portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '981268', 'url' => 'ID/derelict_land', 'image' => '', 'title' => 'tanah terlantar', 'tags' => array ( 0 => 'tanah terlantar', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'tanah terlantar', 'source_id' => 362515, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130228213506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lahan yang tidak terpakai. Biasanya berlaku pada lahan yang telah dibangun atau telah tercemar berat oleh aktivitas penambangan atau penggalian.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601738495557635, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'derelict land', 'Definition' => 'Land which has fallen into disuse. Most commonly applied to land that has been built on or heavily impacted by primary activities such as mining and quarrying.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'derelict_land', )

English (EN)derelict land

Land which has fallen into disuse. Most commonly applied to land that has been built on or heavily impacted by primary activities such as mining and quarrying.

Indonesian (ID)tanah terlantar

Lahan yang tidak terpakai. Biasanya berlaku pada lahan yang telah dibangun atau telah tercemar berat oleh aktivitas penambangan atau penggalian.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '1074071', 'url' => 'ID/travel_seasons', 'image' => '', 'title' => 'musim perjalanan', 'tags' => array ( 0 => 'musim perjalanan', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Hotels', 3 => '', ), 'term' => 'musim perjalanan', 'source_id' => 747479, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20130225121029', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Siklus bisnis industri pariwisata: Periode sibuk: musim perjalanan utama; Periode sepi: periode ketika volume bisnis menurun; Periode antara: periode antara masa sibuk dan sepi saat bisnis menguat dan masih bisa berkembang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602168601509889, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'travel seasons', 'Definition' => 'Travel industry business cycles including: Peak: Primary travel season Off Peak: Period when business is slowest Shoulder: Period between peak and off peak periods when business is stronger, but has room for growth.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/2/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'travel_seasons', )

English (EN)travel seasons

Travel industry business cycles including: Peak: Primary travel season Off Peak: Period when business is slowest Shoulder: Period between peak and off peak periods when business is stronger, but has room for growth.

Indonesian (ID)musim perjalanan

Siklus bisnis industri pariwisata: Periode sibuk: musim perjalanan utama; Periode sepi: periode ketika volume bisnis menurun; Periode antara: periode antara masa sibuk dan sepi saat bisnis menguat dan masih bisa berkembang.

Tourism & hospitality; Hotels
(object) array( 'id' => '968045', 'url' => 'ID/Helsinki', 'image' => '', 'title' => 'Helsinki', 'tags' => array ( 0 => 'Helsinki', 1 => 'Geography', 2 => 'Capitals', 3 => '', ), 'term' => 'Helsinki', 'source_id' => 36768, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Capitals', ), 'lastedit' => '20130222163539', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Helsinki adalah kota terbesar di Finlandia. Kota ini berada di daerah Uusimaa, di bagian selatan Filandia, di tepi teluk Finlandia, bagian dari Laut Baltik. Jumlah penduduk Helsinki adalah 588.941 jiwa (2011), menjadikannya sebagai kotamadya terpadat di Finlandia. Helsinki terletak 400 km di sebelah timur Stockhom, Swedia, 300 km dari St. Petersburg, Rusia dan 80 km di utara Tallinn, Estonia, 3 kota yang dalam sejarahnya berhubungan erat dengan Helsinki. Kota ini dibangun sebagai kota perdagangan oleh Raja Gustav I dari Swedia pada tahun 1550 sebagai kota dari Helsingfors. Helsinki adalah pusat kegiatan politik, pendidikan, keuangan, budaya dan penelitian, juga merupakan salah satu kota utama di bagian utara Eropa. Ada sekitar 70% perusahaan asing yang beroperasi di Finlandia berada di wilayah Helsinki. Pada tahun 2009, Helsinki terpilih sebagai Ibukota Desain Dunia untuk 2012 oleh International of Societies of Industrial Design.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601680151740421, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Helsinki', 'Definition' => 'Helsinki is the capital and largest city in Finland. It is in the region of Uusimaa, located in southern Finland, on the shore of the Gulf of Finland, an arm of the Baltic Sea. The population of the city of Helsinki is 588,941 (2011), making it by far the most populous municipality in Finland. Helsinki is located some 400 km east of Stockholm, Sweden, 300 km west of St. Petersburg, Russia and 80 km north of Tallinn, Estonia, three cities Helsinki has close historical connections with. The city was established as a trading town by King Gustav I of Sweden in 1550 as the town of Helsingfors. Helsinki is Finland\'s major political, educational, financial, cultural and research centre as well as one of northern Europe\'s major cities. Approximately 70% of foreign companies operating in Finland have settled in the Helsinki region. In 2009, Helsinki was chosen to be the World Design Capital for 2012 by the International Council of Societies of Industrial Design.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Capitals', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/4', 'Revision_User' => 'PetriDish', 'Revision_Date' => '2010/6/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Helsinki', )

English (EN)Helsinki

Helsinki is the capital and largest city in Finland. It is in the region of Uusimaa, located in southern Finland, on the shore of the Gulf of Finland, an arm of the Baltic Sea. The population of the city of Helsinki is 588,941 (2011), making it by far the ...

Indonesian (ID)Helsinki

Helsinki adalah kota terbesar di Finlandia. Kota ini berada di daerah Uusimaa, di bagian selatan Filandia, di tepi teluk Finlandia, bagian dari Laut Baltik. Jumlah penduduk Helsinki adalah 588.941 jiwa (2011), menjadikannya sebagai kotamadya terpadat di ...

Geography; Capitals
(object) array( 'id' => '1074072', 'url' => 'ID/travel_agent_₁', 'image' => '', 'title' => 'biro perjalanan', 'tags' => array ( 0 => 'biro perjalanan', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Hotels', 3 => '', ), 'term' => 'biro perjalanan', 'source_id' => 747480, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20130225121032', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perorangan atau lembaga yang mengatur perjalanan bagi individu atau kelompok. Biro perjalanan dapat bersifat umum maupun khusus (misalnya kapal persiar, petualangan, konvensi dan rapat). Para agen menerima komisi antara 10%-15% dari perusahaan pengelola jasa akomodasi, transportasi dan kegiatan-kegiatan wisata karena telah mengoordinasi pemesanan perjalanan. Biasanya mereka mengoordinasikan perjalanan untuk pelanggan mereka dengan biaya yang sama atau lebih murah dibandingkan dengan pelanggan yang mengatur sendiri.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602168601509890, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'travel agent', 'Definition' => 'An individual who arranges travel for individuals or groups. Travel agents may be generalists or specialists (cruises, adventure travel, conventions and meetings. ) The agents receive a 10 to 15% commission from accommodations, transportation companies and attractions for coordinating the booking of travel. They typically coordinate travel for their customers at the same or lower cost than if the customer booked the travel on his/her own.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/2/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'travel_agent_₁', )

English (EN)travel agent

An individual who arranges travel for individuals or groups. Travel agents may be generalists or specialists (cruises, adventure travel, conventions and meetings. ) The agents receive a 10 to 15% commission from accommodations, transportation companies and ...

Indonesian (ID)biro perjalanan

Perorangan atau lembaga yang mengatur perjalanan bagi individu atau kelompok. Biro perjalanan dapat bersifat umum maupun khusus (misalnya kapal persiar, petualangan, konvensi dan rapat). Para agen menerima komisi antara 10%-15% dari perusahaan pengelola jasa ...

Tourism & hospitality; Hotels
(object) array( 'id' => '4998485', 'url' => 'ID/Greece', 'image' => '', 'title' => 'Yunani', 'tags' => array ( 0 => 'Yunani', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Yunani', 'source_id' => 1168791, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130222112005', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'adalah negera yang berada di bagian selatan Eropa. Negara dengan jumlah penduduk 11.305.118 jiwa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620015497150466, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Greece', 'Definition' => 'Modern Greece traces its roots to the civilization of Ancient Greece, generally considered the cradle of Western civilization. As such, it is the birthplace of democracy, Western philosophy, the Olympic Games, Western literature and historiography, political science, major scientific and mathematical principles, and Western drama, including both tragedy and comedy.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Greece', )

English (EN)Greece

Modern Greece traces its roots to the civilization of Ancient Greece, generally considered the cradle of Western civilization. As such, it is the birthplace of democracy, Western philosophy, the Olympic Games, Western literature and historiography, political ...

Indonesian (ID)Yunani

adalah negera yang berada di bagian selatan Eropa. Negara dengan jumlah penduduk 11.305.118 jiwa.

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '5004579', 'url' => 'ID/staycation', 'image' => 'images-1356905905.jpeg;', 'title' => 'staycation', 'tags' => array ( 0 => 'staycation', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Tourist attractions', 3 => '', ), 'term' => 'staycation', 'source_id' => 4575069, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Tourist attractions', ), 'lastedit' => '20130225123514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Staycation (juga dieja sebagai stay-cation, stacation atau staykation) adalah kata baru untuk sebuah periode di mana individu atau keluarga tinggal dan bersantai di rumah, mungkin melakukan perjalanan singat ke tempat wisata.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 225, 'height' => 225, '_version_' => 1503620039812579330, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'staycation', 'Definition' => 'A staycation (also spelled stay-cation, stacation, or staykation[dubious – discuss]) is a neologism for a period in which an individual or family stays and relaxes at home, possibly taking day trips to area attractions.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'images-1356905905.jpeg;', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Product Category' => 'Tourist attractions', 'Creation User' => 'Molly', 'Creation Date' => '2012/12/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'staycation', )

English (EN)staycation

A staycation (also spelled stay-cation, stacation, or staykation[dubious – discuss]) is a neologism for a period in which an individual or family stays and relaxes at home, possibly taking day trips to area attractions.

Indonesian (ID)staycation

Staycation (juga dieja sebagai stay-cation, stacation atau staykation) adalah kata baru untuk sebuah periode di mana individu atau keluarga tinggal dan bersantai di rumah, mungkin melakukan perjalanan singat ke tempat wisata.

Tourism & hospitality; Tourist attractions
(object) array( 'id' => '975914', 'url' => 'ID/continental_crust', 'image' => '', 'title' => 'kerak kontinen', 'tags' => array ( 0 => 'kerak kontinen', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'kerak kontinen', 'source_id' => 362724, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130301122503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Adalah lapisan batuan granit, sedimen dan metamorf yang membentuk benua dan daerah dasar laut yang paling tepi, juga dikenal sebagai landas benua.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601715316785152, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'continental crust', 'Definition' => 'Is the layer of granitic, sedimentary, and metamorphic rocks which form the continents and the areas of shallow seabed close to their shores, known as continental shelves.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'continental_crust', )

English (EN)continental crust

Is the layer of granitic, sedimentary, and metamorphic rocks which form the continents and the areas of shallow seabed close to their shores, known as continental shelves.

Indonesian (ID)kerak kontinen

Adalah lapisan batuan granit, sedimen dan metamorf yang membentuk benua dan daerah dasar laut yang paling tepi, juga dikenal sebagai landas benua.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '981267', 'url' => 'ID/deposition_₄', 'image' => '', 'title' => 'endapan', 'tags' => array ( 0 => 'endapan', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'endapan', 'source_id' => 362500, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130301125015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu materi yang telah turun ke bawah dan tertimbun di dasar karena kehilangan energi akibat dari proses perpindahan dengan zat cair.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601738495557634, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'deposition', 'Definition' => 'The placing down of material being transported by an agent of erosion due to a loss of energy.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'deposition_₄', )

English (EN)deposition

The placing down of material being transported by an agent of erosion due to a loss of energy.

Indonesian (ID)endapan

Suatu materi yang telah turun ke bawah dan tertimbun di dasar karena kehilangan energi akibat dari proses perpindahan dengan zat cair.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '981355', 'url' => 'ID/backward_integration', 'image' => '', 'title' => 'integrasi ke hulu', 'tags' => array ( 0 => 'integrasi ke hulu', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'integrasi ke hulu', 'source_id' => 362553, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130228235005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'integrasi vertikal ke arah hulu, yaitu sebuah perusahaan mengupayakan kepemilikan atau meningkatkan kontrol terhadap perusahaan pemasok.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601738838441988, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'backward integration', 'Definition' => 'Vertical integration in an upstream direction i.e. A company merging with or buying out a supplier.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'backward_integration', )

English (EN)backward integration

Vertical integration in an upstream direction i.e. A company merging with or buying out a supplier.

Indonesian (ID)integrasi ke hulu

integrasi vertikal ke arah hulu, yaitu sebuah perusahaan mengupayakan kepemilikan atau meningkatkan kontrol terhadap perusahaan pemasok.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '975503', 'url' => 'ID/Peru_₁', 'image' => '', 'title' => 'Peru', 'tags' => array ( 0 => 'Peru', 1 => 'Geography', 2 => '', ), 'term' => 'Peru', 'source_id' => 242034, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'lastedit' => '20130228215020', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Resminya bernama Republik Peru berada di bagian barat Amerika Selatan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601713679958018, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Peru', 'Definition' => 'Peru, officially the Republic of Peru is a country in western South America.', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Frederic debroe', 'Creation Date' => '2010/9/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Peru_₁', )

English (EN)Peru

Peru, officially the Republic of Peru is a country in western South America.

Indonesian (ID)Peru

Resminya bernama Republik Peru berada di bagian barat Amerika Selatan.

Geography;