portrait

Camilla Felicori

Belo Horizonte, Brazil

Translate From: English (EN); Spanish (ES)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

3,225

Words Translated

0

Terms Translated

Camilla’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Camilla’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10469383', 'url' => 'PB/cape_gooseberry', 'image' => '', 'title' => 'Physalis', 'tags' => array ( 0 => 'Physalis', 1 => 'Fruits & vegetables', 2 => 'Fruits', 3 => '', ), 'term' => 'Physalis', 'source_id' => 383869, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Fruits & vegetables', ), 'category' => array ( 0 => 'Fruits', ), 'lastedit' => '20150720155223', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'cfelicori', 'special_term' => '', 'definition' => 'Também chamado de camapu, esta fruta tem uma carne laranja suculenta agridoce. Este fruto é comido puro e também usado com carnes, tortas, geleias e alimentos salgados.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507231091244662784, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cape gooseberry', 'Definition' => 'Also called "ground cherry," this fruit has a bitter-sweet, juicy flesh. This fruit is eaten out of hand and used with meats, pies, jams, and savory foods.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fruits & vegetables', 'Product Category' => 'Fruits', 'Creation User' => 'nutrinz', 'Creation Date' => '2010/10/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cape_gooseberry', )

English (EN)cape gooseberry

Also called "ground cherry," this fruit has a bitter-sweet, juicy flesh. This fruit is eaten out of hand and used with meats, pies, jams, and savory foods.

Portuguese, Brazilian (PB)Physalis

Também chamado de camapu, esta fruta tem uma carne laranja suculenta agridoce. Este fruto é comido puro e também usado com carnes, tortas, geleias e alimentos salgados.

Fruits & vegetables; Fruits
(object) array( 'id' => '10463415', 'url' => 'PB/Emotivism', 'image' => '', 'title' => 'Emotivismo', 'tags' => array ( 0 => 'Emotivismo', 1 => 'Philosophy', 2 => 'Political philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'Emotivismo', 'source_id' => 5092781, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'Political philosophy', ), 'lastedit' => '20150715132714', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'cfelicori', 'special_term' => '', 'definition' => 'Teoria de que os juízos de valor morais (e outros) são expressões de emoções, atitudes e sentimentos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506768985193971714, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The theory that moral (and other) value judgments are expressions of emotions, attitudes, and feelings.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'Political philosophy', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/15', 'Term' => 'Emotivism', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Emotivism', )

English (EN)Emotivism

The theory that moral (and other) value judgments are expressions of emotions, attitudes, and feelings.

Portuguese, Brazilian (PB)Emotivismo

Teoria de que os juízos de valor morais (e outros) são expressões de emoções, atitudes e sentimentos.

Philosophy; Political philosophy
(object) array( 'id' => '10355245', 'url' => 'PB/abortion_₁', 'image' => '', 'title' => 'Aborto', 'tags' => array ( 0 => 'Aborto', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'Aborto', 'source_id' => 85337, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20150716205909', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'cfelicori', 'special_term' => '', 'definition' => '1. O aborto induzido é um procedimento feito para interromper a gravidez.  2. O aborto espontâneo é um aborto que ocorre naturalmente. 3. O aborto terapêutico é um aborto induzido necessário para salvar a vida ou a saúde da mãe.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506888018701582336, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'abortion', 'Definition' => '1. Induced abortion is a procedure done to end pregnancy. 2. Spontaneous abortion is a naturally occurring abortion (also called miscarriage). 3. Therapeutic abortion is an induced abortion required to save the life or health of the mother.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/7/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'abortion_₁', )

English (EN)abortion

1. Induced abortion is a procedure done to end pregnancy. 2. Spontaneous abortion is a naturally occurring abortion (also called miscarriage). 3. Therapeutic abortion is an induced abortion required to save the life or health of the mother.

Portuguese, Brazilian (PB)Aborto

1. O aborto induzido é um procedimento feito para interromper a gravidez.  2. O aborto espontâneo é um aborto que ocorre naturalmente. 3. O aborto terapêutico é um aborto induzido necessário para salvar a vida ou a saúde da mãe.

Health care; General
(object) array( 'id' => '10479581', 'url' => 'PB/pitanga', 'image' => '', 'title' => 'Pitanga', 'tags' => array ( 0 => 'Pitanga', 1 => 'Fruits & vegetables', 2 => 'Fruits', 3 => '', ), 'term' => 'Pitanga', 'source_id' => 383938, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Fruits & vegetables', ), 'category' => array ( 0 => 'Fruits', ), 'lastedit' => '20150728082602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'cfelicori', 'special_term' => '', 'definition' => 'Do amarelo ao vermelho escuro, é uma fruta parecida à cereja de uma árvore brasileira da família da murta. Estas frutas, que agora são cultivadas nos EUA, são ligeiramente ácidas e são comidas puras e também utilizadas em compotas e geleias. Também chamada de "cereja do Suriname."', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507927807906283520, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pitanga', 'Definition' => 'The yellow to deep red, cherry-like fruit of a Brazilian tree of the myrtle family. These fruit, which are now grown in the U.S., are slightly acid and are eaten out-of-hand and used in jams and jellies. Also called "Surinam cherry."', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fruits & vegetables', 'Product Category' => 'Fruits', 'Creation User' => 'nutrinz', 'Creation Date' => '2010/10/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pitanga', )

English (EN)pitanga

The yellow to deep red, cherry-like fruit of a Brazilian tree of the myrtle family. These fruit, which are now grown in the U.S., are slightly acid and are eaten out-of-hand and used in jams and jellies. Also called "Surinam cherry."

Portuguese, Brazilian (PB)Pitanga

Do amarelo ao vermelho escuro, é uma fruta parecida à cereja de uma árvore brasileira da família da murta. Estas frutas, que agora são cultivadas nos EUA, são ligeiramente ácidas e são comidas puras e também utilizadas em compotas e geleias. Também chamada de ...

Fruits & vegetables; Fruits
(object) array( 'id' => '10463384', 'url' => 'PB/atomism_₁', 'image' => '', 'title' => 'Atomismo', 'tags' => array ( 0 => 'Atomismo', 1 => 'Philosophy', 2 => 'General philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'Atomismo', 'source_id' => 724121, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'General philosophy', ), 'lastedit' => '20150715130417', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'cfelicori', 'special_term' => '', 'definition' => 'De maneira genérica, a visão de que o todo não é nada mais do que a soma de suas partes. Do ponto de vista da Física, a visão de que o Universo é composto por átomos auto-suficientes e independentes (nada mais), e que uma descrição completa do Universo pode ser dada ao especificar a localização e os movimentos de todos os átomos que o compõem. Este ponto de vista também podem ser colocado em termos fenomenalistas (David Hume) ou em termos lógicos (ver extensional).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506767538019631107, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'atomism', 'Definition' => 'Generally, the view that the whole is nothing more than the sum of its parts. Physically, the view that the universe is composed of independent, self-sufficient atoms (nothing more), and that a complete description of the universe might be given by specifying the location and movements of all the atoms composing it. This view may also be put in phenomenalist terms (David Hume) or in logical terms (see extensional).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Philosophy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General philosophy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Merril7', 'Creation Date' => '2011/2/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'atomism_₁', )

English (EN)atomism

Generally, the view that the whole is nothing more than the sum of its parts. Physically, the view that the universe is composed of independent, self-sufficient atoms (nothing more), and that a complete description of the universe might be given by specifying ...

Portuguese, Brazilian (PB)Atomismo

De maneira genérica, a visão de que o todo não é nada mais do que a soma de suas partes. Do ponto de vista da Física, a visão de que o Universo é composto por átomos auto-suficientes e independentes (nada mais), e que uma descrição completa do Universo pode ...

Philosophy; General philosophy
(object) array( 'id' => '10463385', 'url' => 'PB/a_priori', 'image' => '', 'title' => 'A priori', 'tags' => array ( 0 => 'A priori', 1 => 'Philosophy', 2 => 'General philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'A priori', 'source_id' => 724122, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'General philosophy', ), 'lastedit' => '20150715130420', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'cfelicori', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma sentença, proposição, pensamento ou julgamento é a priori (literalmente "anterior") se sua verdade independe do modo como ocorre nossa experiência atual (experimentação e observação).\' Muitos pensaram que as verdades da Lógica e da Matemática são a priori, embora J.S. Mill e W.V.O. Quine possam ter pensado em manter a posição contrária. Alguns tratam como equivalente a priori e analítica.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506767789852983298, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'a priori', 'Definition' => 'A sentence, proposition, thought or judgment is a priori (literally “before”) if its truth is not dependent on how our actual experience (experiment and observation) happens to turn out. Many have thought that the truths of logic and mathematics are a priori, though J. S. Mill and W. V. O. Quine might be thought to maintain the contrary position. Some equate a priori and analytic.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Philosophy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General philosophy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Merril7', 'Creation Date' => '2011/2/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'a_priori', )

English (EN)a priori

A sentence, proposition, thought or judgment is a priori (literally “before”) if its truth is not dependent on how our actual experience (experiment and observation) happens to turn out. Many have thought that the truths of logic and mathematics are a priori, ...

Portuguese, Brazilian (PB)A priori

Uma sentença, proposição, pensamento ou julgamento é a priori (literalmente "anterior") se sua verdade independe do modo como ocorre nossa experiência atual (experimentação e observação).' Muitos pensaram que as verdades da Lógica e da Matemática são a ...

Philosophy; General philosophy
(object) array( 'id' => '10463413', 'url' => 'PB/Anarchism', 'image' => '', 'title' => 'Anarquismo', 'tags' => array ( 0 => 'Anarquismo', 1 => 'Philosophy', 2 => 'Political philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'Anarquismo', 'source_id' => 5092777, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'Political philosophy', ), 'lastedit' => '20150715132708', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'cfelicori', 'special_term' => '', 'definition' => 'Teoria política utópica que busca eliminar toda a autoridade e todas as regras do Estado a fim de obter uma sociedade baseada na cooperação voluntária e na livre associação de indivíduos e de grupos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506768985193971712, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A utopian political theory that seeks to eliminate all authority and state rule in favor of a society based on voluntary cooperation and free association of individuals and groups.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'Political philosophy', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/15', 'Term' => 'Anarchism', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Anarchism', )

English (EN)Anarchism

A utopian political theory that seeks to eliminate all authority and state rule in favor of a society based on voluntary cooperation and free association of individuals and groups.

Portuguese, Brazilian (PB)Anarquismo

Teoria política utópica que busca eliminar toda a autoridade e todas as regras do Estado a fim de obter uma sociedade baseada na cooperação voluntária e na livre associação de indivíduos e de grupos.

Philosophy; Political philosophy
(object) array( 'id' => '10469500', 'url' => 'PB/jamberry', 'image' => '', 'title' => 'Tomatillo', 'tags' => array ( 0 => 'Tomatillo', 1 => 'Fruits & vegetables', 2 => 'Fruits', 3 => '', ), 'term' => 'Tomatillo', 'source_id' => 383908, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Fruits & vegetables', ), 'category' => array ( 0 => 'Fruits', ), 'lastedit' => '20150720164018', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'cfelicori', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pequeno fruto que se parece com o tomate e com a groselha. Dizem que seu sabor lembra um cruzamento entre limão, maçã e ervas.   Usado em guacamole e muitos molhos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507234111435046915, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'jamberry', 'Definition' => 'A small fruit, also called the "tomatillo," that is related to the tomato and the cape gooseberry. Their flavor is said to resemble a cross between lemon, apple, and herbs. Used in guacamole and many sauces.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fruits & vegetables', 'Product Category' => 'Fruits', 'Creation User' => 'nutrinz', 'Creation Date' => '2010/10/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'jamberry', )

English (EN)jamberry

A small fruit, also called the "tomatillo," that is related to the tomato and the cape gooseberry. Their flavor is said to resemble a cross between lemon, apple, and herbs. Used in guacamole and many sauces.

Portuguese, Brazilian (PB)Tomatillo

Pequeno fruto que se parece com o tomate e com a groselha. Dizem que seu sabor lembra um cruzamento entre limão, maçã e ervas.   Usado em guacamole e muitos molhos.

Fruits & vegetables; Fruits
(object) array( 'id' => '2097527', 'url' => 'PB/plexus_₁', 'image' => '', 'title' => 'Plexo', 'tags' => array ( 0 => 'Plexo', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'Plexo', 'source_id' => 98524, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20150716201807', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'cfelicori', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma rede de nervos ou veias.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506885438878515202, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'plexus', 'Definition' => 'A network of nerves or veins.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/7/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'plexus_₁', )

English (EN)plexus

A network of nerves or veins.

Portuguese, Brazilian (PB)Plexo

Uma rede de nervos ou veias.

Health care; General
(object) array( 'id' => '10465377', 'url' => 'PB/organic_₁', 'image' => '', 'title' => 'Orgânico', 'tags' => array ( 0 => 'Orgânico', 1 => 'Garden', 2 => 'Gardening', 3 => '', ), 'term' => 'Orgânico', 'source_id' => 85957, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Garden', ), 'category' => array ( 0 => 'Gardening', ), 'lastedit' => '20150716211203', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'cfelicori', 'special_term' => '', 'definition' => 'Fertilizantes e adubos químicos que são obtidos através de um meio que é ou que foi vivo. O termo, em geral, também pode ser usado para um tipo de jardinagem que não faz uso de fertilizantes ou pesticidas sintéticos ou químicos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506888835550674944, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'organic', 'Definition' => 'Fertilizers and chemicals that have been obtained from a source which is or has been alive. Also the general term used for a type of gardening using no chemical or synthetic fertilizers or pesticides.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Industry' => 'Garden', 'Product Category' => 'Gardening', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'organic_₁', )

English (EN)organic

Fertilizers and chemicals that have been obtained from a source which is or has been alive. Also the general term used for a type of gardening using no chemical or synthetic fertilizers or pesticides.

Portuguese, Brazilian (PB)Orgânico

Fertilizantes e adubos químicos que são obtidos através de um meio que é ou que foi vivo. O termo, em geral, também pode ser usado para um tipo de jardinagem que não faz uso de fertilizantes ou pesticidas sintéticos ou químicos.

Garden; Gardening