portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1212963', 'url' => 'ID/minigun', 'image' => '', 'title' => 'minigun', 'tags' => array ( 0 => 'minigun', 1 => 'Sports', 2 => 'Surfing', 3 => '', ), 'term' => 'minigun', 'source_id' => 1026112, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sports', ), 'category' => array ( 0 => 'Surfing', ), 'lastedit' => '20110508022007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah desain yang dikreditkan ke Dick Brewer Hawaii sekitar 1968, yang antara lain menampilkan petunjuk pertama sketsa modern yang ditarik di ekor dan pin-hidung.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602804488404992, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'minigun', 'Definition' => 'A design credited to Dick Brewer of Hawaii around 1968, which among other things featured the first hints of the modern outline in a pulled-in tail and pin-nose.', 'Industry' => 'Sports', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Surfing', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Andy Kenlei', 'Creation Date' => '2011/4/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'minigun', )

English (EN)minigun

A design credited to Dick Brewer of Hawaii around 1968, which among other things featured the first hints of the modern outline in a pulled-in tail and pin-nose.

Indonesian (ID)minigun

Sebuah desain yang dikreditkan ke Dick Brewer Hawaii sekitar 1968, yang antara lain menampilkan petunjuk pertama sketsa modern yang ditarik di ekor dan pin-hidung.

Sports; Surfing
(object) array( 'id' => '1212996', 'url' => 'ID/custom_calculation', 'image' => '', 'title' => 'kalkulasi yang disesuaikan', 'tags' => array ( 0 => 'kalkulasi yang disesuaikan', 1 => 'Software', 2 => 'Accounting software', 3 => 'Microsoft', 4 => 'Excel 2007', 5 => '', ), 'term' => 'kalkulasi yang disesuaikan', 'source_id' => 9896, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Accounting software', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'product' => array ( 0 => 'Excel 2007', ), 'lastedit' => '20110508023508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'A method of summarizing values in the data area of a PivotTable report by using the values in other cells in the data area. Use the Show data as list on the PivotTable Field dialog for a data field to create custom calculations.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602804494696449, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'custom calculation', 'Company' => 'Microsoft', 'Industry' => 'Software', 'Product' => 'Excel 2007', 'Product Category' => 'Accounting software', 'Definition' => 'A method of summarizing values in the data area of a PivotTable report by using the values in other cells in the data area. Use the Show data as list on the PivotTable Field dialog for a data field to create custom calculations.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/4/1', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/4/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'custom_calculation', )

English (EN)custom calculation

A method of summarizing values in the data area of a PivotTable report by using the values in other cells in the data area. Use the Show data as list on the PivotTable Field dialog for a data field to create custom calculations.

Indonesian (ID)kalkulasi yang disesuaikan

A method of summarizing values in the data area of a PivotTable report by using the values in other cells in the data area. Use the Show data as list on the PivotTable Field dialog for a data field to create custom calculations.

Software; Accounting software
(object) array( 'id' => '939165', 'url' => 'ID/Westin', 'image' => '', 'title' => 'Westin', 'tags' => array ( 0 => 'Westin', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => '', ), 'term' => 'Westin', 'source_id' => 26919, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'lastedit' => '20110403105050', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jaringan hotel dunia', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601555803209732, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Westin', 'Definition' => 'Worldwide hotel chain.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/5/20', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/5/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Westin', )

English (EN)Westin

Worldwide hotel chain.

Indonesian (ID)Westin

Jaringan hotel dunia

Tourism & hospitality;
(object) array( 'id' => '939171', 'url' => 'ID/hone', 'image' => '', 'title' => 'pengasah', 'tags' => array ( 0 => 'pengasah', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Travel services', 3 => '', ), 'term' => 'pengasah', 'source_id' => 91131, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Travel services', ), 'lastedit' => '20110403105102', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'menyempurnakan atau menguatkan atau membuat lebih efektif', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601555804258309, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hone', 'Definition' => 'to perfect or make more intense or effective', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Travel services', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hone', )

English (EN)hone

to perfect or make more intense or effective

Indonesian (ID)pengasah

menyempurnakan atau menguatkan atau membuat lebih efektif

Tourism & hospitality; Travel services
(object) array( 'id' => '1213011', 'url' => 'ID/drop-down_list_box', 'image' => '', 'title' => 'kotak daftar menu turun', 'tags' => array ( 0 => 'kotak daftar menu turun', 1 => 'Software', 2 => 'Accounting software', 3 => 'Microsoft', 4 => 'Excel 2007', 5 => '', ), 'term' => 'kotak daftar menu turun', 'source_id' => 9918, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Accounting software', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'product' => array ( 0 => 'Excel 2007', ), 'lastedit' => '20110508025013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kontrol pada menu, toolbar, atau kotak dialog yang menampilkan daftar pilihan ketika Anda mengklik panah kecil di samping kotak daftar.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602804693925892, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'drop-down list box', 'Company' => 'Microsoft', 'Industry' => 'Software', 'Product' => 'Excel 2007', 'Product Category' => 'Accounting software', 'Definition' => 'A control on a menu, toolbar, or dialog box that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/4/1', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/4/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'drop-down_list_box', )

English (EN)drop-down list box

A control on a menu, toolbar, or dialog box that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box.

Indonesian (ID)kotak daftar menu turun

Kontrol pada menu, toolbar, atau kotak dialog yang menampilkan daftar pilihan ketika Anda mengklik panah kecil di samping kotak daftar.

Software; Accounting software
(object) array( 'id' => '1538863', 'url' => 'ID/fernery_₁', 'image' => '', 'title' => 'fernery', 'tags' => array ( 0 => 'fernery', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'fernery', 'source_id' => 719415, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110822025524', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tempat menanam tumbuhan paku-pakuan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604332056018946, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fernery', 'Definition' => 'A place in which ferns are grown.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fernery_₁', )

English (EN)fernery

A place in which ferns are grown.

Indonesian (ID)fernery

Tempat menanam tumbuhan paku-pakuan.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1025469', 'url' => 'ID/tethering', 'image' => '', 'title' => 'penarikan', 'tags' => array ( 0 => 'penarikan', 1 => 'Mobile communications', 2 => '', ), 'term' => 'penarikan', 'source_id' => 9402, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Mobile communications', ), 'lastedit' => '20110411095342', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penarikan adalah penggunaan perangkat mobile seperti ponsel sebagai modem untuk menyediakan akses Internet untuk perangkat lain yang tidak terhubung.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601936475095044, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tethering', 'Definition' => 'Tethering is the use of a mobile device such as a mobile phone as a modem to supply Internet access for another device which is otherwise not connected.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'UI; Documentation', 'Industry' => 'Mobile communications', 'Signed' => 'No', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/3/28', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/3/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tethering', )

English (EN)tethering

Tethering is the use of a mobile device such as a mobile phone as a modem to supply Internet access for another device which is otherwise not connected.

Indonesian (ID)penarikan

Penarikan adalah penggunaan perangkat mobile seperti ponsel sebagai modem untuk menyediakan akses Internet untuk perangkat lain yang tidak terhubung.

Mobile communications;
(object) array( 'id' => '1538891', 'url' => 'ID/gynecocracy', 'image' => '', 'title' => 'gynecocracy', 'tags' => array ( 0 => 'gynecocracy', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'gynecocracy', 'source_id' => 719562, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110822031011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Supremasi perempuan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604332060213252, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'gynecocracy', 'Definition' => 'Female supremacy.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gynecocracy', )

English (EN)gynecocracy

Female supremacy.

Indonesian (ID)gynecocracy

Supremasi perempuan.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1538917', 'url' => 'ID/hydromechanics', 'image' => '', 'title' => 'hidromekanik', 'tags' => array ( 0 => 'hidromekanik', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'hidromekanik', 'source_id' => 719610, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110822032009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mekanika zat cair.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604332235325443, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hydromechanics', 'Definition' => 'The mechanics of fluids.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hydromechanics', )

English (EN)hydromechanics

The mechanics of fluids.

Indonesian (ID)hidromekanik

Mekanika zat cair.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1212997', 'url' => 'ID/data_marker', 'image' => '', 'title' => 'penanda data', 'tags' => array ( 0 => 'penanda data', 1 => 'Software', 2 => 'Accounting software', 3 => 'Microsoft', 4 => 'Excel 2007', 5 => '', ), 'term' => 'penanda data', 'source_id' => 9899, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Accounting software', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'product' => array ( 0 => 'Excel 2007', ), 'lastedit' => '20110508023510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bar, area, dot, irisan, atau simbol lainnya dalam grafik yang mewakili titik data tunggal atau nilai yang berasal dari sel datasheet. Data terkait penanda dalam grafik merupakan rangkaian data.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602804494696450, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'data marker', 'Company' => 'Microsoft', 'Industry' => 'Software', 'Product' => 'Excel 2007', 'Product Category' => 'Accounting software', 'Definition' => 'A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value that originates from a datasheet cell. Related data markers in a chart constitute a data series.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/4/1', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/4/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'data_marker', )

English (EN)data marker

A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value that originates from a datasheet cell. Related data markers in a chart constitute a data series.

Indonesian (ID)penanda data

Bar, area, dot, irisan, atau simbol lainnya dalam grafik yang mewakili titik data tunggal atau nilai yang berasal dari sel datasheet. Data terkait penanda dalam grafik merupakan rangkaian data.

Software; Accounting software