portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '4998634', 'url' => 'ID/antarctica', 'image' => '', 'title' => 'Antartika', 'tags' => array ( 0 => 'Antartika', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Antartika', 'source_id' => 1168893, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130222142521', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Merupakan benua berada di bagian Selatan Bumi dan bagian dari Kutub Selatan. Dianggap sebagai sebuah gurun di mana tak ada manusia sebagai penduduk permanennya. Hanya flora dan fauna yang bisa beradaptasi dengan dingin saja yang bisa hidup di sana seperti pinguin, anjing laut dan vegetasi tundra. 98% permukaannya tertutup es.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620016155656192, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'antarctica', 'Definition' => 'It\'s the southernmost continent of the Earth, situated in the South Emisphere and part of the South Pole. It\'s considered a desert, with no permanent human residents. Only cold-adapted plants and animals survive there, such as penguins, seals, and tundra vegetation. Its surface is 98% of ice.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Creation User' => 'Benedetta74', 'Creation Date' => '2011/4/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'antarctica', )

English (EN)antarctica

It's the southernmost continent of the Earth, situated in the South Emisphere and part of the South Pole. It's considered a desert, with no permanent human residents. Only cold-adapted plants and animals survive there, such as penguins, seals, and tundra ...

Indonesian (ID)Antartika

Merupakan benua berada di bagian Selatan Bumi dan bagian dari Kutub Selatan. Dianggap sebagai sebuah gurun di mana tak ada manusia sebagai penduduk permanennya. Hanya flora dan fauna yang bisa beradaptasi dengan dingin saja yang bisa hidup di sana seperti ...

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '976869', 'url' => 'ID/savanna', 'image' => '', 'title' => 'savana, sabana', 'tags' => array ( 0 => 'savana, sabana', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'savana, sabana', 'source_id' => 364849, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130301125003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Padang rumput yang sangat luas dan terdapat di daerah tropis disekitar katulistiwa, natara 10˚ dan 20˚.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601719104241664, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'savanna', 'Definition' => 'The biome found in tropical areas either side of the equatorial zone between 10˚ and 20˚.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'savanna', )

English (EN)savanna

The biome found in tropical areas either side of the equatorial zone between 10˚ and 20˚.

Indonesian (ID)savana, sabana

Padang rumput yang sangat luas dan terdapat di daerah tropis disekitar katulistiwa, natara 10˚ dan 20˚.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '977018', 'url' => 'ID/Mauritius', 'image' => '', 'title' => 'Mauritius', 'tags' => array ( 0 => 'Mauritius', 1 => 'Geography', 2 => 'Geography', 3 => '', ), 'term' => 'Mauritius', 'source_id' => 154152, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geography', ), 'lastedit' => '20130228173008', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Maritius adalah sebuah negara kepulauan di sebelah tenggara pesisir benua Afrika, di sebelah barat daya Samudera Hindia, sekitar 900 kilometer (560 mil) sebelah timur Madagaskar. Selain Pulau Mauritius, negara ini juga mencakup Kepulauan Cargados Carajos, Rodrigues dan Kepulauan Agalega. Sistem pemerintahannya adalah demokrasi parlementer. Ibu kota Mauritius adalah Port Louis.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601719606509570, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Mauritius', 'Definition' => 'Mauritius is an island nation off the southeast coast of the African continent in the southwest Indian Ocean, about 900 kilometres (560 mi) east of Madagascar. In addition to the island of Mauritius, the Republic includes the islands of Cargados Carajos, Rodrigues and the Agalega Islands. It has parliamentary democracy system of government. Its capital is called Port Louis.', 'Domain' => 'ignore', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Geography', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Rob', 'Creation Date' => '2010/8/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Mauritius', )

English (EN)Mauritius

Mauritius is an island nation off the southeast coast of the African continent in the southwest Indian Ocean, about 900 kilometres (560 mi) east of Madagascar. In addition to the island of Mauritius, the Republic includes the islands of Cargados Carajos, ...

Indonesian (ID)Mauritius

Maritius adalah sebuah negara kepulauan di sebelah tenggara pesisir benua Afrika, di sebelah barat daya Samudera Hindia, sekitar 900 kilometer (560 mil) sebelah timur Madagaskar. Selain Pulau Mauritius, negara ini juga mencakup Kepulauan Cargados Carajos, ...

Geography; Geography
(object) array( 'id' => '4998651', 'url' => 'ID/nile', 'image' => '', 'title' => 'Nil', 'tags' => array ( 0 => 'Nil', 1 => 'Geography', 2 => 'Geography', 3 => '', ), 'term' => 'Nil', 'source_id' => 1584993, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geography', ), 'lastedit' => '20130222144544', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'merupakan sebuah sungai yang mengalir dari timur Afrika tengah ke utara melalui Mesir ke Mediterania.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620016374808576, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nile', 'Definition' => 'A river which flows from east central Africa northwards through Egypt to the Mediterranean.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Geography', 'Creation User' => 'sus', 'Creation Date' => '2011/9/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nile', )

English (EN)nile

A river which flows from east central Africa northwards through Egypt to the Mediterranean.

Indonesian (ID)Nil

merupakan sebuah sungai yang mengalir dari timur Afrika tengah ke utara melalui Mesir ke Mediterania.

Geography; Geography
(object) array( 'id' => '975914', 'url' => 'ID/continental_crust', 'image' => '', 'title' => 'kerak kontinen', 'tags' => array ( 0 => 'kerak kontinen', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'kerak kontinen', 'source_id' => 362724, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130301122503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Adalah lapisan batuan granit, sedimen dan metamorf yang membentuk benua dan daerah dasar laut yang paling tepi, juga dikenal sebagai landas benua.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601715316785152, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'continental crust', 'Definition' => 'Is the layer of granitic, sedimentary, and metamorphic rocks which form the continents and the areas of shallow seabed close to their shores, known as continental shelves.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'continental_crust', )

English (EN)continental crust

Is the layer of granitic, sedimentary, and metamorphic rocks which form the continents and the areas of shallow seabed close to their shores, known as continental shelves.

Indonesian (ID)kerak kontinen

Adalah lapisan batuan granit, sedimen dan metamorf yang membentuk benua dan daerah dasar laut yang paling tepi, juga dikenal sebagai landas benua.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '968318', 'url' => 'ID/Ljubljana', 'image' => '', 'title' => 'Ljubljana', 'tags' => array ( 0 => 'Ljubljana', 1 => 'Geography', 2 => 'Capitals', 3 => '', ), 'term' => 'Ljubljana', 'source_id' => 36884, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Capitals', ), 'lastedit' => '20130226142602', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ljubljana adlaah ibukota dan kota terbesar di Slovenia. Terletak di tengah-tengah negara ini. di cekungan Ljubljana dan merupakan kota berukuran sedang dengan jumlah penduduk 270.000 jiwa. Karena letak geografisnya, sepanjang sejarahnya kota ini mendapat pengaruh budaya Jerman, Latin dan Slavia. Selama berabad-abad Ljubljana adalah ibukota wilayah bersejarah Carniola dan pada abad ke-20 menjadi pusat kebudayaan, pendidikan, ekonomi, politik dan pemerintahan Slovenia yang merdeka pada 1991. Karena jalur transportasi, konsentrasi industri, adanya lembaga-lembaga sains dan riset dan tradisi budayanya membuat kota ini menjadi yang terdepan di Slovenia. Yang terkenal dari kota ini adalah Kastil Ljubljana, sebuah kastil abad pertengahan yang terletak di puncak bukit yang mendominasi pusat kota, Katedral Santo Nicholas, Jembatan Naga, Taman Tivoli dan Jembatan Algojo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601681318805509, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Ljubljana', 'Definition' => 'Ljubljana is the capital of Slovenia and its largest city. It is located in the centre of the country in the Ljubljana Basin, and is a mid-sized city of some 270,000 inhabitants. Throughout its history, it has been influenced by its geographic position at the crossroads of Germanic, Latin and Slavic cultures. For centuries, Ljubljana was the capital of the historical region of Carniola, and in the 20th century it became the cultural, educational, economic, political and administrative centre of Slovenia, independent since 1991. Its transport connections, concentration of industry, scientific and research institutions and cultural tradition are contributing factors to its leading position in the country. Ljubljana\'s popular landmarks include Ljubljana Castle, a mediaeval castle located at the summit of the hill that dominates the city centre, Saint Nicholas Cathedral, Dragon Bridge, Tivoli Park and Butchers\' Bridge.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Capitals', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/4', 'Revision_User' => 'PetriDish', 'Revision_Date' => '2010/6/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Ljubljana', )

English (EN)Ljubljana

Ljubljana is the capital of Slovenia and its largest city. It is located in the centre of the country in the Ljubljana Basin, and is a mid-sized city of some 270,000 inhabitants. Throughout its history, it has been influenced by its geographic position at the ...

Indonesian (ID)Ljubljana

Ljubljana adlaah ibukota dan kota terbesar di Slovenia. Terletak di tengah-tengah negara ini. di cekungan Ljubljana dan merupakan kota berukuran sedang dengan jumlah penduduk 270.000 jiwa. Karena letak geografisnya, sepanjang sejarahnya kota ini mendapat ...

Geography; Capitals
(object) array( 'id' => '1074067', 'url' => 'ID/tourism_tax', 'image' => '', 'title' => 'pajak pariwisata', 'tags' => array ( 0 => 'pajak pariwisata', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Hotels', 3 => '', ), 'term' => 'pajak pariwisata', 'source_id' => 747471, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20130225121026', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Adalah pajak yang berasal dari pemerintah kota di mana hotel berada. Menurut sejarahnya, pajak ini hanya dikenakan secara musiman saja, di kota-kota di mana pariwisata merupakan sumber penghasilan penting, tapi tidak diberlakukan sepanjang tahun. Besaran pajak ditentukan oleh variabel tetap berdasarkan kelas (bintang) hotel, jumlah yang dikenakan per hari dan per orang. Hotel memungut pajak ini atas nama pemerintah kota.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602168600461315, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tourism tax', 'Definition' => 'It is a tax decided by the municipality of the city where your hotel is located. Historically, this tax was implemented above all in the seasonal cities, for which tourism was an important resource, but not all year long. The tax was determined by a fixed amount according to the number of stars, the amount being charged per day and per person. The hotel only collects this tax on behalf of the municipality.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/2/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tourism_tax', )

English (EN)tourism tax

It is a tax decided by the municipality of the city where your hotel is located. Historically, this tax was implemented above all in the seasonal cities, for which tourism was an important resource, but not all year long. The tax was determined by a fixed ...

Indonesian (ID)pajak pariwisata

Adalah pajak yang berasal dari pemerintah kota di mana hotel berada. Menurut sejarahnya, pajak ini hanya dikenakan secara musiman saja, di kota-kota di mana pariwisata merupakan sumber penghasilan penting, tapi tidak diberlakukan sepanjang tahun. Besaran ...

Tourism & hospitality; Hotels
(object) array( 'id' => '981347', 'url' => 'ID/dew_point_₁', 'image' => '', 'title' => 'titik embun', 'tags' => array ( 0 => 'titik embun', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'titik embun', 'source_id' => 362542, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130301131003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Temperatur yang harus dicapai agar terjadi kondensasi di udara yang membuat udara menjadi jenuh, di mana kelembapan Relatif mencapai 100%.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601738668572673, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dew point', 'Definition' => 'Temperature at which air becomes saturated i.e. Relative humidity is 100%.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dew_point_₁', )

English (EN)dew point

Temperature at which air becomes saturated i.e. Relative humidity is 100%.

Indonesian (ID)titik embun

Temperatur yang harus dicapai agar terjadi kondensasi di udara yang membuat udara menjadi jenuh, di mana kelembapan Relatif mencapai 100%.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '5004572', 'url' => 'ID/adventure_tourism_₁', 'image' => '', 'title' => 'wisata petualangan', 'tags' => array ( 0 => 'wisata petualangan', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Tourist attractions', 3 => 'Adventure_Tourism_twgid1347644088678945', ), 'term' => 'wisata petualangan', 'source_id' => 3881900, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Tourist attractions', ), 'lastedit' => '20130225121033', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perjalanan rekreasi yang dilakukan ke daerah terpencil atau eksotis dengan tujuan untuk menjelajah atau terlibat dengan berbagai kegiatan keras (http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Adventure_Tourism_twgid1347644088678945', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620039811530753, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'adventure tourism', 'Definition' => 'Recreational travel undertaken to remote or exotic destinations for the purpose of exploration or engaging in a variety of rugged activities.( http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'adventure travel_₀', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Product Category' => 'Tourist attractions', 'Creation User' => 'diana.bischoff', 'Creation Date' => '2012/9/26', 'Glossary' => 'Adventure_Tourism_twgid1347644088678945', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'adventure_tourism_₁', )

English (EN)adventure tourism

Recreational travel undertaken to remote or exotic destinations for the purpose of exploration or engaging in a variety of rugged activities.( http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)

Indonesian (ID)wisata petualangan

Perjalanan rekreasi yang dilakukan ke daerah terpencil atau eksotis dengan tujuan untuk menjelajah atau terlibat dengan berbagai kegiatan keras (http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html).

Tourism & hospitality; Tourist attractions
(object) array( 'id' => '4998291', 'url' => 'ID/microphone_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'mikrofon', 'tags' => array ( 0 => 'mikrofon', 1 => 'Events', 2 => 'Awards', 3 => 'Volkswagen', 4 => 'Viser_twgid1354789791092821', ), 'term' => 'mikrofon', 'source_id' => 4372119, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Events', ), 'category' => array ( 0 => 'Awards', ), 'company' => array ( 0 => 'Volkswagen', ), 'lastedit' => '20130222103509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah perangkat (transduser) yang digunakan untuk mengubah gelombang bunyi menjadi berbagai arus listrik; biasanya dimasukkan ke dalam sebuah penguat suara dan bisa direkam atau disiarkan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Viser_twgid1354789791092821', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620014575452160, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or broadcast.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'mic_₀', 'Industry' => 'Events', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'ljcremer', 'Creation Date' => '2012/12/6', 'Product Category' => 'Awards', 'Company' => 'Volkswagen', 'Glossary' => 'Viser_twgid1354789791092821', 'Term' => 'microphone', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'microphone_₁₀', )

English (EN)microphone

A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or broadcast.

Indonesian (ID)mikrofon

Sebuah perangkat (transduser) yang digunakan untuk mengubah gelombang bunyi menjadi berbagai arus listrik; biasanya dimasukkan ke dalam sebuah penguat suara dan bisa direkam atau disiarkan.

Events; Awards