portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '976969', 'url' => 'ID/Mongolia', 'image' => '', 'title' => 'Mongolia', 'tags' => array ( 0 => 'Mongolia', 1 => 'Geography', 2 => 'Geography', 3 => '', ), 'term' => 'Mongolia', 'source_id' => 154145, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geography', ), 'lastedit' => '20130228153503', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mongolia adalah negara nirpantai di Asia Tengah dan Timur. Berbatasan dengan Rusia di sebelah utara dan Republik Rakyat Cina di selatan, timur dan barat. Ulaanbaatar adalah ibu kota dan kota terbesar di mana 38% penduduk Mongolia berdiam di sini. Menganut sistem politik republik parlementer.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601719442931717, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Mongolia', 'Definition' => 'Mongolia is a landlocked country in East and Central Asia. It is bordered by Russia to the north and the People\'s Republic of China to the south, east and west. Ulaanbaatar, the capital and largest city, is home to about 38% of the population. Mongolia\'s political system is a parliamentary republic.', 'Domain' => 'ignore', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Geography', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Rob', 'Creation Date' => '2010/8/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Mongolia', )

English (EN)Mongolia

Mongolia is a landlocked country in East and Central Asia. It is bordered by Russia to the north and the People's Republic of China to the south, east and west. Ulaanbaatar, the capital and largest city, is home to about 38% of the population. Mongolia's ...

Indonesian (ID)Mongolia

Mongolia adalah negara nirpantai di Asia Tengah dan Timur. Berbatasan dengan Rusia di sebelah utara dan Republik Rakyat Cina di selatan, timur dan barat. Ulaanbaatar adalah ibu kota dan kota terbesar di mana 38% penduduk Mongolia berdiam di sini. Menganut ...

Geography; Geography
(object) array( 'id' => '977018', 'url' => 'ID/Mauritius', 'image' => '', 'title' => 'Mauritius', 'tags' => array ( 0 => 'Mauritius', 1 => 'Geography', 2 => 'Geography', 3 => '', ), 'term' => 'Mauritius', 'source_id' => 154152, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geography', ), 'lastedit' => '20130228173008', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Maritius adalah sebuah negara kepulauan di sebelah tenggara pesisir benua Afrika, di sebelah barat daya Samudera Hindia, sekitar 900 kilometer (560 mil) sebelah timur Madagaskar. Selain Pulau Mauritius, negara ini juga mencakup Kepulauan Cargados Carajos, Rodrigues dan Kepulauan Agalega. Sistem pemerintahannya adalah demokrasi parlementer. Ibu kota Mauritius adalah Port Louis.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601719606509570, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Mauritius', 'Definition' => 'Mauritius is an island nation off the southeast coast of the African continent in the southwest Indian Ocean, about 900 kilometres (560 mi) east of Madagascar. In addition to the island of Mauritius, the Republic includes the islands of Cargados Carajos, Rodrigues and the Agalega Islands. It has parliamentary democracy system of government. Its capital is called Port Louis.', 'Domain' => 'ignore', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Geography', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Rob', 'Creation Date' => '2010/8/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Mauritius', )

English (EN)Mauritius

Mauritius is an island nation off the southeast coast of the African continent in the southwest Indian Ocean, about 900 kilometres (560 mi) east of Madagascar. In addition to the island of Mauritius, the Republic includes the islands of Cargados Carajos, ...

Indonesian (ID)Mauritius

Maritius adalah sebuah negara kepulauan di sebelah tenggara pesisir benua Afrika, di sebelah barat daya Samudera Hindia, sekitar 900 kilometer (560 mil) sebelah timur Madagaskar. Selain Pulau Mauritius, negara ini juga mencakup Kepulauan Cargados Carajos, ...

Geography; Geography
(object) array( 'id' => '968441', 'url' => 'ID/hazards_₁', 'image' => '', 'title' => 'bahaya, risiko', 'tags' => array ( 0 => 'bahaya, risiko', 1 => 'Geography', 2 => 'Geophysics', 3 => '', ), 'term' => 'bahaya, risiko', 'source_id' => 103498, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geophysics', ), 'lastedit' => '20130301001003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'sebuah sumber bahaya; mungkin menyebabkan kematian atau kecelakaan', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601681742430213, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hazards', 'Definition' => 'a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Geophysics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hazards_₁', )

English (EN)hazards

a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune

Indonesian (ID)bahaya, risiko

sebuah sumber bahaya; mungkin menyebabkan kematian atau kecelakaan

Geography; Geophysics
(object) array( 'id' => '976778', 'url' => 'ID/lagoon_₃', 'image' => '', 'title' => 'laguna', 'tags' => array ( 0 => 'laguna', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'laguna', 'source_id' => 364829, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130301124004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Danau kecil yang terjadi pada laut dangkal yang dikelilingi oleh beting karang atau gosong pasir yang menutup pesisir atau muara sungai.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601718748774405, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lagoon', 'Definition' => 'Calm, protected area of water between a barrier beach or coral reef and a coastline, or in the centre of an atoll.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lagoon_₃', )

English (EN)lagoon

Calm, protected area of water between a barrier beach or coral reef and a coastline, or in the centre of an atoll.

Indonesian (ID)laguna

Danau kecil yang terjadi pada laut dangkal yang dikelilingi oleh beting karang atau gosong pasir yang menutup pesisir atau muara sungai.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '4998647', 'url' => 'ID/Poland', 'image' => '', 'title' => 'Polandia', 'tags' => array ( 0 => 'Polandia', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Polandia', 'source_id' => 1174491, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130222144049', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Polandia merupakan negara yang berada di Eropa Tengah, berbatasan dengan Jerman di sebelah barat, Republik Ceko dan Slovakia di sebelah selatan, Ukraina, Belarusia dan Lithuania di timur serta Laut Baltik dan Kaliningrad Oblast, daerah kantong Rusia di bagian utara.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620016167190528, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Poland', 'Definition' => 'Poland is a country in Central Europe, bordered by Germany to the west; the Czech Republic and Slovakia to the south; Ukraine, Belarus and Lithuania to the east; and the Baltic Sea and Kaliningrad Oblast, a Russian exclave, to the north.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Poland', )

English (EN)Poland

Poland is a country in Central Europe, bordered by Germany to the west; the Czech Republic and Slovakia to the south; Ukraine, Belarus and Lithuania to the east; and the Baltic Sea and Kaliningrad Oblast, a Russian exclave, to the north.

Indonesian (ID)Polandia

Polandia merupakan negara yang berada di Eropa Tengah, berbatasan dengan Jerman di sebelah barat, Republik Ceko dan Slovakia di sebelah selatan, Ukraina, Belarusia dan Lithuania di timur serta Laut Baltik dan Kaliningrad Oblast, daerah kantong Rusia di bagian ...

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '5007458', 'url' => 'ID/Brandenburg_Gate', 'image' => '350px-Brandenburger Tor abends.jpg', 'title' => 'Gerbang Brandenburg', 'tags' => array ( 0 => 'Gerbang Brandenburg', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Landmarks', 3 => '', ), 'term' => 'Gerbang Brandenburg', 'source_id' => 1780816, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Landmarks', ), 'lastedit' => '20130225165012', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Adalah bekas gerbang kota dan salah satu simbol utama Berlin dan Jerman. Terletak di sebelah barat pusat kota, di antara persimpangan Unter den Linden dan Ebertstraße, dekat di bagian barat Pariser Platz. Gerbang ini adalah satu-satunya yang tersisa dari beberapa gerbang yang dulunya pintu masuk ke Berlin. Satu blok ke arah utara berdiri gedung Reichstag. Gerbang ini adalah pintu masuk monumental ke Unter den Linden, jalan terkenal dengan pohon linden yang dulunya mengarah langsung ke istana kota dari Raja Prusia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 350, 'height' => 233, '_version_' => 1503620051531464704, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Brandenburg Gate', 'Definition' => 'A former city gate and one of the most well-known landmarks of Berlin and Germany. It is located west of the city centre at the junction of Unter den Linden and Ebertstraße, immediately west of the Pariser Platz. It is the only remaining gate of a series through which Berlin was once entered. One block to the north stands the Reichstag building. The gate is the monumental entry to Unter den Linden, the renowned boulevard of linden trees which formerly led directly to the city palace of the Prussian monarchs.', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Landmarks', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'David Parkin', 'Creation Date' => '2011/11/10', 'Sample Image' => '350px-Brandenburger Tor abends.jpg', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Brandenburg_Gate', )

English (EN)Brandenburg Gate

A former city gate and one of the most well-known landmarks of Berlin and Germany. It is located west of the city centre at the junction of Unter den Linden and Ebertstraße, immediately west of the Pariser Platz. It is the only remaining gate of a series ...

Indonesian (ID)Gerbang Brandenburg

Adalah bekas gerbang kota dan salah satu simbol utama Berlin dan Jerman. Terletak di sebelah barat pusat kota, di antara persimpangan Unter den Linden dan Ebertstraße, dekat di bagian barat Pariser Platz. Gerbang ini adalah satu-satunya yang tersisa dari ...

Tourism & hospitality; Landmarks
(object) array( 'id' => '968452', 'url' => 'ID/high_magnitude_earthquakes', 'image' => '', 'title' => 'gempa bumi berkekuatan tinggi', 'tags' => array ( 0 => 'gempa bumi berkekuatan tinggi', 1 => 'Geography', 2 => 'Geophysics', 3 => '', ), 'term' => 'gempa bumi berkekuatan tinggi', 'source_id' => 103510, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geophysics', ), 'lastedit' => '20130301001006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'gempa bumi yang besarnya di atas 7 dari skalanya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601681928028160, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'high magnitude earthquakes', 'Definition' => 'earthquakes with magnitude above 7 points in the scale', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Geophysics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'high_magnitude_earthquakes', )

English (EN)high magnitude earthquakes

earthquakes with magnitude above 7 points in the scale

Indonesian (ID)gempa bumi berkekuatan tinggi

gempa bumi yang besarnya di atas 7 dari skalanya.

Geography; Geophysics
(object) array( 'id' => '968003', 'url' => 'ID/Bandar_Seri_Begawan', 'image' => '', 'title' => 'Bandar Seri Begawan', 'tags' => array ( 0 => 'Bandar Seri Begawan', 1 => 'Geography', 2 => 'Capitals', 3 => '', ), 'term' => 'Bandar Seri Begawan', 'source_id' => 36732, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Capitals', ), 'lastedit' => '20130226111503', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bandar Seri Begawan diperkirakan mempunyai 140.000 jiwa penduduk (2010) adalah kota terbesar dari Kesultanan Brunei. Bandar Seri Begawan terletak di tepi utara sungai Brunei. Pemukiman di tepi sungai Brunei dapat ditelusuri kembali ke abad ke-7 silam di mana sudah ada pemukiman serupa seperti di Kampong Ayer, yang letaknya dekat dengan lokasi Musium Brunei saat ini. Bandar Seri Begawan adalah kota dengan banyak masjid, musium dan tempat-tempat bersejarah, juga Istana Nurul Imam yang merupakan kediaman resmi Sultan Brenei, Hassanal Bolkiah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601680143351808, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Bandar Seri Begawan', 'Definition' => 'Bandar Seri Begawan, with an estimated population 140,000 (2010), is the capital and largest city of the Sultanate of Brunei. Bandar Seri Begawan is located on the northern bank of the Brunei River. Habitation on the banks of the Brunei River can be traced back to the 7th century where there had been settlements similar to those in Kampong Ayer, located on areas close to the present site of the Brunei Museum. Bandar Seri Begawan is home to numerous mosques, museums and historical sights, as well as The Istana Nurul Iman palace is the residence of His Majesty the Sultan of Brunei, Hassanal Bolkiah.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Capitals', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/4', 'Revision_User' => 'PetriDish', 'Revision_Date' => '2010/6/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Bandar_Seri_Begawan', )

English (EN)Bandar Seri Begawan

Bandar Seri Begawan, with an estimated population 140,000 (2010), is the capital and largest city of the Sultanate of Brunei. Bandar Seri Begawan is located on the northern bank of the Brunei River. Habitation on the banks of the Brunei River can be traced ...

Indonesian (ID)Bandar Seri Begawan

Bandar Seri Begawan diperkirakan mempunyai 140.000 jiwa penduduk (2010) adalah kota terbesar dari Kesultanan Brunei. Bandar Seri Begawan terletak di tepi utara sungai Brunei. Pemukiman di tepi sungai Brunei dapat ditelusuri kembali ke abad ke-7 silam di ...

Geography; Capitals
(object) array( 'id' => '5007546', 'url' => 'ID/adventure_tourism', 'image' => '', 'title' => 'wisata petualangan', 'tags' => array ( 0 => 'wisata petualangan', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Tourist attractions', 3 => '', ), 'term' => 'wisata petualangan', 'source_id' => 3881895, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Tourist attractions', ), 'lastedit' => '20130225214050', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'perjalanan rekreasi ke tempat-tempat terpencil atau eksotis dengan tujuan untuk menjelajahi atau terlibat dengan berbagai kegiatan keras. (http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620051696091136, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'adventure tourism', 'Definition' => 'Recreational travel undertaken to remote or exotic destinations for the purpose of exploration or engaging in a variety of rugged activities.( http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'adventure travel_₀', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Product Category' => 'Tourist attractions', 'Creation User' => 'diana.bischoff', 'Creation Date' => '2012/9/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'adventure_tourism', )

English (EN)adventure tourism

Recreational travel undertaken to remote or exotic destinations for the purpose of exploration or engaging in a variety of rugged activities.( http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)

Indonesian (ID)wisata petualangan

perjalanan rekreasi ke tempat-tempat terpencil atau eksotis dengan tujuan untuk menjelajahi atau terlibat dengan berbagai kegiatan keras. (http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)

Tourism & hospitality; Tourist attractions
(object) array( 'id' => '981355', 'url' => 'ID/backward_integration', 'image' => '', 'title' => 'integrasi ke hulu', 'tags' => array ( 0 => 'integrasi ke hulu', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'integrasi ke hulu', 'source_id' => 362553, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130228235005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'integrasi vertikal ke arah hulu, yaitu sebuah perusahaan mengupayakan kepemilikan atau meningkatkan kontrol terhadap perusahaan pemasok.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601738838441988, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'backward integration', 'Definition' => 'Vertical integration in an upstream direction i.e. A company merging with or buying out a supplier.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'backward_integration', )

English (EN)backward integration

Vertical integration in an upstream direction i.e. A company merging with or buying out a supplier.

Indonesian (ID)integrasi ke hulu

integrasi vertikal ke arah hulu, yaitu sebuah perusahaan mengupayakan kepemilikan atau meningkatkan kontrol terhadap perusahaan pemasok.

Geography; Physical geography