portrait

dagas

İstanbul, Turkey

Translate From: English (EN); English, UK (UE)

Translate To: Turkish (TR)

180

Words Translated

7

Terms Translated

dagas’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dagas’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '4390233', 'url' => 'TR/basketball_shorts', 'image' => '', 'title' => 'basketbol şortu', 'tags' => array ( 0 => 'basketbol şortu', 1 => 'Apparel', 2 => 'Trousers & shorts', 3 => 'Others', 4 => '', ), 'term' => 'basketbol şortu', 'source_id' => 1174550, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Apparel', ), 'category' => array ( 0 => 'Trousers & shorts', ), 'company' => array ( 0 => 'Others', ), 'lastedit' => '20121211085514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dagas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Genellikle basketbol oyuncuları tarafından giyilen, bazen de günlük giysi olarak kullanılan dökümlü, bol şort.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617244330983428, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'basketball shorts', 'Definition' => 'A loose-fitting, knitted shorts or trunks usually worn by basketball players or sometimes as a casual apparel.', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Apparel', 'Product Category' => 'Trousers & shorts', 'Company' => 'Others', 'Creation User' => 'starlightgirl2001', 'Creation Date' => '2011/4/29', 'Part of Speech' => 'noun', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'basketball_shorts', ))

English (EN)basketball shorts

A loose-fitting, knitted shorts or trunks usually worn by basketball players or sometimes as a casual apparel.

Turkish (TR)basketbol şortu

Genellikle basketbol oyuncuları tarafından giyilen, bazen de günlük giysi olarak kullanılan dökümlü, bol şort.

Apparel; Trousers & shorts
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4390059', 'url' => 'TR/toner_₄', 'image' => '08c7a982-1386627727.jpg; a3ad617f-1386627804.jpg', 'title' => 'tonik', 'tags' => array ( 0 => 'tonik', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => '', ), 'term' => 'tonik', 'source_id' => 3502242, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'lastedit' => '20131209222406', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dagas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tonik, yüz temizleme sisteminin bir parçasıdır. Temizleyicinin ardından kullanılır ve kalan kir artıklarını temizleyerek cildin doğal pH seviyesine kavuşmasını sağlar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 600, 'height' => 600, '_version_' => 1503617243592785920, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'toner', 'Definition' => 'The toner is a part of the facial cleansing system. It\'s used after the cleanser, and cleans any last traces of dirt that may be left, as well as returning the skin to its natural pH.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Creation User' => 'dtanak', 'Creation Date' => '2012/8/2', 'Source Lang' => '1180', 'Synonym' => '', 'Sample Image' => '08c7a982-1386627727.jpg; a3ad617f-1386627804.jpg', 'Pronunciation' => '', 'See Also' => '', 'Acronym-Abbreviation' => '', 'Context' => '', 'Other Reference' => '', 'Review Comment' => '', 'Usage Comment' => '', 'Translation' => 'toner', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'toner_₄', ))

English (EN)toner

The toner is a part of the facial cleansing system. It's used after the cleanser, and cleans any last traces of dirt that may be left, as well as returning the skin to its natural pH.

Turkish (TR)tonik

Tonik, yüz temizleme sisteminin bir parçasıdır. Temizleyicinin ardından kullanılır ve kalan kir artıklarını temizleyerek cildin doğal pH seviyesine kavuşmasını sağlar.

Cosmetics & skin care; Cosmetics
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4390126', 'url' => 'TR/folklore', 'image' => '', 'title' => 'folklor', 'tags' => array ( 0 => 'folklor', 1 => 'Culture', 2 => 'People', 3 => '', ), 'term' => 'folklor', 'source_id' => 1168649, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Culture', ), 'category' => array ( 0 => 'People', ), 'lastedit' => '20121211083503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dagas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bir kültürün gelenekleri haline gelmiş müzik, sözlü tarih, efsaneler ve popüler inançlardan oluşur. Konuyla ilgili çalışmalara folklore özgü çalışmalar adı verilir. Dört kategori halinde sınıflandırılabilir: Eserler, sözlü gelenekler, kültür ve davranış.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617243892678657, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'folklore', 'Definition' => 'It consists of musics, oral history, legends, popular beliefs that are tradition of one culture. The study of it is called folkloristic. It can e divided into four areas: artifacts, oral tradition, culture and behaviour.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Culture', 'Product Category' => 'People', 'Creation User' => 'Benedetta74', 'Creation Date' => '2011/4/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'folklore', ))

English (EN)folklore

It consists of musics, oral history, legends, popular beliefs that are tradition of one culture. The study of it is called folkloristic. It can e divided into four areas: artifacts, oral tradition, culture and behaviour.

Turkish (TR)folklor

Bir kültürün gelenekleri haline gelmiş müzik, sözlü tarih, efsaneler ve popüler inançlardan oluşur. Konuyla ilgili çalışmalara folklore özgü çalışmalar adı verilir. Dört kategori halinde sınıflandırılabilir: Eserler, sözlü gelenekler, kültür ve ...

Culture; People
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4390227', 'url' => 'TR/corporate_communication', 'image' => '', 'title' => 'kurumsal iletişim', 'tags' => array ( 0 => 'kurumsal iletişim', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'kurumsal iletişim', 'source_id' => 1426742, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20121211085507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dagas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pazarlama, finans ya da operasyon gibi önemli müşterilere bilgi aktarımı sağlamakla yükümlü olan bir departman bölümü veya fonksiyonu. Kurumsal iletişim aynı zamanda kurumsal stratejilerin uygulanmasıyla bağlantılıdır ve şirket içinde ve dışında çeşitli amaçlarla mesaj verilmesini sağlar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617244329934852, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'corporate communication', 'Definition' => 'A department or function of a department, such as marketing, finance, or operations, that is responsible for dissiminating information to important constituencies. Corporate communication is also dedicated to corporate strategy execution and manages message-development for purposes within and outside the company.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/14', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'corporate_communication', ))

English (EN)corporate communication

A department or function of a department, such as marketing, finance, or operations, that is responsible for dissiminating information to important constituencies. Corporate communication is also dedicated to corporate strategy execution and manages ...

Turkish (TR)kurumsal iletişim

Pazarlama, finans ya da operasyon gibi önemli müşterilere bilgi aktarımı sağlamakla yükümlü olan bir departman bölümü veya fonksiyonu. Kurumsal iletişim aynı zamanda kurumsal stratejilerin uygulanmasıyla bağlantılıdır ve şirket içinde ve dışında çeşitli ...

Communication; Corporate communications
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4390228', 'url' => 'TR/account_management', 'image' => '', 'title' => 'müşteri yönetimi', 'tags' => array ( 0 => 'müşteri yönetimi', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'müşteri yönetimi', 'source_id' => 1426751, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20121211085507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dagas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Genellikle bir iletişim uzmanı/temsilcisi, pazarlama ajansı ya da pazarlama hizmetleri sağlayıcısı tarafından gerçekleştirilen bir müşteri veya şirketin ihtiyaçlarının yönetilmesi sürecidir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617244329934853, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'account management', 'Definition' => 'The process of managing the needs of a client or company, usually taken on by a communications expert/representative, marketing agency or supplier.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/14', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'account_management', ))

English (EN)account management

The process of managing the needs of a client or company, usually taken on by a communications expert/representative, marketing agency or supplier.

Turkish (TR)müşteri yönetimi

Genellikle bir iletişim uzmanı/temsilcisi, pazarlama ajansı ya da pazarlama hizmetleri sağlayıcısı tarafından gerçekleştirilen bir müşteri veya şirketin ihtiyaçlarının yönetilmesi sürecidir.

Communication; Corporate communications
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4390229', 'url' => 'TR/advertising_media', 'image' => '', 'title' => 'reklam araçları', 'tags' => array ( 0 => 'reklam araçları', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'reklam araçları', 'source_id' => 1426831, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20121211085509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dagas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ücretli iletişim kanallarına denir; en popüler olanları gazete (yazılı basın) ve televizyondur.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617244330983424, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'advertising media', 'Definition' => 'Communication channels that are paid for; the most populat types are newspaper (print) and television.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/14', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'advertising_media', ))

English (EN)advertising media

Communication channels that are paid for; the most populat types are newspaper (print) and television.

Turkish (TR)reklam araçları

Ücretli iletişim kanallarına denir; en popüler olanları gazete (yazılı basın) ve televizyondur.

Communication; Corporate communications
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4390127', 'url' => 'TR/gender_difference', 'image' => '', 'title' => 'cinsiyet farkı', 'tags' => array ( 0 => 'cinsiyet farkı', 1 => 'Culture', 2 => 'People', 3 => '', ), 'term' => 'cinsiyet farkı', 'source_id' => 1563904, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Culture', ), 'category' => array ( 0 => 'People', ), 'lastedit' => '20121211083505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dagas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Konuşma sırasında erkek ve kadın arasındaki ayrıma \\"cinsiyet farkı\\" denir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617243892678658, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'gender difference', 'Definition' => 'A difference in a speech between men and women is ”gender difference”.', 'Industry' => 'Culture', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'People', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ZhuFeng', 'Creation Date' => '2011/9/1', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gender_difference', ))

English (EN)gender difference

A difference in a speech between men and women is ”gender difference”.

Turkish (TR)cinsiyet farkı

Konuşma sırasında erkek ve kadın arasındaki ayrıma \"cinsiyet farkı\" denir.

Culture; People