portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '975503', 'url' => 'ID/Peru_₁', 'image' => '', 'title' => 'Peru', 'tags' => array ( 0 => 'Peru', 1 => 'Geography', 2 => '', ), 'term' => 'Peru', 'source_id' => 242034, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'lastedit' => '20130228215020', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Resminya bernama Republik Peru berada di bagian barat Amerika Selatan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601713679958018, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Peru', 'Definition' => 'Peru, officially the Republic of Peru is a country in western South America.', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Frederic debroe', 'Creation Date' => '2010/9/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Peru_₁', )

English (EN)Peru

Peru, officially the Republic of Peru is a country in western South America.

Indonesian (ID)Peru

Resminya bernama Republik Peru berada di bagian barat Amerika Selatan.

Geography;
(object) array( 'id' => '981340', 'url' => 'ID/autonomy_₂', 'image' => '', 'title' => 'otonomi', 'tags' => array ( 0 => 'otonomi', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'otonomi', 'source_id' => 362535, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130228212503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hak pemerintahan sendiri. Ada pada tingkat nasional dan daerah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601738666475522, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'autonomy', 'Definition' => 'The right of self-government. Exists at nation-state and sub-national, regional levels.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'autonomy_₂', )

English (EN)autonomy

The right of self-government. Exists at nation-state and sub-national, regional levels.

Indonesian (ID)otonomi

Hak pemerintahan sendiri. Ada pada tingkat nasional dan daerah.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '977026', 'url' => 'ID/Maldives', 'image' => '', 'title' => 'Maladewa', 'tags' => array ( 0 => 'Maladewa', 1 => 'Geography', 2 => 'Geography', 3 => '', ), 'term' => 'Maladewa', 'source_id' => 154153, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geography', ), 'lastedit' => '20130228173012', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Malawadewa juga dikenal sebagai Kepulauan Maladewa adalah sebuah negara kepulauan di Samudera Hindia yang terbentuk dari kumpulan dua puluh enam atol (suatu pulau koral yang mengelilingi sebuah laguna), yang membentang dari arah utara-selatan kepulauan Lakshadweep (India), di antara pulau Minicoy dan kepulauan Chagos. Berada di Laut Laccadive, sekitar tujuh ratus kilometer (435 mil) di sebelah barat daya Sri Lanka dan 400 kilometer(250 mil) di sebelah barat daya India. Male adalah ibu kota Maladewa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601719608606720, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Maldives', 'Definition' => 'The Maldives, also referred to as the Maldive Islands, is an island nation in the Indian Ocean formed by a double chain of twenty-six atolls stretching in a north-south direction off India\'s Lakshadweep islands, between Minicoy Island and Chagos Archipelago. It stands in the Laccadive Sea, about seven hundred kilometers (435 mi) south-west of Sri Lanka and (250 mi) south-west of India. Male is its capital.', 'Domain' => 'ignore', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Geography', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Rob', 'Creation Date' => '2010/8/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Maldives', )

English (EN)Maldives

The Maldives, also referred to as the Maldive Islands, is an island nation in the Indian Ocean formed by a double chain of twenty-six atolls stretching in a north-south direction off India's Lakshadweep islands, between Minicoy Island and Chagos Archipelago. ...

Indonesian (ID)Maladewa

Malawadewa juga dikenal sebagai Kepulauan Maladewa adalah sebuah negara kepulauan di Samudera Hindia yang terbentuk dari kumpulan dua puluh enam atol (suatu pulau koral yang mengelilingi sebuah laguna), yang membentang dari arah utara-selatan kepulauan ...

Geography; Geography
(object) array( 'id' => '975569', 'url' => 'ID/aquaculture_₂', 'image' => '', 'title' => 'akuakultur (budidaya perairan)', 'tags' => array ( 0 => 'akuakultur (budidaya perairan)', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'akuakultur (budidaya perairan)', 'source_id' => 362475, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130228215455', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Merupakan bentuk pemeliharaan atau penangkaran dengan menggunakan air sebagai lingkungan utamanya untuk meningkatkan produksi pangan, misalnya budidaya ikan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601713863458819, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'aquaculture', 'Definition' => 'Highly managed use of water environments to enhance food production e.g. Fish farms.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'aquaculture_₂', )

English (EN)aquaculture

Highly managed use of water environments to enhance food production e.g. Fish farms.

Indonesian (ID)akuakultur (budidaya perairan)

Merupakan bentuk pemeliharaan atau penangkaran dengan menggunakan air sebagai lingkungan utamanya untuk meningkatkan produksi pangan, misalnya budidaya ikan.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '968286', 'url' => 'ID/Kingstown', 'image' => '', 'title' => 'Kingstown', 'tags' => array ( 0 => 'Kingstown', 1 => 'Geography', 2 => 'Capitals', 3 => '', ), 'term' => 'Kingstown', 'source_id' => 36870, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Capitals', ), 'lastedit' => '20130226124503', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kingstown adalah pelabuhan utama Saint Vincent dan ibukota negara Saint Vincent dan Grenadines. dengan jumlah penduduk 25.418 jiwa (2005). Kingstown adalah pusat industri pertanian bagi pulau ini dan pelabuhan masuk bagi para wisatawan. Ekspor utamanya meliputi pisang, kelapa dan ararut. Perancis mulai mendirikan pemukiman di daerah Kingstown tahun 1722. Kingstown membanggakan kebun rayanya yang dibangun tahun 1765 sebagai yang tertua di belahan bumi barat. Akhir-akhir ini Kingstown dikenal sebagai tempat pembuatan berbagai film seperti Pirates of the Carribean.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601681152081925, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Kingstown', 'Definition' => 'Kingstown is the chief port of Saint Vincent, and the capital of Saint Vincent and the Grenadines. with a population of 25,418 (2005). Kingstown is a centre for the island\'s agricultural industry and a port of entry for tourists. Main exports include bananas, coconuts, and arrowroot. France started a settlement in the area of Kingstown shortly after 1722. Kingstown boast a botanical garden, conceived in 1765, that is the oldest in the Western hemisphere. Recently, Kingstown is known as the site for many of the scenes from the movie Pirates of the Caribbean.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Capitals', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/4', 'Revision_User' => 'PetriDish', 'Revision_Date' => '2010/6/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Kingstown', )

English (EN)Kingstown

Kingstown is the chief port of Saint Vincent, and the capital of Saint Vincent and the Grenadines. with a population of 25,418 (2005). Kingstown is a centre for the island's agricultural industry and a port of entry for tourists. Main exports include bananas, ...

Indonesian (ID)Kingstown

Kingstown adalah pelabuhan utama Saint Vincent dan ibukota negara Saint Vincent dan Grenadines. dengan jumlah penduduk 25.418 jiwa (2005). Kingstown adalah pusat industri pertanian bagi pulau ini dan pelabuhan masuk bagi para wisatawan. Ekspor utamanya ...

Geography; Capitals
(object) array( 'id' => '4998341', 'url' => 'ID/Ghana', 'image' => '', 'title' => 'Ghana', 'tags' => array ( 0 => 'Ghana', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Ghana', 'source_id' => 1168789, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130222104508', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ghana adalah sebuah negara di Afrika Barat. Berbatasan dengan Pantai Gading di sebelah barat, Burkina Faso di utara, Togo di sebelah timur dan Teluk Guinea di sebelah selatan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620014766292996, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Ghana', 'Definition' => 'Ghana is a country located in West Africa. It is bordered by Côte d\'Ivoire (Ivory Coast) to the west, Burkina Faso to the north, Togo to the east, and the Gulf of Guinea to the south.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Ghana', )

English (EN)Ghana

Ghana is a country located in West Africa. It is bordered by Côte d'Ivoire (Ivory Coast) to the west, Burkina Faso to the north, Togo to the east, and the Gulf of Guinea to the south.

Indonesian (ID)Ghana

Ghana adalah sebuah negara di Afrika Barat. Berbatasan dengan Pantai Gading di sebelah barat, Burkina Faso di utara, Togo di sebelah timur dan Teluk Guinea di sebelah selatan.

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '968109', 'url' => 'ID/Nouakchott', 'image' => '', 'title' => 'Nouakchott', 'tags' => array ( 0 => 'Nouakchott', 1 => 'Geography', 2 => 'Capitals', 3 => '', ), 'term' => 'Nouakchott', 'source_id' => 36827, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Capitals', ), 'lastedit' => '20130226115035', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ibukota sekaligus kota terbesar di Mauritania. Juga merupakan salah satu kota terbesar di Gurun Sahara. Kota ini merupakan pusat administratif dan ekonomi Mauritania. Terletak di pesisir Atlantik Gurun Sahara, membentang di pantai barat benua Afrika, di Samudera Atlantik. Diperkirakan jumlah penduduknya lebih dari 2 juta jiwa (2008); perkiraan yang lebih konservatif mengatakan penduduknya hanya 800.000 jiwa atau mendekati sepertiga dari total populasi negara ini.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601680525033473, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Nouakchott', 'Definition' => 'The capital and by far the largest city of Mauritania. It is one of the largest cities in the Sahara. The city is the administrative and economic centre of Mauritania.Located on the Atlantic coast of the Sahara Desert, it lies on the west coast of Africa, on the Atlantic Ocean. Some estimates put the 2008 population at over 2 million; more conservative estimates put that number at 800,000, itself estimated to be close to one-third of the country\'s population.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Capitals', 'Revision User' => 'PetriDish', 'Revision Date' => '2010/6/4', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Nouakchott', )

English (EN)Nouakchott

The capital and by far the largest city of Mauritania. It is one of the largest cities in the Sahara. The city is the administrative and economic centre of Mauritania.Located on the Atlantic coast of the Sahara Desert, it lies on the west coast of Africa, on ...

Indonesian (ID)Nouakchott

Ibukota sekaligus kota terbesar di Mauritania. Juga merupakan salah satu kota terbesar di Gurun Sahara. Kota ini merupakan pusat administratif dan ekonomi Mauritania. Terletak di pesisir Atlantik Gurun Sahara, membentang di pantai barat benua Afrika, di ...

Geography; Capitals
(object) array( 'id' => '981267', 'url' => 'ID/deposition_₄', 'image' => '', 'title' => 'endapan', 'tags' => array ( 0 => 'endapan', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'endapan', 'source_id' => 362500, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130301125015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu materi yang telah turun ke bawah dan tertimbun di dasar karena kehilangan energi akibat dari proses perpindahan dengan zat cair.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601738495557634, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'deposition', 'Definition' => 'The placing down of material being transported by an agent of erosion due to a loss of energy.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'deposition_₄', )

English (EN)deposition

The placing down of material being transported by an agent of erosion due to a loss of energy.

Indonesian (ID)endapan

Suatu materi yang telah turun ke bawah dan tertimbun di dasar karena kehilangan energi akibat dari proses perpindahan dengan zat cair.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '5007548', 'url' => 'ID/paragliding', 'image' => '', 'title' => 'paralayang', 'tags' => array ( 0 => 'paralayang', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Tourist attractions', 3 => '', ), 'term' => 'paralayang', 'source_id' => 3882026, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Tourist attractions', ), 'lastedit' => '20130225214511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah kegiatan olahraga di mana orang melompat dari tempat tinggi (seperti tebing atau dari pesawat) dengan menggunakan parasut khusus untuk melayang bebas hingga mendarat. (http://www.learnersdictionary.com/search/paragliding).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620051708674049, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'paragliding', 'Definition' => 'A sport in which a person jumps from a high place (such as a cliff or an airplane) and uses a special kind of parachute to float down to the ground.(http://www.learnersdictionary.com/search/paragliding).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Product Category' => 'Tourist attractions', 'Creation User' => 'diana.bischoff', 'Creation Date' => '2012/9/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'paragliding', )

English (EN)paragliding

A sport in which a person jumps from a high place (such as a cliff or an airplane) and uses a special kind of parachute to float down to the ground.(http://www.learnersdictionary.com/search/paragliding).

Indonesian (ID)paralayang

Sebuah kegiatan olahraga di mana orang melompat dari tempat tinggi (seperti tebing atau dari pesawat) dengan menggunakan parasut khusus untuk melayang bebas hingga mendarat. (http://www.learnersdictionary.com/search/paragliding).

Tourism & hospitality; Tourist attractions
(object) array( 'id' => '968324', 'url' => 'ID/Stockholm', 'image' => '', 'title' => 'Stockholm', 'tags' => array ( 0 => 'Stockholm', 1 => 'Geography', 2 => 'Capitals', 3 => '', ), 'term' => 'Stockholm', 'source_id' => 36894, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Capitals', ), 'lastedit' => '20130226153504', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Stockholm adalah ibu kota sekaligus merupakan kota terbesar di Swedia dan merupakan kota terpadat di Skandinavia. Kota ini merupakan tempat pemerintahan nasional Swedia, Riksdag (parlemen), dan kediaman resmi raja Swedia, begitu pula perdana mentrinya. Stockholm adalah kota terpadat di Swedia dengan jumlah penduduk lebih dari 2 juta jiwa di wilayah metropolitannya yang luasnya mencapai 6519 km2. Stockholm berdiri sekitar tahun 1250, dan telah lama menjadi salah satu pusat budaya, media, politik, serta ekonomi Swedia. Letaknya yang strategis pada 14 kepulauan di bagian selatan-tengah pesisir timur Swedia, dari sisi sejarah telah menjadikannya sebagai daerah yang penting bagi kepulauan Stockholm. Stockholm pernah dinominasikan sebagai kota global oleh GaWC, dengan ranking Alpha. Stockholm terkenal karena keindahannya, bangunan-bangunan dan arsitekturnya,dikelilingi oleh banyak air jernih dan terbuka, serta memiliki banyak taman. Kadangkala Stockholm disebut sebagai Venice dari Utara.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601681320902657, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Stockholm', 'Definition' => 'Stockholm is the capital and the largest city of Sweden and constitutes the most populated urban area in Scandinavia. It is the site of the national Swedish government, the Riksdag (parliament), and the official residence of the Swedish monarch as well as the prime minister. Stockholm is the most populous city in Sweden, with a population of more than 2 million in the 6,519 km2 in themetropolitan area (2010). Stockholm\'s history dates back roughly to 1250 and the city has long been Sweden\'s cultural, media, political, and economic centre. Its strategic location on 14 islands on the south-central east coast of Sweden, by the Stockholm archipelago, has been historically important. Stockholm has been nominated by GaWC as a global city, with a ranking of Alpha. Stockholm is known for its beauty, its buildings and architecture, its abundant clean and open water, and its many parks. It is sometimes referred to as Venice of the North.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Capitals', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/4', 'Revision_User' => 'PetriDish', 'Revision_Date' => '2010/6/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Stockholm', )

English (EN)Stockholm

Stockholm is the capital and the largest city of Sweden and constitutes the most populated urban area in Scandinavia. It is the site of the national Swedish government, the Riksdag (parliament), and the official residence of the Swedish monarch as well as the ...

Indonesian (ID)Stockholm

Stockholm adalah ibu kota sekaligus merupakan kota terbesar di Swedia dan merupakan kota terpadat di Skandinavia. Kota ini merupakan tempat pemerintahan nasional Swedia, Riksdag (parlemen), dan kediaman resmi raja Swedia, begitu pula perdana mentrinya. ...

Geography; Capitals