portrait

dziugi

Lithuania

Translate From: English (EN)

Translate To: Lithuanian (LT)

106

Words Translated

0

Terms Translated

dziugi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dziugi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1277336', 'url' => 'LT/morbidity', 'image' => '', 'title' => 'sergamumas', 'tags' => array ( 0 => 'sergamumas', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'sergamumas', 'source_id' => 11340, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20121106023123', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'gretutinėmis ligomis, yra ligų, norma dažnio ligos.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603109858902018, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'morbidity', 'Definition' => 'morbidity, is rate of incidence of disease, rate of frequency of disease.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Agricultural chemicals', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Aglink', 'Creation Date' => '2010/05/21', 'Revision User' => 'Aglink', 'Revision Date' => '2010/05/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'morbidity', )

English (EN)morbidity

morbidity, is rate of incidence of disease, rate of frequency of disease.

Lithuanian (LT)sergamumas

gretutinėmis ligomis, yra ligų, norma dažnio ligos.

Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array( 'id' => '1267724', 'url' => 'LT/avant-garde_₁', 'image' => '', 'title' => 'avangardas', 'tags' => array ( 0 => 'avangardas', 1 => 'Arts & crafts', 2 => 'Fine art', 3 => '', ), 'term' => 'avangardas', 'source_id' => 513965, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Arts & crafts', ), 'category' => array ( 0 => 'Fine art', ), 'lastedit' => '20110518103018', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'A group active in the invention and application of new ideas and techniques in an original or experimental way. A group of practitioners and/or advocates of a new art form may also be called avant-garde. Some avant-garde works are intended to shock those who are accustomed to traditional, established styles.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603066102874113, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'avant-garde', 'Definition' => 'A group active in the invention and application of new ideas and techniques in an original or experimental way. A group of practitioners and/or advocates of a new art form may also be called avant-garde. Some avant-garde works are intended to shock those who are accustomed to traditional, established styles.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Arts & crafts', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Fine art', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Hogan07', 'Creation Date' => '2010/12/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'avant-garde_₁', )

English (EN)avant-garde

A group active in the invention and application of new ideas and techniques in an original or experimental way. A group of practitioners and/or advocates of a new art form may also be called avant-garde. Some avant-garde works are intended to shock those who ...

Lithuanian (LT)avangardas

A group active in the invention and application of new ideas and techniques in an original or experimental way. A group of practitioners and/or advocates of a new art form may also be called avant-garde. Some avant-garde works are intended to shock those who ...

Arts & crafts; Fine art
(object) array( 'id' => '1277339', 'url' => 'LT/reactivity', 'image' => '', 'title' => 'reaktyvumas', 'tags' => array ( 0 => 'reaktyvumas', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'reaktyvumas', 'source_id' => 11701, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20110519110017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Refers to those hazardous wastes that are normally unstable and readily undergo violent chemical change but do not explode.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603109858902021, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reactivity', 'Definition' => 'the process or property of reacting.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Translation' => 'reactivity', 'Synonmy' => 'reactivity', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reactivity', )

English (EN)reactivity

the process or property of reacting.

Lithuanian (LT)reaktyvumas

Refers to those hazardous wastes that are normally unstable and readily undergo violent chemical change but do not explode.

Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array( 'id' => '1277499', 'url' => 'LT/agency_₇', 'image' => '', 'title' => 'agentūra', 'tags' => array ( 0 => 'agentūra', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', ), 'term' => 'agentūra', 'source_id' => 688091, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110519112502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Komercinė organizacija, kuri teikia paslaugų architektūra. Ji oftens renka kelias architektų.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603110477561857, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'agency', 'Definition' => 'Commercial organisation that provides a set of services in architecture. It oftens gathers several architects.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Synonym' => 'studio; workshop_₀', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/1', 'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'agency_₇', )

English (EN)agency

Commercial organisation that provides a set of services in architecture. It oftens gathers several architects.

Lithuanian (LT)agentūra

Komercinė organizacija, kuri teikia paslaugų architektūra. Ji oftens renka kelias architektų.

Architecture; Architecture contemporaine
(object) array( 'id' => '1277502', 'url' => 'LT/roofer', 'image' => '', 'title' => 'stogdengys', 'tags' => array ( 0 => 'stogdengys', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', ), 'term' => 'stogdengys', 'source_id' => 690430, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110519112506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Statybininkas specializuojasi priėmimo stogai, lengvesnės atramos bei išorinis neperpučiamas odos, kaip rasti labiausiai architektūrą.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603110655819777, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'roofer', 'Definition' => 'A builder specialised in making roofs, footings and outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/1', 'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'roofer', )

English (EN)roofer

A builder specialised in making roofs, footings and outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture.

Lithuanian (LT)stogdengys

Statybininkas specializuojasi priėmimo stogai, lengvesnės atramos bei išorinis neperpučiamas odos, kaip rasti labiausiai architektūrą.

Architecture; Architecture contemporaine
(object) array( 'id' => '1262366', 'url' => 'LT/Sagittarius', 'image' => 'descarga (1)-1381732207.jpg', 'title' => 'Šaulys', 'tags' => array ( 0 => 'Šaulys', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'Šaulys', 'source_id' => 510495, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20131014063215', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'The ninth astrological sign in the Zodiac, originating from the constellation of Sagittarius. Sagittarius is considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is also a fire sign and one of the four mutable signs.Sagittarius is ruled by the planet Jupiter. Individuals born when the sun was in this sign are considered Sagittarius individuals. Under the tropical zodiac, the sun enters Sagittarius on November 22 and exits on December 21. Under the sidereal zodiac, it is currently there roughly from December 17 to January 20.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 172, 'height' => 172, '_version_' => 1503603041805271041, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Sagittarius', 'Definition' => 'The ninth astrological sign in the Zodiac, originating from the constellation of Sagittarius. Sagittarius is considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is also a fire sign and one of the four mutable signs.Sagittarius is ruled by the planet Jupiter. Individuals born when the sun was in this sign are considered Sagittarius individuals. Under the tropical zodiac, the sun enters Sagittarius on November 22 and exits on December 21. Under the sidereal zodiac, it is currently there roughly from December 17 to January 20.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'the Archer_₀; the Centaur_₀', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => 'descarga (1)-1381732207.jpg', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Sagittarius', )

English (EN)Sagittarius

The ninth astrological sign in the Zodiac, originating from the constellation of Sagittarius. Sagittarius is considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is also a fire sign and one of the four mutable signs.Sagittarius is ruled by the planet ...

Lithuanian (LT)Šaulys

The ninth astrological sign in the Zodiac, originating from the constellation of Sagittarius. Sagittarius is considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is also a fire sign and one of the four mutable signs.Sagittarius is ruled by the planet ...

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1277329', 'url' => 'LT/monitoring', 'image' => '', 'title' => 'stebėjimas', 'tags' => array ( 0 => 'stebėjimas', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'stebėjimas', 'source_id' => 11336, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20110519110009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Periodic or continuous surveillance or testing to determine the level of compliance with statutory requirements and/or pollutant levels in various media or in humans, plants, and animals.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603109857853440, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'monitoring', 'Definition' => 'the process of continually checking, observing, recording or testing the operation of some procedure. Monitoring occurs e.g. during anaesthesia or radiation.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Translation' => 'monitoring', 'Synonmy' => 'monitoring', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'monitoring', )

English (EN)monitoring

the process of continually checking, observing, recording or testing the operation of some procedure. Monitoring occurs e.g. during anaesthesia or radiation.

Lithuanian (LT)stebėjimas

Periodic or continuous surveillance or testing to determine the level of compliance with statutory requirements and/or pollutant levels in various media or in humans, plants, and animals.

Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array( 'id' => '1266410', 'url' => 'LT/wavelength_₁₅', 'image' => '', 'title' => 'bangos ilgis', 'tags' => array ( 0 => 'bangos ilgis', 1 => 'Aerospace', 2 => 'Space flight', 3 => 'NASA', 4 => '', ), 'term' => 'bangos ilgis', 'source_id' => 433676, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Aerospace', ), 'category' => array ( 0 => 'Space flight', ), 'company' => array ( 0 => 'NASA', ), 'lastedit' => '20110518074518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kelias, kurį nuo vieno virpesių elektromagnetinės spinduliuotės bangos bus platinti per laiką, kurio viena virpesių.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603060611481604, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'wavelength', 'Company' => 'NASA', 'Definition' => 'The distance that a wave from a single oscillation of electromagnetic radiation will propagate during the time required for one oscillation.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Aerospace', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Space flight', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JimS10', 'Creation Date' => '2010/11/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'wavelength_₁₅', )

English (EN)wavelength

The distance that a wave from a single oscillation of electromagnetic radiation will propagate during the time required for one oscillation.

Lithuanian (LT)bangos ilgis

Kelias, kurį nuo vieno virpesių elektromagnetinės spinduliuotės bangos bus platinti per laiką, kurio viena virpesių.

Aerospace; Space flight
(object) array( 'id' => '1262421', 'url' => 'LT/microphone_₂', 'image' => '', 'title' => 'mikrofonas', 'tags' => array ( 0 => 'mikrofonas', 1 => 'Audio equipment', 2 => '', ), 'term' => 'mikrofonas', 'source_id' => 505507, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Audio equipment', ), 'lastedit' => '20110517081050', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Prietaisas (rele) naudojama konvertuoti garso bangas į skirtingas elektros srovę; paprastai šeriami į stiprintuvo ir įrašyti arba transliuoti.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603041976188932, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'microphone', 'Definition' => 'A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or broadcast.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'mic_₀', 'Industry' => 'Audio equipment', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'martino.prada', 'Creation Date' => '2010/12/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'microphone_₂', )

English (EN)microphone

A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or broadcast.

Lithuanian (LT)mikrofonas

Prietaisas (rele) naudojama konvertuoti garso bangas į skirtingas elektros srovę; paprastai šeriami į stiprintuvo ir įrašyti arba transliuoti.

Audio equipment;
(object) array( 'id' => '1277412', 'url' => 'LT/grappa', 'image' => '', 'title' => 'grapa', 'tags' => array ( 0 => 'grapa', 1 => 'Beverages', 2 => 'Distilled liquor', 3 => '', ), 'term' => 'grapa', 'source_id' => 103733, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Distilled liquor', ), 'lastedit' => '20110519111047', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Italijos degtinė distiliuojamas mėsingi praplovimui tłoczni (odos, stiebų ir sėklų). Grapos yra paprastai labai daug alkoholio ir gali būti brandinamas ilgiau pridėtinės gylis ir simbolių.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603110296158214, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'grappa', 'Definition' => 'Italian Brandy distilled from the pulpy residue of the wine press (the skins, stems and seeds). Grappas are generally very high in alcohol and can be aged for added depth and character.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Beverages', 'Product Category' => 'Distilled liquor', 'Creation User' => 'Donhp', 'Creation Date' => '2010/7/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'grappa', )

English (EN)grappa

Italian Brandy distilled from the pulpy residue of the wine press (the skins, stems and seeds). Grappas are generally very high in alcohol and can be aged for added depth and character.

Lithuanian (LT)grapa

Italijos degtinė distiliuojamas mėsingi praplovimui tłoczni (odos, stiebų ir sėklų). Grapos yra paprastai labai daug alkoholio ir gali būti brandinamas ilgiau pridėtinės gylis ir simbolių.

Beverages; Distilled liquor