portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '4998601', 'url' => 'ID/Greenland', 'image' => '', 'title' => 'Greenland atau Tanah Hijau', 'tags' => array ( 0 => 'Greenland atau Tanah Hijau', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Greenland atau Tanah Hijau', 'source_id' => 1168792, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130222123013', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Greenland atau Tanah Hijau adalah sebuah negara otonomi dalam Kerajaan Denmark, berada di antara Samudra Atlantik dan Arktik, di timur gugusan pulau Arktik Kanada. Meskipun secara geografis merupakan bagian dari Amerika Utara, namun secara politik Tanah Hijau berkaitan dengan Eropa (khususnya Denmark-Norwegia) selama hampir satu milenium. Secara fakultatif merupakan bagian dari wilayah Kerajaan Denmark antara tahun 1814 hingga 1979, namun sejak saat itu diberi otonomi meskipun tetap mendapat bantuan dari pemerintah Kerajaan Denmark. Denmark memberi subsidi tahunan kepada Tanah Hijau, namun secara bertahap akan dihapus karena Tanah Hijau sudah mandiri secara ekonomi. Saat ini sebagian besar perekonomiannya ditunjang oleh ekspor perikanan, terutama uadang, sekalipun pemerintah berencana untuk lebih fokus pada memanfaatan simpanan mineral dan hidrokarbonnya. Negara ini hanya berpenduduk 60.000 jiwa, menjadikannya sebagai negara dengan kepadatan penduduk terendah di dunia. Hampir seluruh penduduknya merupakan orang Denmark, Inuit atau campuran kedua bangsa ini. 97% penduduknya menganut agama Kristen. Penduduknya dwibahasa yaitu bahasa Tanah Hijau dan Denmark, sedangkan bahasa Denmark merupakan bahasa yang dipakai dalam urusan pemerintahan, meskipun ada pertimbangan untuk mengubahnya. Mata uangnya masih tetap menggunakan Krone Denmark.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620016149364736, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Greenland', 'Definition' => 'Greenland is an autonomous country within the Kingdom of Denmark, located between the Arctic and Atlantic Oceans, east of the Canadian Arctic Archipelago. Though physiographically a part of the continent of North America, Greenland has been politically associated with Europe (specifically Denmark-Norway) for about a millennium. A voluntary part of Denmark between 1814 and 1979, but has since voted to give itself more autonomy while being supported by the Danish government. Denmark gives Greenland a yearly subsidy that it plans to phase out as Greenland finds its feet economically. Currently the economy is largely supported by fishing exports, particularly shrimp, although the government plans to put a stronger focus on utilising its mineral deposits and hydrocarbons. The country is home to only 60,000 people, making it the least densely populated country in the world. These people are almost universally Danish, Inuit, or a mix of both. 97% of the population are practicing Christians. Residents are often bilingual in Greenlandic and Danish, with Danish being used to conduct government business although there are considerations to change this. Greenland currently still uses the Danish Krone as its unit of currency.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'PanchoVilla', 'Creation Date' => '2011/4/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Greenland', )

English (EN)Greenland

Greenland is an autonomous country within the Kingdom of Denmark, located between the Arctic and Atlantic Oceans, east of the Canadian Arctic Archipelago. Though physiographically a part of the continent of North America, Greenland has been politically ...

Indonesian (ID)Greenland atau Tanah Hijau

Greenland atau Tanah Hijau adalah sebuah negara otonomi dalam Kerajaan Denmark, berada di antara Samudra Atlantik dan Arktik, di timur gugusan pulau Arktik Kanada. Meskipun secara geografis merupakan bagian dari Amerika Utara, namun secara politik Tanah Hijau ...

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '1074071', 'url' => 'ID/travel_seasons', 'image' => '', 'title' => 'musim perjalanan', 'tags' => array ( 0 => 'musim perjalanan', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Hotels', 3 => '', ), 'term' => 'musim perjalanan', 'source_id' => 747479, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20130225121029', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Siklus bisnis industri pariwisata: Periode sibuk: musim perjalanan utama; Periode sepi: periode ketika volume bisnis menurun; Periode antara: periode antara masa sibuk dan sepi saat bisnis menguat dan masih bisa berkembang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602168601509889, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'travel seasons', 'Definition' => 'Travel industry business cycles including: Peak: Primary travel season Off Peak: Period when business is slowest Shoulder: Period between peak and off peak periods when business is stronger, but has room for growth.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/2/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'travel_seasons', )

English (EN)travel seasons

Travel industry business cycles including: Peak: Primary travel season Off Peak: Period when business is slowest Shoulder: Period between peak and off peak periods when business is stronger, but has room for growth.

Indonesian (ID)musim perjalanan

Siklus bisnis industri pariwisata: Periode sibuk: musim perjalanan utama; Periode sepi: periode ketika volume bisnis menurun; Periode antara: periode antara masa sibuk dan sepi saat bisnis menguat dan masih bisa berkembang.

Tourism & hospitality; Hotels
(object) array( 'id' => '981267', 'url' => 'ID/deposition_₄', 'image' => '', 'title' => 'endapan', 'tags' => array ( 0 => 'endapan', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'endapan', 'source_id' => 362500, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130301125015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu materi yang telah turun ke bawah dan tertimbun di dasar karena kehilangan energi akibat dari proses perpindahan dengan zat cair.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601738495557634, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'deposition', 'Definition' => 'The placing down of material being transported by an agent of erosion due to a loss of energy.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'deposition_₄', )

English (EN)deposition

The placing down of material being transported by an agent of erosion due to a loss of energy.

Indonesian (ID)endapan

Suatu materi yang telah turun ke bawah dan tertimbun di dasar karena kehilangan energi akibat dari proses perpindahan dengan zat cair.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '981341', 'url' => 'ID/devonian_₁', 'image' => '', 'title' => '(periode) Devon', 'tags' => array ( 0 => '(periode) Devon', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => '(periode) Devon', 'source_id' => 362536, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130228213516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dalam skala waktu geologi adalah periode yang berlangsung dari 408 hingga 360 tahun lalu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601738666475523, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'devonian', 'Definition' => 'In geologic time, a period lasting from 408m to 360m years ago.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'devonian_₁', )

English (EN)devonian

In geologic time, a period lasting from 408m to 360m years ago.

Indonesian (ID)(periode) Devon

Dalam skala waktu geologi adalah periode yang berlangsung dari 408 hingga 360 tahun lalu.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '981363', 'url' => 'ID/channel_efficiency', 'image' => '', 'title' => 'efisiensi saluran', 'tags' => array ( 0 => 'efisiensi saluran', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'efisiensi saluran', 'source_id' => 362597, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130228235008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kemampuan saluran menghemat energi yang bisa hilang akibat gesekan. Diukur dengan hydraulic radius.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601738840539137, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'channel efficiency', 'Definition' => 'The ability of the channel to conserve energy that may otherwise be lost to friction. Measured by hydraulic radius.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'channel_efficiency', )

English (EN)channel efficiency

The ability of the channel to conserve energy that may otherwise be lost to friction. Measured by hydraulic radius.

Indonesian (ID)efisiensi saluran

Kemampuan saluran menghemat energi yang bisa hilang akibat gesekan. Diukur dengan hydraulic radius.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '968447', 'url' => 'ID/frequency_₇', 'image' => '', 'title' => 'frekuensi', 'tags' => array ( 0 => 'frekuensi', 1 => 'Geography', 2 => 'Geophysics', 3 => '', ), 'term' => 'frekuensi', 'source_id' => 103505, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geophysics', ), 'lastedit' => '20130301001004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jumlah getaran atau keadaan yang terjadi dalam satu interval tertentu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601681743478788, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'frequency', 'Definition' => 'The property or condition of occurring at frequent intervals.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Geophysics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'frequency_₇', )

English (EN)frequency

The property or condition of occurring at frequent intervals.

Indonesian (ID)frekuensi

Jumlah getaran atau keadaan yang terjadi dalam satu interval tertentu.

Geography; Geophysics
(object) array( 'id' => '977018', 'url' => 'ID/Mauritius', 'image' => '', 'title' => 'Mauritius', 'tags' => array ( 0 => 'Mauritius', 1 => 'Geography', 2 => 'Geography', 3 => '', ), 'term' => 'Mauritius', 'source_id' => 154152, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geography', ), 'lastedit' => '20130228173008', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Maritius adalah sebuah negara kepulauan di sebelah tenggara pesisir benua Afrika, di sebelah barat daya Samudera Hindia, sekitar 900 kilometer (560 mil) sebelah timur Madagaskar. Selain Pulau Mauritius, negara ini juga mencakup Kepulauan Cargados Carajos, Rodrigues dan Kepulauan Agalega. Sistem pemerintahannya adalah demokrasi parlementer. Ibu kota Mauritius adalah Port Louis.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601719606509570, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Mauritius', 'Definition' => 'Mauritius is an island nation off the southeast coast of the African continent in the southwest Indian Ocean, about 900 kilometres (560 mi) east of Madagascar. In addition to the island of Mauritius, the Republic includes the islands of Cargados Carajos, Rodrigues and the Agalega Islands. It has parliamentary democracy system of government. Its capital is called Port Louis.', 'Domain' => 'ignore', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Geography', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Rob', 'Creation Date' => '2010/8/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Mauritius', )

English (EN)Mauritius

Mauritius is an island nation off the southeast coast of the African continent in the southwest Indian Ocean, about 900 kilometres (560 mi) east of Madagascar. In addition to the island of Mauritius, the Republic includes the islands of Cargados Carajos, ...

Indonesian (ID)Mauritius

Maritius adalah sebuah negara kepulauan di sebelah tenggara pesisir benua Afrika, di sebelah barat daya Samudera Hindia, sekitar 900 kilometer (560 mil) sebelah timur Madagaskar. Selain Pulau Mauritius, negara ini juga mencakup Kepulauan Cargados Carajos, ...

Geography; Geography
(object) array( 'id' => '975820', 'url' => 'ID/conglomerate_₁', 'image' => '', 'title' => 'konglomerat', 'tags' => array ( 0 => 'konglomerat', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'konglomerat', 'source_id' => 362698, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130301122003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'dalam geografi yand dimaksud dengan konglomerat adalah batuan sedimen dengan bentuk batuan membundar yang direkatkan dengan lumpur dan tanah liat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601714885820417, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'conglomerate', 'Definition' => 'In physical geography, a sedimentary rock in which smooth, rounded rock pieces have been cemented into silts and clays.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'conglomerate_₁', )

English (EN)conglomerate

In physical geography, a sedimentary rock in which smooth, rounded rock pieces have been cemented into silts and clays.

Indonesian (ID)konglomerat

dalam geografi yand dimaksud dengan konglomerat adalah batuan sedimen dengan bentuk batuan membundar yang direkatkan dengan lumpur dan tanah liat.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '977107', 'url' => 'ID/Malawi', 'image' => '', 'title' => 'Malawi', 'tags' => array ( 0 => 'Malawi', 1 => 'Geography', 2 => 'Geography', 3 => '', ), 'term' => 'Malawi', 'source_id' => 154154, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geography', ), 'lastedit' => '20130228173509', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Republik Malawi adalah sebuah negara nirpantai yang berada di sebelah tenggara benua Afrika, dulunya dikenal dengan nama Nyasaland. Negara ini berbatasan dengan Zambia di sebelah barat laut, Tanzania di sebelah timur laut, dan Mozambik di bagian timur, selatan dan barat. Bentuk pemerintahannya adalah sistem demokrasi multipartai. Ibukotanya adalah Lilongwe.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601719970365444, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Malawi', 'Definition' => 'The Republic of Malawi is a landlocked country in southeast Africa that was formerly known as Nyasaland. It is bordered by Zambia to the northwest, Tanzania to the northeast, and Mozambique on the east, south and west. It has a multiparty democractic government system. Lilongwe is the capital city.', 'Domain' => 'ignore', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Geography', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Rob', 'Creation Date' => '2010/8/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Malawi', )

English (EN)Malawi

The Republic of Malawi is a landlocked country in southeast Africa that was formerly known as Nyasaland. It is bordered by Zambia to the northwest, Tanzania to the northeast, and Mozambique on the east, south and west. It has a multiparty democractic ...

Indonesian (ID)Malawi

Republik Malawi adalah sebuah negara nirpantai yang berada di sebelah tenggara benua Afrika, dulunya dikenal dengan nama Nyasaland. Negara ini berbatasan dengan Zambia di sebelah barat laut, Tanzania di sebelah timur laut, dan Mozambik di bagian timur, ...

Geography; Geography
(object) array( 'id' => '975527', 'url' => 'ID/mining', 'image' => '', 'title' => 'pertambangan', 'tags' => array ( 0 => 'pertambangan', 1 => 'Geography', 2 => 'Geophysics', 3 => '', ), 'term' => 'pertambangan', 'source_id' => 103530, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geophysics', ), 'lastedit' => '20130228215022', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah penggalian ke dalam bumi untuk mengekstraksi bijih atau mineral.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601713685200898, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mining', 'Definition' => 'An excavation in the earth from which ore or minerals can be extracted.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Geophysics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mining', )

English (EN)mining

An excavation in the earth from which ore or minerals can be extracted.

Indonesian (ID)pertambangan

Sebuah penggalian ke dalam bumi untuk mengekstraksi bijih atau mineral.

Geography; Geophysics