portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '977011', 'url' => 'ID/Malta', 'image' => '', 'title' => 'Malta', 'tags' => array ( 0 => 'Malta', 1 => 'Geography', 2 => 'Geography', 3 => '', ), 'term' => 'Malta', 'source_id' => 154151, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geography', ), 'lastedit' => '20130228153509', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nama resminya adalah Republik Malta, merupakan sebuah negara kepulauan di Eropa Selatan dan terletak di tengah Mediterania. Berjarak 93 km dari selatan Sisilia, 228 km dari timur Tunisia, selat Gibraltar sejauh 1826 km di sebelah barat dan 1510 km di sebelah timur Alexandria. Ibu kotanya adalah Valletta.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601719605460993, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Malta', 'Definition' => 'Malta, officially the Republic of Malta is a Southern European country consisting of an archipelago situated in the centre of the Mediterranean, 93 km south of Sicily and 288 km east of Tunisia, with the Strait of Gibraltar 1,826 km to the west and Alexandria 1,510 km to the east. Valletta is the capital.', 'Domain' => 'ignore', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Geography', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Rob', 'Creation Date' => '2010/8/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Malta', )

English (EN)Malta

Malta, officially the Republic of Malta is a Southern European country consisting of an archipelago situated in the centre of the Mediterranean, 93 km south of Sicily and 288 km east of Tunisia, with the Strait of Gibraltar 1,826 km to the west and Alexandria ...

Indonesian (ID)Malta

Nama resminya adalah Republik Malta, merupakan sebuah negara kepulauan di Eropa Selatan dan terletak di tengah Mediterania. Berjarak 93 km dari selatan Sisilia, 228 km dari timur Tunisia, selat Gibraltar sejauh 1826 km di sebelah barat dan 1510 km di sebelah ...

Geography; Geography
(object) array( 'id' => '4998651', 'url' => 'ID/nile', 'image' => '', 'title' => 'Nil', 'tags' => array ( 0 => 'Nil', 1 => 'Geography', 2 => 'Geography', 3 => '', ), 'term' => 'Nil', 'source_id' => 1584993, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geography', ), 'lastedit' => '20130222144544', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'merupakan sebuah sungai yang mengalir dari timur Afrika tengah ke utara melalui Mesir ke Mediterania.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620016374808576, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nile', 'Definition' => 'A river which flows from east central Africa northwards through Egypt to the Mediterranean.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Geography', 'Creation User' => 'sus', 'Creation Date' => '2011/9/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nile', )

English (EN)nile

A river which flows from east central Africa northwards through Egypt to the Mediterranean.

Indonesian (ID)Nil

merupakan sebuah sungai yang mengalir dari timur Afrika tengah ke utara melalui Mesir ke Mediterania.

Geography; Geography
(object) array( 'id' => '5004507', 'url' => 'ID/Novak_Djokovic', 'image' => 'Novak_Djokovic.jpg', 'title' => 'Novak Djokovic', 'tags' => array ( 0 => 'Novak Djokovic', 1 => 'People', 2 => 'Sportspeople', 3 => '', ), 'term' => 'Novak Djokovic', 'source_id' => 1459197, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Sportspeople', ), 'lastedit' => '20130225102509', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'Pemain tenis asal Serbia dan saat ini menduduki peringkat ke-1 dunia, mengalahkan Nadal dalam pertandingan Wimbledon pada 3 Juli 2011 yang merupakan gelar grand slam ketiganya. Lahir tahun 1987 di Belgrade, bekas Yugoslavia, bakat tenisnya sudah terlihat oleh legenda tenis Yugoslavia Jelena Genčić, saat dia masih berusia 8 tahun. Dia memulai karier internasionalnya saat berusia 14 tahun. Kesenangannya untuk bercanda membuat ia mendapat julukan \\"Joker\\".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 800, 'height' => 600, '_version_' => 1503620039604961284, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Novak Djokovic', 'Definition' => 'Serbian tennis player and currently world no.1, having defeated Nadal at Wimbledon on 3 July 2011, his third grand slam title. Born in 1987 in Belgrade, former Yugoslavia, he was spotted at age 8 by Yugoslav tennis legend Jelena Genčić, and began his international career at age 14. His propensity for joking has earned him the nickname “Djoker”.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Novak_Djokovic.jpg', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Sportspeople', 'Special Term' => 'TIN', 'Other Reference' => 'TIN', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2011/7/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Novak_Djokovic', )

English (EN)Novak Djokovic

Serbian tennis player and currently world no.1, having defeated Nadal at Wimbledon on 3 July 2011, his third grand slam title. Born in 1987 in Belgrade, former Yugoslavia, he was spotted at age 8 by Yugoslav tennis legend Jelena Genčić, and began his ...

Indonesian (ID)Novak Djokovic

Pemain tenis asal Serbia dan saat ini menduduki peringkat ke-1 dunia, mengalahkan Nadal dalam pertandingan Wimbledon pada 3 Juli 2011 yang merupakan gelar grand slam ketiganya. Lahir tahun 1987 di Belgrade, bekas Yugoslavia, bakat tenisnya sudah terlihat oleh ...

People; Sportspeople
(object) array( 'id' => '5007548', 'url' => 'ID/paragliding', 'image' => '', 'title' => 'paralayang', 'tags' => array ( 0 => 'paralayang', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Tourist attractions', 3 => '', ), 'term' => 'paralayang', 'source_id' => 3882026, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Tourist attractions', ), 'lastedit' => '20130225214511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah kegiatan olahraga di mana orang melompat dari tempat tinggi (seperti tebing atau dari pesawat) dengan menggunakan parasut khusus untuk melayang bebas hingga mendarat. (http://www.learnersdictionary.com/search/paragliding).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620051708674049, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'paragliding', 'Definition' => 'A sport in which a person jumps from a high place (such as a cliff or an airplane) and uses a special kind of parachute to float down to the ground.(http://www.learnersdictionary.com/search/paragliding).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Product Category' => 'Tourist attractions', 'Creation User' => 'diana.bischoff', 'Creation Date' => '2012/9/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'paragliding', )

English (EN)paragliding

A sport in which a person jumps from a high place (such as a cliff or an airplane) and uses a special kind of parachute to float down to the ground.(http://www.learnersdictionary.com/search/paragliding).

Indonesian (ID)paralayang

Sebuah kegiatan olahraga di mana orang melompat dari tempat tinggi (seperti tebing atau dari pesawat) dengan menggunakan parasut khusus untuk melayang bebas hingga mendarat. (http://www.learnersdictionary.com/search/paragliding).

Tourism & hospitality; Tourist attractions
(object) array( 'id' => '968452', 'url' => 'ID/high_magnitude_earthquakes', 'image' => '', 'title' => 'gempa bumi berkekuatan tinggi', 'tags' => array ( 0 => 'gempa bumi berkekuatan tinggi', 1 => 'Geography', 2 => 'Geophysics', 3 => '', ), 'term' => 'gempa bumi berkekuatan tinggi', 'source_id' => 103510, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geophysics', ), 'lastedit' => '20130301001006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'gempa bumi yang besarnya di atas 7 dari skalanya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601681928028160, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'high magnitude earthquakes', 'Definition' => 'earthquakes with magnitude above 7 points in the scale', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Geophysics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'high_magnitude_earthquakes', )

English (EN)high magnitude earthquakes

earthquakes with magnitude above 7 points in the scale

Indonesian (ID)gempa bumi berkekuatan tinggi

gempa bumi yang besarnya di atas 7 dari skalanya.

Geography; Geophysics
(object) array( 'id' => '981340', 'url' => 'ID/autonomy_₂', 'image' => '', 'title' => 'otonomi', 'tags' => array ( 0 => 'otonomi', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'otonomi', 'source_id' => 362535, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130228212503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hak pemerintahan sendiri. Ada pada tingkat nasional dan daerah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601738666475522, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'autonomy', 'Definition' => 'The right of self-government. Exists at nation-state and sub-national, regional levels.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'autonomy_₂', )

English (EN)autonomy

The right of self-government. Exists at nation-state and sub-national, regional levels.

Indonesian (ID)otonomi

Hak pemerintahan sendiri. Ada pada tingkat nasional dan daerah.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '976827', 'url' => 'ID/vicious_circle', 'image' => '', 'title' => 'lingkaran setan', 'tags' => array ( 0 => 'lingkaran setan', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'lingkaran setan', 'source_id' => 364841, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130301124006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Keadaan atau masalah yang seolah-olah tidak berujung pangkal, sulit dicari penyelesaiannya dan terus mempermburuk keadaan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601718909206531, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vicious circle', 'Definition' => 'A downward spiral of negative feedback where a trigger event starts a sequence of effects which continue to make the situation worse.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vicious_circle', )

English (EN)vicious circle

A downward spiral of negative feedback where a trigger event starts a sequence of effects which continue to make the situation worse.

Indonesian (ID)lingkaran setan

Keadaan atau masalah yang seolah-olah tidak berujung pangkal, sulit dicari penyelesaiannya dan terus mempermburuk keadaan.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '4998652', 'url' => 'ID/Hua_Hin', 'image' => 'Hua Hin.jpg;', 'title' => 'Hua Hin', 'tags' => array ( 0 => 'Hua Hin', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Hua Hin', 'source_id' => 1778469, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130222145020', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hua Hin adalah kota wisata pantai di Thailand, terletak di bagian selatan Semenanjung Malaysia, sekitar 200 km di selatan kota Bangkok. Mempunyai jumlah penduduk 84.883 jiwa dengan luas wilayah mencapai 911 km2, Hua Hin merupakan satu dari delapan distrik (Amphoe) di Provinsi Prachuap Khiri Khan. Hua Hin terkait erat dengan keluarga kerajaan Thailand.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 1000, 'height' => 432, '_version_' => 1503620016374808577, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Hua Hin', 'Definition' => 'Hua Hin is a famous beach resort town in Thailand, in the northern part of the Malay Peninsula, some 200 km south of Bangkok. It has a population of 84,883 in an area of 911 km², and is one of eight districts (Amphoe) of the Prachuap Khiri Khan province. Hua Hin is closely associated with the Thai royalty.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Hua Hin.jpg;', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Creation User' => 'JuDaLei', 'Creation Date' => '2011/11/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Hua_Hin', )

English (EN)Hua Hin

Hua Hin is a famous beach resort town in Thailand, in the northern part of the Malay Peninsula, some 200 km south of Bangkok. It has a population of 84,883 in an area of 911 km², and is one of eight districts (Amphoe) of the Prachuap Khiri Khan province. Hua ...

Indonesian (ID)Hua Hin

Hua Hin adalah kota wisata pantai di Thailand, terletak di bagian selatan Semenanjung Malaysia, sekitar 200 km di selatan kota Bangkok. Mempunyai jumlah penduduk 84.883 jiwa dengan luas wilayah mencapai 911 km2, Hua Hin merupakan satu dari delapan distrik ...

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '981267', 'url' => 'ID/deposition_₄', 'image' => '', 'title' => 'endapan', 'tags' => array ( 0 => 'endapan', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'endapan', 'source_id' => 362500, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130301125015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu materi yang telah turun ke bawah dan tertimbun di dasar karena kehilangan energi akibat dari proses perpindahan dengan zat cair.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601738495557634, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'deposition', 'Definition' => 'The placing down of material being transported by an agent of erosion due to a loss of energy.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'deposition_₄', )

English (EN)deposition

The placing down of material being transported by an agent of erosion due to a loss of energy.

Indonesian (ID)endapan

Suatu materi yang telah turun ke bawah dan tertimbun di dasar karena kehilangan energi akibat dari proses perpindahan dengan zat cair.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '968043', 'url' => 'ID/Tallinn', 'image' => '', 'title' => 'Tallinn', 'tags' => array ( 0 => 'Tallinn', 1 => 'Geography', 2 => 'Capitals', 3 => '', ), 'term' => 'Tallinn', 'source_id' => 36766, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Capitals', ), 'lastedit' => '20130226122502', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tallinn adalah ibukota dan kota terbesar di Estnoia dengan populasi 412.144 jiwa. Luas wilayahnya mencapai 159,2 km2. Tallinn terletak di pantai utara Estonia, di tepi teluk Finlandia, 80 km di sebelah selatan Helsinki, di timur Stockholm dan di barat St. Petersburg. Jejak pertama pemukiman manusia sudah berusia sekitar 5000 tahun, ditemukan di pusat kota Tallinn oleh seorang arkeolog. Kota Tua Tallinn masuk sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. Tallinn termasuk salah satu kota global dan di antara 10 teratas kota digital dunia. Tallinn bersama Turku, Filandia masuk sebagai Ibukota Budaya Eropa pada tahun 2011.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601680151740419, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Tallinn', 'Definition' => 'Tallinn is the capital and largest city of Estonia with a population of 412,144. It occupies an area of 159.2 km2. It is situated on the northern coast of the country, on the banks of the Gulf of Finland, 80 km south of Helsinki, east of Stockholm and west of Saint Petersburg. The first traces of human settlement found in Tallinn\'s city center by archeologists are about 5000 years old. Tallinn\'s Old Town is in the list of UNESCO World Heritage Sites. Tallinn is ranked as a global city and has been listed among the top 10 digital cities in the world. Tallinn is a European Capital of Culture for 2011, along with Turku, Finland.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Capitals', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/4', 'Revision_User' => 'PetriDish', 'Revision_Date' => '2010/6/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Tallinn', )

English (EN)Tallinn

Tallinn is the capital and largest city of Estonia with a population of 412,144. It occupies an area of 159.2 km2. It is situated on the northern coast of the country, on the banks of the Gulf of Finland, 80 km south of Helsinki, east of Stockholm and west ...

Indonesian (ID)Tallinn

Tallinn adalah ibukota dan kota terbesar di Estnoia dengan populasi 412.144 jiwa. Luas wilayahnya mencapai 159,2 km2. Tallinn terletak di pantai utara Estonia, di tepi teluk Finlandia, 80 km di sebelah selatan Helsinki, di timur Stockholm dan di barat St. ...

Geography; Capitals