portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1213010', 'url' => 'ID/drop_lines', 'image' => '', 'title' => 'drop lines', 'tags' => array ( 0 => 'drop lines', 1 => 'Software', 2 => 'Accounting software', 3 => 'Microsoft', 4 => 'Excel 2007', 5 => '', ), 'term' => 'drop lines', 'source_id' => 9917, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Accounting software', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'product' => array ( 0 => 'Excel 2007', ), 'lastedit' => '20110508025012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Di grafik garis dan daerah, baris yang memperpanjang dari data yang menunjukkan sumbu kategori (x). Bermanfaat di daerah grafik untuk memperjelas mana satu penanda data berakhir dan berikutnya dimulai.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602804693925891, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'drop lines', 'Company' => 'Microsoft', 'Industry' => 'Software', 'Product' => 'Excel 2007', 'Product Category' => 'Accounting software', 'Definition' => 'In line and area charts, lines that extend from a data point to the category (x) axis. Useful in area charts to clarify where one data marker ends and the next begins.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/4/1', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/4/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'drop_lines', )

English (EN)drop lines

In line and area charts, lines that extend from a data point to the category (x) axis. Useful in area charts to clarify where one data marker ends and the next begins.

Indonesian (ID)drop lines

Di grafik garis dan daerah, baris yang memperpanjang dari data yang menunjukkan sumbu kategori (x). Bermanfaat di daerah grafik untuk memperjelas mana satu penanda data berakhir dan berikutnya dimulai.

Software; Accounting software
(object) array( 'id' => '1212998', 'url' => 'ID/data_pane', 'image' => '', 'title' => 'jendela data', 'tags' => array ( 0 => 'jendela data', 1 => 'Software', 2 => 'Accounting software', 3 => 'Microsoft', 4 => 'Excel 2007', 5 => '', ), 'term' => 'jendela data', 'source_id' => 9900, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Accounting software', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'product' => array ( 0 => 'Excel 2007', ), 'lastedit' => '20110508023511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'The area of the window that displays the result set of your query.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602804494696451, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'data pane', 'Company' => 'Microsoft', 'Industry' => 'Software', 'Product' => 'Excel 2007', 'Product Category' => 'Accounting software', 'Definition' => 'The area of the window that displays the result set of your query.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/4/1', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/4/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'data_pane', )

English (EN)data pane

The area of the window that displays the result set of your query.

Indonesian (ID)jendela data

The area of the window that displays the result set of your query.

Software; Accounting software
(object) array( 'id' => '1213003', 'url' => 'ID/DDE_conversation', 'image' => '', 'title' => 'percakapan DDE', 'tags' => array ( 0 => 'percakapan DDE', 1 => 'Software', 2 => 'Accounting software', 3 => 'Microsoft', 4 => 'Excel 2007', 5 => '', ), 'term' => 'percakapan DDE', 'source_id' => 9910, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Accounting software', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'product' => array ( 0 => 'Excel 2007', ), 'lastedit' => '20110508025003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Interaksi antara dua aplikasi yang berkomunikasi dan pertukaran data melalui fungsi khusus dan kode yang dikenal sebagai dynamic data exchange (DDE).', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602804692877313, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'DDE conversation', 'Company' => 'Microsoft', 'Industry' => 'Software', 'Product' => 'Excel 2007', 'Product Category' => 'Accounting software', 'Definition' => 'The interaction between two applications that are communicating and exchanging data through special functions and code known as dynamic data exchange (DDE).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/4/1', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/4/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'DDE_conversation', )

English (EN)DDE conversation

The interaction between two applications that are communicating and exchanging data through special functions and code known as dynamic data exchange (DDE).

Indonesian (ID)percakapan DDE

Interaksi antara dua aplikasi yang berkomunikasi dan pertukaran data melalui fungsi khusus dan kode yang dikenal sebagai dynamic data exchange (DDE).

Software; Accounting software
(object) array( 'id' => '1538890', 'url' => 'ID/guy_₁', 'image' => '', 'title' => 'pria', 'tags' => array ( 0 => 'pria', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'pria', 'source_id' => 719561, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110822031009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tetap menjadi pria.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604332060213251, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'guy', 'Definition' => 'Stay-rope.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'guy_₁', )

English (EN)guy

Stay-rope.

Indonesian (ID)pria

Tetap menjadi pria.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1212971', 'url' => 'ID/associated_PivotTable_report', 'image' => '', 'title' => 'laporan PivotTable berhubungan', 'tags' => array ( 0 => 'laporan PivotTable berhubungan', 1 => 'Software', 2 => 'Accounting software', 3 => 'Microsoft', 4 => 'Excel 2007', 5 => '', ), 'term' => 'laporan PivotTable berhubungan', 'source_id' => 9867, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Accounting software', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'product' => array ( 0 => 'Excel 2007', ), 'lastedit' => '20110508022017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Laporan PivotTable yang memasok sumber data untuk laporan PivotChart. Hal ini dibuat secara otomatis bila Anda membuat laporan PivotChart baru. Bila Anda mengubah tata letak laporan baik, yang lain juga berubah.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602804489453571, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'associated PivotTable report', 'Company' => 'Microsoft', 'Industry' => 'Software', 'Product' => 'Excel 2007', 'Product Category' => 'Accounting software', 'Definition' => 'The PivotTable report that supplies the source data to the PivotChart report. It is created automatically when you create a new PivotChart report. When you change the layout of either report, the other also changes.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/4/1', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/4/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'associated_PivotTable_report', )

English (EN)associated PivotTable report

The PivotTable report that supplies the source data to the PivotChart report. It is created automatically when you create a new PivotChart report. When you change the layout of either report, the other also changes.

Indonesian (ID)laporan PivotTable berhubungan

Laporan PivotTable yang memasok sumber data untuk laporan PivotChart. Hal ini dibuat secara otomatis bila Anda membuat laporan PivotChart baru. Bila Anda mengubah tata letak laporan baik, yang lain juga berubah.

Software; Accounting software
(object) array( 'id' => '1538916', 'url' => 'ID/horde', 'image' => '', 'title' => 'gerombolan', 'tags' => array ( 0 => 'gerombolan', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'gerombolan', 'source_id' => 719600, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110822032008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sekumpulan besar manusia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604332235325442, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'horde', 'Definition' => 'A gathered multitude of human beings.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'horde', )

English (EN)horde

A gathered multitude of human beings.

Indonesian (ID)gerombolan

Sekumpulan besar manusia.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1212976', 'url' => 'ID/change_history', 'image' => '', 'title' => 'ubah sejarah', 'tags' => array ( 0 => 'ubah sejarah', 1 => 'Software', 2 => 'Accounting software', 3 => 'Microsoft', 4 => 'Excel 2007', 5 => '', ), 'term' => 'ubah sejarah', 'source_id' => 9881, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Accounting software', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'product' => array ( 0 => 'Excel 2007', ), 'lastedit' => '20110508022022', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Di kerja bersama, informasi yang dijaga tentang perubahan yang dibuat dalam sesi mengedit masa lalu. Informasi termasuk nama orang yang membuat setiap perubahan, ketika perubahan dibuat, dan data apa yang berubah.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602804490502147, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'change history', 'Company' => 'Microsoft', 'Industry' => 'Software', 'Product' => 'Excel 2007', 'Product Category' => 'Accounting software', 'Definition' => 'In a shared workbook, information that is maintained about changes made in past editing sessions. The information includes the name of the person who made each change, when the change was made, and what data was changed.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'WikiSysop', 'Creation Date' => '2010/4/1', 'Revision User' => 'WikiSysop', 'Revision Date' => '2010/4/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'change_history', )

English (EN)change history

In a shared workbook, information that is maintained about changes made in past editing sessions. The information includes the name of the person who made each change, when the change was made, and what data was changed.

Indonesian (ID)ubah sejarah

Di kerja bersama, informasi yang dijaga tentang perubahan yang dibuat dalam sesi mengedit masa lalu. Informasi termasuk nama orang yang membuat setiap perubahan, ketika perubahan dibuat, dan data apa yang berubah.

Software; Accounting software
(object) array( 'id' => '939171', 'url' => 'ID/hone', 'image' => '', 'title' => 'pengasah', 'tags' => array ( 0 => 'pengasah', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Travel services', 3 => '', ), 'term' => 'pengasah', 'source_id' => 91131, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Travel services', ), 'lastedit' => '20110403105102', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'menyempurnakan atau menguatkan atau membuat lebih efektif', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601555804258309, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hone', 'Definition' => 'to perfect or make more intense or effective', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Travel services', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hone', )

English (EN)hone

to perfect or make more intense or effective

Indonesian (ID)pengasah

menyempurnakan atau menguatkan atau membuat lebih efektif

Tourism & hospitality; Travel services
(object) array( 'id' => '1538891', 'url' => 'ID/gynecocracy', 'image' => '', 'title' => 'gynecocracy', 'tags' => array ( 0 => 'gynecocracy', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'gynecocracy', 'source_id' => 719562, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110822031011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Supremasi perempuan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604332060213252, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'gynecocracy', 'Definition' => 'Female supremacy.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gynecocracy', )

English (EN)gynecocracy

Female supremacy.

Indonesian (ID)gynecocracy

Supremasi perempuan.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1071662', 'url' => 'ID/narrabeen', 'image' => '', 'title' => 'narrabeen', 'tags' => array ( 0 => 'narrabeen', 1 => 'Sports', 2 => 'Surfing', 3 => '', ), 'term' => 'narrabeen', 'source_id' => 1032257, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sports', ), 'category' => array ( 0 => 'Surfing', ), 'lastedit' => '20110416113606', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Narrabeen adalah salah satu dari berbagai macam kualitas surfspots di pantai utara Sydney. Anda beruntung, beruntung Aussies!.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602158300299268, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'narrabeen', 'Definition' => 'Narrabeen is one of a whole host of quality surfspots on Sydney\'s north shore. You lucky, lucky Aussies!.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sports', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Surfing', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Andy Kenlei', 'Creation Date' => '2011/4/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'narrabeen', )

English (EN)narrabeen

Narrabeen is one of a whole host of quality surfspots on Sydney's north shore. You lucky, lucky Aussies!.

Indonesian (ID)narrabeen

Narrabeen adalah salah satu dari berbagai macam kualitas surfspots di pantai utara Sydney. Anda beruntung, beruntung Aussies!.

Sports; Surfing