(object) array(
'id' => '4595830',
'url' => 'XL/47_Tucanae',
'image' => '',
'title' => '47 Tucanae',
'tags' =>
array (
0 => '47 Tucanae',
1 => 'Astronomy',
2 => 'General astronomy',
3 => 'Caltech',
4 => '',
),
'term' => '47 Tucanae',
'source_id' => 368559,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Astronomy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General astronomy',
),
'company' =>
array (
0 => 'Caltech',
),
'lastedit' => '20130101235008',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Cúmulo globular rico en metales. Tiene aproximadamente un cuarto de la abundancia del metal solar. Tiene una latitud galáctica alta y un enrojecimiento bajo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503618158284505088,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => '47 Tucanae',
'Definition' => 'A metal-rich globular cluster. It has roughly one-quarter the solar metal abundance. It has a high galactic latitude and low reddening. It is a member of the thick-disk population.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Astronomy',
'Product Category' => 'General astronomy',
'Company' => 'Caltech',
'Creation User' => 'Kylix',
'Creation Date' => '2010/10/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => '47_Tucanae',
)
47 Tucanae
A metal-rich globular cluster. It has roughly one-quarter the solar metal abundance. It has a high galactic latitude and low reddening. It is a member of the thick-disk population.
47 Tucanae
Cúmulo globular rico en metales. Tiene aproximadamente un cuarto de la abundancia del metal solar. Tiene una latitud galáctica alta y un enrojecimiento bajo.
Astronomy; General astronomy
(object) array(
'id' => '4670976',
'url' => 'XL/universal_time_(UT)_₂',
'image' => '',
'title' => 'tiempo universal',
'tags' =>
array (
0 => 'tiempo universal',
1 => 'Astronomy',
2 => 'General astronomy',
3 => '',
),
'term' => 'tiempo universal',
'source_id' => 599019,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Astronomy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General astronomy',
),
'lastedit' => '20130107183505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Medida del tiempo utilizada por los astrónomos. El Tiempo Universal (UT, por sus siglas en inglés) se ajusta aproximadamente al movimiento diario medio(aparente) del sol. El Tiempo Universal se determina mediante la observación diurna del movimiento de las estrellas desde el punto de vista de un observador en la Tierra. El Tiempo Universal generalmente se utiliza para observaciones astronómicas, mientras que Tiempo Dinámico Terrestre (TDT, según sus siglas en inglés) se utiliza en los cálculos orbitales y de efemérides que conllevan cálculos geocéntricos. El Tiempo Universal Coordinado, (UTC, por sus siglas en inglés) es utilizado para los tiempos de las señales de transmisión (disponibles mediante radio de ondas cortas, por ejemplo) y está dentro de un segundo del tiempo universal.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503618490720845826,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'universal time (UT)',
'Definition' => 'A measure of time used by astronomers; UT conforms (within a close approximation) to the mean daily (apparent) motion of the sun. UT is determined from observations of the diurnal (daily) motions of the stars for an observer on the earth. UT is usually used for astronomical observations, while Terrestrial Dynamical Time (TDT, or simply TT) is used in orbital and ephemeris computations that involve geocentric computations. Coordinated Universal Time (UTC) is that used for broadcast time signals (available via shortwave radio, for example), and it is within a second of UT.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Astronomy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General astronomy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Baadoo',
'Creation Date' => '2011/1/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'universal_time_(UT)_₂',
)
universal time (UT)
A measure of time used by astronomers; UT conforms (within a close approximation) to the mean daily (apparent) motion of the sun. UT is determined from observations of the diurnal (daily) motions of the stars for an observer on the earth. UT is usually used ...
tiempo universal
Medida del tiempo utilizada por los astrónomos. El Tiempo Universal (UT, por sus siglas en inglés) se ajusta aproximadamente al movimiento diario medio(aparente) del sol. El Tiempo Universal se determina mediante la observación diurna del movimiento de las ...
Astronomy; General astronomy
(object) array(
'id' => '4508031',
'url' => 'XL/durometer',
'image' => '',
'title' => 'durómetro',
'tags' =>
array (
0 => 'durómetro',
1 => 'Rubber',
2 => 'Processes & equipment',
3 => '',
),
'term' => 'durómetro',
'source_id' => 34761,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Rubber',
),
'category' =>
array (
0 => 'Processes & equipment',
),
'lastedit' => '20121223233512',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Instrumento especializado diseñado para evaluar la dureza de un caucho.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617783321067525,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'durometer',
'Definition' => 'Specialized instrument designed to test the hardness of rubber.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Processes & equipment',
'Industry' => 'Rubber',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/06/02',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/06/02',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'durometer',
)
durometer
Specialized instrument designed to test the hardness of rubber.
durómetro
Instrumento especializado diseñado para evaluar la dureza de un caucho.
Rubber; Processes & equipment
(object) array(
'id' => '4396859',
'url' => 'XL/significant_influence',
'image' => '',
'title' => 'influencia notable',
'tags' =>
array (
0 => 'influencia notable',
1 => 'Financial services',
2 => 'Accountancy',
3 => '',
),
'term' => 'influencia notable',
'source_id' => 34589,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Financial services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Accountancy',
),
'lastedit' => '20121211204516',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Poder de participar en las decisiones relativas a las políticas financieras y operativas de una entidad, pero sin control sobre dichas políticas. Se puede obtener influencia notable a través de la titularidad de acciones, por ley o mediante un acuerdo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617274413580292,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'significant influence',
'Definition' => 'The power to participate in the financial and operating policy decisions of an entity, but not control over those policies. Significant influence may be gained by share ownership, statute or agreement.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Financial services',
'Product Category' => 'Accountancy',
'Revision User' => 'Jimy4qe',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Jimy4qe',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'significant_influence',
)
significant influence
The power to participate in the financial and operating policy decisions of an entity, but not control over those policies. Significant influence may be gained by share ownership, statute or agreement.
influencia notable
Poder de participar en las decisiones relativas a las políticas financieras y operativas de una entidad, pero sin control sobre dichas políticas. Se puede obtener influencia notable a través de la titularidad de acciones, por ley o mediante un acuerdo.
Financial services; Accountancy
(object) array(
'id' => '4567132',
'url' => 'XL/fedora',
'image' => '',
'title' => 'fedora',
'tags' =>
array (
0 => 'fedora',
1 => 'Fashion accessories',
2 => 'Hats & caps',
3 => '',
),
'term' => 'fedora',
'source_id' => 1928745,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Fashion accessories',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hats & caps',
),
'lastedit' => '20121229225005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Sombrero de hombre con una copa equitativamente alta y acuminada que posee un doblez en su parte superior que va desde el frente hacia la parte de atrás y posee ondulaciones en el centro del frente de la copa. El ala puede ser ancha o estrecha, pero generalmente es suave y doblada hacia abajo en el frente. Fue nombrado después de la hereoína de Sardou en el drama Feodora en París en el año 1883.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503618027994742784,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'fedora',
'Definition' => 'Soft man\'s hat with fairly high, tapering, crown with front to back crease in top and pinched dimples at the center front of the crown. Brim may be wide or narrow, but is usually soft & turned down in front. Named after Sardou\'s heroine in the drama Feodora in Paris 1883.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Fashion accessories',
'Product Category' => 'Hats & caps',
'Creation User' => 'stephfree',
'Creation Date' => '2012/2/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'fedora',
)
fedora
Soft man's hat with fairly high, tapering, crown with front to back crease in top and pinched dimples at the center front of the crown. Brim may be wide or narrow, but is usually soft & turned down in front. Named after Sardou's heroine in the drama Feodora ...
fedora
Sombrero de hombre con una copa equitativamente alta y acuminada que posee un doblez en su parte superior que va desde el frente hacia la parte de atrás y posee ondulaciones en el centro del frente de la copa. El ala puede ser ancha o estrecha, pero ...
Fashion accessories; Hats & caps
(object) array(
'id' => '4409577',
'url' => 'XL/variable_production_overheads',
'image' => '',
'title' => 'gastos generales de producción variable',
'tags' =>
array (
0 => 'gastos generales de producción variable',
1 => 'Financial services',
2 => 'Accountancy',
3 => '',
),
'term' => 'gastos generales de producción variable',
'source_id' => 34611,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Financial services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Accountancy',
),
'lastedit' => '20121212221016',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Aquellos gastos indirectos de la producción que varían directamente o casi directamente con el volumen de la producción, como materiales secundarios o mano de obra indirecta.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617331435143171,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'variable production overheads',
'Definition' => 'Those indirect costs of production that vary directly, or nearly directly, with the volume of production, such as indirect materials and indirect labour.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Financial services',
'Product Category' => 'Accountancy',
'Revision User' => 'Jimy4qe',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Jimy4qe',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'variable_production_overheads',
)
variable production overheads
Those indirect costs of production that vary directly, or nearly directly, with the volume of production, such as indirect materials and indirect labour.
gastos generales de producción variable
Aquellos gastos indirectos de la producción que varían directamente o casi directamente con el volumen de la producción, como materiales secundarios o mano de obra indirecta.
Financial services; Accountancy
(object) array(
'id' => '4398075',
'url' => 'XL/taxable_profit_(tax_loss)',
'image' => '',
'title' => 'ganancia imponible (pérdida imponible)',
'tags' =>
array (
0 => 'ganancia imponible (pérdida imponible)',
1 => 'Financial services',
2 => 'Accountancy',
3 => '',
),
'term' => 'ganancia imponible (pérdida imponible)',
'source_id' => 34599,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Financial services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Accountancy',
),
'lastedit' => '20121212000018',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'La ganancia (pérdida) de un período, determinada de acuerdo a las regulaciones establecidas por las autoridades de tributación, sobre la cual se deben pagar (cobrar) los ingresos impositivos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617279855689729,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'taxable profit (tax loss)',
'Definition' => 'The profit (loss) for a period, determined in accordance with the rules established by the taxation authorities, upon which income taxes are payable (recoverable).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Financial services',
'Product Category' => 'Accountancy',
'Revision User' => 'Jimy4qe',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Jimy4qe',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'taxable_profit_(tax_loss)',
)
taxable profit (tax loss)
The profit (loss) for a period, determined in accordance with the rules established by the taxation authorities, upon which income taxes are payable (recoverable).
ganancia imponible (pérdida imponible)
La ganancia (pérdida) de un período, determinada de acuerdo a las regulaciones establecidas por las autoridades de tributación, sobre la cual se deben pagar (cobrar) los ingresos impositivos.
Financial services; Accountancy
(object) array(
'id' => '4464918',
'url' => 'XL/center_cut',
'image' => '',
'title' => 'corte central',
'tags' =>
array (
0 => 'corte central',
1 => 'Meat products',
2 => 'Beef',
3 => '',
),
'term' => 'corte central',
'source_id' => 34660,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Meat products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Beef',
),
'lastedit' => '20121218210507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Corte tierno y con mucho sabor del centro del ojo de bife.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617578462871552,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'center cut',
'Definition' => 'A full-flavored and tender cut from the center of the rib-eye.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Meat products',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Beef',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Acrovo',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Acrovo',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'center_cut',
)
center cut
A full-flavored and tender cut from the center of the rib-eye.
corte central
Corte tierno y con mucho sabor del centro del ojo de bife.
(object) array(
'id' => '4499320',
'url' => 'XL/pelton_wheel',
'image' => '',
'title' => 'turbina Pelton',
'tags' =>
array (
0 => 'turbina Pelton',
1 => 'Energy',
2 => 'Hydroelectric',
3 => '',
),
'term' => 'turbina Pelton',
'source_id' => 34727,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Energy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hydroelectric',
),
'lastedit' => '20121222214012',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Versión alterna de la turbina tradicional. Una turbina Pelton utiliza paletas en forma de cuchara montadas alrededor del borde de una rueda para incrementar la eficiencia. El ímpetu del agua impulsa el agua dentro de las tazas, lo que resulta en la centrifugación de la turbina. La forma de la taza permite una eficiencia mayor y se obtiene más energía del agua a medida que esta abandona la turbina a una velocidad muy lenta. El uso de una turbina Pelton requiere de cierta velocidad del agua para funcionar eficientemente.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617743265464324,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pelton wheel',
'Definition' => 'Altered version of traditional turbine, a pelton wheel uses a scoop-shaped bucket model attached to a hub to increase efficiency. The momentum of the water pushes water into the cups, resulting in the spinning of the turbine. The shape of the cup allows for higher efficiency and obtains more energy from water, as water leaves the wheel at a very slow rate. The use of pelton wheels do require at certain speed of water to work effectively.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Hydroelectric',
'Industry' => 'Energy',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/06/02',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/06/02',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pelton_wheel',
)
pelton wheel
Altered version of traditional turbine, a pelton wheel uses a scoop-shaped bucket model attached to a hub to increase efficiency. The momentum of the water pushes water into the cups, resulting in the spinning of the turbine. The shape of the cup allows for ...
turbina Pelton
Versión alterna de la turbina tradicional. Una turbina Pelton utiliza paletas en forma de cuchara montadas alrededor del borde de una rueda para incrementar la eficiencia. El ímpetu del agua impulsa el agua dentro de las tazas, lo que resulta en la ...
(object) array(
'id' => '4685163',
'url' => 'XL/m2',
'image' => '',
'title' => 'm2',
'tags' =>
array (
0 => 'm2',
1 => 'Astronomy',
2 => 'General astronomy',
3 => '',
),
'term' => 'm2',
'source_id' => 599040,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Astronomy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General astronomy',
),
'lastedit' => '20130108213508',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Valor de la magnitud medido (o pronosticado) para la condensación nuclear de un cometa. Nótese que el núcleo real de un cometa raramente se observa directamente desde la Tierra debido a la gran cantidad de gas y polvo que siempre se encuentra presente en el coma interno cercano al núcleo, que sirve para ocultar la superficie de este. Por lo tanto, las llamadas \\"magnitudes nucleares\\" implican muchos problemas en lo que a significado verdadero se refiere, especialmente porque dichas magnitudes nucleares son extremadamente dependientes de la instrumentación (apertura, distancia focal, magnificación) y la longitud de la onda. Las magnitudes nucleares se utilizan principalmente para fines astronómicos, en los cuales los pronósticos se realizan en función del brillo de la condensaciónn del núcleo del cometa para que los astrómetros puedan estimar qué tan débil puede llegar a ser la condensación y, por lo tanto, cuánto tiempo de exposición se necesita para obtener una imagen buena y medible.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503618549527085056,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'm2',
'Definition' => 'The magnitude value measured (or predicted) for a comet\'s nuclear condensation. Note that the true comet nucleus is rarely, if ever, directly observed from the earth because of the large amount of gas and dust that is ever-present in the inner coma close to the nucleus, serving to hide the true nucleus\' surface. So-called "nuclear magnitudes" are therefore fraught with problems as to true meaning, especially because such nuclear magnitudes are extremely dependent upon instrumentation (aperture, focal-ratio, magnification) and wavelength. Nuclear magnitudes are chiefly used for astrometric purposes, in which predictions are made for the brightness of the comet\'s nuclear condensation so that astrometrists can gauge how faint the condensation is likely to be and thus how long an exposure is needed to get a good, measurable image. (Astrometrists are only concerned about measuring the nuclear condensation, which is considered to be the site of the main mass of any comet. ) See also definition for "Magnitude", below.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Astronomy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General astronomy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Baadoo',
'Creation Date' => '2011/1/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'm2',
)
m2
The magnitude value measured (or predicted) for a comet's nuclear condensation. Note that the true comet nucleus is rarely, if ever, directly observed from the earth because of the large amount of gas and dust that is ever-present in the inner coma close to ...
m2
Valor de la magnitud medido (o pronosticado) para la condensación nuclear de un cometa. Nótese que el núcleo real de un cometa raramente se observa directamente desde la Tierra debido a la gran cantidad de gas y polvo que siempre se encuentra presente en el ...
Astronomy; General astronomy