portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '4998647', 'url' => 'ID/Poland', 'image' => '', 'title' => 'Polandia', 'tags' => array ( 0 => 'Polandia', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Polandia', 'source_id' => 1174491, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130222144049', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Polandia merupakan negara yang berada di Eropa Tengah, berbatasan dengan Jerman di sebelah barat, Republik Ceko dan Slovakia di sebelah selatan, Ukraina, Belarusia dan Lithuania di timur serta Laut Baltik dan Kaliningrad Oblast, daerah kantong Rusia di bagian utara.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620016167190528, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Poland', 'Definition' => 'Poland is a country in Central Europe, bordered by Germany to the west; the Czech Republic and Slovakia to the south; Ukraine, Belarus and Lithuania to the east; and the Baltic Sea and Kaliningrad Oblast, a Russian exclave, to the north.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Poland', )

English (EN)Poland

Poland is a country in Central Europe, bordered by Germany to the west; the Czech Republic and Slovakia to the south; Ukraine, Belarus and Lithuania to the east; and the Baltic Sea and Kaliningrad Oblast, a Russian exclave, to the north.

Indonesian (ID)Polandia

Polandia merupakan negara yang berada di Eropa Tengah, berbatasan dengan Jerman di sebelah barat, Republik Ceko dan Slovakia di sebelah selatan, Ukraina, Belarusia dan Lithuania di timur serta Laut Baltik dan Kaliningrad Oblast, daerah kantong Rusia di bagian ...

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '981341', 'url' => 'ID/devonian_₁', 'image' => '', 'title' => '(periode) Devon', 'tags' => array ( 0 => '(periode) Devon', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => '(periode) Devon', 'source_id' => 362536, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130228213516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dalam skala waktu geologi adalah periode yang berlangsung dari 408 hingga 360 tahun lalu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601738666475523, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'devonian', 'Definition' => 'In geologic time, a period lasting from 408m to 360m years ago.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'devonian_₁', )

English (EN)devonian

In geologic time, a period lasting from 408m to 360m years ago.

Indonesian (ID)(periode) Devon

Dalam skala waktu geologi adalah periode yang berlangsung dari 408 hingga 360 tahun lalu.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '976997', 'url' => 'ID/Mauritania', 'image' => '', 'title' => 'Mauritania', 'tags' => array ( 0 => 'Mauritania', 1 => 'Geography', 2 => 'Geography', 3 => '', ), 'term' => 'Mauritania', 'source_id' => 154149, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geography', ), 'lastedit' => '20130228163003', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nama resmi Mauritania adalah Republik Islam Mauritania, merupakan salah satu dari negara-negara Arab Maghrib. Berbatasan dengan Samudera Atlantik di sebelah barat, Sahara Barat di bagian utara, dengan Aljeria di barat laut, Mali di sebelah timur dan tenggara serta Senegal di barat daya. Junta militer adalah sistem pemerintahan di Mauritania. Ibu kotanya adalah Nouakchott.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601719449223169, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Mauritania', 'Definition' => 'Mauritania, officially the Islamic Republic of Mauritania, is a country in the Maghreb. It is bordered by the Atlantic Ocean in the west, by Western Sahara in the north, by Algeria in the northeast, by Mali in the east and southeast, and by Senegal in the southwest. It has a military junta government system. Its capital is called Nouakchott.', 'Domain' => 'ignore', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Geography', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Rob', 'Creation Date' => '2010/8/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Mauritania', )

English (EN)Mauritania

Mauritania, officially the Islamic Republic of Mauritania, is a country in the Maghreb. It is bordered by the Atlantic Ocean in the west, by Western Sahara in the north, by Algeria in the northeast, by Mali in the east and southeast, and by Senegal in the ...

Indonesian (ID)Mauritania

Nama resmi Mauritania adalah Republik Islam Mauritania, merupakan salah satu dari negara-negara Arab Maghrib. Berbatasan dengan Samudera Atlantik di sebelah barat, Sahara Barat di bagian utara, dengan Aljeria di barat laut, Mali di sebelah timur dan tenggara ...

Geography; Geography
(object) array( 'id' => '968452', 'url' => 'ID/high_magnitude_earthquakes', 'image' => '', 'title' => 'gempa bumi berkekuatan tinggi', 'tags' => array ( 0 => 'gempa bumi berkekuatan tinggi', 1 => 'Geography', 2 => 'Geophysics', 3 => '', ), 'term' => 'gempa bumi berkekuatan tinggi', 'source_id' => 103510, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geophysics', ), 'lastedit' => '20130301001006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'gempa bumi yang besarnya di atas 7 dari skalanya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601681928028160, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'high magnitude earthquakes', 'Definition' => 'earthquakes with magnitude above 7 points in the scale', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Geophysics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'high_magnitude_earthquakes', )

English (EN)high magnitude earthquakes

earthquakes with magnitude above 7 points in the scale

Indonesian (ID)gempa bumi berkekuatan tinggi

gempa bumi yang besarnya di atas 7 dari skalanya.

Geography; Geophysics
(object) array( 'id' => '976748', 'url' => 'ID/sea-wave', 'image' => '', 'title' => 'gelombang laut', 'tags' => array ( 0 => 'gelombang laut', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'gelombang laut', 'source_id' => 364801, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130301123515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Adalah gerak naik turunnya permukaan air laut. Gelombang merupakan gerakan energi secara horisontal, namun gerakan air laut terjadi secara vertikal eliptis.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601718556884996, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sea-wave', 'Definition' => 'At sea, waves represent a horizontal movement of energy but a vertical elliptical movement of water.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sea-wave', )

English (EN)sea-wave

At sea, waves represent a horizontal movement of energy but a vertical elliptical movement of water.

Indonesian (ID)gelombang laut

Adalah gerak naik turunnya permukaan air laut. Gelombang merupakan gerakan energi secara horisontal, namun gerakan air laut terjadi secara vertikal eliptis.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '5007458', 'url' => 'ID/Brandenburg_Gate', 'image' => '350px-Brandenburger Tor abends.jpg', 'title' => 'Gerbang Brandenburg', 'tags' => array ( 0 => 'Gerbang Brandenburg', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Landmarks', 3 => '', ), 'term' => 'Gerbang Brandenburg', 'source_id' => 1780816, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Landmarks', ), 'lastedit' => '20130225165012', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Adalah bekas gerbang kota dan salah satu simbol utama Berlin dan Jerman. Terletak di sebelah barat pusat kota, di antara persimpangan Unter den Linden dan Ebertstraße, dekat di bagian barat Pariser Platz. Gerbang ini adalah satu-satunya yang tersisa dari beberapa gerbang yang dulunya pintu masuk ke Berlin. Satu blok ke arah utara berdiri gedung Reichstag. Gerbang ini adalah pintu masuk monumental ke Unter den Linden, jalan terkenal dengan pohon linden yang dulunya mengarah langsung ke istana kota dari Raja Prusia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 350, 'height' => 233, '_version_' => 1503620051531464704, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Brandenburg Gate', 'Definition' => 'A former city gate and one of the most well-known landmarks of Berlin and Germany. It is located west of the city centre at the junction of Unter den Linden and Ebertstraße, immediately west of the Pariser Platz. It is the only remaining gate of a series through which Berlin was once entered. One block to the north stands the Reichstag building. The gate is the monumental entry to Unter den Linden, the renowned boulevard of linden trees which formerly led directly to the city palace of the Prussian monarchs.', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Landmarks', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'David Parkin', 'Creation Date' => '2011/11/10', 'Sample Image' => '350px-Brandenburger Tor abends.jpg', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Brandenburg_Gate', )

English (EN)Brandenburg Gate

A former city gate and one of the most well-known landmarks of Berlin and Germany. It is located west of the city centre at the junction of Unter den Linden and Ebertstraße, immediately west of the Pariser Platz. It is the only remaining gate of a series ...

Indonesian (ID)Gerbang Brandenburg

Adalah bekas gerbang kota dan salah satu simbol utama Berlin dan Jerman. Terletak di sebelah barat pusat kota, di antara persimpangan Unter den Linden dan Ebertstraße, dekat di bagian barat Pariser Platz. Gerbang ini adalah satu-satunya yang tersisa dari ...

Tourism & hospitality; Landmarks
(object) array( 'id' => '981340', 'url' => 'ID/autonomy_₂', 'image' => '', 'title' => 'otonomi', 'tags' => array ( 0 => 'otonomi', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'otonomi', 'source_id' => 362535, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130228212503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hak pemerintahan sendiri. Ada pada tingkat nasional dan daerah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601738666475522, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'autonomy', 'Definition' => 'The right of self-government. Exists at nation-state and sub-national, regional levels.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'autonomy_₂', )

English (EN)autonomy

The right of self-government. Exists at nation-state and sub-national, regional levels.

Indonesian (ID)otonomi

Hak pemerintahan sendiri. Ada pada tingkat nasional dan daerah.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '976766', 'url' => 'ID/kaolin', 'image' => '', 'title' => 'kaolin', 'tags' => array ( 0 => 'kaolin', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'kaolin', 'source_id' => 364816, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130301123516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tanah liat lunak, halus, putih yang dihasilkan dari pelapukan batuan granit melalui proses hidrolisis.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601718746677252, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'kaolin', 'Definition' => 'A clay produced by the chemical weathering of granite through hydrolysis.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'kaolin', )

English (EN)kaolin

A clay produced by the chemical weathering of granite through hydrolysis.

Indonesian (ID)kaolin

Tanah liat lunak, halus, putih yang dihasilkan dari pelapukan batuan granit melalui proses hidrolisis.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '981355', 'url' => 'ID/backward_integration', 'image' => '', 'title' => 'integrasi ke hulu', 'tags' => array ( 0 => 'integrasi ke hulu', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'integrasi ke hulu', 'source_id' => 362553, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130228235005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'integrasi vertikal ke arah hulu, yaitu sebuah perusahaan mengupayakan kepemilikan atau meningkatkan kontrol terhadap perusahaan pemasok.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601738838441988, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'backward integration', 'Definition' => 'Vertical integration in an upstream direction i.e. A company merging with or buying out a supplier.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'backward_integration', )

English (EN)backward integration

Vertical integration in an upstream direction i.e. A company merging with or buying out a supplier.

Indonesian (ID)integrasi ke hulu

integrasi vertikal ke arah hulu, yaitu sebuah perusahaan mengupayakan kepemilikan atau meningkatkan kontrol terhadap perusahaan pemasok.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '5004583', 'url' => 'ID/Saint_Basil\'s_Cathedral', 'image' => '', 'title' => 'Katedral Santo Basil', 'tags' => array ( 0 => 'Katedral Santo Basil', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Landmarks', 3 => '', ), 'term' => 'Katedral Santo Basil', 'source_id' => 1780819, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Landmarks', ), 'lastedit' => '20130225124523', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Adalah gereja Ortodoks Rusia yang didirikan di Lapangan Merah di Moskow antara tahun 1555-61. Dibangun atas perintah Ivan yang Kejam untuk memperingati keberhasilan merebut Kazan dan Astrakhan, gereja ini menandakan pusat geometris kota dan sebagai pusat pertumbuhannya sejak abad ke-14.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620039813627904, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Saint Basil\'s Cathedral', 'Definition' => 'A Russian Orthodox church erected on the Red Square in Moscow in 1555–61. Built on the order of Ivan the Terrible to commemorate the capture of Kazan and Astrakhan, it marks the geometric center of the city and the hub of its growth since the 14th century.', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Landmarks', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'David Parkin', 'Creation Date' => '2011/11/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Saint_Basil\'s_Cathedral', )

English (EN)Saint Basil's Cathedral

A Russian Orthodox church erected on the Red Square in Moscow in 1555–61. Built on the order of Ivan the Terrible to commemorate the capture of Kazan and Astrakhan, it marks the geometric center of the city and the hub of its growth since the 14th century.

Indonesian (ID)Katedral Santo Basil

Adalah gereja Ortodoks Rusia yang didirikan di Lapangan Merah di Moskow antara tahun 1555-61. Dibangun atas perintah Ivan yang Kejam untuk memperingati keberhasilan merebut Kazan dan Astrakhan, gereja ini menandakan pusat geometris kota dan sebagai pusat ...

Tourism & hospitality; Landmarks