portrait

Giuliana Riveira

Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish, Latin American (XL)

21,200

Words Translated

0

Terms Translated

Giuliana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Giuliana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '4585476', 'url' => 'XL/conjunction_₉', 'image' => '', 'title' => 'conjunción', 'tags' => array ( 0 => 'conjunción', 1 => 'Astrology', 2 => 'General astrology', 3 => '', ), 'term' => 'conjunción', 'source_id' => 2268686, 'type' => 'term', 'namespace' => 1970, 'nstext' => 'XL', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'General astrology', ), 'lastedit' => '20121231235004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'chulyblack', 'special_term' => '', 'definition' => 'Es un aspecto de 0º entre dos o más planetas vistos desde la Tierra. Este aspecto representa el nivel más alto de interacción entre planetas, ya que sus cualidades se fusionan. La conjunción conlleva un potencial armónico y a la vez tenso, según la naturaleza de los planetas implicados.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503618112105218048, 'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Where the chart factors concerned are within 8° orb of arc, they are "conjunct" or in conjunction. A conjunction is usually a helpful energy which creates self-nurturing, inner strength and ambition. Depending on the planets involved, it also can create intensity, stress and confusion. See Combust.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'General astrology', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/9/14', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'conjunction', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'conjunction_₉', )

English (EN)conjunction

Where the chart factors concerned are within 8° orb of arc, they are "conjunct" or in conjunction. A conjunction is usually a helpful energy which creates self-nurturing, inner strength and ambition. Depending on the planets involved, it also can create ...

Spanish, Latin American (XL)conjunción

Es un aspecto de 0º entre dos o más planetas vistos desde la Tierra. Este aspecto representa el nivel más alto de interacción entre planetas, ya que sus cualidades se fusionan. La conjunción conlleva un potencial armónico y a la vez tenso, según la naturaleza ...

Astrology; General astrology
(object) array( 'id' => '4396859', 'url' => 'XL/significant_influence', 'image' => '', 'title' => 'influencia notable', 'tags' => array ( 0 => 'influencia notable', 1 => 'Financial services', 2 => 'Accountancy', 3 => '', ), 'term' => 'influencia notable', 'source_id' => 34589, 'type' => 'term', 'namespace' => 1970, 'nstext' => 'XL', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'Accountancy', ), 'lastedit' => '20121211204516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'chulyblack', 'special_term' => '', 'definition' => 'Poder de participar en las decisiones relativas a las políticas financieras y operativas de una entidad, pero sin control sobre dichas políticas. Se puede obtener influencia notable a través de la titularidad de acciones, por ley o mediante un acuerdo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617274413580292, 'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'significant influence', 'Definition' => 'The power to participate in the financial and operating policy decisions of an entity, but not control over those policies. Significant influence may be gained by share ownership, statute or agreement.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'Accountancy', 'Revision User' => 'Jimy4qe', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Jimy4qe', 'Creation Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'significant_influence', )

English (EN)significant influence

The power to participate in the financial and operating policy decisions of an entity, but not control over those policies. Significant influence may be gained by share ownership, statute or agreement.

Spanish, Latin American (XL)influencia notable

Poder de participar en las decisiones relativas a las políticas financieras y operativas de una entidad, pero sin control sobre dichas políticas. Se puede obtener influencia notable a través de la titularidad de acciones, por ley o mediante un acuerdo.

Financial services; Accountancy
(object) array( 'id' => '4464917', 'url' => 'XL/brisket', 'image' => '', 'title' => 'pecho', 'tags' => array ( 0 => 'pecho', 1 => 'Meat products', 2 => 'Beef', 3 => '', ), 'term' => 'pecho', 'source_id' => 34659, 'type' => 'term', 'namespace' => 1970, 'nstext' => 'XL', 'industry' => array ( 0 => 'Meat products', ), 'category' => array ( 0 => 'Beef', ), 'lastedit' => '20121218210507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'chulyblack', 'special_term' => '', 'definition' => 'Corte del pecho o del pecho bajo que tiene mucho sabor y es adecuado para la cocción a fuego lento.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617578461822978, 'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'brisket', 'Definition' => 'A cut from the breast or lower chest that is full-flavored and suitable for slow cooking.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Meat products', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Beef', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'brisket', )

English (EN)brisket

A cut from the breast or lower chest that is full-flavored and suitable for slow cooking.

Spanish, Latin American (XL)pecho

Corte del pecho o del pecho bajo que tiene mucho sabor y es adecuado para la cocción a fuego lento.

Meat products; Beef
(object) array( 'id' => '4585475', 'url' => 'XL/year_of_the_dragon', 'image' => 'year dragon 2012.jpg;', 'title' => 'año del dragón', 'tags' => array ( 0 => 'año del dragón', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'año del dragón', 'source_id' => 1857354, 'type' => 'term', 'namespace' => 1970, 'nstext' => 'XL', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20121231235003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'chulyblack', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'Quinto en el ciclo de 12 años del zodíaco chino, el año del dragón le sigue al año del conejo y precede al de la serpiente. A diferencia del monstruo malvado representado por la cultura occidental, el dragón oriental es una criatura mitológica y legendaria que simboliza el poder divino y la buena fortuna. Los años del dragón son 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012 y 2024. Las personas que nacen en estos años son honradas y respetadas. Según el horóscopo chino, la personalidad del dragón incluye las siguientes características: innovador, emprendedor, flexible, confiado, valiente, apasionado, vanidoso, indiscreto, escudriñador, imprevisto y de genio vivo. John Lennon, Juana de Arco, Susan B. Anthony, Bruce Lee, Colin Farrell y Sandra Bullock nacieron en el año del dragón.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 362, 'height' => 249, '_version_' => 1503618112104169475, 'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'year of the dragon', 'Definition' => 'Number 5 in the 12-year cycle of the Chinese zodiac, dragon years follow the rabbit and precede the snake. Unlike the malicious monster often portrayed for the Western dragon, the Eastern dragon is a creature of myth and legend, symbolizing divine power and great fortune. The dragon years are 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, and 2024. People born in these years are to be honored and respected. According to Chinese horoscopes, dragon personalities include these characteristics: innovative, enterprising, flexible, self-assured, brave, passionate, conceited, tactless, scrutinizing, unanticipated and quick-tempered. John Lennon, Joan of Arc, Susan B. Anthony, Bruce Lee, Colin Farrell, and Sandra Bullock are born in dragon years.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'year dragon 2012.jpg;', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Dscott', 'Creation Date' => '2012/1/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'year_of_the_dragon', )

English (EN)year of the dragon

Number 5 in the 12-year cycle of the Chinese zodiac, dragon years follow the rabbit and precede the snake. Unlike the malicious monster often portrayed for the Western dragon, the Eastern dragon is a creature of myth and legend, symbolizing divine power and ...

Spanish, Latin American (XL)año del dragón

Quinto en el ciclo de 12 años del zodíaco chino, el año del dragón le sigue al año del conejo y precede al de la serpiente. A diferencia del monstruo malvado representado por la cultura occidental, el dragón oriental es una criatura mitológica y legendaria ...

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '4398077', 'url' => 'XL/temporary_differences', 'image' => '', 'title' => 'diferencias temporarias', 'tags' => array ( 0 => 'diferencias temporarias', 1 => 'Financial services', 2 => 'Accountancy', 3 => '', ), 'term' => 'diferencias temporarias', 'source_id' => 34600, 'type' => 'term', 'namespace' => 1970, 'nstext' => 'XL', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'Accountancy', ), 'lastedit' => '20121212000021', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'chulyblack', 'special_term' => '', 'definition' => 'Diferencias entre el valor en libros de un activo o un pasivo en el estado de origen y aplicación de fondos y su base imponible. Las diferenciales temporarias pueden ser diferencias temporarias imponibles o bien diferencias temporarias deducibles.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617279855689731, 'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'temporary differences', 'Definition' => 'Differences between the carrying amount of an asset or liability in the statement of financial position and its tax base. Temporary differences may be either: (a) taxable temporary differences; or (b) deductible temporary differences.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'Accountancy', 'Revision User' => 'Jimy4qe', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Jimy4qe', 'Creation Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'temporary_differences', )

English (EN)temporary differences

Differences between the carrying amount of an asset or liability in the statement of financial position and its tax base. Temporary differences may be either: (a) taxable temporary differences; or (b) deductible temporary differences.

Spanish, Latin American (XL)diferencias temporarias

Diferencias entre el valor en libros de un activo o un pasivo en el estado de origen y aplicación de fondos y su base imponible. Las diferenciales temporarias pueden ser diferencias temporarias imponibles o bien diferencias temporarias deducibles.

Financial services; Accountancy
(object) array( 'id' => '4670741', 'url' => 'XL/Milky_Way_bubbles', 'image' => 'Milky way bubbles.jpg;', 'title' => 'burbujas de la Vía Láctea', 'tags' => array ( 0 => 'burbujas de la Vía Láctea', 1 => 'Astronomy', 2 => 'Galaxy', 3 => '', ), 'term' => 'burbujas de la Vía Láctea', 'source_id' => 431249, 'type' => 'term', 'namespace' => 1970, 'nstext' => 'XL', 'industry' => array ( 0 => 'Astronomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Galaxy', ), 'lastedit' => '20130107175018', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'chulyblack', 'special_term' => '', 'definition' => 'Las dos grandes burbujas con rayos gama de alta energía que sobresalen de la Vía Láctea. Cada una abarca 25000 años luz, casi el tamaño de la galaxia misma. Según la NASA, las burbujas emiten aproximadamente la misma cantidad de energía que 100.000 estrellas explosivas o supernovas. Según los investigadores, las características bulbosas podrían ser evidencia de la explosión de una formación estelar algunos millones de años atrás. O bien podrían haberse producido cuando una erupción súper masiva de un agujero negro en el centro de la galaxia se tragó una gran cantidad de gas y polvo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 600, 'height' => 400, '_version_' => 1503618489502400515, 'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Milky Way bubbles', 'Definition' => 'The two giant bubbles of high-energy gamma rays protruding from the Milky Way, each spanning 25,000 light-years across, roughly the size of the galaxy itself. According to NASA, the bubbles are emitting about the same amount of energy as 100,000 exploding stars, or supernovae. The bulbous features may be evidence of a burst of star formation a few million years ago, researchers said. Or they may have been produced when a super-massive black hole eruption in the center of our galaxy that gobbled up a bunch of gas and dust.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Milky way bubbles.jpg;', 'Industry' => 'Astronomy', 'Product Category' => 'Galaxy', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'uncleben', 'Creation Date' => '2010/11/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Milky_Way_bubbles', )

English (EN)Milky Way bubbles

The two giant bubbles of high-energy gamma rays protruding from the Milky Way, each spanning 25,000 light-years across, roughly the size of the galaxy itself. According to NASA, the bubbles are emitting about the same amount of energy as 100,000 exploding ...

Spanish, Latin American (XL)burbujas de la Vía Láctea

Las dos grandes burbujas con rayos gama de alta energía que sobresalen de la Vía Láctea. Cada una abarca 25000 años luz, casi el tamaño de la galaxia misma. Según la NASA, las burbujas emiten aproximadamente la misma cantidad de energía que 100.000 estrellas ...

Astronomy; Galaxy
(object) array( 'id' => '4396856', 'url' => 'XL/share-based_payment_arrangement', 'image' => '', 'title' => 'acuerdo de pago basado en las acciones', 'tags' => array ( 0 => 'acuerdo de pago basado en las acciones', 1 => 'Financial services', 2 => 'Accountancy', 3 => '', ), 'term' => 'acuerdo de pago basado en las acciones', 'source_id' => 34585, 'type' => 'term', 'namespace' => 1970, 'nstext' => 'XL', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'Accountancy', ), 'lastedit' => '20121211204514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'chulyblack', 'special_term' => '', 'definition' => 'Acuerdo entre una entidad y otra parte (inclusive un empleado) para realizar una transacción de pago basada en acciones, por lo que de esta manera la otra parte tiene derecho a recibir efectivo u otros activos de la entidad por los importes basados en el precio de las acciones de la entidad y otros instrumentos de renta variable de esta, siempre que se cumplan las condiciones de consolidación establecidas, si las hubiere.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617274413580289, 'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'share-based payment arrangement', 'Definition' => 'An agreement between the entity and another party (including an employee) to enter into a share-based payment transaction, which thereby entitles the other party to receive cash or other assets of the entity for amounts that are based on the price of the entity’s shares or other equity instruments of the entity, or to receive equity instruments of the entity, provided the specified vesting conditions, if any, are met.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'Accountancy', 'Revision User' => 'Jimy4qe', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Jimy4qe', 'Creation Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'share-based_payment_arrangement', )

English (EN)share-based payment arrangement

An agreement between the entity and another party (including an employee) to enter into a share-based payment transaction, which thereby entitles the other party to receive cash or other assets of the entity for amounts that are based on the price of the ...

Spanish, Latin American (XL)acuerdo de pago basado en las acciones

Acuerdo entre una entidad y otra parte (inclusive un empleado) para realizar una transacción de pago basada en acciones, por lo que de esta manera la otra parte tiene derecho a recibir efectivo u otros activos de la entidad por los importes basados en el ...

Financial services; Accountancy
(object) array( 'id' => '4396853', 'url' => 'XL/rewards_associated_with_a_leased_asset', 'image' => '', 'title' => 'recompensas asociadas con los activos en locación', 'tags' => array ( 0 => 'recompensas asociadas con los activos en locación', 1 => 'Financial services', 2 => 'Accountancy', 3 => '', ), 'term' => 'recompensas asociadas con los activos en locación', 'source_id' => 34577, 'type' => 'term', 'namespace' => 1970, 'nstext' => 'XL', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'Accountancy', ), 'lastedit' => '20121211204510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'chulyblack', 'special_term' => '', 'definition' => 'Las recompensas se pueden representar mediante la expectativa de una operación rentable sobre la vida útil del activo y de la ganancia de la revalorización del valor o la realización de un valor residual.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617274412531714, 'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rewards associated with a leased asset', 'Definition' => 'Rewards may be represented by the expectation of profitable operation over the asset’s economic life and of gain from appreciation in value or realisation of a residual value.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'Accountancy', 'Revision User' => 'Jimy4qe', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Jimy4qe', 'Creation Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rewards_associated_with_a_leased_asset', )

English (EN)rewards associated with a leased asset

Rewards may be represented by the expectation of profitable operation over the asset’s economic life and of gain from appreciation in value or realisation of a residual value.

Spanish, Latin American (XL)recompensas asociadas con los activos en locación

Las recompensas se pueden representar mediante la expectativa de una operación rentable sobre la vida útil del activo y de la ganancia de la revalorización del valor o la realización de un valor residual.

Financial services; Accountancy
(object) array( 'id' => '4670979', 'url' => 'XL/sublimation_₆', 'image' => '', 'title' => 'sublimación', 'tags' => array ( 0 => 'sublimación', 1 => 'Astronomy', 2 => 'General astronomy', 3 => '', ), 'term' => 'sublimación', 'source_id' => 599022, 'type' => 'term', 'namespace' => 1970, 'nstext' => 'XL', 'industry' => array ( 0 => 'Astronomy', ), 'category' => array ( 0 => 'General astronomy', ), 'lastedit' => '20130107183511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'chulyblack', 'special_term' => '', 'definition' => 'El cambio de sólido (como el hielo) directamente al estado gaseoso (salteando el estado líquido). Esto ocurre con los cometas en el vacío del espacio, ya que el efecto de calentamiento de la radiación solar produce que los hielos en los cometas se \\"evaporen\\" como gases en el espacio. Las moléculas de hielo presentes en el núcleo se parten (o disocian) en átomos y moléculas más pequeñas luego de abandonar el núcleo en forma de gas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503618490721894402, 'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The change of a solid (such as ice) directly into a gaseous state (bypassing the liquid state). This happens in the vacuum of space with comets, as the heating effects of solar radiation cause ices in comets to "steam off" as gasses into space. The ice molecules present in the nucleus actually break up (or dissociate) into smaller atoms and molecules after leaving the nucleus in gas form.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Astronomy', 'Product Category' => 'General astronomy', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/9/12', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'sublimation', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sublimation_₆', )

English (EN)sublimation

The change of a solid (such as ice) directly into a gaseous state (bypassing the liquid state). This happens in the vacuum of space with comets, as the heating effects of solar radiation cause ices in comets to "steam off" as gasses into space. The ice ...

Spanish, Latin American (XL)sublimación

El cambio de sólido (como el hielo) directamente al estado gaseoso (salteando el estado líquido). Esto ocurre con los cometas en el vacío del espacio, ya que el efecto de calentamiento de la radiación solar produce que los hielos en los cometas se ...

Astronomy; General astronomy
(object) array( 'id' => '4409579', 'url' => 'XL/vesting_conditions', 'image' => '', 'title' => 'condiciones de cumplimiento', 'tags' => array ( 0 => 'condiciones de cumplimiento', 1 => 'Financial services', 2 => 'Accountancy', 3 => '', ), 'term' => 'condiciones de cumplimiento', 'source_id' => 34617, 'type' => 'term', 'namespace' => 1970, 'nstext' => 'XL', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'Accountancy', ), 'lastedit' => '20121212221022', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'chulyblack', 'special_term' => '', 'definition' => 'Condiciones que determinan si la entidad recibe los servicios que autorizan a la contraparte a recibir efectivo, otros activos o instrumentos de renta variable, según lo establezca el acuerdo de pago basado en acciones. Las condiciones de cumplimiento pueden ser condiciones de servicio o condiciones de ejecución. Las condiciones de servicio requieren que la contraparte complete un período específico de servicio. Las condiciones de ejecución requieren que la contraparte complete un período específico de servicio y cumpla con diferentes objetivos específicos (como un incremento específico en las ganancias de la entidad durante un período determinado). Una condición de ejecución puede incluir una condición de mercado.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617331436191744, 'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vesting conditions', 'Definition' => 'The conditions that determine whether the entity receives the services that entitle the counterparty to receive cash, other assets or equity instruments of the entity, under a share-based payment arrangement. Vesting conditions are either service conditions or performance conditions. Service conditions require the counterparty to complete a specified period of service. Performance conditions require the counterparty to complete a specified period of service and specified performance targets to be met (such as a specified increase in the entity’s profit over a specified period of time). A performance condition might include a market condition.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'Accountancy', 'Revision User' => 'Jimy4qe', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Jimy4qe', 'Creation Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vesting_conditions', )

English (EN)vesting conditions

The conditions that determine whether the entity receives the services that entitle the counterparty to receive cash, other assets or equity instruments of the entity, under a share-based payment arrangement. Vesting conditions are either service conditions ...

Spanish, Latin American (XL)condiciones de cumplimiento

Condiciones que determinan si la entidad recibe los servicios que autorizan a la contraparte a recibir efectivo, otros activos o instrumentos de renta variable, según lo establezca el acuerdo de pago basado en acciones. Las condiciones de cumplimiento pueden ...

Financial services; Accountancy