(object) array(
'id' => '4508034',
'url' => 'XL/gasket',
'image' => '',
'title' => 'junta de estanqueidad',
'tags' =>
array (
0 => 'junta de estanqueidad',
1 => 'Rubber',
2 => 'Seals',
3 => '',
),
'term' => 'junta de estanqueidad',
'source_id' => 34776,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Rubber',
),
'category' =>
array (
0 => 'Seals',
),
'lastedit' => '20121223233516',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Precinto utilizado en uniones y partes de maquinarias para prevenir el escape de gas o líquido.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617783322116097,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'gasket',
'Definition' => 'Seal used in joints and machine parts to prevent the escape of gas or fluid.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Seals',
'Industry' => 'Rubber',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/06/02',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/06/02',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'gasket',
)
gasket
Seal used in joints and machine parts to prevent the escape of gas or fluid.
junta de estanqueidad
Precinto utilizado en uniones y partes de maquinarias para prevenir el escape de gas o líquido.
(object) array(
'id' => '4670741',
'url' => 'XL/Milky_Way_bubbles',
'image' => 'Milky way bubbles.jpg;',
'title' => 'burbujas de la Vía Láctea',
'tags' =>
array (
0 => 'burbujas de la Vía Láctea',
1 => 'Astronomy',
2 => 'Galaxy',
3 => '',
),
'term' => 'burbujas de la Vía Láctea',
'source_id' => 431249,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Astronomy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Galaxy',
),
'lastedit' => '20130107175018',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Las dos grandes burbujas con rayos gama de alta energía que sobresalen de la Vía Láctea. Cada una abarca 25000 años luz, casi el tamaño de la galaxia misma. Según la NASA, las burbujas emiten aproximadamente la misma cantidad de energía que 100.000 estrellas explosivas o supernovas.
Según los investigadores, las características bulbosas podrían ser evidencia de la explosión de una formación estelar algunos millones de años atrás. O bien podrían haberse producido cuando una erupción súper masiva de un agujero negro en el centro de la galaxia se tragó una gran cantidad de gas y polvo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 600,
'height' => 400,
'_version_' => 1503618489502400515,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Milky Way bubbles',
'Definition' => 'The two giant bubbles of high-energy gamma rays protruding from the Milky Way, each spanning 25,000 light-years across, roughly the size of the galaxy itself. According to NASA, the bubbles are emitting about the same amount of energy as 100,000 exploding stars, or supernovae.
The bulbous features may be evidence of a burst of star formation a few million years ago, researchers said. Or they may have been produced when a super-massive black hole eruption in the center of our galaxy that gobbled up a bunch of gas and dust.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'Milky way bubbles.jpg;',
'Industry' => 'Astronomy',
'Product Category' => 'Galaxy',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'uncleben',
'Creation Date' => '2010/11/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Milky_Way_bubbles',
)
Milky Way bubbles
The two giant bubbles of high-energy gamma rays protruding from the Milky Way, each spanning 25,000 light-years across, roughly the size of the galaxy itself. According to NASA, the bubbles are emitting about the same amount of energy as 100,000 exploding ...
burbujas de la Vía Láctea
Las dos grandes burbujas con rayos gama de alta energía que sobresalen de la Vía Láctea. Cada una abarca 25000 años luz, casi el tamaño de la galaxia misma. Según la NASA, las burbujas emiten aproximadamente la misma cantidad de energía que 100.000 estrellas ...
(object) array(
'id' => '4685163',
'url' => 'XL/m2',
'image' => '',
'title' => 'm2',
'tags' =>
array (
0 => 'm2',
1 => 'Astronomy',
2 => 'General astronomy',
3 => '',
),
'term' => 'm2',
'source_id' => 599040,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Astronomy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General astronomy',
),
'lastedit' => '20130108213508',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Valor de la magnitud medido (o pronosticado) para la condensación nuclear de un cometa. Nótese que el núcleo real de un cometa raramente se observa directamente desde la Tierra debido a la gran cantidad de gas y polvo que siempre se encuentra presente en el coma interno cercano al núcleo, que sirve para ocultar la superficie de este. Por lo tanto, las llamadas \\"magnitudes nucleares\\" implican muchos problemas en lo que a significado verdadero se refiere, especialmente porque dichas magnitudes nucleares son extremadamente dependientes de la instrumentación (apertura, distancia focal, magnificación) y la longitud de la onda. Las magnitudes nucleares se utilizan principalmente para fines astronómicos, en los cuales los pronósticos se realizan en función del brillo de la condensaciónn del núcleo del cometa para que los astrómetros puedan estimar qué tan débil puede llegar a ser la condensación y, por lo tanto, cuánto tiempo de exposición se necesita para obtener una imagen buena y medible.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503618549527085056,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'm2',
'Definition' => 'The magnitude value measured (or predicted) for a comet\'s nuclear condensation. Note that the true comet nucleus is rarely, if ever, directly observed from the earth because of the large amount of gas and dust that is ever-present in the inner coma close to the nucleus, serving to hide the true nucleus\' surface. So-called "nuclear magnitudes" are therefore fraught with problems as to true meaning, especially because such nuclear magnitudes are extremely dependent upon instrumentation (aperture, focal-ratio, magnification) and wavelength. Nuclear magnitudes are chiefly used for astrometric purposes, in which predictions are made for the brightness of the comet\'s nuclear condensation so that astrometrists can gauge how faint the condensation is likely to be and thus how long an exposure is needed to get a good, measurable image. (Astrometrists are only concerned about measuring the nuclear condensation, which is considered to be the site of the main mass of any comet. ) See also definition for "Magnitude", below.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Astronomy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General astronomy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Baadoo',
'Creation Date' => '2011/1/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'm2',
)
m2
The magnitude value measured (or predicted) for a comet's nuclear condensation. Note that the true comet nucleus is rarely, if ever, directly observed from the earth because of the large amount of gas and dust that is ever-present in the inner coma close to ...
m2
Valor de la magnitud medido (o pronosticado) para la condensación nuclear de un cometa. Nótese que el núcleo real de un cometa raramente se observa directamente desde la Tierra debido a la gran cantidad de gas y polvo que siempre se encuentra presente en el ...
Astronomy; General astronomy
(object) array(
'id' => '4464914',
'url' => 'XL/USDA_yield_grade',
'image' => '',
'title' => 'rendimiento del Ministerio de Agricultura de los Estados Unidos',
'tags' =>
array (
0 => 'rendimiento del Ministerio de Agricultura de los Estados Unidos',
1 => 'Meat products',
2 => 'Beef',
3 => '',
),
'term' => 'rendimiento del Ministerio de Agricultura de los Estados Unidos',
'source_id' => 34648,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Meat products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Beef',
),
'lastedit' => '20121218210503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'El rendimiento es un estimativo de la cantidad de cortes deshuesados y libres de grasa del ganado. Se otorga una puntuación del 1 al 5 una vez que el inspector evalúa el peso de la canal caliente, la zona del ojo de bife, la cantidad de grasa externa y la cantidad de grasa del corazón, riñones y pelvis. Una puntuación de 1 indica que la vaca tiene leves depósitos de grasa y una puntuación de 5 indica que la vaca es muy obesa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617578460774401,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'USDA yield grade',
'Definition' => 'A yield grade is an estimate of the amount of trimmed and boneless cuts that will come from the cattle. A score from 1 to 5 is given after the evaluator inspects the hot carcass weight, the area of the rib-eye, the amount of external fat and the amount of heart, kidney and pelvic fat. A score of a 1 indicates the cow has slight deposits of fat and a score of a 5 indicates the cow is very obese.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Meat products',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Beef',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Acrovo',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Acrovo',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'USDA_yield_grade',
)
USDA yield grade
A yield grade is an estimate of the amount of trimmed and boneless cuts that will come from the cattle. A score from 1 to 5 is given after the evaluator inspects the hot carcass weight, the area of the rib-eye, the amount of external fat and the amount of ...
rendimiento del Ministerio de Agricultura de los Estados Unidos
El rendimiento es un estimativo de la cantidad de cortes deshuesados y libres de grasa del ganado. Se otorga una puntuación del 1 al 5 una vez que el inspector evalúa el peso de la canal caliente, la zona del ojo de bife, la cantidad de grasa externa y la ...
(object) array(
'id' => '4499315',
'url' => 'XL/Salisbury_steak',
'image' => '',
'title' => 'filete Salisbury',
'tags' =>
array (
0 => 'filete Salisbury',
1 => 'Meat products',
2 => 'Beef',
3 => '',
),
'term' => 'filete Salisbury',
'source_id' => 34694,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Meat products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Beef',
),
'lastedit' => '20121222214006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'No es realmente un filete, sino más bien un bife picado que se asemeja a un filete. Fue creado por un médico estadounidense llamado Dr. J.H. Salisbury (1823-1905), quien creía que la carne picada era más fácil de digerir para el organismo. Generalmente se sirve con cebollas y una salsa marrón o el jugo de la carne.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617743264415748,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Salisbury steak',
'Definition' => 'Not really steak, but instead it\'s chopped beef that\'s meant to resemble steak. It was created by an American physician, named Dr. J. H. Salisbury (1823-1905), who believed that minced meat was easier for the body to digest. It\'s usually served with onions and a brown sauce or gravy.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Meat products',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Beef',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Acrovo',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Acrovo',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Salisbury_steak',
)
Salisbury steak
Not really steak, but instead it's chopped beef that's meant to resemble steak. It was created by an American physician, named Dr. J. H. Salisbury (1823-1905), who believed that minced meat was easier for the body to digest. It's usually served with onions ...
filete Salisbury
No es realmente un filete, sino más bien un bife picado que se asemeja a un filete. Fue creado por un médico estadounidense llamado Dr. J.H. Salisbury (1823-1905), quien creía que la carne picada era más fácil de digerir para el organismo. Generalmente se ...
(object) array(
'id' => '4567133',
'url' => 'XL/snood_₂',
'image' => '',
'title' => 'cintilla',
'tags' =>
array (
0 => 'cintilla',
1 => 'Fashion accessories',
2 => 'Scarves',
3 => '',
),
'term' => 'cintilla',
'source_id' => 2010403,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Fashion accessories',
),
'category' =>
array (
0 => 'Scarves',
),
'lastedit' => '20121229225007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Círculo ancho de material tejido que se utiliza como capucha o bufanda.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503618027994742785,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'snood',
'Definition' => 'A wide ring of knitted material worn as a hood or scarf.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Fashion accessories',
'Product Category' => 'Scarves',
'Creation User' => 'stephfree',
'Creation Date' => '2012/3/8',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'snood_₂',
)
snood
A wide ring of knitted material worn as a hood or scarf.
cintilla
Círculo ancho de material tejido que se utiliza como capucha o bufanda.
Fashion accessories; Scarves
(object) array(
'id' => '4409578',
'url' => 'XL/vested_benefits',
'image' => '',
'title' => 'beneficios adquiridos',
'tags' =>
array (
0 => 'beneficios adquiridos',
1 => 'Financial services',
2 => 'Accountancy',
3 => '',
),
'term' => 'beneficios adquiridos',
'source_id' => 34615,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Financial services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Accountancy',
),
'lastedit' => '20121212221018',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Beneficios cuyos derechos a ellos, de acuerdo a las condiciones del plan de beneficios de jubilación, no dependen de la continuidad del empleo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617331435143172,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'vested benefits',
'Definition' => 'Benefits, the rights to which, under the conditions of a retirement benefit plan, are not conditional on continued employment.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Financial services',
'Product Category' => 'Accountancy',
'Revision User' => 'Jimy4qe',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Jimy4qe',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'vested_benefits',
)
vested benefits
Benefits, the rights to which, under the conditions of a retirement benefit plan, are not conditional on continued employment.
beneficios adquiridos
Beneficios cuyos derechos a ellos, de acuerdo a las condiciones del plan de beneficios de jubilación, no dependen de la continuidad del empleo.
Financial services; Accountancy
(object) array(
'id' => '4585483',
'url' => 'XL/major_aspects',
'image' => '',
'title' => 'aspectos mayores',
'tags' =>
array (
0 => 'aspectos mayores',
1 => 'Astrology',
2 => 'General astrology',
3 => '',
),
'term' => 'aspectos mayores',
'source_id' => 2280738,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Astrology',
),
'category' =>
array (
0 => 'General astrology',
),
'lastedit' => '20121231235012',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Cinco aspectos básicos, conocidos desde la antigüedad: conjunción, oposición, trígono, cuadratura y sextil. También conocidos como aspectos ptolemaicos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503618112106266626,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Aspects dividing the 360 degrees of the circle of the zodiac by 2 (opposition: 180°); 3 (trine: 120°); 4 (square: 90°); 6 (sextile: 60°).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Astrology',
'Product Category' => 'General astrology',
'Term' => 'major aspects',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'major_aspects',
)
major aspects
Aspects dividing the 360 degrees of the circle of the zodiac by 2 (opposition: 180°); 3 (trine: 120°); 4 (square: 90°); 6 (sextile: 60°).
aspectos mayores
Cinco aspectos básicos, conocidos desde la antigüedad: conjunción, oposición, trígono, cuadratura y sextil. También conocidos como aspectos ptolemaicos.
Astrology; General astrology
(object) array(
'id' => '4396856',
'url' => 'XL/share-based_payment_arrangement',
'image' => '',
'title' => 'acuerdo de pago basado en las acciones',
'tags' =>
array (
0 => 'acuerdo de pago basado en las acciones',
1 => 'Financial services',
2 => 'Accountancy',
3 => '',
),
'term' => 'acuerdo de pago basado en las acciones',
'source_id' => 34585,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Financial services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Accountancy',
),
'lastedit' => '20121211204514',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Acuerdo entre una entidad y otra parte (inclusive un empleado) para realizar una transacción de pago basada en acciones, por lo que de esta manera la otra parte tiene derecho a recibir efectivo u otros activos de la entidad por los importes basados en el precio de las acciones de la entidad y otros instrumentos de renta variable de esta, siempre que se cumplan las condiciones de consolidación establecidas, si las hubiere.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617274413580289,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'share-based payment arrangement',
'Definition' => 'An agreement between the entity and another party (including an employee) to enter into a share-based payment transaction, which thereby entitles the other party to receive cash or other assets of the entity for amounts that are based on the price of the entity’s shares or other equity instruments of the entity, or to receive equity instruments of the entity, provided the specified vesting conditions, if any, are met.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Financial services',
'Product Category' => 'Accountancy',
'Revision User' => 'Jimy4qe',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Jimy4qe',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'share-based_payment_arrangement',
)
share-based payment arrangement
An agreement between the entity and another party (including an employee) to enter into a share-based payment transaction, which thereby entitles the other party to receive cash or other assets of the entity for amounts that are based on the price of the ...
acuerdo de pago basado en las acciones
Acuerdo entre una entidad y otra parte (inclusive un empleado) para realizar una transacción de pago basada en acciones, por lo que de esta manera la otra parte tiene derecho a recibir efectivo u otros activos de la entidad por los importes basados en el ...
Financial services; Accountancy
(object) array(
'id' => '4508033',
'url' => 'XL/elastomer',
'image' => '',
'title' => 'elastómero',
'tags' =>
array (
0 => 'elastómero',
1 => 'Rubber',
2 => 'Rubber raw materials',
3 => '',
),
'term' => 'elastómero',
'source_id' => 34774,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Rubber',
),
'category' =>
array (
0 => 'Rubber raw materials',
),
'lastedit' => '20121223233515',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'chulyblack',
'special_term' => '',
'definition' => 'Material (natural o sintético) capaz de volver a su forma original luego de su deformación.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503617783322116096,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'elastomer',
'Definition' => 'A material (natural or synthetic) very capable of returning to its original shape after deformation.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Rubber raw materials',
'Industry' => 'Rubber',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/06/02',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/06/02',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'elastomer',
)
elastomer
A material (natural or synthetic) very capable of returning to its original shape after deformation.
elastómero
Material (natural o sintético) capaz de volver a su forma original luego de su deformación.
Rubber; Rubber raw materials