(object) array(
'id' => '4555769',
'url' => 'XL/creative_brief',
'image' => '',
'title' => 'resumen creativo',
'tags' =>
array (
0 => 'resumen creativo',
1 => 'Advertising',
2 => 'Billboard advertising',
3 => '',
),
'term' => 'resumen creativo',
'source_id' => 34938,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Advertising',
),
'category' =>
array (
0 => 'Billboard advertising',
),
'lastedit' => '20121228002012',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Objetivos de comercialización detallados que pertenecen al diseño de una campaña externa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617977700843525,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'creative brief',
'Definition' => 'Detailed marketing objectives that pertain to the design of an outdoor campaign.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Advertising',
'Product Category' => 'Billboard advertising',
'Revision User' => 'Aignéis',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Aignéis',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'creative_brief',
)
creative brief
Detailed marketing objectives that pertain to the design of an outdoor campaign.
resumen creativo
Objetivos de comercialización detallados que pertenecen al diseño de una campaña externa.
Advertising; Billboard advertising
(object) array(
'id' => '4398071',
'url' => 'XL/benefit)_plan',
'image' => '',
'title' => 'plan de prestaciones',
'tags' =>
array (
0 => 'plan de prestaciones',
1 => 'Financial services',
2 => 'Accountancy',
3 => '',
),
'term' => 'plan de prestaciones',
'source_id' => 34592,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Financial services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Accountancy',
),
'lastedit' => '20121212000011',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Abarca a todas las entidades (o a todas las entidades en una categoría en particular, como por ejemplo una industria específica) y es llevado a cabo por un gobierno nacional o local o por otro organismo (por ejemplo, una dependencia autónoma creada especialmente para este propósito) que no se encuentra sujeto al control o la influencia de la entidad ponente.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617279854641155,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'benefit) plan',
'Definition' => 'cover all entities (or all entities in a particular category, for example a specific industry) and operated by national or local government or by another body (for example an autonomous agency created specifically for this purpose) which is not subject to control or influence by the reporting entity.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Financial services',
'Product Category' => 'Accountancy',
'Revision User' => 'Jimy4qe',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Jimy4qe',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'benefit)_plan',
)
benefit) plan
cover all entities (or all entities in a particular category, for example a specific industry) and operated by national or local government or by another body (for example an autonomous agency created specifically for this purpose) which is not subject to ...
plan de prestaciones
Abarca a todas las entidades (o a todas las entidades en una categoría en particular, como por ejemplo una industria específica) y es llevado a cabo por un gobierno nacional o local o por otro organismo (por ejemplo, una dependencia autónoma creada ...
Financial services; Accountancy
(object) array(
'id' => '4396855',
'url' => 'XL/settlement_(of_employee_benefit_obligations)',
'image' => '',
'title' => 'liquidación (de las obligaciones de prestaciones sociales del empleado)',
'tags' =>
array (
0 => 'liquidación (de las obligaciones de prestaciones sociales del empleado)',
1 => 'Financial services',
2 => 'Accountancy',
3 => '',
),
'term' => 'liquidación (de las obligaciones de prestaciones sociales del empleado)',
'source_id' => 34582,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Financial services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Accountancy',
),
'lastedit' => '20121211204513',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Transacción que cancela todas las obligaciones legales o implícitas correspondientes a la totalidad o parte de las prestaciones sociales establecidas en un plan de prestaciones sociales específico. Por ejemplo, cuando un pago total en efectivo se realiza a los participantes de un plan o en representación de estos a cambio de sus derechos a recibir prestaciones sociales específicas luego de finalizado su empleo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617274413580288,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'settlement (of employee benefit obligations)',
'Definition' => 'A transaction that eliminates all further legal or constructive obligation for part or all of the benefits provided under a defined benefit plan, for example, when a lump-sum cash payment is made to, or on behalf of, plan participants in exchange for their rights to receive specified post-employment benefits.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Financial services',
'Product Category' => 'Accountancy',
'Revision User' => 'Jimy4qe',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Jimy4qe',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'settlement_(of_employee_benefit_obligations)',
)
settlement (of employee benefit obligations)
A transaction that eliminates all further legal or constructive obligation for part or all of the benefits provided under a defined benefit plan, for example, when a lump-sum cash payment is made to, or on behalf of, plan participants in exchange for their ...
liquidación (de las obligaciones de prestaciones sociales del empleado)
Transacción que cancela todas las obligaciones legales o implícitas correspondientes a la totalidad o parte de las prestaciones sociales establecidas en un plan de prestaciones sociales específico. Por ejemplo, cuando un pago total en efectivo se realiza a ...
Financial services; Accountancy
(object) array(
'id' => '4409583',
'url' => 'XL/vesting_period',
'image' => '',
'title' => 'período de perfeccionamiento',
'tags' =>
array (
0 => 'período de perfeccionamiento',
1 => 'Financial services',
2 => 'Accountancy',
3 => '',
),
'term' => 'período de perfeccionamiento',
'source_id' => 34619,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Financial services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Accountancy',
),
'lastedit' => '20121212221029',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Período durante el cual se deben perfeccionar todas las condiciones de cumplimiento de un acuerdo de pago basado en acciones.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617331436191748,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'vesting period',
'Definition' => 'The period during which all the specified vesting conditions of a share-based payment arrangement are to be satisfied.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Financial services',
'Product Category' => 'Accountancy',
'Revision User' => 'Jimy4qe',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Jimy4qe',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'vesting_period',
)
vesting period
The period during which all the specified vesting conditions of a share-based payment arrangement are to be satisfied.
período de perfeccionamiento
Período durante el cual se deben perfeccionar todas las condiciones de cumplimiento de un acuerdo de pago basado en acciones.
Financial services; Accountancy
(object) array(
'id' => '4508032',
'url' => 'XL/deflashing',
'image' => '',
'title' => 'desbarbadora',
'tags' =>
array (
0 => 'desbarbadora',
1 => 'Rubber',
2 => 'Processes & equipment',
3 => '',
),
'term' => 'desbarbadora',
'source_id' => 34764,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Rubber',
),
'category' =>
array (
0 => 'Processes & equipment',
),
'lastedit' => '20121223233513',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Proceso mediante el cual se eliminan los bordes desechables de las partes amoldadas de un caucho.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617783321067526,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'deflashing',
'Definition' => 'Process of removing waste edges from molded rubber parts.',
'Part of Speech' => 'verb',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Processes & equipment',
'Industry' => 'Rubber',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/06/02',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/06/02',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'deflashing',
)
deflashing
Process of removing waste edges from molded rubber parts.
desbarbadora
Proceso mediante el cual se eliminan los bordes desechables de las partes amoldadas de un caucho.
Rubber; Processes & equipment
(object) array(
'id' => '4585478',
'url' => 'XL/trine',
'image' => '',
'title' => 'trígono',
'tags' =>
array (
0 => 'trígono',
1 => 'Astrology',
2 => 'General astrology',
3 => '',
),
'term' => 'trígono',
'source_id' => 2269291,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Astrology',
),
'category' =>
array (
0 => 'General astrology',
),
'lastedit' => '20121231235007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Aspecto de 120º que generalmente ocurre entre planetas en el signo de un elemento (Fuego, Aire, Tierra y Agua). Se lo considera armónico y sus palabras clave son tranquilo y fácil. Un trígono puede indicar un talento distinguido o suerte. Sin embargo, el trígono no posee energía y puede ser asociado con la vagancia y la inactividad.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503618112105218050,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'trine',
'Definition' => 'An aspect of 120◦, usually occurs between planets in the signs of one element (Fire, Air, Earth, Water). It is considered to be harmonious, its key words are smooth and easy. A trine can indicate a distinct talent or luck. Though trine has a lack of energy and can be associated with laziness and inaction.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Astrology',
'Product Category' => 'General astrology',
'Creation User' => 'Anna Kolomiitseva',
'Creation Date' => '2012/4/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'trine',
)
trine
An aspect of 120◦, usually occurs between planets in the signs of one element (Fire, Air, Earth, Water). It is considered to be harmonious, its key words are smooth and easy. A trine can indicate a distinct talent or luck. Though trine has a lack of energy ...
trígono
Aspecto de 120º que generalmente ocurre entre planetas en el signo de un elemento (Fuego, Aire, Tierra y Agua). Se lo considera armónico y sus palabras clave son tranquilo y fácil. Un trígono puede indicar un talento distinguido o suerte. Sin embargo, el ...
Astrology; General astrology
(object) array(
'id' => '4457703',
'url' => 'XL/rib-eye_area_(REA)',
'image' => '',
'title' => 'zona del ojo de la costilla (REA, por sus siglas en inglés)',
'tags' =>
array (
0 => 'zona del ojo de la costilla (REA, por sus siglas en inglés)',
1 => 'Meat products',
2 => 'Beef',
3 => '',
),
'term' => 'zona del ojo de la costilla (REA, por sus siglas en inglés)',
'source_id' => 34641,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Meat products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Beef',
),
'lastedit' => '20121218004013',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'La zona de los músculos longísimos entre las costillas 12 y 13 que se mide en pulgadas cuadradas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617545386590208,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'rib-eye area (REA)',
'Definition' => 'The area of the longmisimus in between the 12th and 13th rib that is measured in square inches.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Meat products',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Beef',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Acrovo',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Acrovo',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'rib-eye_area_(REA)',
)
rib-eye area (REA)
The area of the longmisimus in between the 12th and 13th rib that is measured in square inches.
zona del ojo de la costilla (REA, por sus siglas en inglés)
La zona de los músculos longísimos entre las costillas 12 y 13 que se mide en pulgadas cuadradas.
(object) array(
'id' => '4396856',
'url' => 'XL/share-based_payment_arrangement',
'image' => '',
'title' => 'acuerdo de pago basado en las acciones',
'tags' =>
array (
0 => 'acuerdo de pago basado en las acciones',
1 => 'Financial services',
2 => 'Accountancy',
3 => '',
),
'term' => 'acuerdo de pago basado en las acciones',
'source_id' => 34585,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Financial services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Accountancy',
),
'lastedit' => '20121211204514',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Acuerdo entre una entidad y otra parte (inclusive un empleado) para realizar una transacción de pago basada en acciones, por lo que de esta manera la otra parte tiene derecho a recibir efectivo u otros activos de la entidad por los importes basados en el precio de las acciones de la entidad y otros instrumentos de renta variable de esta, siempre que se cumplan las condiciones de consolidación establecidas, si las hubiere.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617274413580289,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'share-based payment arrangement',
'Definition' => 'An agreement between the entity and another party (including an employee) to enter into a share-based payment transaction, which thereby entitles the other party to receive cash or other assets of the entity for amounts that are based on the price of the entity’s shares or other equity instruments of the entity, or to receive equity instruments of the entity, provided the specified vesting conditions, if any, are met.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Financial services',
'Product Category' => 'Accountancy',
'Revision User' => 'Jimy4qe',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Jimy4qe',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'share-based_payment_arrangement',
)
share-based payment arrangement
An agreement between the entity and another party (including an employee) to enter into a share-based payment transaction, which thereby entitles the other party to receive cash or other assets of the entity for amounts that are based on the price of the ...
acuerdo de pago basado en las acciones
Acuerdo entre una entidad y otra parte (inclusive un empleado) para realizar una transacción de pago basada en acciones, por lo que de esta manera la otra parte tiene derecho a recibir efectivo u otros activos de la entidad por los importes basados en el ...
Financial services; Accountancy
(object) array(
'id' => '4567458',
'url' => 'XL/frozen_desserts',
'image' => '',
'title' => 'postres congelados',
'tags' =>
array (
0 => 'postres congelados',
1 => 'Frozen prepared foods',
2 => 'Frozen desserts',
3 => '',
),
'term' => 'postres congelados',
'source_id' => 1827781,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Frozen prepared foods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Frozen desserts',
),
'lastedit' => '20121229235003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Postre congelado es el nombre genérico que se le otorga a los postres realizados con líquidos congelados, semi sólidos e incluso a veces sólidos. Se realizan a base de agua saborizada (hielo raspado, sorbete, helado de agua), concentrados de frutas, leche y crema (mayoritariamente helados), natillas (natillas congeladas y algunos helados), mousse (semifreddo), etc.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503618029405077504,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'frozen desserts',
'Definition' => 'Frozen dessert is the generic name for desserts made by freezing liquids, semi-solids, and sometimes even solids. They may be based on flavored water (shave ice, sorbet, snow cones, etc.), on fruit purées, on milk and cream (most ice creams), on custard (frozen custard and some ice creams), on mousse (semifreddo), etc.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Frozen prepared foods',
'Product Category' => 'Frozen desserts',
'Creation User' => 'esb',
'Creation Date' => '2011/12/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'frozen_desserts',
)
frozen desserts
Frozen dessert is the generic name for desserts made by freezing liquids, semi-solids, and sometimes even solids. They may be based on flavored water (shave ice, sorbet, snow cones, etc.), on fruit purées, on milk and cream (most ice creams), on custard ...
postres congelados
Postre congelado es el nombre genérico que se le otorga a los postres realizados con líquidos congelados, semi sólidos e incluso a veces sólidos. Se realizan a base de agua saborizada (hielo raspado, sorbete, helado de agua), concentrados de frutas, leche y ...
Frozen prepared foods; Frozen desserts
(object) array(
'id' => '4508035',
'url' => 'XL/angle_iron',
'image' => '',
'title' => 'hierro angular',
'tags' =>
array (
0 => 'hierro angular',
1 => 'Advertising',
2 => 'Billboard advertising',
3 => '',
),
'term' => 'hierro angular',
'source_id' => 34907,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Advertising',
),
'category' =>
array (
0 => 'Billboard advertising',
),
'lastedit' => '20121223233518',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Trozo de acero o hierro doblado en un ángulo a lo largo de toda su dimensión que se utiliza como soporte en un armazón estructural.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617783322116098,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'angle iron',
'Definition' => 'A length of steel or iron bent at a right angle along its long dimension, used as a support or structural framework.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Advertising',
'Product Category' => 'Billboard advertising',
'Revision User' => 'Aignéis',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Aignéis',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'angle_iron',
)
angle iron
A length of steel or iron bent at a right angle along its long dimension, used as a support or structural framework.
hierro angular
Trozo de acero o hierro doblado en un ángulo a lo largo de toda su dimensión que se utiliza como soporte en un armazón estructural.
Advertising; Billboard advertising