'Creation Date' => '2013/2/13',
'Term' => 'amniotic fluid embolism',
'Source Lang' => '1180',
'Sample Image' => '71a52c46-1390558597.jpg',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'amniotic_fluid_embolism_₁',
)
amniotic fluid embolism
Blocking of maternal circulation by amniotic fluid that is forced into uterine veins by strong uterine contraction near the end of pregnancy. It is characterized by the sudden onset of severe respiratory distress and hypotension that can lead to maternal ...
embolia amniótica
Obstrução da circulação materna por líquido amniótico que é forçado a entrar nas veias uterinas pela forte contração uterina perto do fim da gravidez. É caracterizada pelo súbito aparecimento de insuficiência respiratória grave e hipotensão que pode levar à ...
(object) array(
'id' => '4382905',
'url' => 'PT/Malthusian_catastrophe',
'image' => 'Malthusian catastrop-1354873065.png;',
'title' => 'Catástrofe malthusiana',
'tags' =>
array (
0 => 'Catástrofe malthusiana',
1 => 'Geography',
2 => 'Human geography',
3 => '',
),
'term' => 'Catástrofe malthusiana',
'source_id' => 4374491,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Geography',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human geography',
),
'lastedit' => '20140519213320',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'Situação em que a população de uma área regressa a uma vida de subsistência após experimentar um crescimento populacional acentuado. Isto deve-se a que as reservas de comida e a agricultura se tornam incapazes de suportar a enorme população, causando fome e pobreza conducentes a uma espiral descendente. Foi inicialmente identificada pelo Reverendo Thomas Malthus, após ter reparado que o crescimento populacional é exponencial, mas o crescimento do fornecimento de alimentos é aritmético.
O trabalho de Malthus é hoje frequentemente utilizado em argumentos que defendem o controlo da natalidade e da população.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 350,
'height' => 241,
'_version_' => 1503617207157915650,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Malthusian catastrophe',
'Definition' => 'A situation where the population of an area returns to subsistence living after experiencing a sharp population growth. This is because food reserves and agriculture become unable to support the huge population, causing hunger and poverty that leads to a downward spiral. It was first identified by the Reverend Thomas Malthus after he noticed that population growth is exponential but the growth of food supplies was arithmetical.
The work of Malthus is frequently used today in arguments that support birth control and population control.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'Malthusian catastrop-1354873065.png;',
'Industry' => 'Geography',
'Product Category' => 'Human geography',
'Special Term' => 'FT',
'Creation User' => 'Adam.ONeill',
'Creation Date' => '2012/12/7',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Malthusian_catastrophe',
)
Malthusian catastrophe
A situation where the population of an area returns to subsistence living after experiencing a sharp population growth. This is because food reserves and agriculture become unable to support the huge population, causing hunger and poverty that leads to a ...
Catástrofe malthusiana
Situação em que a população de uma área regressa a uma vida de subsistência após experimentar um crescimento populacional acentuado. Isto deve-se a que as reservas de comida e a agricultura se tornam incapazes de suportar a enorme população, causando fome e ...
Geography; Human geography
(object) array(
'id' => '7511867',
'url' => 'PT/travertine_₁',
'image' => '',
'title' => 'travertino',
'tags' =>
array (
0 => 'travertino',
1 => 'Science',
2 => '',
),
'term' => 'travertino',
'source_id' => 949481,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Science',
),
'lastedit' => '20140305120802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'É uma forma de calcário depositado por nascentes de água mineral, especialmente nascentes de água quente.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503631183687188481,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'travertine',
'Definition' => 'A form of limestone deposited by mineral springs, especially hot springs.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Science',
'Creation User' => 'Hristova',
'Creation Date' => '2011/4/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'travertine_₁',
)
travertine
A form of limestone deposited by mineral springs, especially hot springs.
travertino
É uma forma de calcário depositado por nascentes de água mineral, especialmente nascentes de água quente.
(object) array(
'id' => '7385149',
'url' => 'PT/internet_style_guide',
'image' => '1fdc0f89-1392262768.jpeg;',
'title' => 'Guia de estilo da Internet',
'tags' =>
array (
0 => 'Guia de estilo da Internet',
1 => 'Internet',
2 => 'Internet communication',
3 => '',
),
'term' => 'Guia de estilo da Internet',
'source_id' => 7384604,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Internet',
),
'category' =>
array (
0 => 'Internet communication',
),
'lastedit' => '20140615170905',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'As questões de tentar descobrir o que é mais comum usar entre: "Lol" ou "lollll" ou "Lol", "Web" ou "web", "Wi-Fi" ou "wifi", "email" ou "e-mail", "não amigo" ou "não-amigo", "tweet" ou "Tweet", já não são questões.
Surgiram outras novas no guia de estilo da internet, que pode ser visto em Buzzfeed.com. Estas nuances encontram-se numa lista de palavras da "internet", por ordem alfabética, em que realmente não pensamos. Apenas usamos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 257,
'height' => 300,
'_version_' => 1503630606263648256,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Special Term' => 'TIN',
'Term' => 'internet style guide',
'Definition' => 'The issues of trying to figure out which is most common to use between: "Lol" or "lollll" or "Lol", "Web" or "web", "Wi-Fi" or "wifi", "email" or "e-mail","unfriend" or "un-friend"? "tweet" or "Tweet", are no longer issues. New ones have come up in the internet style guide, which can be seen on Buzzfeed.com. These nuances are found in a list of "internet" words given in alphabetical order, that we don't really think about. We just do.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Sample Image' => '1fdc0f89-1392262768.jpeg;',
'Other Reference' => 'http://www.buzzfeed.com/emmyf/buzzfeed-style-guide',
'Source Lang' => '1180',
'Industry' => 'Internet',
'Product Category' => 'Internet communication',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'tula.ndex',
'Creation Date' => '2014/2/13',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'internet_style_guide',
)
internet style guide
The issues of trying to figure out which is most common to use between: "Lol" or "lollll" or "Lol", "Web" or "web", "Wi-Fi" or "wifi", "email" or "e-mail","unfriend ...
Guia de estilo da Internet
As questões de tentar descobrir o que é mais comum usar entre: "Lol" ou "lollll" ou "Lol", "Web" ou "web", "Wi-Fi" ou "wifi", "email" ou "e-mail", "não amigo" ou "não-amigo", "tweet" ou "Tweet", já não são questões.
Surgiram outras novas no guia de estilo da ...
Internet; Internet communication
(object) array(
'id' => '5223704',
'url' => 'PT/Egg,_Evolution,_Electricity_and_Eco-friendliness_(E4U)',
'image' => 'hyundai E4u-1365604170.jpg;',
'title' => 'Ovo, evolução, energia e Eco-amizade (E4U)',
'tags' =>
array (
0 => 'Ovo, evolução, energia e Eco-amizade (E4U)',
1 => 'Automotive',
2 => 'Motorcycles',
3 => '',
),
'term' => 'Ovo, evolução, energia e Eco-amizade (E4U)',
'source_id' => 5195635,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Automotive',
),
'category' =>
array (
0 => 'Motorcycles',
),
'lastedit' => '20140328195341',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um veículo de mobilidade pessoal em forma de ovo foi apresentado pelos engenheiros da Hyundai no concurso anual de invenções de 2013, na Coreia do Sul. Movido por um motor elétrico de 500W, alimentado por uma bateria incorporada de 24V, o ovo móvel pode viajar a uma velocidade até 32 Km/h. A direção do E4U é controlada por movimentos como os da Segway, tais como inclinação, rotação e outras posições indutoras de movimento.
Com um peso de 80Kg, o E4U apoia-se em bolas semi-esféricas. O condutor deve inclinar o ovo para se mover de modo aparentemente não-intuitivo: deslocar o seu peso para o pé esquerdo para se mover para a frente, transferir o peso para o pé direito para se mover para trás e inclinar-se para trás e para a frente para virar à esquerda e à direita, respectivamente.
Leia mais: http://vaibhavindiatourismservices.com',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 610,
'height' => 342,
'_version_' => 1503620927967985665,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Special Term' => 'TIN',
'Term' => 'Egg, Evolution, Electricity and Eco-friendliness (E4U)',
'Definition' => 'An that egg shaped personal mobility vehicle was introduced by Hyundai engineers in a 2013 annual invention contest in South Korea. Powered by a 500W electric motor that draws its electricity from an on-board 24V battery, the movable egg can travel up to a speed of 20 mph. The E4U\'s steering is controlled by Segway-like motions such as tilting, pivoting, and other motions inducing positions.
Weighing 176 lbs., the E4U stands on semi-spherical balls. The driver must tilt the egg to move in a seemingly counter-intuitive way: to move forward by putting weight on the driver’s left foot, backwards by transferring the weight to the right foot, and left and right by tilting backwards and forwards accordingly.
Read More : http://vaibhavindiatourismservices.com',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Sample Image' => 'hyundai E4u-1365604170.jpg;',
'Industry' => 'Automotive',
'Product Category' => 'Motorcycles',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Raphael H',
'Creation Date' => '2013/4/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Egg,_Evolution,_Electricity_and_Eco-friendliness_(E4U)',
)
Egg, Evolution, Electricity and Eco-friendliness (E4U)
An that egg shaped personal mobility vehicle was introduced by Hyundai engineers in a 2013 annual invention contest in South Korea. Powered by a 500W electric motor that draws its electricity from an on-board 24V battery, the movable egg can travel up to a ...
Ovo, evolução, energia e Eco-amizade (E4U)
Um veículo de mobilidade pessoal em forma de ovo foi apresentado pelos engenheiros da Hyundai no concurso anual de invenções de 2013, na Coreia do Sul. Movido por um motor elétrico de 500W, alimentado por uma bateria incorporada de 24V, o ovo móvel pode ...
(object) array(
'id' => '7156429',
'url' => 'PT/infrared_₉',
'image' => '',
'title' => 'infravermelhos',
'tags' =>
array (
0 => 'infravermelhos',
1 => 'Technology',
2 => 'Information technology',
3 => '',
),
'term' => 'infravermelhos',
'source_id' => 4388794,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Technology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Information technology',
),
'lastedit' => '20140108222202',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'Gama de radiação invisível de comprimento de onda de cerca de 750 nanómetros,logo acima do vermelho na radiação visível, até 1 milímetro, na fronteira da região das microondas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503629482861264898,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Of or relating to the range of invisible radiation wavelengths from about 750 nanometers, just longer than red in the visible spectrum, to 1 millimeter, on the border of the microwave region.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Technology',
'Product Category' => 'Information technology',
'Creation User' => 'Leizi Zhang',
'Creation Date' => '2012/12/11',
'Term' => 'infrared',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'infrared_₉',
)
infrared
Of or relating to the range of invisible radiation wavelengths from about 750 nanometers, just longer than red in the visible spectrum, to 1 millimeter, on the border of the microwave region.
infravermelhos
Gama de radiação invisível de comprimento de onda de cerca de 750 nanómetros,logo acima do vermelho na radiação visível, até 1 milímetro, na fronteira da região das microondas.
Technology; Information technology
(object) array(
'id' => '7511868',
'url' => 'PT/breccia_₄',
'image' => '',
'title' => 'Brecha',
'tags' =>
array (
0 => 'Brecha',
1 => 'Science',
2 => '',
),
'term' => 'Brecha',
'source_id' => 949554,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Science',
),
'lastedit' => '20140305120803',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rocha composta por fragmentos de outras rochas cimentados, frequentemente numa matriz de sedimentos mais finos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503631183687188482,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'breccia',
'Definition' => 'Rock that is composed of fragments of other rocks cemented together, often in a matrix of finer sediment.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Science',
'Creation User' => 'Hristova',
'Creation Date' => '2011/4/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'breccia_₄',
)
breccia
Rock that is composed of fragments of other rocks cemented together, often in a matrix of finer sediment.
Brecha
Rocha composta por fragmentos de outras rochas cimentados, frequentemente numa matriz de sedimentos mais finos.
(object) array(
'id' => '7179877',
'url' => 'PT/Watchminder',
'image' => '',
'title' => 'Watchminder',
'tags' =>
array (
0 => 'Watchminder',
1 => 'Technology',
2 => 'Information technology',
3 => '',
),
'term' => 'Watchminder',
'source_id' => 1830687,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Technology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Information technology',
),
'lastedit' => '20140112122603',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'Este dispositivo é um relógio de pulso usado por estudantes com dificuldades de aprendizagem. Ajuda-os a organizar e gerir o seu tempo. Também garante que os alunos estejam a par das situações e que não fiquem para trás. Para os que têm dificuldades de audição, este dispositivo tem vibração.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503629594186481664,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Watchminder',
'Definition' => 'his device is a wristwatch used by students with learning disabilities. It helps them organize and manage their time. It also makes sure that students are on top of things and not slowing behind. For those who are hard of hearing, the device has a vibrator.',
'Industry' => 'Technology',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Information technology',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'David Parkin',
'Creation Date' => '2011/12/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Watchminder',
)
Watchminder
his device is a wristwatch used by students with learning disabilities. It helps them organize and manage their time. It also makes sure that students are on top of things and not slowing behind. For those who are hard of hearing, the device has a vibrator.
Watchminder
Este dispositivo é um relógio de pulso usado por estudantes com dificuldades de aprendizagem. Ajuda-os a organizar e gerir o seu tempo. Também garante que os alunos estejam a par das situações e que não fiquem para trás. Para os que têm dificuldades de ...
Technology; Information technology
(object) array(
'id' => '7196499',
'url' => 'PT/carbide_₁',
'image' => '',
'title' => 'Carboneto',
'tags' =>
array (
0 => 'Carboneto',
1 => 'Science',
2 => '',
),
'term' => 'Carboneto',
'source_id' => 949692,
'type' => 'term',
'namespace' => 1716,
'nstext' => 'PT',
'industry' =>
array (
0 => 'Science',
),
'lastedit' => '20140114214204',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'cesanto',
'special_term' => '',
'definition' => 'Carboneto de Cálcio Ca2C. Reaje com a água formando o gás acetileno (e dióxido de carbono e óxido de cálcio) e devido a impurezas, também produz outros gases nocivos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503629669442781185,
'nstext_full' => 'Portuguese (PT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'carbide',
'Definition' => 'Calcium Carbide Ca2C. Reacts with water to form Acetylene gas (and carbon dioxide & calcium oxide) and because of impurities, also produces other noxious gases.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Science',
'Creation User' => 'Hristova',
'Creation Date' => '2011/4/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'carbide_₁',
)
carbide
Calcium Carbide Ca2C. Reacts with water to form Acetylene gas (and carbon dioxide & calcium oxide) and because of impurities, also produces other noxious gases.
Carboneto
Carboneto de Cálcio Ca2C. Reaje com a água formando o gás acetileno (e dióxido de carbono e óxido de cálcio) e devido a impurezas, também produz outros gases nocivos.