portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '5007461', 'url' => 'ID/Summer_Palace', 'image' => 'summer palace.jpg;', 'title' => 'Istana Musim Panas', 'tags' => array ( 0 => 'Istana Musim Panas', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Tourist attractions', 3 => '', ), 'term' => 'Istana Musim Panas', 'source_id' => 1899662, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Tourist attractions', ), 'lastedit' => '20130225165015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Terletak di tepi barat Beijing, Istana Musim Panas adalah taman tradisional Cina yang menyatu secara harmonis dengan bukit Panjang Umur (Longevity Hill) dan danau Kunming. Istana ini meliputi hamparan seluas 2,9 kilometer persegi dan tiga perempatnya berupa air. Ini adalah musium virtual seni, pohon, paviliun, aula, danau, kolam, jembatan, jalan, dan fitur-fitur unik lainnya berdasarkan desain lansekap Cina. UNESCO, pada bulan Desember 1998 memasukkan Istana Musim Panas ke dalam daftar Warisan Dunia. Konstruksi asli Istana Musim Panas di mulai dari Dinasti Jin (1122-1161), taman mendapatkan bentuknya seperti sekarang ini dan diberi nama ketika Kaisar Qianlong dari Dinasti Qing (1644-1911) membuat taman kerajaan di bukit pada tahun 1749.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 800, 'height' => 532, '_version_' => 1503620051531464706, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Summer Palace', 'Definition' => 'Located on the western edge of Beijing, the Summer Palace is a traditional Chinese garden that blends harmoniously with the Longevity Hill and the Kunming Lake. The palace covers an expanse of 2.9 square kilometers, three quarters of which is water. It is a virtual museum of arts, trees, pavilions, halls, lakes, ponds, bridges, paths and other features unique to the Chinese landscape design. In December 1998, UNESCO included the Summer Palace on its World Heritage List. The Summer Palace’s original construction started in the Jin Dynasty (1122-1161 CE.) The park obtained its present day appearance and name when the Qianlong Emperor of the Qing Dynasty (1644–1911) commissioned work on the imperial gardens on the hill in 1749.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'summer palace.jpg;', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Product Category' => 'Tourist attractions', 'Creation User' => 'Zhangjie', 'Creation Date' => '2012/2/3', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Summer_Palace', )

English (EN)Summer Palace

Located on the western edge of Beijing, the Summer Palace is a traditional Chinese garden that blends harmoniously with the Longevity Hill and the Kunming Lake. The palace covers an expanse of 2.9 square kilometers, three quarters of which is water. It is a ...

Indonesian (ID)Istana Musim Panas

Terletak di tepi barat Beijing, Istana Musim Panas adalah taman tradisional Cina yang menyatu secara harmonis dengan bukit Panjang Umur (Longevity Hill) dan danau Kunming. Istana ini meliputi hamparan seluas 2,9 kilometer persegi dan tiga perempatnya berupa ...

Tourism & hospitality; Tourist attractions
(object) array( 'id' => '5007462', 'url' => 'ID/automated_toll_payment', 'image' => '', 'title' => 'pembayaran tol otomatis', 'tags' => array ( 0 => 'pembayaran tol otomatis', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Travel services', 3 => '', ), 'term' => 'pembayaran tol otomatis', 'source_id' => 4167733, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Travel services', ), 'lastedit' => '20130225165016', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pembayaran tol otomatis di jalan tol, misalnya di Perancis dikenal dengan \\"télépéage\\".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620051531464707, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'automated toll payment', 'Definition' => 'Automated toll payment on motorways for e.g. in France where it is called "télépéage".', 'Part of Speech' => 'other', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Product Category' => 'Travel services', 'Creation User' => 'Thesauri', 'Creation Date' => '2012/11/4', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'automated_toll_payment', )

English (EN)automated toll payment

Automated toll payment on motorways for e.g. in France where it is called "télépéage".

Indonesian (ID)pembayaran tol otomatis

Pembayaran tol otomatis di jalan tol, misalnya di Perancis dikenal dengan \"télépéage\".

Tourism & hospitality; Travel services
(object) array( 'id' => '4998340', 'url' => 'ID/Germany_₁', 'image' => '', 'title' => 'Jerman', 'tags' => array ( 0 => 'Jerman', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Jerman', 'source_id' => 1168788, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130222104506', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jerman adalah suatu negara berbentuk republik federasi parlementer di Eropa. Negara ini terdiri dari 16 negara bagian dengan Berlin sebagai ibukota dan kota terbesar. Mempunyai penduduk sekitar 81 juta jiwa dengan luas wilayah 357.021 km2 dan kepadatan penduduknya mencapai 229 jiwa/km2.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620014766292995, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Germany', 'Definition' => 'Germany is a federal parliamentary republic in Europe. The country consists of 16 states while the capital and largest city is Berlin. It has approximately 81 million inhabitans and a total area of 357,021 km2 giving it a population density of 229 people/km2.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Creation User' => '', 'Creation Date' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Germany_₁', )

English (EN)Germany

Germany is a federal parliamentary republic in Europe. The country consists of 16 states while the capital and largest city is Berlin. It has approximately 81 million inhabitans and a total area of 357,021 km2 giving it a population density of 229 people/km2.

Indonesian (ID)Jerman

Jerman adalah suatu negara berbentuk republik federasi parlementer di Eropa. Negara ini terdiri dari 16 negara bagian dengan Berlin sebagai ibukota dan kota terbesar. Mempunyai penduduk sekitar 81 juta jiwa dengan luas wilayah 357.021 km2 dan kepadatan ...

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '977223', 'url' => 'ID/Niger', 'image' => '', 'title' => 'Niger', 'tags' => array ( 0 => 'Niger', 1 => 'Geography', 2 => 'Geography', 3 => '', ), 'term' => 'Niger', 'source_id' => 154159, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geography', ), 'lastedit' => '20130228211506', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Resminya bernama Republik Niger adalah sebuah negara nirpantai di Afrika bagian barat; namanya diambil dari nama Sungai Niger. Berbatasan dengan Nigeria dan Benin di sebelah selatan, Burkina Faso dan Mali di sebelah barat, Aljeria dan Libya di sebelah utara dan Chad di sebelah timur. Ibu kotanya adalah Niamey.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601720451661824, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Niger', 'Definition' => 'Niger, officially named the Republic of Niger, is a landlocked country in Western Africa, named after the Niger River. It borders Nigeria and Benin to the south, Burkina Faso and Mali to the west, Algeria and Libya to the north and Chad to the east. The capital is Niamey.', 'Domain' => 'ignore', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Geography', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Rob', 'Creation Date' => '2010/8/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Niger', )

English (EN)Niger

Niger, officially named the Republic of Niger, is a landlocked country in Western Africa, named after the Niger River. It borders Nigeria and Benin to the south, Burkina Faso and Mali to the west, Algeria and Libya to the north and Chad to the east. The ...

Indonesian (ID)Niger

Resminya bernama Republik Niger adalah sebuah negara nirpantai di Afrika bagian barat; namanya diambil dari nama Sungai Niger. Berbatasan dengan Nigeria dan Benin di sebelah selatan, Burkina Faso dan Mali di sebelah barat, Aljeria dan Libya di sebelah utara ...

Geography; Geography
(object) array( 'id' => '4998290', 'url' => 'ID/audio-visual_₁', 'image' => '', 'title' => 'audio-visual', 'tags' => array ( 0 => 'audio-visual', 1 => 'Events', 2 => 'Awards', 3 => 'Volkswagen', 4 => 'Viser_twgid1354789791092821', ), 'term' => 'audio-visual', 'source_id' => 4372116, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Events', ), 'category' => array ( 0 => 'Awards', ), 'company' => array ( 0 => 'Volkswagen', ), 'lastedit' => '20130222103508', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Merupakan kombinasi antara suara dan penglihatan, misalnya televisi dan suara dalam film.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Viser_twgid1354789791092821', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620014574403587, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Pertaining to a combination of sound and sight (e.g., television and sound motion pictures).', 'Industry' => 'Events', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'Awards', 'Creation User' => 'ljcremer', 'Creation Date' => '2012/12/6', 'Company' => 'Volkswagen', 'Glossary' => 'Viser_twgid1354789791092821', 'Term' => 'audio-visual', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'audio-visual_₁', )

English (EN)audio-visual

Pertaining to a combination of sound and sight (e.g., television and sound motion pictures).

Indonesian (ID)audio-visual

Merupakan kombinasi antara suara dan penglihatan, misalnya televisi dan suara dalam film.

Events; Awards
(object) array( 'id' => '5007542', 'url' => 'ID/Hagia_Sophia', 'image' => 'hagia sophia.jpg', 'title' => 'Hagia Sophia', 'tags' => array ( 0 => 'Hagia Sophia', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Landmarks', 3 => '', ), 'term' => 'Hagia Sophia', 'source_id' => 1780820, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Landmarks', ), 'lastedit' => '20130225213521', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bekas bangunan basilika partiark Ortodoks, masjid dan sekarang musium di Istanbul, Turki. Sejak pertama kali diresmikan pembukaannya tahun 360 hinggal 1453, bangunan ini merupakan katedral Yunani Partiark Konstantinopel, kecuali antara tahun 1204 dan 1261 saat bangunan ini diubah menjadi katedral Katolik Roma di bawah Partiark Latin Konstantinopel dari Tentara Salib Barat yang mendirikan Kekaisaran Latin. Kemudian bangunan ini diubah menjadi masjid dari 29 Mei 1453 hingga 1931 ketika Turki mengalami sekulerisasi. Selanjutnya berubah menjadi musium hingga kini.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 400, 'height' => 274, '_version_' => 1503620051695042561, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Hagia Sophia', 'Definition' => 'A former Orthodox patriarchal basilica, later a mosque, and now a museum in Istanbul, Turkey. From the date of its dedication in 360 until 1453, it served as the Greek Patriarchal cathedral of Constantinople, except between 1204 and 1261, when it was converted to a Roman Catholic cathedral under the Latin Patriarch of Constantinople of the Western Crusader established Latin Empire. The building was a mosque from 29 May 1453 until 1931, when it was secularized. It was opened as a museum.', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Landmarks', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'David Parkin', 'Creation Date' => '2011/11/10', 'Sample Image' => 'hagia sophia.jpg', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Hagia_Sophia', )

English (EN)Hagia Sophia

A former Orthodox patriarchal basilica, later a mosque, and now a museum in Istanbul, Turkey. From the date of its dedication in 360 until 1453, it served as the Greek Patriarchal cathedral of Constantinople, except between 1204 and 1261, when it was ...

Indonesian (ID)Hagia Sophia

Bekas bangunan basilika partiark Ortodoks, masjid dan sekarang musium di Istanbul, Turki. Sejak pertama kali diresmikan pembukaannya tahun 360 hinggal 1453, bangunan ini merupakan katedral Yunani Partiark Konstantinopel, kecuali antara tahun 1204 dan 1261 ...

Tourism & hospitality; Landmarks
(object) array( 'id' => '981354', 'url' => 'ID/diffusion_₈', 'image' => '', 'title' => 'difusi', 'tags' => array ( 0 => 'difusi', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'difusi', 'source_id' => 362551, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130228235004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Menyebar dalam ruang. Dalam geografi biasanya berlaku pada penyerapan sebuah teknologi atau ide.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601738838441987, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'diffusion', 'Definition' => 'Spread through space over time. In geography, usually applied to the uptake of an innovatory piece of technology or idea.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'diffusion_₈', )

English (EN)diffusion

Spread through space over time. In geography, usually applied to the uptake of an innovatory piece of technology or idea.

Indonesian (ID)difusi

Menyebar dalam ruang. Dalam geografi biasanya berlaku pada penyerapan sebuah teknologi atau ide.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '4998650', 'url' => 'ID/Portugal_₁', 'image' => '', 'title' => 'Portugal', 'tags' => array ( 0 => 'Portugal', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Portugal', 'source_id' => 1174720, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130222144519', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Portugal adalah sebuah negara di Eropa barat daya di Semenanjung Iberia. Portugal adalah negara paling barat dari daratan Eropa dan berbatasan dengan Samudra Atlantik di bagian barat dan selatan, serta Spanyol dibagian utara dan timur. Portugal juga mempunyai daerah di Azores dan Madeira.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620016373760000, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Portugal', 'Definition' => 'Portugal is a country situated in southwestern Europe on the Iberian Peninsula. Portugal is the westernmost country of mainland Europe, and is bordered by the Atlantic Ocean to the West and South and by Spain to the North and East. The Atlantic archipelagos of the Azores and Madeira are part of Portugal.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Portugal_₁', )

English (EN)Portugal

Portugal is a country situated in southwestern Europe on the Iberian Peninsula. Portugal is the westernmost country of mainland Europe, and is bordered by the Atlantic Ocean to the West and South and by Spain to the North and East. The Atlantic archipelagos ...

Indonesian (ID)Portugal

Portugal adalah sebuah negara di Eropa barat daya di Semenanjung Iberia. Portugal adalah negara paling barat dari daratan Eropa dan berbatasan dengan Samudra Atlantik di bagian barat dan selatan, serta Spanyol dibagian utara dan timur. Portugal juga mempunyai ...

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '981269', 'url' => 'ID/canyon', 'image' => '', 'title' => 'ngarai', 'tags' => array ( 0 => 'ngarai', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'ngarai', 'source_id' => 362516, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130228211509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Adalah lembah (jurang) yg dalam dan luas di antara dua tebing yg curam.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601738495557636, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'canyon', 'Definition' => 'A large-scale, steep-sided valley which is deeper than it is wide.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'canyon', )

English (EN)canyon

A large-scale, steep-sided valley which is deeper than it is wide.

Indonesian (ID)ngarai

Adalah lembah (jurang) yg dalam dan luas di antara dua tebing yg curam.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '968441', 'url' => 'ID/hazards_₁', 'image' => '', 'title' => 'bahaya, risiko', 'tags' => array ( 0 => 'bahaya, risiko', 1 => 'Geography', 2 => 'Geophysics', 3 => '', ), 'term' => 'bahaya, risiko', 'source_id' => 103498, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geophysics', ), 'lastedit' => '20130301001003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'sebuah sumber bahaya; mungkin menyebabkan kematian atau kecelakaan', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601681742430213, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hazards', 'Definition' => 'a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Geophysics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hazards_₁', )

English (EN)hazards

a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune

Indonesian (ID)bahaya, risiko

sebuah sumber bahaya; mungkin menyebabkan kematian atau kecelakaan

Geography; Geophysics