portrait

Camilla Felicori

Belo Horizonte, Brazil

Translate From: English (EN); Spanish (ES)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

3,225

Words Translated

0

Terms Translated

Camilla’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Camilla’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10465377', 'url' => 'PB/organic_₁', 'image' => '', 'title' => 'Orgânico', 'tags' => array ( 0 => 'Orgânico', 1 => 'Garden', 2 => 'Gardening', 3 => '', ), 'term' => 'Orgânico', 'source_id' => 85957, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Garden', ), 'category' => array ( 0 => 'Gardening', ), 'lastedit' => '20150716211203', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'cfelicori', 'special_term' => '', 'definition' => 'Fertilizantes e adubos químicos que são obtidos através de um meio que é ou que foi vivo. O termo, em geral, também pode ser usado para um tipo de jardinagem que não faz uso de fertilizantes ou pesticidas sintéticos ou químicos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506888835550674944, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'organic', 'Definition' => 'Fertilizers and chemicals that have been obtained from a source which is or has been alive. Also the general term used for a type of gardening using no chemical or synthetic fertilizers or pesticides.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Industry' => 'Garden', 'Product Category' => 'Gardening', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'organic_₁', )

English (EN)organic

Fertilizers and chemicals that have been obtained from a source which is or has been alive. Also the general term used for a type of gardening using no chemical or synthetic fertilizers or pesticides.

Portuguese, Brazilian (PB)Orgânico

Fertilizantes e adubos químicos que são obtidos através de um meio que é ou que foi vivo. O termo, em geral, também pode ser usado para um tipo de jardinagem que não faz uso de fertilizantes ou pesticidas sintéticos ou químicos.

Garden; Gardening
(object) array( 'id' => '10463383', 'url' => 'PB/behaviorism_₃', 'image' => '', 'title' => 'Behaviorismo', 'tags' => array ( 0 => 'Behaviorismo', 1 => 'Philosophy', 2 => 'General philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'Behaviorismo', 'source_id' => 724120, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'General philosophy', ), 'lastedit' => '20150715130413', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'cfelicori', 'special_term' => '', 'definition' => 'A visão de que a Psicologia deve, ou deveria, limitar-se a descrever o comportamento físico observável. O behaviorismo analítico expressa este ponto de vista como uma visão sobre o significado dos termos psicológicos (ou seja, que todos esses termos podem, e são implicitamente definíveis de acordo com o comportamento humano observável). B.F. Skinner, psicólogo de Harvard (Comportamento Verbal, Walden Two, etc. ) É um psicólogo behaviorista. Gilbert Ryle pode ser considerado um comportamentalista analítico.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506767538019631106, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'behaviorism', 'Definition' => 'The view that psychology should, or must, confine itself to describing observable physical behavior. Analytic behaviorism expresses this view as a view about the meaning of psychological words (i.e. That all such words can, and are implicitly, definable in terms of observable human behavior). B. F. Skinner, the Harvard psychologist (Verbal Behavior, Walden Two, etc. ) is a psychological behaviorist. Gilbert Ryle might be considered an analytic behaviorist.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Philosophy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General philosophy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Merril7', 'Creation Date' => '2011/2/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'behaviorism_₃', )

English (EN)behaviorism

The view that psychology should, or must, confine itself to describing observable physical behavior. Analytic behaviorism expresses this view as a view about the meaning of psychological words (i.e. That all such words can, and are implicitly, definable in ...

Portuguese, Brazilian (PB)Behaviorismo

A visão de que a Psicologia deve, ou deveria, limitar-se a descrever o comportamento físico observável. O behaviorismo analítico expressa este ponto de vista como uma visão sobre o significado dos termos psicológicos (ou seja, que todos esses termos podem, e ...

Philosophy; General philosophy
(object) array( 'id' => '10465390', 'url' => 'PB/complete_fertilizer', 'image' => '', 'title' => 'Fertilizante completo', 'tags' => array ( 0 => 'Fertilizante completo', 1 => 'Garden', 2 => 'Gardening', 3 => '', ), 'term' => 'Fertilizante completo', 'source_id' => 86022, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Garden', ), 'category' => array ( 0 => 'Gardening', ), 'lastedit' => '20150716212006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'cfelicori', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um fertilizante que pode fornecer todos os três elementos principais: nitrogênio, fósforo e potássio.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506889339655684096, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'complete fertilizer', 'Definition' => 'A fertilizer that can provide all the three main elements: nitrogen, phosphorus, and potassium.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Garden', 'Product Category' => 'Gardening', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'complete_fertilizer', )

English (EN)complete fertilizer

A fertilizer that can provide all the three main elements: nitrogen, phosphorus, and potassium.

Portuguese, Brazilian (PB)Fertilizante completo

Um fertilizante que pode fornecer todos os três elementos principais: nitrogênio, fósforo e potássio.

Garden; Gardening
(object) array( 'id' => '10463420', 'url' => 'PB/Liberalism', 'image' => '', 'title' => 'Liberalismo', 'tags' => array ( 0 => 'Liberalismo', 1 => 'Philosophy', 2 => 'Political philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'Liberalismo', 'source_id' => 5092786, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'Political philosophy', ), 'lastedit' => '20150715132730', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'cfelicori', 'special_term' => '', 'definition' => 'Filosofia política cujo princípio básico é que cada indivíduo deve ter a máxima liberdade compatível com a liberdade dos outros.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506768985195020292, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A political philosophy whose basic tenet is that each individual should have the maximum freedom consistent with the freedom of others.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'Political philosophy', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/15', 'Term' => 'Liberalism', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Liberalism', )

English (EN)Liberalism

A political philosophy whose basic tenet is that each individual should have the maximum freedom consistent with the freedom of others.

Portuguese, Brazilian (PB)Liberalismo

Filosofia política cujo princípio básico é que cada indivíduo deve ter a máxima liberdade compatível com a liberdade dos outros.

Philosophy; Political philosophy
(object) array( 'id' => '10463394', 'url' => 'PB/principle_of_charity', 'image' => '', 'title' => 'Princípio da caridade', 'tags' => array ( 0 => 'Princípio da caridade', 1 => 'Philosophy', 2 => 'General philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'Princípio da caridade', 'source_id' => 5112407, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'General philosophy', ), 'lastedit' => '20150715130810', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'cfelicori', 'special_term' => '', 'definition' => 'O princípio da caridade é o princípio de buscar compreender a visão (por exemplo, a posição de alguém) na sua forma mais razoável e persuasiva antes de julgá-la.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506767789854031876, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The principle of charity is the principle of understanding a view (e.g. someone’s position) in its most reasonable and persuasive form before evaluating it.', 'Part of Speech' => 'other', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'General philosophy', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/22', 'Term' => 'principle of charity', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'principle_of_charity', )

English (EN)principle of charity

The principle of charity is the principle of understanding a view (e.g. someone’s position) in its most reasonable and persuasive form before evaluating it.

Portuguese, Brazilian (PB)Princípio da caridade

O princípio da caridade é o princípio de buscar compreender a visão (por exemplo, a posição de alguém) na sua forma mais razoável e persuasiva antes de julgá-la.

Philosophy; General philosophy
(object) array( 'id' => '10465327', 'url' => 'PB/ulcer_₁', 'image' => '', 'title' => 'Úlcera', 'tags' => array ( 0 => 'Úlcera', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'Úlcera', 'source_id' => 72783, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20150716201011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'cfelicori', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma área de erosão de tecido, por exemplo, da pele ou da mucosa do trato gastrointestinal (GI). Devido à erosão, a úlcera é côncava. Sofre sempre uma depressão abaixo do nível do tecido circundante. As úlceras podem ter diversas causas. As úlceras na pele costumam ser causadas por irritação, tais como escaras, e elas podem ser infectadas e inflamadas à medida em que elas crescem.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506884935343931393, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ulcer', 'Definition' => 'An area of tissue erosion, for example, of the skin or lining of the gastrointestinal (GI) tract. Due to the erosion, an ulcer is concave. It is always depressed below the level of the surrounding tissue. Ulcers can have diverse causes. Ulcers on the skin are often due to irritation, as with bedsores, and they may become infected and inflamed as they grow.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/28', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ulcer_₁', )

English (EN)ulcer

An area of tissue erosion, for example, of the skin or lining of the gastrointestinal (GI) tract. Due to the erosion, an ulcer is concave. It is always depressed below the level of the surrounding tissue. Ulcers can have diverse causes. Ulcers on the skin are ...

Portuguese, Brazilian (PB)Úlcera

Uma área de erosão de tecido, por exemplo, da pele ou da mucosa do trato gastrointestinal (GI). Devido à erosão, a úlcera é côncava. Sofre sempre uma depressão abaixo do nível do tecido circundante. As úlceras podem ter diversas causas. As úlceras na pele ...

Health care; Hospitals
(object) array( 'id' => '10479576', 'url' => 'PB/nectarine', 'image' => '', 'title' => 'Nectarina', 'tags' => array ( 0 => 'Nectarina', 1 => 'Fruits & vegetables', 2 => 'Fruits', 3 => '', ), 'term' => 'Nectarina', 'source_id' => 383930, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Fruits & vegetables', ), 'category' => array ( 0 => 'Fruits', ), 'lastedit' => '20150728082202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'cfelicori', 'special_term' => '', 'definition' => '  Uma variedade do pêssego isenta de pelos, a nectarina é um dos frutos mais antigos. A carne é muito suculenta e pode ser vermelha, amarela ou branca. Melhor comida cru.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507927556072931328, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nectarine', 'Definition' => 'A fuzzless relative of the peach, the nectarine is one of the oldest fruits. The flesh is very juicy and may be red, yellow, or white. Best eaten raw.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fruits & vegetables', 'Product Category' => 'Fruits', 'Creation User' => 'nutrinz', 'Creation Date' => '2010/10/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nectarine', )

English (EN)nectarine

A fuzzless relative of the peach, the nectarine is one of the oldest fruits. The flesh is very juicy and may be red, yellow, or white. Best eaten raw.

Portuguese, Brazilian (PB)Nectarina

  Uma variedade do pêssego isenta de pelos, a nectarina é um dos frutos mais antigos. A carne é muito suculenta e pode ser vermelha, amarela ou branca. Melhor comida cru.

Fruits & vegetables; Fruits
(object) array( 'id' => '10469325', 'url' => 'PB/noodle_₁', 'image' => '', 'title' => 'Macarrão', 'tags' => array ( 0 => 'Macarrão', 1 => 'Snack foods', 2 => 'Noodles', 3 => '', ), 'term' => 'Macarrão', 'source_id' => 1171678, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Snack foods', ), 'category' => array ( 0 => 'Noodles', ), 'lastedit' => '20150720150811', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'cfelicori', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um tipo de alimento com uma forma fina e alongada feito a partir de massa de pão sem fermento que é geralmente preparado em uma mistura de água fervente e óleo. Dependendo do tipo, macarrão pode ser seco ou refrigerado antes de cozinhar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507228323534602241, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'noodle', 'Definition' => 'A type of food with a thin and elongated shape made from unleavened dough that is usually cooked in a mixture of boiling water and oil. Depending upon the type, noodles may be dried or refrigerated before cooking.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Snack foods', 'Product Category' => 'Noodles', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'noodle_₁', )

English (EN)noodle

A type of food with a thin and elongated shape made from unleavened dough that is usually cooked in a mixture of boiling water and oil. Depending upon the type, noodles may be dried or refrigerated before cooking.

Portuguese, Brazilian (PB)Macarrão

Um tipo de alimento com uma forma fina e alongada feito a partir de massa de pão sem fermento que é geralmente preparado em uma mistura de água fervente e óleo. Dependendo do tipo, macarrão pode ser seco ou refrigerado antes de cozinhar.

Snack foods; Noodles
(object) array( 'id' => '10469382', 'url' => 'PB/cantaloupe', 'image' => '', 'title' => 'Melão cantalupo', 'tags' => array ( 0 => 'Melão cantalupo', 1 => 'Fruits & vegetables', 2 => 'Fruits', 3 => '', ), 'term' => 'Melão cantalupo', 'source_id' => 383868, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Fruits & vegetables', ), 'category' => array ( 0 => 'Fruits', ), 'lastedit' => '20150720155221', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'cfelicori', 'special_term' => '', 'definition' => 'Os verdadeiros cantalupos são europeus e não são exportados para os EUA. Os "cantalupos" da da América do Norte são na verdade melão "Cucumis melo". A radiante polpa laranja é suave, doce e muito suculenta.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507231091243614213, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cantaloupe', 'Definition' => 'True cantaloupes are European and are not exported to the U.S. North American "cantaloupes" are actually muskmelons. The light orange flesh is mild, sweet, and very juicy.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fruits & vegetables', 'Product Category' => 'Fruits', 'Creation User' => 'nutrinz', 'Creation Date' => '2010/10/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cantaloupe', )

English (EN)cantaloupe

True cantaloupes are European and are not exported to the U.S. North American "cantaloupes" are actually muskmelons. The light orange flesh is mild, sweet, and very juicy.

Portuguese, Brazilian (PB)Melão cantalupo

Os verdadeiros cantalupos são europeus e não são exportados para os EUA. Os "cantalupos" da da América do Norte são na verdade melão "Cucumis melo". A radiante polpa laranja é suave, doce e muito suculenta.

Fruits & vegetables; Fruits
(object) array( 'id' => '10354725', 'url' => 'PB/carbon_dioxide', 'image' => '', 'title' => 'Dióxido de carbono', 'tags' => array ( 0 => 'Dióxido de carbono', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'Dióxido de carbono', 'source_id' => 85322, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20150716205902', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'cfelicori', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um gás inodoro e incolor produzido como o produto final da respiração aeróbia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1506888018700533760, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'carbon dioxide', 'Definition' => 'An odorless, colorless gas produced as the end product of aerobic respiration.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/7/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'carbon_dioxide', )

English (EN)carbon dioxide

An odorless, colorless gas produced as the end product of aerobic respiration.

Portuguese, Brazilian (PB)Dióxido de carbono

Um gás inodoro e incolor produzido como o produto final da respiração aeróbia.

Health care; General