portrait

dziugi

Lithuania

Translate From: English (EN)

Translate To: Lithuanian (LT)

106

Words Translated

0

Terms Translated

dziugi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dziugi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1277329', 'url' => 'LT/monitoring', 'image' => '', 'title' => 'stebėjimas', 'tags' => array ( 0 => 'stebėjimas', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'stebėjimas', 'source_id' => 11336, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20110519110009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Periodic or continuous surveillance or testing to determine the level of compliance with statutory requirements and/or pollutant levels in various media or in humans, plants, and animals.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603109857853440, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'monitoring', 'Definition' => 'the process of continually checking, observing, recording or testing the operation of some procedure. Monitoring occurs e.g. during anaesthesia or radiation.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Translation' => 'monitoring', 'Synonmy' => 'monitoring', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'monitoring', )

English (EN)monitoring

the process of continually checking, observing, recording or testing the operation of some procedure. Monitoring occurs e.g. during anaesthesia or radiation.

Lithuanian (LT)stebėjimas

Periodic or continuous surveillance or testing to determine the level of compliance with statutory requirements and/or pollutant levels in various media or in humans, plants, and animals.

Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array( 'id' => '1277338', 'url' => 'LT/precursor', 'image' => '', 'title' => 'pirmtakas', 'tags' => array ( 0 => 'pirmtakas', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'pirmtakas', 'source_id' => 11610, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20110519110016', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'In photochemistry, a compound antecedent to a pollutant. For example, volatile organic compounds (VOCs) and nitric oxides of nitrogen react in sunlight to form ozone or other photochemical oxidants. As such, VOCs and oxides of nitrogen are precursors.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603109858902020, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'precursor', 'Definition' => 'something that precedes. In biological processes, a substance from which another, usually more active or mature substance is formed. In clinical medicine, a sign or symptom that heralds another.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Translation' => 'precursor', 'Synonmy' => 'forerunner', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'precursor', )

English (EN)precursor

something that precedes. In biological processes, a substance from which another, usually more active or mature substance is formed. In clinical medicine, a sign or symptom that heralds another.

Lithuanian (LT)pirmtakas

In photochemistry, a compound antecedent to a pollutant. For example, volatile organic compounds (VOCs) and nitric oxides of nitrogen react in sunlight to form ozone or other photochemical oxidants. As such, VOCs and oxides of nitrogen are precursors.

Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array( 'id' => '1277505', 'url' => 'LT/urban', 'image' => '', 'title' => 'miesto', 'tags' => array ( 0 => 'miesto', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', ), 'term' => 'miesto', 'source_id' => 691941, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110519112509', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => '1. įsikūręs Vietovė ar būdinga miesto ar miesto gyvenimą. 2., susijusius su arba atitinkamos su miesto ar Tankiai apgyvendinta Vietovė.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603110655819780, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'urban', 'Definition' => '1.Located in or characteristic of a city or city life. 2.Relating to or concerned with a city or densely populated area.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'Approved', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/1', 'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'urban', )

English (EN)urban

1.Located in or characteristic of a city or city life. 2.Relating to or concerned with a city or densely populated area.

Lithuanian (LT)miesto

1. įsikūręs Vietovė ar būdinga miesto ar miesto gyvenimą. 2., susijusius su arba atitinkamos su miesto ar Tankiai apgyvendinta Vietovė.

Architecture; Architecture contemporaine
(object) array( 'id' => '1262504', 'url' => 'LT/fauna', 'image' => '', 'title' => 'fauna', 'tags' => array ( 0 => 'fauna', 1 => 'Biology', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'fauna', 'source_id' => 230462, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110517081520', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Terminas, nurodantis bendrai visiems gyvūnams srityje. Zoologijos kolega floros.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603042372550659, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fauna', 'Definition' => 'Term referring collectively to all animals in an area. The zoological counterpart of flora.', 'Domain' => '', 'Gender' => 'Feminine', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Alice.sponchia', 'Creation Date' => '2010/9/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fauna', )

English (EN)fauna

Term referring collectively to all animals in an area. The zoological counterpart of flora.

Lithuanian (LT)fauna

Terminas, nurodantis bendrai visiems gyvūnams srityje. Zoologijos kolega floros.

Biology; General
(object) array( 'id' => '1277411', 'url' => 'LT/gin', 'image' => '', 'title' => 'džinas', 'tags' => array ( 0 => 'džinas', 1 => 'Beverages', 2 => 'Distilled liquor', 3 => '', ), 'term' => 'džinas', 'source_id' => 103730, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Distilled liquor', ), 'lastedit' => '20110519111046', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Yra likeris distiliuojamas iš grūdų ir tematikos su kadagio uogomis ir kitų aromatinių žolelių. Dviejų pagrindinių stilių gin yra Nyderlandų ir sausa.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603110296158213, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'gin', 'Definition' => 'A liquor distilled from grain and flavored with juniper berries and other aromatic herbs. The two primary styles of gin are Dutch and Dry.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Beverages', 'Product Category' => 'Distilled liquor', 'Creation User' => 'Donhp', 'Creation Date' => '2010/7/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gin', )

English (EN)gin

A liquor distilled from grain and flavored with juniper berries and other aromatic herbs. The two primary styles of gin are Dutch and Dry.

Lithuanian (LT)džinas

Yra likeris distiliuojamas iš grūdų ir tematikos su kadagio uogomis ir kitų aromatinių žolelių. Dviejų pagrindinių stilių gin yra Nyderlandų ir sausa.

Beverages; Distilled liquor
(object) array( 'id' => '1277449', 'url' => 'LT/eyes_₁', 'image' => '', 'title' => 'akys', 'tags' => array ( 0 => 'akys', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'akys', 'source_id' => 136938, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110519111110', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Organus, akyse.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603110303498243, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'eyes', 'Definition' => 'Organs of sight.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'eyes_₁', )

English (EN)eyes

Organs of sight.

Lithuanian (LT)akys

Organus, akyse.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1267719', 'url' => 'LT/design_₂', 'image' => '', 'title' => 'dizainas', 'tags' => array ( 0 => 'dizainas', 1 => 'Arts & crafts', 2 => 'Fine art', 3 => '', ), 'term' => 'dizainas', 'source_id' => 513949, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Arts & crafts', ), 'category' => array ( 0 => 'Fine art', ), 'lastedit' => '20110518103012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dizaino elementų išdėstymas sukurti bendrą poveikį. Organizacija arba sudėties darbo; kvalifikacijos susitarimas iš jos dalių. Efektyvaus projekto yra viena, kurioje meno elementai ir principai dizainas buvo sujungtos pasiekti bendrą vienybės jausmą.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603066101825538, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'design', 'Definition' => 'The arrangement of the design elements to create a single effect. The organization or composition of a work; the skilled arrangement of its parts. An effective design is one in which the elements of art and principles of design have been combined to achieve an overall sense of unity.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Arts & crafts', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Fine art', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Hogan07', 'Creation Date' => '2010/12/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'design_₂', )

English (EN)design

The arrangement of the design elements to create a single effect. The organization or composition of a work; the skilled arrangement of its parts. An effective design is one in which the elements of art and principles of design have been combined to achieve ...

Lithuanian (LT)dizainas

Dizaino elementų išdėstymas sukurti bendrą poveikį. Organizacija arba sudėties darbo; kvalifikacijos susitarimas iš jos dalių. Efektyvaus projekto yra viena, kurioje meno elementai ir principai dizainas buvo sujungtos pasiekti bendrą vienybės ...

Arts & crafts; Fine art
(object) array( 'id' => '1277268', 'url' => 'LT/aerobic', 'image' => '', 'title' => 'aerobinis', 'tags' => array ( 0 => 'aerobinis', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'aerobinis', 'source_id' => 10567, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20110519105614', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Life or processes that require, or are not destroyed by, the presence of oxygen. (See: anaerobic.)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603109678546945, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'aerobic', 'Definition' => '1. having molecular oxygen present. 2. growing, living, or occurring in the presence of molecular oxygen. 3. requiring oxygen for respiration.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Mystic', 'Creation Date' => '2010/4/15', 'Revision User' => 'Mystic', 'Revision Date' => '2010/4/15', 'Translation' => 'aerobic', 'Synonmy' => 'with oxygen', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'aerobic', )

English (EN)aerobic

1. having molecular oxygen present. 2. growing, living, or occurring in the presence of molecular oxygen. 3. requiring oxygen for respiration.

Lithuanian (LT)aerobinis

Life or processes that require, or are not destroyed by, the presence of oxygen. (See: anaerobic.)

Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array( 'id' => '1262467', 'url' => 'LT/nightlife', 'image' => '', 'title' => 'naktinis gyvenimas', 'tags' => array ( 0 => 'naktinis gyvenimas', 1 => 'Bars & nightclubs', 2 => 'Nightclub terms', 3 => '', ), 'term' => 'naktinis gyvenimas', 'source_id' => 889028, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Bars & nightclubs', ), 'category' => array ( 0 => 'Nightclub terms', ), 'lastedit' => '20110517081124', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bendras terminas, jokių pramogų, kad yra ir daugiau populiarių iš vėlai vakare į ankstyvą rytą. Ji apima ir viešiesiems pastatams, naktinių klubų, discothèques, barų, gyva muzika, koncertas, kabaretas, maža teatrų, maži kino teatrai, rodo, ir kartais restoranų tam tikroje srityje gali turėti; tokiuose renginiuose nesilanko dažnai reikalauja už priėmimui, ir jų uždirbti alkoholiniams gėrimams.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603042156544002, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nightlife', 'Definition' => 'The collective term for any entertainment that is available and more popular from the late evening into the early hours of the morning. It includes the public houses, nightclubs, discothèques, bars, live music, concert, cabaret, small theatres, small cinemas, shows, and sometimes restaurants a specific area may have; these venues often require cover charge for admission, and make their money on alcoholic beverages.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Bars & nightclubs', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nightclub terms', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nightlife', )

English (EN)nightlife

The collective term for any entertainment that is available and more popular from the late evening into the early hours of the morning. It includes the public houses, nightclubs, discothèques, bars, live music, concert, cabaret, small theatres, small cinemas, ...

Lithuanian (LT)naktinis gyvenimas

Bendras terminas, jokių pramogų, kad yra ir daugiau populiarių iš vėlai vakare į ankstyvą rytą. Ji apima ir viešiesiems pastatams, naktinių klubų, discothèques, barų, gyva muzika, koncertas, kabaretas, maža teatrų, maži kino teatrai, rodo, ir kartais ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms
(object) array( 'id' => '1277383', 'url' => 'LT/food_chain', 'image' => '', 'title' => 'maisto grandinė', 'tags' => array ( 0 => 'maisto grandinė', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'maisto grandinė', 'source_id' => 28307, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20110519111026', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Seka organizmai, kurių kiekvienas naudoja kitas, mažesnis nariu seka kaip maisto šaltinis.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603110048694274, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'food chain', 'Definition' => 'A sequence of organisms, each of which uses the next, lower member of the sequence as a food source.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Agricultural chemicals', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Aglink', 'Creation Date' => '2010/05/21', 'Revision User' => 'Aglink', 'Revision Date' => '2010/05/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'food_chain', )

English (EN)food chain

A sequence of organisms, each of which uses the next, lower member of the sequence as a food source.

Lithuanian (LT)maisto grandinė

Seka organizmai, kurių kiekvienas naudoja kitas, mažesnis nariu seka kaip maisto šaltinis.

Agricultural chemicals; Pesticides