portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1212965', 'url' => 'ID/dumping_₆', 'image' => '', 'title' => 'dumping', 'tags' => array ( 0 => 'dumping', 1 => 'Sports', 2 => 'Surfing', 3 => '', ), 'term' => 'dumping', 'source_id' => 1032253, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sports', ), 'category' => array ( 0 => 'Surfing', ), 'lastedit' => '20110508022010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sering disebabkan oleh kondisi darat, dimana gelombang sangat berongga dan akan lipat dalam bagian besar, sehingga un berselancar.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602804488404994, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dumping', 'Definition' => 'Often caused by onshore conditions, where a wave is very hollow and will fold over in big sections, making it un-surfable.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sports', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Surfing', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Andy Kenlei', 'Creation Date' => '2011/4/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dumping_₆', )

English (EN)dumping

Often caused by onshore conditions, where a wave is very hollow and will fold over in big sections, making it un-surfable.

Indonesian (ID)dumping

Sering disebabkan oleh kondisi darat, dimana gelombang sangat berongga dan akan lipat dalam bagian besar, sehingga un berselancar.

Sports; Surfing
(object) array( 'id' => '1538869', 'url' => 'ID/Gordian_knot', 'image' => '', 'title' => 'simpul Gordian', 'tags' => array ( 0 => 'simpul Gordian', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'simpul Gordian', 'source_id' => 719519, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110822025531', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Semua kesulitan yang jalan keluar satu-satunya adalah melalui cara-cara yang tegas atau tidak biasa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604332057067521, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Gordian knot', 'Definition' => 'Any difficulty the only issue out of which is by bold or unusual manners.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Gordian_knot', )

English (EN)Gordian knot

Any difficulty the only issue out of which is by bold or unusual manners.

Indonesian (ID)simpul Gordian

Semua kesulitan yang jalan keluar satu-satunya adalah melalui cara-cara yang tegas atau tidak biasa.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '939165', 'url' => 'ID/Westin', 'image' => '', 'title' => 'Westin', 'tags' => array ( 0 => 'Westin', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => '', ), 'term' => 'Westin', 'source_id' => 26919, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'lastedit' => '20110403105050', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jaringan hotel dunia', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601555803209732, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Westin', 'Definition' => 'Worldwide hotel chain.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/5/20', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/5/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Westin', )

English (EN)Westin

Worldwide hotel chain.

Indonesian (ID)Westin

Jaringan hotel dunia

Tourism & hospitality;
(object) array( 'id' => '1538919', 'url' => 'ID/iciness', 'image' => '', 'title' => 'hal seperti es', 'tags' => array ( 0 => 'hal seperti es', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'hal seperti es', 'source_id' => 719623, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110822032012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Keadaan beku seperti es.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604332235325445, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'iciness', 'Definition' => 'The state of being icy.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'iciness', )

English (EN)iciness

The state of being icy.

Indonesian (ID)hal seperti es

Keadaan beku seperti es.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1538894', 'url' => 'ID/hardihood', 'image' => '', 'title' => 'kekurangajaran', 'tags' => array ( 0 => 'kekurangajaran', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kekurangajaran', 'source_id' => 719571, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110822031014', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Keberanian yang konyol.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604332060213255, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hardihood', 'Definition' => 'Foolish daring.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hardihood', )

English (EN)hardihood

Foolish daring.

Indonesian (ID)kekurangajaran

Keberanian yang konyol.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1212970', 'url' => 'ID/alternate_startup_folder', 'image' => '', 'title' => 'folder startup alternatif', 'tags' => array ( 0 => 'folder startup alternatif', 1 => 'Software', 2 => 'Accounting software', 3 => 'Microsoft', 4 => 'Excel 2007', 5 => '', ), 'term' => 'folder startup alternatif', 'source_id' => 9863, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Accounting software', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'product' => array ( 0 => 'Excel 2007', ), 'lastedit' => '20110508022015', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Folder selain folder XLStart yang berisi buku kerja atau file lainnya yang ingin Anda dibuka secara otomatis ketika Anda mulai Excel dan template yang Anda inginkan akan tersedia bila Anda membuat workbook baru.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602804489453570, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'alternate startup folder', 'Company' => 'Microsoft', 'Industry' => 'Software', 'Product' => 'Excel 2007', 'Product Category' => 'Accounting software', 'Definition' => 'A folder in addition to the XLStart folder that contains workbooks or other files that you want to be opened automatically when you start Excel and templates that you want to be available when you create new workbooks.', 'Part of Speech' => '', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/4/1', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/4/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alternate_startup_folder', )

English (EN)alternate startup folder

A folder in addition to the XLStart folder that contains workbooks or other files that you want to be opened automatically when you start Excel and templates that you want to be available when you create new workbooks.

Indonesian (ID)folder startup alternatif

Folder selain folder XLStart yang berisi buku kerja atau file lainnya yang ingin Anda dibuka secara otomatis ketika Anda mulai Excel dan template yang Anda inginkan akan tersedia bila Anda membuat workbook baru.

Software; Accounting software
(object) array( 'id' => '1212969', 'url' => 'ID/Fastboot', 'image' => '', 'title' => 'Fastboot', 'tags' => array ( 0 => 'Fastboot', 1 => 'Mobile communications', 2 => 'Software', 3 => 'Mobile phones', 4 => 'Operating systems', 5 => 'Google', 6 => 'Android', 7 => '', ), 'term' => 'Fastboot', 'source_id' => 9838, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Mobile communications', 1 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Mobile phones', 1 => 'Operating systems', ), 'company' => array ( 0 => 'Google', ), 'product' => array ( 0 => 'Android', ), 'lastedit' => '20110508022014', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah alat untuk sistem gambar (.img file) flash ke G1 dari baris perintah.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602804489453569, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Fastboot', 'Company' => 'Google', 'Industry' => 'Mobile communications; Software', 'Product' => 'Android', 'Product Category' => 'Mobile phones; Operating systems', 'Definition' => 'A tool to flash system images (.img files) to the G1 from a command line.', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/3/31', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/3/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Fastboot', )

English (EN)Fastboot

A tool to flash system images (.img files) to the G1 from a command line.

Indonesian (ID)Fastboot

Sebuah alat untuk sistem gambar (.img file) flash ke G1 dari baris perintah.

Mobile communications; Mobile phones
(object) array( 'id' => '1213010', 'url' => 'ID/drop_lines', 'image' => '', 'title' => 'drop lines', 'tags' => array ( 0 => 'drop lines', 1 => 'Software', 2 => 'Accounting software', 3 => 'Microsoft', 4 => 'Excel 2007', 5 => '', ), 'term' => 'drop lines', 'source_id' => 9917, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Accounting software', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'product' => array ( 0 => 'Excel 2007', ), 'lastedit' => '20110508025012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Di grafik garis dan daerah, baris yang memperpanjang dari data yang menunjukkan sumbu kategori (x). Bermanfaat di daerah grafik untuk memperjelas mana satu penanda data berakhir dan berikutnya dimulai.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602804693925891, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'drop lines', 'Company' => 'Microsoft', 'Industry' => 'Software', 'Product' => 'Excel 2007', 'Product Category' => 'Accounting software', 'Definition' => 'In line and area charts, lines that extend from a data point to the category (x) axis. Useful in area charts to clarify where one data marker ends and the next begins.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/4/1', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/4/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'drop_lines', )

English (EN)drop lines

In line and area charts, lines that extend from a data point to the category (x) axis. Useful in area charts to clarify where one data marker ends and the next begins.

Indonesian (ID)drop lines

Di grafik garis dan daerah, baris yang memperpanjang dari data yang menunjukkan sumbu kategori (x). Bermanfaat di daerah grafik untuk memperjelas mana satu penanda data berakhir dan berikutnya dimulai.

Software; Accounting software
(object) array( 'id' => '1538868', 'url' => 'ID/gendarme', 'image' => 'gendarme-1373355102.jpg', 'title' => 'polisi', 'tags' => array ( 0 => 'polisi', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'polisi', 'source_id' => 719504, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20130709073208', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Di benua Eropa, khususnya di Prancis, berarti polisi berseragam dan bersenjata.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 225, 'height' => 225, '_version_' => 1503604332057067520, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'gendarme', 'Definition' => 'In continental Europe, particularly in France, a uniformed and armed police officer.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => 'gendarme-1373355102.jpg', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gendarme', )

English (EN)gendarme

In continental Europe, particularly in France, a uniformed and armed police officer.

Indonesian (ID)polisi

Di benua Eropa, khususnya di Prancis, berarti polisi berseragam dan bersenjata.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1538862', 'url' => 'ID/electrotype', 'image' => '', 'title' => 'electrotype', 'tags' => array ( 0 => 'electrotype', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'electrotype', 'source_id' => 719303, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110822025522', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Salinan metal semua jenis permukaan, seperti permukaan koin.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604332056018945, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'electrotype', 'Definition' => 'A metallic copy of any surface, as a coin.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'electrotype', )

English (EN)electrotype

A metallic copy of any surface, as a coin.

Indonesian (ID)electrotype

Salinan metal semua jenis permukaan, seperti permukaan koin.

Education; SAT vocabulary