portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '3961768', 'url' => 'ID/reputation_economy', 'image' => 'reputation economy-1348653322.gif;', 'title' => 'ekonomi reputasi', 'tags' => array ( 0 => 'ekonomi reputasi', 1 => 'Economy', 2 => 'Economics', 3 => '', ), 'term' => 'ekonomi reputasi', 'source_id' => 3875813, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'Economics', ), 'lastedit' => '20121218035741', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ini adalah sebuah sistem yang menggunakan reputasi seseorang untuk menentukan keuntungan ekonomi mereka. Ini adalah hipotesis yang menyatakan bahwa manusia bisa bergerak menuju suatu sistem ketka kelangkaan sumber daya dihilangkan dan sebagian besar barang tersedia gratis. Dalam situasi ini, uang biasa menjadi tidak berharga sehingga sistem nilai baru harus diperkenalkan. Reputasi yang buruk akan mengecualikan Anda dari tindakan tertentu, seperti makan di sebuah restoran kelas tinggi, sedangkan memiliki reputasi besar akan memungkinkan Anda untuk menjalankan bisnis atau berkeliling dunia. Hal ini mendorong tindakan altruistik dan seharusnya menjadikan dunia sebagai tempat yang lebih baik untuk semua.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 800, 'height' => 600, '_version_' => 1503615276031148036, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reputation economy', 'Definition' => 'A system whereby a person\'s reputation is used to determine their economic advantages. It is hypothesized that humanity could move towards such a system when scarcity of resources is eliminated and most goods are available for free. In this situation, regular money becomes worthless and so a new system of value would need to be introduced. Having a poor reputation would exclude you from certain actions, such as eating at a high-class restaurant, whereas having a great reputation would allow you to run businesses or travel the world. This incentivizes altruistic acts and is supposed to make the world a better place for all.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'reputation economy-1348653322.gif;', 'Industry' => 'Economy', 'Product Category' => 'Economics', 'Special Term' => 'FT', 'Creation User' => 'Adam.ONeill', 'Creation Date' => '2012/9/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reputation_economy', )

English (EN)reputation economy

A system whereby a person's reputation is used to determine their economic advantages. It is hypothesized that humanity could move towards such a system when scarcity of resources is eliminated and most goods are available for free. In this situation, regular ...

Indonesian (ID)ekonomi reputasi

Ini adalah sebuah sistem yang menggunakan reputasi seseorang untuk menentukan keuntungan ekonomi mereka. Ini adalah hipotesis yang menyatakan bahwa manusia bisa bergerak menuju suatu sistem ketka kelangkaan sumber daya dihilangkan dan sebagian besar barang ...

Economy; Economics
(object) array( 'id' => '4074621', 'url' => 'ID/Alan_Smithee_₁', 'image' => 'Alan Smithee-1350900014.jpg;', 'title' => 'Alan Smithee', 'tags' => array ( 0 => 'Alan Smithee', 1 => 'People', 2 => 'Directors', 3 => '', ), 'term' => 'Alan Smithee', 'source_id' => 4074192, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Directors', ), 'lastedit' => '20130206023050', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nama samaran yang diadopsi oleh beberapa sutradara film. Nama ini digunakan ketika para sutradara mampu meyakinkan panel Directors Guild of America bahwa mereka telah kehilangan kontrol kreatif pada film sehingga tidak ingin dikaitkan dengan hasil akhir film. Sekitar 20 film dikaitkan dengan nama samaran ini karena berbagai alasan selama masa aktif penggunaannya (1968-2000) - nama samaran ini tidak digunakan lagi setelah orang dalam industri film membocorkan rahasia ini ke publik. Sejak itu, nama ini digunakan sebagai nama samaran umum di bidang kreatif lainnya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 448, 'height' => 330, '_version_' => 1503615780364746752, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Alan Smithee', 'Definition' => 'A pseudonym adopted by multiple film directors. It was used when directors were able to convince a Directors Guild of America panel that they had lost creative control over the film and so did not wish to be associated with the end product. Roughly 20 films were attributed to this pseudonym for various reasons during the time it was active (1968 - 2000) - it was retired once industry insiders leaked the secret to the public. Since then, it has been used as a generic pseudonym in other creative fields.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Alan Smithee-1350900014.jpg;', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Directors', 'Special Term' => 'FT', 'Creation User' => 'Adam.ONeill', 'Creation Date' => '2012/10/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Alan_Smithee_₁', )

English (EN)Alan Smithee

A pseudonym adopted by multiple film directors. It was used when directors were able to convince a Directors Guild of America panel that they had lost creative control over the film and so did not wish to be associated with the end product. Roughly 20 films ...

Indonesian (ID)Alan Smithee

Nama samaran yang diadopsi oleh beberapa sutradara film. Nama ini digunakan ketika para sutradara mampu meyakinkan panel Directors Guild of America bahwa mereka telah kehilangan kontrol kreatif pada film sehingga tidak ingin dikaitkan dengan hasil akhir film. ...

People; Directors
(object) array( 'id' => '939354', 'url' => 'ID/inside_the_ring', 'image' => '', 'title' => 'dalam lingkaran', 'tags' => array ( 0 => 'dalam lingkaran', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Travel services', 3 => '', ), 'term' => 'dalam lingkaran', 'source_id' => 91153, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Travel services', ), 'lastedit' => '20110403112222', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'di dalam wilayah Adimarga Lingkaran Vienna , sebuah adimarga yang mengelilingi pusat kota', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601556513095683, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'inside the ring', 'Definition' => 'inside the area of Vienna Ring Boulevard, a 4 kilometer boulevard that circles the city center', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Travel services', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'inside_the_ring', )

English (EN)inside the ring

inside the area of Vienna Ring Boulevard, a 4 kilometer boulevard that circles the city center

Indonesian (ID)dalam lingkaran

di dalam wilayah Adimarga Lingkaran Vienna , sebuah adimarga yang mengelilingi pusat kota

Tourism & hospitality; Travel services
(object) array( 'id' => '1538868', 'url' => 'ID/gendarme', 'image' => 'gendarme-1373355102.jpg', 'title' => 'polisi', 'tags' => array ( 0 => 'polisi', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'polisi', 'source_id' => 719504, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20130709073208', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Di benua Eropa, khususnya di Prancis, berarti polisi berseragam dan bersenjata.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 225, 'height' => 225, '_version_' => 1503604332057067520, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'gendarme', 'Definition' => 'In continental Europe, particularly in France, a uniformed and armed police officer.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => 'gendarme-1373355102.jpg', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gendarme', )

English (EN)gendarme

In continental Europe, particularly in France, a uniformed and armed police officer.

Indonesian (ID)polisi

Di benua Eropa, khususnya di Prancis, berarti polisi berseragam dan bersenjata.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1538891', 'url' => 'ID/gynecocracy', 'image' => '', 'title' => 'gynecocracy', 'tags' => array ( 0 => 'gynecocracy', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'gynecocracy', 'source_id' => 719562, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110822031011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Supremasi perempuan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604332060213252, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'gynecocracy', 'Definition' => 'Female supremacy.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gynecocracy', )

English (EN)gynecocracy

Female supremacy.

Indonesian (ID)gynecocracy

Supremasi perempuan.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1213012', 'url' => 'ID/value_field', 'image' => '', 'title' => 'medan nilai', 'tags' => array ( 0 => 'medan nilai', 1 => 'Software', 2 => 'Accounting software', 3 => 'Microsoft', 4 => 'Excel 2007', 5 => '', ), 'term' => 'medan nilai', 'source_id' => 9919, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Accounting software', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'product' => array ( 0 => 'Excel 2007', ), 'lastedit' => '20110508025014', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bidang dari daftar sumber, Meja, atau database yang berisi data yang diringkas dalam PivotTable laporan atau laporan PivotChart. Bidang nilai biasanya berisi data numerik, seperti jumlah statistik atau penjualan.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602804693925893, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'value field', 'Company' => 'Microsoft', 'Industry' => 'Software', 'Product' => 'Excel 2007', 'Product Category' => 'Accounting software', 'Definition' => 'A field from a source list, table, or database that contains data that is summarized in a PivotTable report or PivotChart report. A value field usually contains numeric data, such as statistics or sales amounts.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/4/1', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/4/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'value_field', )

English (EN)value field

A field from a source list, table, or database that contains data that is summarized in a PivotTable report or PivotChart report. A value field usually contains numeric data, such as statistics or sales amounts.

Indonesian (ID)medan nilai

Bidang dari daftar sumber, Meja, atau database yang berisi data yang diringkas dalam PivotTable laporan atau laporan PivotChart. Bidang nilai biasanya berisi data numerik, seperti jumlah statistik atau penjualan.

Software; Accounting software
(object) array( 'id' => '1213000', 'url' => 'ID/data_region', 'image' => '', 'title' => 'daerah data', 'tags' => array ( 0 => 'daerah data', 1 => 'Software', 2 => 'Accounting software', 3 => 'Microsoft', 4 => 'Excel 2007', 5 => '', ), 'term' => 'daerah data', 'source_id' => 9902, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Accounting software', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'product' => array ( 0 => 'Excel 2007', ), 'lastedit' => '20120828211019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'A range of cells that contains data and that is bounded by empty cells or lines of datasheet.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602804690780160, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'data region', 'Company' => 'Microsoft', 'Industry' => 'Software', 'Product' => 'Excel 2007', 'Product Category' => 'Accounting software', 'Definition' => 'A range of cells that contains data and that is bounded by empty cells or lines of datasheet.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/4/1', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/4/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'data_region', )

English (EN)data region

A range of cells that contains data and that is bounded by empty cells or lines of datasheet.

Indonesian (ID)daerah data

A range of cells that contains data and that is bounded by empty cells or lines of datasheet.

Software; Accounting software
(object) array( 'id' => '1212997', 'url' => 'ID/data_marker', 'image' => '', 'title' => 'penanda data', 'tags' => array ( 0 => 'penanda data', 1 => 'Software', 2 => 'Accounting software', 3 => 'Microsoft', 4 => 'Excel 2007', 5 => '', ), 'term' => 'penanda data', 'source_id' => 9899, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Accounting software', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'product' => array ( 0 => 'Excel 2007', ), 'lastedit' => '20110508023510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bar, area, dot, irisan, atau simbol lainnya dalam grafik yang mewakili titik data tunggal atau nilai yang berasal dari sel datasheet. Data terkait penanda dalam grafik merupakan rangkaian data.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602804494696450, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'data marker', 'Company' => 'Microsoft', 'Industry' => 'Software', 'Product' => 'Excel 2007', 'Product Category' => 'Accounting software', 'Definition' => 'A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value that originates from a datasheet cell. Related data markers in a chart constitute a data series.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/4/1', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/4/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'data_marker', )

English (EN)data marker

A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value that originates from a datasheet cell. Related data markers in a chart constitute a data series.

Indonesian (ID)penanda data

Bar, area, dot, irisan, atau simbol lainnya dalam grafik yang mewakili titik data tunggal atau nilai yang berasal dari sel datasheet. Data terkait penanda dalam grafik merupakan rangkaian data.

Software; Accounting software
(object) array( 'id' => '1538917', 'url' => 'ID/hydromechanics', 'image' => '', 'title' => 'hidromekanik', 'tags' => array ( 0 => 'hidromekanik', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'hidromekanik', 'source_id' => 719610, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110822032009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mekanika zat cair.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604332235325443, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hydromechanics', 'Definition' => 'The mechanics of fluids.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hydromechanics', )

English (EN)hydromechanics

The mechanics of fluids.

Indonesian (ID)hidromekanik

Mekanika zat cair.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1538892', 'url' => 'ID/habitude', 'image' => '', 'title' => 'ciri', 'tags' => array ( 0 => 'ciri', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'ciri', 'source_id' => 719566, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110822031012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hubungan atau kaitan dengan adat-istiadat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604332060213253, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'habitude', 'Definition' => 'Customary relation or association.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'habitude', )

English (EN)habitude

Customary relation or association.

Indonesian (ID)ciri

Hubungan atau kaitan dengan adat-istiadat.

Education; SAT vocabulary