portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '976742', 'url' => 'ID/fungicide_₄', 'image' => '', 'title' => 'fungisida', 'tags' => array ( 0 => 'fungisida', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'fungisida', 'source_id' => 364800, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130301123511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'bahan kimia yang digunakan dalam pertanian untuk membunuh fungus (jamur, cendawan) yang menghambat pertumbuhan tanaman', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601718555836420, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fungicide', 'Definition' => 'A chemical used in farming to kill funguses which inhibit plant growth.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fungicide_₄', )

English (EN)fungicide

A chemical used in farming to kill funguses which inhibit plant growth.

Indonesian (ID)fungisida

bahan kimia yang digunakan dalam pertanian untuk membunuh fungus (jamur, cendawan) yang menghambat pertumbuhan tanaman

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '968321', 'url' => 'ID/Madrid', 'image' => '', 'title' => 'Madrid', 'tags' => array ( 0 => 'Madrid', 1 => 'Geography', 2 => 'Capitals', 3 => '', ), 'term' => 'Madrid', 'source_id' => 36888, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Capitals', ), 'lastedit' => '20130226143540', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mardrid adalah kota terbesar dan ibukota Spanyol, dihuni oleh sekitar 3,3 juta jiwa (2009) dalam wilayah administratifnya yang seluas 698 km2. Merupakan kota pemerintahan ketiga terpadat di Uni Eropa setelah London dan Berlin. Sejarah moderen kota ini dimulai sejak abad ke-9. Madrid merupakan pusat utama kegiatan bisnis internasional dan perdagangan. Merupakan salah satu pusat keuangan terbesar Eropa dan juga yang terbesar di Spanyol. Madrid juga merupakan kota sangat kental dengan nuasa wisata di Spanyol, keempat di benua Eropa dan di antara 12 kota terhijau di Eropa tahun 2010. Palacio Real, istana keluarga kerajaan adalah tempat kedua yang paling banyak dikunjungi di Madrid, namun daya tarik nomor satu yang tak bisa dipungkiri adalah kunjungan ke tiga musium yang berpusat disekitar Paseo del Prado.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601681319854082, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Madrid', 'Definition' => 'Madrid is the capital and largest city in Spain with a population of roughly 3.3 million (2009) within its administrative limits on a land area of 698 km². It is the third-most populous municipality in the European Union after London and Berlin. The history of the modern city dates back to the 9th century. Madrid is a major centre for international business and commerce. It is one of Europe\'s largest financial centres and the largest in Spain. Madrid is also the most touristic city of Spain, the fourth-most touristic of the continent, among the 12 greenest European cities in 2010. The Palacio Real, the Palace of the Royal Family, takes second place on the list of most visited sights in Madrid, but the undeniable number one attraction is still a visit to the three museums centred around Paseo del Prado.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Capitals', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/4', 'Revision_User' => 'PetriDish', 'Revision_Date' => '2010/6/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Madrid', )

English (EN)Madrid

Madrid is the capital and largest city in Spain with a population of roughly 3.3 million (2009) within its administrative limits on a land area of 698 km². It is the third-most populous municipality in the European Union after London and Berlin. The history ...

Indonesian (ID)Madrid

Mardrid adalah kota terbesar dan ibukota Spanyol, dihuni oleh sekitar 3,3 juta jiwa (2009) dalam wilayah administratifnya yang seluas 698 km2. Merupakan kota pemerintahan ketiga terpadat di Uni Eropa setelah London dan Berlin. Sejarah moderen kota ini dimulai ...

Geography; Capitals
(object) array( 'id' => '1074067', 'url' => 'ID/tourism_tax', 'image' => '', 'title' => 'pajak pariwisata', 'tags' => array ( 0 => 'pajak pariwisata', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Hotels', 3 => '', ), 'term' => 'pajak pariwisata', 'source_id' => 747471, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20130225121026', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Adalah pajak yang berasal dari pemerintah kota di mana hotel berada. Menurut sejarahnya, pajak ini hanya dikenakan secara musiman saja, di kota-kota di mana pariwisata merupakan sumber penghasilan penting, tapi tidak diberlakukan sepanjang tahun. Besaran pajak ditentukan oleh variabel tetap berdasarkan kelas (bintang) hotel, jumlah yang dikenakan per hari dan per orang. Hotel memungut pajak ini atas nama pemerintah kota.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602168600461315, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tourism tax', 'Definition' => 'It is a tax decided by the municipality of the city where your hotel is located. Historically, this tax was implemented above all in the seasonal cities, for which tourism was an important resource, but not all year long. The tax was determined by a fixed amount according to the number of stars, the amount being charged per day and per person. The hotel only collects this tax on behalf of the municipality.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/2/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tourism_tax', )

English (EN)tourism tax

It is a tax decided by the municipality of the city where your hotel is located. Historically, this tax was implemented above all in the seasonal cities, for which tourism was an important resource, but not all year long. The tax was determined by a fixed ...

Indonesian (ID)pajak pariwisata

Adalah pajak yang berasal dari pemerintah kota di mana hotel berada. Menurut sejarahnya, pajak ini hanya dikenakan secara musiman saja, di kota-kota di mana pariwisata merupakan sumber penghasilan penting, tapi tidak diberlakukan sepanjang tahun. Besaran ...

Tourism & hospitality; Hotels
(object) array( 'id' => '977131', 'url' => 'ID/Mozambique', 'image' => '', 'title' => 'Mozambik', 'tags' => array ( 0 => 'Mozambik', 1 => 'Geography', 2 => 'Geography', 3 => '', ), 'term' => 'Mozambik', 'source_id' => 154156, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geography', ), 'lastedit' => '20130228173511', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nama resminya adalah Mozambik, yaitu sebuah negara di sebelah tenggara benua Afrika, yang berbatasan dengan Samudera Hindia di sebelah timur, Tanzania di utara, Malawi dan Zambia di sebelah barat laut, Zimbabwe di bagian barat, serta Swaziland dan Afrika Selatan di sebelah barat daya. Ibu kotanya adalah Maputor yang dulunya dikenal sebagai Lourenço Marques.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601719975608321, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Mozambique', 'Definition' => 'Mozambique, officially the Republic of Mozambique, is a country in southeastern Africa bordered by the Indian Ocean to the east, Tanzania to the north, Malawi and Zambia to the northwest, Zimbabwe to the west and Swaziland and South Africa to the southwest. The capital city is Maputo, formerly known as Lourenço Marques.', 'Domain' => 'ignore', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Geography', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Rob', 'Creation Date' => '2010/8/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Mozambique', )

English (EN)Mozambique

Mozambique, officially the Republic of Mozambique, is a country in southeastern Africa bordered by the Indian Ocean to the east, Tanzania to the north, Malawi and Zambia to the northwest, Zimbabwe to the west and Swaziland and South Africa to the southwest. ...

Indonesian (ID)Mozambik

Nama resminya adalah Mozambik, yaitu sebuah negara di sebelah tenggara benua Afrika, yang berbatasan dengan Samudera Hindia di sebelah timur, Tanzania di utara, Malawi dan Zambia di sebelah barat laut, Zimbabwe di bagian barat, serta Swaziland dan Afrika ...

Geography; Geography
(object) array( 'id' => '5007546', 'url' => 'ID/adventure_tourism', 'image' => '', 'title' => 'wisata petualangan', 'tags' => array ( 0 => 'wisata petualangan', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Tourist attractions', 3 => '', ), 'term' => 'wisata petualangan', 'source_id' => 3881895, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Tourist attractions', ), 'lastedit' => '20130225214050', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'perjalanan rekreasi ke tempat-tempat terpencil atau eksotis dengan tujuan untuk menjelajahi atau terlibat dengan berbagai kegiatan keras. (http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620051696091136, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'adventure tourism', 'Definition' => 'Recreational travel undertaken to remote or exotic destinations for the purpose of exploration or engaging in a variety of rugged activities.( http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'adventure travel_₀', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Product Category' => 'Tourist attractions', 'Creation User' => 'diana.bischoff', 'Creation Date' => '2012/9/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'adventure_tourism', )

English (EN)adventure tourism

Recreational travel undertaken to remote or exotic destinations for the purpose of exploration or engaging in a variety of rugged activities.( http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)

Indonesian (ID)wisata petualangan

perjalanan rekreasi ke tempat-tempat terpencil atau eksotis dengan tujuan untuk menjelajahi atau terlibat dengan berbagai kegiatan keras. (http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)

Tourism & hospitality; Tourist attractions
(object) array( 'id' => '977123', 'url' => 'ID/Malaysia', 'image' => '', 'title' => 'Malaysia', 'tags' => array ( 0 => 'Malaysia', 1 => 'Geography', 2 => 'Geography', 3 => '', ), 'term' => 'Malaysia', 'source_id' => 154155, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geography', ), 'lastedit' => '20130228173510', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Malaysia adalah negara kerajaan konstitusional federal di Asia Tenggara. Terdiri dari 13 negara bagian dan 3 wilayah persekutuan dengan luas wilayah keseluruhan mencapai 329.847 kilometer persegi (127.350 mil persegi). Negara ini dipisahkan ke dalam dua kawasan, yaitu Semenanjung Malaysia dan Kalimantan Malaysia (atau disebut juga sebagai Malaysia Barat dan Timur). Daratannya berbatasan dengan Thailand, Indonesia dan Brunei, sedangkan wilayah lautnya berbatasan dengan Singapura, Vietnam dan Filipina. Ibukotanya adalah Kuala Lumpur.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601719973511172, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Malaysia', 'Definition' => 'Malaysia is a federal constitutional monarchy in Southeast Asia. It consists of thirteen states and three federal territories and has a total landmass of 329,847 square kilometres (127,350 sq mi). It is separated by the South China Sea into two regions, Peninsular Malaysia and Malaysian Borneo (also known as West and East Malaysia respectively). Land borders are shared with Thailand, Indonesia, and Brunei, and maritime borders exist with Singapore, Vietnam, and the Philippines. Kuala Lumpur is the capital.', 'Domain' => 'ignore', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Geography', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Rob', 'Creation Date' => '2010/8/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Malaysia', )

English (EN)Malaysia

Malaysia is a federal constitutional monarchy in Southeast Asia. It consists of thirteen states and three federal territories and has a total landmass of 329,847 square kilometres (127,350 sq mi). It is separated by the South China Sea into two regions, ...

Indonesian (ID)Malaysia

Malaysia adalah negara kerajaan konstitusional federal di Asia Tenggara. Terdiri dari 13 negara bagian dan 3 wilayah persekutuan dengan luas wilayah keseluruhan mencapai 329.847 kilometer persegi (127.350 mil persegi). Negara ini dipisahkan ke dalam dua ...

Geography; Geography
(object) array( 'id' => '976869', 'url' => 'ID/savanna', 'image' => '', 'title' => 'savana, sabana', 'tags' => array ( 0 => 'savana, sabana', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'savana, sabana', 'source_id' => 364849, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130301125003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Padang rumput yang sangat luas dan terdapat di daerah tropis disekitar katulistiwa, natara 10˚ dan 20˚.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601719104241664, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'savanna', 'Definition' => 'The biome found in tropical areas either side of the equatorial zone between 10˚ and 20˚.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'savanna', )

English (EN)savanna

The biome found in tropical areas either side of the equatorial zone between 10˚ and 20˚.

Indonesian (ID)savana, sabana

Padang rumput yang sangat luas dan terdapat di daerah tropis disekitar katulistiwa, natara 10˚ dan 20˚.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '981364', 'url' => 'ID/channel_flow', 'image' => '', 'title' => 'aliran saluran', 'tags' => array ( 0 => 'aliran saluran', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'aliran saluran', 'source_id' => 362600, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130228235009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Aliran permukaan air dalam sebuah saluran tertentu seperti di sungai atau arus.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601738840539138, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'channel flow', 'Definition' => 'Run off of surface water in a defined channel as in a river or stream.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'channel_flow', )

English (EN)channel flow

Run off of surface water in a defined channel as in a river or stream.

Indonesian (ID)aliran saluran

Aliran permukaan air dalam sebuah saluran tertentu seperti di sungai atau arus.

Geography; Physical geography
(object) array( 'id' => '1021675', 'url' => 'ID/alluvium', 'image' => '', 'title' => 'aluvium', 'tags' => array ( 0 => 'aluvium', 1 => 'Geography', 2 => 'Geophysics', 3 => '', ), 'term' => 'aluvium', 'source_id' => 103531, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geophysics', ), 'lastedit' => '20130301000005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sedimen yang disimpan oleh air mengalir, seperti di palung sungai, bantaran sungai atau delta.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601919394840576, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'alluvium', 'Definition' => 'Sediment deposited by flowing water, as in a riverbed, flood plain, or delta.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Geophysics', 'Synonym' => 'alluvion._₀', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alluvium', )

English (EN)alluvium

Sediment deposited by flowing water, as in a riverbed, flood plain, or delta.

Indonesian (ID)aluvium

Sedimen yang disimpan oleh air mengalir, seperti di palung sungai, bantaran sungai atau delta.

Geography; Geophysics
(object) array( 'id' => '975820', 'url' => 'ID/conglomerate_₁', 'image' => '', 'title' => 'konglomerat', 'tags' => array ( 0 => 'konglomerat', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'konglomerat', 'source_id' => 362698, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20130301122003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dvi.shifa', 'special_term' => '', 'definition' => 'dalam geografi yand dimaksud dengan konglomerat adalah batuan sedimen dengan bentuk batuan membundar yang direkatkan dengan lumpur dan tanah liat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601714885820417, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'conglomerate', 'Definition' => 'In physical geography, a sedimentary rock in which smooth, rounded rock pieces have been cemented into silts and clays.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Creation User' => 'gorgeue', 'Creation Date' => '2010/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'conglomerate_₁', )

English (EN)conglomerate

In physical geography, a sedimentary rock in which smooth, rounded rock pieces have been cemented into silts and clays.

Indonesian (ID)konglomerat

dalam geografi yand dimaksud dengan konglomerat adalah batuan sedimen dengan bentuk batuan membundar yang direkatkan dengan lumpur dan tanah liat.

Geography; Physical geography