portrait

dziugi

Lithuania

Translate From: English (EN)

Translate To: Lithuanian (LT)

106

Words Translated

157

Terms Translated

dziugi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dziugi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1266402', 'url' => 'LT/old_testament_₁', 'image' => '', 'title' => 'senasis testamentas', 'tags' => array ( 0 => 'senasis testamentas', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'senasis testamentas', 'source_id' => 723771, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20110518074511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kolekcija knygų iš hebrajų Šventojo Rašto ir įrašyti savo istoriją kaip išrinktoji tauta.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603060610433025, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'old testament', 'Definition' => 'The collection of books comprising the sacred scripture of the Hebrews and recording their history as the chosen people.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Christianity', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2011/2/10', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'old_testament_₁', ))

English (EN)old testament

The collection of books comprising the sacred scripture of the Hebrews and recording their history as the chosen people.

Lithuanian (LT)senasis testamentas

Kolekcija knygų iš hebrajų Šventojo Rašto ir įrašyti savo istoriją kaip išrinktoji tauta.

Religion; Christianity
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1277445', 'url' => 'LT/palp', 'image' => '', 'title' => 'čiuptuvėlis', 'tags' => array ( 0 => 'čiuptuvėlis', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'čiuptuvėlis', 'source_id' => 136719, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110519111108', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Segmentuoti kojų tipo struktūra dėl viršutinis žandikaulis arba lūpa. Palps jutimo funkciją ir vaidinti svarbų vaidmenį skonio maisto.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603110302449668, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'palp', 'Definition' => 'A segmented leg-like structure arising on the maxilla or labium. Palps have a sensory function and play a major role in tasting food.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'palp', ))

English (EN)palp

A segmented leg-like structure arising on the maxilla or labium. Palps have a sensory function and play a major role in tasting food.

Lithuanian (LT)čiuptuvėlis

Segmentuoti kojų tipo struktūra dėl viršutinis žandikaulis arba lūpa. Palps jutimo funkciją ir vaidinti svarbų vaidmenį skonio maisto.

Animals; Insects
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1277503', 'url' => 'LT/district', 'image' => '', 'title' => 'apygarda', 'tags' => array ( 0 => 'apygarda', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', ), 'term' => 'apygarda', 'source_id' => 691919, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110519112507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'administracinės ar kitais tikslais padalyti regioną', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603110655819778, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'district', 'Definition' => 'a region marked off for administrative or other purposes', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Synonym' => 'area; zone; region_₀', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/1', 'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'district', ))

English (EN)district

a region marked off for administrative or other purposes

Lithuanian (LT)apygarda

administracinės ar kitais tikslais padalyti regioną

Architecture; Architecture contemporaine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1262471', 'url' => 'LT/bar_₁₉', 'image' => '', 'title' => 'baras', 'tags' => array ( 0 => 'baras', 1 => 'Bars & nightclubs', 2 => 'Bar terms', 3 => '', ), 'term' => 'baras', 'source_id' => 889042, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Bars & nightclubs', ), 'category' => array ( 0 => 'Bar terms', ), 'lastedit' => '20110517081127', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Įmonėje, kurioje patiekiami alkoholiniai gėrimai-alus, vynas, alkoholiniai gėrimai ir kokteiliai-dėl vartojimo vietoje. Barų suteikia išmatose ar kėdės, kad pateikiami lentelių ar pardavimo vietose jų globėjų. Kai barai yra pramogų arenoje, live band, humoristai, go-go šokėjos ar Striptizas. Rūšių barai nuo nardymo barų elegantiškas pasilinksminimo vietos elito. Daugelio barų jau laimės valanda skatinti ne piko globoja. Juostos, užpildyti pajėgumų kartais įgyvendinti yra už jų piko valandomis. Tokių barų dažnai funkcija Pramogos, live band arba populiarus disko gudrumu.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603042157592578, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'bar', 'Definition' => 'An establishment that serves alcoholic drinks — beer, wine, liquor, and cocktails — for consumption on the premises. Bars provide stools or chairs that are placed at tables or counters for their patrons. Some bars have entertainment on a stage, such as a live band, comedians, go-go dancers, or strippers. Types of bars range from dive bars to elegant places of entertainment for the elite. Many bars have a happy hour to encourage off-peak patronage. Bars that fill to capacity sometimes implement a cover charge during their peak hours. Such bars often feature entertainment, which may be a live band or a popular disk jockey.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Bars & nightclubs', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bar terms', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bar_₁₉', ))

English (EN)bar

An establishment that serves alcoholic drinks — beer, wine, liquor, and cocktails — for consumption on the premises. Bars provide stools or chairs that are placed at tables or counters for their patrons. Some bars have entertainment on a stage, such as a live ...

Lithuanian (LT)baras

Įmonėje, kurioje patiekiami alkoholiniai gėrimai-alus, vynas, alkoholiniai gėrimai ir kokteiliai-dėl vartojimo vietoje. Barų suteikia išmatose ar kėdės, kad pateikiami lentelių ar pardavimo vietose jų globėjų. Kai barai yra pramogų arenoje, live band, ...

Bars & nightclubs; Bar terms
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1262504', 'url' => 'LT/fauna', 'image' => '', 'title' => 'fauna', 'tags' => array ( 0 => 'fauna', 1 => 'Biology', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'fauna', 'source_id' => 230462, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110517081520', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Terminas, nurodantis bendrai visiems gyvūnams srityje. Zoologijos kolega floros.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603042372550659, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'fauna', 'Definition' => 'Term referring collectively to all animals in an area. The zoological counterpart of flora.', 'Domain' => '', 'Gender' => 'Feminine', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Alice.sponchia', 'Creation Date' => '2010/9/5', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fauna', ))

English (EN)fauna

Term referring collectively to all animals in an area. The zoological counterpart of flora.

Lithuanian (LT)fauna

Terminas, nurodantis bendrai visiems gyvūnams srityje. Zoologijos kolega floros.

Biology; General
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1277447', 'url' => 'LT/pilose', 'image' => '', 'title' => 'plaukuotas', 'tags' => array ( 0 => 'plaukuotas', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'plaukuotas', 'source_id' => 136733, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110519111109', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tankiai drabužius su setae.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603110303498241, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'pilose', 'Definition' => 'Densely clothed with setae.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pilose', ))

English (EN)pilose

Densely clothed with setae.

Lithuanian (LT)plaukuotas

Tankiai drabužius su setae.

Animals; Insects
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1262457', 'url' => 'LT/eco-chic', 'image' => '', 'title' => 'ekologiškas ir madingas', 'tags' => array ( 0 => 'ekologiškas ir madingas', 1 => 'Weddings', 2 => 'Coats & jackets', 3 => 'Fashion shows', 4 => 'Rainwear', 5 => 'Shirts', 6 => 'Skirts & dresses', 7 => 'Sleepwear', 8 => 'Sportswear', 9 => 'Sweater', 10 => 'T-shirts', 11 => 'Trousers & shorts', 12 => 'Underwear', 13 => 'Uniforms', 14 => 'Wedding gowns', 15 => 'Modern art', 16 => 'Sculpture', 17 => 'Wedding gowns', 18 => 'Cosmetics', 19 => 'Architecture', 20 => 'Interior design', 21 => 'Landscape design', 22 => 'Brands & labels', 23 => 'General jewelry', 24 => 'Belts', 25 => 'Gloves & mittens', 26 => 'Hair accessories', 27 => 'Hats & caps', 28 => 'Scarves', 29 => 'Ties', 30 => 'Childrens shoes', 31 => 'General shoes', 32 => 'Mens shoes', 33 => 'Shoe parts & accessories', 34 => 'Sports shoes', 35 => 'Womens shoes', 36 => 'Glass crafts', 37 => 'Metal crafts', 38 => 'Baby furniture', 39 => 'Bathroom furniture', 40 => 'Bedroom furniture', 41 => 'Children furniture', 42 => 'Dining room furniture', 43 => 'DIY', 44 => 'General furniture', 45 => 'Home fixtures', 46 => 'Kitchen furniture', 47 => 'Living room furniture', 48 => 'Outdoor furniture', 49 => 'General jewelry', 50 => 'Makeup', 51 => 'Skin care', 52 => 'Soap', 53 => 'Bedding', 54 => 'Cushions', 55 => 'Fabric', 56 => '', ), 'term' => 'ekologiškas ir madingas', 'source_id' => 972833, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Weddings', ), 'category' => array ( 0 => 'Coats & jackets', 1 => 'Fashion shows', 2 => 'Rainwear', 3 => 'Shirts', 4 => 'Skirts & dresses', 5 => 'Sleepwear', 6 => 'Sportswear', 7 => 'Sweater', 8 => 'T-shirts', 9 => 'Trousers & shorts', 10 => 'Underwear', 11 => 'Uniforms', 12 => 'Wedding gowns', 13 => 'Modern art', 14 => 'Sculpture', 15 => 'Wedding gowns', 16 => 'Cosmetics', 17 => 'Architecture', 18 => 'Interior design', 19 => 'Landscape design', 20 => 'Brands & labels', 21 => 'General jewelry', 22 => 'Belts', 23 => 'Gloves & mittens', 24 => 'Hair accessories', 25 => 'Hats & caps', 26 => 'Scarves', 27 => 'Ties', 28 => 'Childrens shoes', 29 => 'General shoes', 30 => 'Mens shoes', 31 => 'Shoe parts & accessories', 32 => 'Sports shoes', 33 => 'Womens shoes', 34 => 'Glass crafts', 35 => 'Metal crafts', 36 => 'Baby furniture', 37 => 'Bathroom furniture', 38 => 'Bedroom furniture', 39 => 'Children furniture', 40 => 'Dining room furniture', 41 => 'DIY', 42 => 'General furniture', 43 => 'Home fixtures', 44 => 'Kitchen furniture', 45 => 'Living room furniture', 46 => 'Outdoor furniture', 47 => 'General jewelry', 48 => 'Makeup', 49 => 'Skin care', 50 => 'Soap', 51 => 'Bedding', 52 => 'Cushions', 53 => 'Fabric', ), 'lastedit' => '20110517081115', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Environmentally-friendly and ethical design that does not sacrifice quality or style. Both \'green\' and stylish. A combination of trendiness and environment.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603042154446848, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'eco-chic', 'Definition' => 'Environmentally-friendly and ethical design that does not sacrifice quality or style. Both \\\'green\\\' and stylish. A combination of trendiness and environment.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Weddings', 'Product Category' => 'Coats & jackets;Fashion shows;Rainwear;Shirts;Skirts & dresses;Sleepwear;Sportswear;Sweater;T-shirts;Trousers & shorts;Underwear;Uniforms;Wedding gowns;Modern art;Sculpture;Wedding gowns;Cosmetics;Architecture;Interior design;Landscape design;Brands & labels;General jewelry;Belts;Gloves & mittens;Hair accessories;Hats & caps;Scarves;Ties;Childrens shoes;General shoes;Mens shoes;Shoe parts & accessories;Sports shoes;Womens shoes;Glass crafts;Metal crafts;Baby furniture;Bathroom furniture;Bedroom furniture;Children furniture;Dining room furniture;DIY;General furniture;Home fixtures;Kitchen furniture;Living room furniture;Outdoor furniture;General jewelry;Makeup;Skin care;Soap;Bedding;Cushions;Fabric', 'Creation User' => 'Helander', 'Creation Date' => '2011/4/6', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'eco-chic', ))

English (EN)eco-chic

Environmentally-friendly and ethical design that does not sacrifice quality or style. Both \'green\' and stylish. A combination of trendiness and environment.

Lithuanian (LT)ekologiškas ir madingas

Environmentally-friendly and ethical design that does not sacrifice quality or style. Both 'green' and stylish. A combination of trendiness and environment.

Weddings; Coats & jackets
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1277333', 'url' => 'LT/nutrient', 'image' => '', 'title' => 'maistinga medžiaga', 'tags' => array ( 0 => 'maistinga medžiaga', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'maistinga medžiaga', 'source_id' => 11420, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20110519110012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Any substance assimilated by living things that promotes growth. The term is generally applied to nitrogen and phosphorus in wastewater, but is also applied to other essential and trace elements.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603109857853444, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'nutrient', 'Definition' => '1. nourishing, affording nutriment. 2. a nutritious substance; food, or a component of food.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Translation' => 'nutrient', 'Synonmy' => 'nutrient', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nutrient', ))

English (EN)nutrient

1. nourishing, affording nutriment. 2. a nutritious substance; food, or a component of food.

Lithuanian (LT)maistinga medžiaga

Any substance assimilated by living things that promotes growth. The term is generally applied to nitrogen and phosphorus in wastewater, but is also applied to other essential and trace elements.

Agricultural chemicals; Pesticides
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1277493', 'url' => 'LT/saddle_₇', 'image' => '', 'title' => 'balnas', 'tags' => array ( 0 => 'balnas', 1 => 'Animals', 2 => 'Horses', 3 => '', ), 'term' => 'balnas', 'source_id' => 393660, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Horses', ), 'lastedit' => '20110519111524', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sėdynė arklio raitelis.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603110476513282, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'saddle', 'Definition' => 'A seat for the rider of a horse.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Horses', 'Creation User' => 'Jimstable', 'Creation Date' => '2010/10/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'saddle_₇', ))

English (EN)saddle

A seat for the rider of a horse.

Lithuanian (LT)balnas

Sėdynė arklio raitelis.

Animals; Horses
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1277520', 'url' => 'LT/project_₅', 'image' => '', 'title' => 'projektas', 'tags' => array ( 0 => 'projektas', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', ), 'term' => 'projektas', 'source_id' => 693505, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20110519112521', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'dziugi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bet merga, kurių imasi arba bandė. Architektūros projekto yra naudojamas pavadinti pastato realizavimo.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603110658965506, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'project', 'Definition' => 'Any piece of work that is undertaken or attempted. In architecture project is used to denominate the realization of a building.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Creation User' => 'Kizsok', 'Creation Date' => '2011/2/2', 'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'project_₅', ))

English (EN)project

Any piece of work that is undertaken or attempted. In architecture project is used to denominate the realization of a building.

Lithuanian (LT)projektas

Bet merga, kurių imasi arba bandė. Architektūros projekto yra naudojamas pavadinti pastato realizavimo.

Architecture; Architecture contemporaine