portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1538863', 'url' => 'ID/fernery_₁', 'image' => '', 'title' => 'fernery', 'tags' => array ( 0 => 'fernery', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'fernery', 'source_id' => 719415, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110822025524', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tempat menanam tumbuhan paku-pakuan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604332056018946, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fernery', 'Definition' => 'A place in which ferns are grown.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fernery_₁', )

English (EN)fernery

A place in which ferns are grown.

Indonesian (ID)fernery

Tempat menanam tumbuhan paku-pakuan.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1538893', 'url' => 'ID/hanger-on', 'image' => '', 'title' => 'pengikut', 'tags' => array ( 0 => 'pengikut', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'pengikut', 'source_id' => 719568, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110822031013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Parasit.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604332060213254, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hanger-on', 'Definition' => 'A parasite.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hanger-on', )

English (EN)hanger-on

A parasite.

Indonesian (ID)pengikut

Parasit.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1538866', 'url' => 'ID/foreordination', 'image' => '', 'title' => 'foreordination', 'tags' => array ( 0 => 'foreordination', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'foreordination', 'source_id' => 719463, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110822025527', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Predestinasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604332056018949, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'foreordination', 'Definition' => 'Predestination.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'foreordination', )

English (EN)foreordination

Predestination.

Indonesian (ID)foreordination

Predestinasi.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1213003', 'url' => 'ID/DDE_conversation', 'image' => '', 'title' => 'percakapan DDE', 'tags' => array ( 0 => 'percakapan DDE', 1 => 'Software', 2 => 'Accounting software', 3 => 'Microsoft', 4 => 'Excel 2007', 5 => '', ), 'term' => 'percakapan DDE', 'source_id' => 9910, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Accounting software', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'product' => array ( 0 => 'Excel 2007', ), 'lastedit' => '20110508025003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Interaksi antara dua aplikasi yang berkomunikasi dan pertukaran data melalui fungsi khusus dan kode yang dikenal sebagai dynamic data exchange (DDE).', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602804692877313, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'DDE conversation', 'Company' => 'Microsoft', 'Industry' => 'Software', 'Product' => 'Excel 2007', 'Product Category' => 'Accounting software', 'Definition' => 'The interaction between two applications that are communicating and exchanging data through special functions and code known as dynamic data exchange (DDE).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/4/1', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/4/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'DDE_conversation', )

English (EN)DDE conversation

The interaction between two applications that are communicating and exchanging data through special functions and code known as dynamic data exchange (DDE).

Indonesian (ID)percakapan DDE

Interaksi antara dua aplikasi yang berkomunikasi dan pertukaran data melalui fungsi khusus dan kode yang dikenal sebagai dynamic data exchange (DDE).

Software; Accounting software
(object) array( 'id' => '939165', 'url' => 'ID/Westin', 'image' => '', 'title' => 'Westin', 'tags' => array ( 0 => 'Westin', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => '', ), 'term' => 'Westin', 'source_id' => 26919, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'lastedit' => '20110403105050', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jaringan hotel dunia', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601555803209732, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Westin', 'Definition' => 'Worldwide hotel chain.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/5/20', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/5/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Westin', )

English (EN)Westin

Worldwide hotel chain.

Indonesian (ID)Westin

Jaringan hotel dunia

Tourism & hospitality;
(object) array( 'id' => '939351', 'url' => 'ID/ineffable', 'image' => '', 'title' => 'tak terlukiskan', 'tags' => array ( 0 => 'tak terlukiskan', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Travel services', 3 => '', ), 'term' => 'tak terlukiskan', 'source_id' => 91147, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Travel services', ), 'lastedit' => '20130318150528', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'tidak mampu dinyatakan; tak terlukiskan atau terucapkan — Perhatikan salah eja typo terucapkan', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601556513095680, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ineffable', 'Definition' => 'incapable of being expressed; indescribable or unutterable—please note typo-misspelled unutterable', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Travel services', 'Synonym' => 'unspeakable_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ineffable', )

English (EN)ineffable

incapable of being expressed; indescribable or unutterable—please note typo-misspelled unutterable

Indonesian (ID)tak terlukiskan

tidak mampu dinyatakan; tak terlukiskan atau terucapkan — Perhatikan salah eja typo terucapkan

Tourism & hospitality; Travel services
(object) array( 'id' => '1538921', 'url' => 'ID/incapacity', 'image' => '', 'title' => 'ketidakmampuan', 'tags' => array ( 0 => 'ketidakmampuan', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'ketidakmampuan', 'source_id' => 719649, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110822032014', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Keinginan memiliki kekuatan untuk menguasai, memahami,dan mengatur.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604332236374016, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'incapacity', 'Definition' => 'Want of power to apprehend, understand, and manage.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'incapacity', )

English (EN)incapacity

Want of power to apprehend, understand, and manage.

Indonesian (ID)ketidakmampuan

Keinginan memiliki kekuatan untuk menguasai, memahami,dan mengatur.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1212998', 'url' => 'ID/data_pane', 'image' => '', 'title' => 'jendela data', 'tags' => array ( 0 => 'jendela data', 1 => 'Software', 2 => 'Accounting software', 3 => 'Microsoft', 4 => 'Excel 2007', 5 => '', ), 'term' => 'jendela data', 'source_id' => 9900, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Accounting software', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'product' => array ( 0 => 'Excel 2007', ), 'lastedit' => '20110508023511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'The area of the window that displays the result set of your query.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602804494696451, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'data pane', 'Company' => 'Microsoft', 'Industry' => 'Software', 'Product' => 'Excel 2007', 'Product Category' => 'Accounting software', 'Definition' => 'The area of the window that displays the result set of your query.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/4/1', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/4/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'data_pane', )

English (EN)data pane

The area of the window that displays the result set of your query.

Indonesian (ID)jendela data

The area of the window that displays the result set of your query.

Software; Accounting software
(object) array( 'id' => '1212967', 'url' => 'ID/Cupcake', 'image' => '', 'title' => 'Cupcake', 'tags' => array ( 0 => 'Cupcake', 1 => 'Mobile communications', 2 => 'Software', 3 => 'Mobile phones', 4 => 'Operating systems', 5 => 'Google', 6 => 'Android', 7 => '', ), 'term' => 'Cupcake', 'source_id' => 9832, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Mobile communications', 1 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Mobile phones', 1 => 'Operating systems', ), 'company' => array ( 0 => 'Google', ), 'product' => array ( 0 => 'Android', ), 'lastedit' => '20110508022012', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cabang pengembangan Android OS yang berisi banyak perbaikan yang digabung menjadi master membangun Android dan saat ini sedang dirilis untuk ponsel baru sebagai Android 1.5.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602804488404996, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Cupcake', 'Company' => 'Google', 'Industry' => 'Mobile communications; Software', 'Product' => 'Android', 'Product Category' => 'Mobile phones; Operating systems', 'Definition' => 'A development branch of the Android OS that contains many improvements that was merged into the master build of Android and is currently being released to new phones as Android 1.5.', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/3/31', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/3/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Cupcake', )

English (EN)Cupcake

A development branch of the Android OS that contains many improvements that was merged into the master build of Android and is currently being released to new phones as Android 1.5.

Indonesian (ID)Cupcake

Cabang pengembangan Android OS yang berisi banyak perbaikan yang digabung menjadi master membangun Android dan saat ini sedang dirilis untuk ponsel baru sebagai Android 1.5.

Mobile communications; Mobile phones
(object) array( 'id' => '939350', 'url' => 'ID/in_business', 'image' => '', 'title' => 'buka', 'tags' => array ( 0 => 'buka', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Travel services', 3 => '', ), 'term' => 'buka', 'source_id' => 91145, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Travel services', ), 'lastedit' => '20110403112215', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'sudah beroperasi; lengkap atau siap beroperasi', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601556504707072, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'in business', 'Definition' => 'operating; equipped or ready to operate', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Travel services', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'in_business', )

English (EN)in business

operating; equipped or ready to operate

Indonesian (ID)buka

sudah beroperasi; lengkap atau siap beroperasi

Tourism & hospitality; Travel services