portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1538866', 'url' => 'ID/foreordination', 'image' => '', 'title' => 'foreordination', 'tags' => array ( 0 => 'foreordination', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'foreordination', 'source_id' => 719463, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110822025527', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Predestinasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604332056018949, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'foreordination', 'Definition' => 'Predestination.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'foreordination', )

English (EN)foreordination

Predestination.

Indonesian (ID)foreordination

Predestinasi.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '2707889', 'url' => 'ID/CNOOC_981', 'image' => 'cnooc 981-1336569569.jpg; cnooc deep sea drill-1336569652.jpg;', 'title' => 'CNOOC 981', 'tags' => array ( 0 => 'CNOOC 981', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Drilling', 3 => '', ), 'term' => 'CNOOC 981', 'source_id' => 2707630, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Drilling', ), 'lastedit' => '20120516065129', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Platform semi-submersible generasi keenam dan platform pengeboran laut dalam pertama China dimiliki oleh China National Offshore Oil Corporation atau CNOOC. Rig pengeboran ini mulai dioperasikan secara formal pada 2012 9 Mei di daerah laut 320 km tenggara Hong Kong di kedalaman 1.500 meter. Sistem ini dilengkapi dengan positioning generasi ketiga yang dinamis dan global , CNOOC 981 dapat menahan getaran yang disebabkan oleh "badai yang muncul sekali dalam dua abad." Sistem pencegah hantaman gelombang bawah laut yang dimilikinya dapat mencegah kecelakaan secara efisien seperti tumpahan minyak BP 2010 di Teluk Meksiko. Platform seberat 31,000 ton ini menelan biaya 6 miliar yuan (952 juta US dolar) dan menghabiskan waktu lebih dari tiga tahun dalam pembangunannya. Platform ini memiliki panjang 114 meter , lebar 90 meter dan tinggi 137.8 meter , dengan sebuah dek seukuran lapangan sepak bola standar. Rig ini mampu melakukan operasi lepas pantai di kedalaman maksimum air 3.000 meter dan pengeboran di kedalaman 12.000 meter. Kedalaman lebih dari 300 meter secara internasional diakui sebagai laut dalam dan kedalaman lebih dari 1.500 meter digolongkan sebagai laut sangat dalam. Secara global, 30-40 persen dari sumber daya laut terdapat di laut dalam dan sekitar setengah dari situs eksplorasi besar dikembangkan di daerah lepas pantai.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 449, 'height' => 321, '_version_' => 1503609630633230336, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'CNOOC 981', 'Definition' => 'The sixth-generation semi-submersible and China\'s first deep-sea drilling platform owned by China National Offshore Oil Corporation or CNOOC. The drilling rig went into formal operations on May 9 2012 in a sea area 320 km southeast of Hong Kong at a water depth of 1,500 meters. Equipped with third-generation dynamic and global positioning systems, the CNOOC 981 can withstand vibrations brought by "once-in-two-centuries storms." Its underwater blow-out prevention system can efficiently prevent accidents like the 2010 BP oil spill in the Gulf of Mexico. The 31,000 ton platform cost 6 billion yuan (952 million U.S. dollars) and took more than three years to build. It measures 114 meters long, 90 meters wide and 137.8 meters high, with a deck the size of a standard football field. The rig is capable of undertaking an offshore operation at a maximum water depth of 3,000 meters and drilling a depth of 12,000 meters. Depths greater than 300 meters are internationally recognized as deep waters and those greater than 1,500 meters are ultra-deep waters. Globally, 30 to 40 percent of marine resources are buried in deep waters and about half of major exploration sites are developed offshore.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'cnooc 981-1336569569.jpg; cnooc deep sea drill-1336569652.jpg;', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Product Category' => 'Drilling', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Zhangjie', 'Creation Date' => '2012/5/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'CNOOC_981', )

English (EN)CNOOC 981

The sixth-generation semi-submersible and China's first deep-sea drilling platform owned by China National Offshore Oil Corporation or CNOOC. The drilling rig went into formal operations on May 9 2012 in a sea area 320 km southeast of Hong Kong at a water ...

Indonesian (ID)CNOOC 981

Platform semi-submersible generasi keenam dan platform pengeboran laut dalam pertama China dimiliki oleh China National Offshore Oil Corporation atau CNOOC. Rig pengeboran ini mulai dioperasikan secara formal pada 2012 9 Mei di daerah laut 320 km tenggara ...

Oil & gas; Drilling
(object) array( 'id' => '939353', 'url' => 'ID/input_₂', 'image' => '', 'title' => 'masukan', 'tags' => array ( 0 => 'masukan', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Travel services', 3 => '', ), 'term' => 'masukan', 'source_id' => 91151, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Travel services', ), 'lastedit' => '20110403112220', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'sumbangan informasi atau komentar atau pandangan', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601556513095682, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'input', 'Definition' => 'contribution of information or a comment or viewpoint', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Travel services', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'input_₂', )

English (EN)input

contribution of information or a comment or viewpoint

Indonesian (ID)masukan

sumbangan informasi atau komentar atau pandangan

Tourism & hospitality; Travel services
(object) array( 'id' => '1071662', 'url' => 'ID/narrabeen', 'image' => '', 'title' => 'narrabeen', 'tags' => array ( 0 => 'narrabeen', 1 => 'Sports', 2 => 'Surfing', 3 => '', ), 'term' => 'narrabeen', 'source_id' => 1032257, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sports', ), 'category' => array ( 0 => 'Surfing', ), 'lastedit' => '20110416113606', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Narrabeen adalah salah satu dari berbagai macam kualitas surfspots di pantai utara Sydney. Anda beruntung, beruntung Aussies!.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602158300299268, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'narrabeen', 'Definition' => 'Narrabeen is one of a whole host of quality surfspots on Sydney\'s north shore. You lucky, lucky Aussies!.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sports', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Surfing', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Andy Kenlei', 'Creation Date' => '2011/4/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'narrabeen', )

English (EN)narrabeen

Narrabeen is one of a whole host of quality surfspots on Sydney's north shore. You lucky, lucky Aussies!.

Indonesian (ID)narrabeen

Narrabeen adalah salah satu dari berbagai macam kualitas surfspots di pantai utara Sydney. Anda beruntung, beruntung Aussies!.

Sports; Surfing
(object) array( 'id' => '1538890', 'url' => 'ID/guy_₁', 'image' => '', 'title' => 'pria', 'tags' => array ( 0 => 'pria', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'pria', 'source_id' => 719561, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110822031009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tetap menjadi pria.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604332060213251, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'guy', 'Definition' => 'Stay-rope.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'guy_₁', )

English (EN)guy

Stay-rope.

Indonesian (ID)pria

Tetap menjadi pria.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '939354', 'url' => 'ID/inside_the_ring', 'image' => '', 'title' => 'dalam lingkaran', 'tags' => array ( 0 => 'dalam lingkaran', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Travel services', 3 => '', ), 'term' => 'dalam lingkaran', 'source_id' => 91153, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Travel services', ), 'lastedit' => '20110403112222', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'di dalam wilayah Adimarga Lingkaran Vienna , sebuah adimarga yang mengelilingi pusat kota', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601556513095683, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'inside the ring', 'Definition' => 'inside the area of Vienna Ring Boulevard, a 4 kilometer boulevard that circles the city center', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Travel services', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'inside_the_ring', )

English (EN)inside the ring

inside the area of Vienna Ring Boulevard, a 4 kilometer boulevard that circles the city center

Indonesian (ID)dalam lingkaran

di dalam wilayah Adimarga Lingkaran Vienna , sebuah adimarga yang mengelilingi pusat kota

Tourism & hospitality; Travel services
(object) array( 'id' => '1538921', 'url' => 'ID/incapacity', 'image' => '', 'title' => 'ketidakmampuan', 'tags' => array ( 0 => 'ketidakmampuan', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'ketidakmampuan', 'source_id' => 719649, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110822032014', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Keinginan memiliki kekuatan untuk menguasai, memahami,dan mengatur.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604332236374016, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'incapacity', 'Definition' => 'Want of power to apprehend, understand, and manage.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'incapacity', )

English (EN)incapacity

Want of power to apprehend, understand, and manage.

Indonesian (ID)ketidakmampuan

Keinginan memiliki kekuatan untuk menguasai, memahami,dan mengatur.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '939168', 'url' => 'ID/high_end', 'image' => '', 'title' => 'kelas tinggi', 'tags' => array ( 0 => 'kelas tinggi', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Travel services', 3 => '', ), 'term' => 'kelas tinggi', 'source_id' => 91125, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Travel services', ), 'lastedit' => '20110403105056', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'mengacu pada jenis barang atau pelayanan yang terbaik dan umumnya yang termahal', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601555804258306, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'high end', 'Definition' => 'refers to the best and generally most expensive of a class of goods or services', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Travel services', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'high_end', )

English (EN)high end

refers to the best and generally most expensive of a class of goods or services

Indonesian (ID)kelas tinggi

mengacu pada jenis barang atau pelayanan yang terbaik dan umumnya yang termahal

Tourism & hospitality; Travel services
(object) array( 'id' => '1212963', 'url' => 'ID/minigun', 'image' => '', 'title' => 'minigun', 'tags' => array ( 0 => 'minigun', 1 => 'Sports', 2 => 'Surfing', 3 => '', ), 'term' => 'minigun', 'source_id' => 1026112, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sports', ), 'category' => array ( 0 => 'Surfing', ), 'lastedit' => '20110508022007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah desain yang dikreditkan ke Dick Brewer Hawaii sekitar 1968, yang antara lain menampilkan petunjuk pertama sketsa modern yang ditarik di ekor dan pin-hidung.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602804488404992, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'minigun', 'Definition' => 'A design credited to Dick Brewer of Hawaii around 1968, which among other things featured the first hints of the modern outline in a pulled-in tail and pin-nose.', 'Industry' => 'Sports', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Surfing', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Andy Kenlei', 'Creation Date' => '2011/4/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'minigun', )

English (EN)minigun

A design credited to Dick Brewer of Hawaii around 1968, which among other things featured the first hints of the modern outline in a pulled-in tail and pin-nose.

Indonesian (ID)minigun

Sebuah desain yang dikreditkan ke Dick Brewer Hawaii sekitar 1968, yang antara lain menampilkan petunjuk pertama sketsa modern yang ditarik di ekor dan pin-hidung.

Sports; Surfing
(object) array( 'id' => '1538923', 'url' => 'ID/indulgence_₁', 'image' => '', 'title' => 'kesenangan', 'tags' => array ( 0 => 'kesenangan', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kesenangan', 'source_id' => 719666, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110822032016', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dmandarini', 'special_term' => '', 'definition' => 'Menghasilkan kesukaan, gairah, hasrat, atau kecenderungan pada diri sendiri atau orang lain.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604332236374018, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'indulgence', 'Definition' => 'The yielding to inclination, passion, desire, or propensity in oneself or another.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'indulgence_₁', )

English (EN)indulgence

The yielding to inclination, passion, desire, or propensity in oneself or another.

Indonesian (ID)kesenangan

Menghasilkan kesukaan, gairah, hasrat, atau kecenderungan pada diri sendiri atau orang lain.

Education; SAT vocabulary