portrait

Eduardo Gomes

Rio de Janeiro, Brazil

Translate From: English (EN); English, UK (UE)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

988

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '8070041', 'url' => 'PB/removal_tool', 'image' => '', 'title' => 'ferramenta de remoção', 'tags' => array ( 0 => 'ferramenta de remoção', 1 => 'Software', 2 => 'System software', 3 => '', ), 'term' => 'ferramenta de remoção', 'source_id' => 49277, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'System software', ), 'lastedit' => '20140612051310', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'eduardosest', 'special_term' => '', 'definition' => 'Código de software usado por programas de antivírus ou anti-spyware que remove software malicioso ou software potencialmente indesejado de um computador.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633504180633602, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'removal tool', 'Definition' => 'Software code used by antivirus or anti-spyware programs to remove malicious software or potentially unwanted software from a computer.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software', 'Product Category' => 'System software', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Ciel0516', 'Creation Date' => '2010/6/14', 'Revision User' => 'Ciel0516', 'Revision Date' => '2010/6/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'removal_tool', )

English (EN)removal tool

Software code used by antivirus or anti-spyware programs to remove malicious software or potentially unwanted software from a computer.

Portuguese, Brazilian (PB)ferramenta de remoção

Código de software usado por programas de antivírus ou anti-spyware que remove software malicioso ou software potencialmente indesejado de um computador.

Software; System software
(object) array( 'id' => '8070105', 'url' => 'PB/demand_curve_₃', 'image' => '', 'title' => 'curva de demanda', 'tags' => array ( 0 => 'curva de demanda', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'curva de demanda', 'source_id' => 5131578, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20140612053720', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'eduardosest', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma medida gráfica que é usada em economia para mostrar quanto de um certo produto é provável de ser comprado a um certo preço. Uma queda no preço, por exemplo, geralmente leva ao aumento da demanda.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633504467943427, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A graphic measure which is used in economics to show how much of a certain product is likely to be bought at certain prices. A fall in price, for example, usually leads to a rise in demand.', 'Industry' => 'Business administration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Business management', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/28', 'Term' => 'demand curve', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'demand_curve_₃', )

English (EN)demand curve

A graphic measure which is used in economics to show how much of a certain product is likely to be bought at certain prices. A fall in price, for example, usually leads to a rise in demand.

Portuguese, Brazilian (PB)curva de demanda

Uma medida gráfica que é usada em economia para mostrar quanto de um certo produto é provável de ser comprado a um certo preço. Uma queda no preço, por exemplo, geralmente leva ao aumento da demanda.

Business administration; Business management
(object) array( 'id' => '8070039', 'url' => 'PB/low_level_format', 'image' => '', 'title' => 'formato de baixo nível', 'tags' => array ( 0 => 'formato de baixo nível', 1 => 'Software', 2 => 'System software', 3 => '', ), 'term' => 'formato de baixo nível', 'source_id' => 49274, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'System software', ), 'lastedit' => '20140612051306', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'eduardosest', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um processo que cria o formato físico, as posições das trilhas e setores, que define onde o dado é armazenado no disco rígido.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633504180633600, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'low level format', 'Definition' => 'A process that creates the physical format, the positions of the tracks and sectors, that defines where the data is stored on a hard disk.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software', 'Product Category' => 'System software', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Ciel0516', 'Creation Date' => '2010/6/14', 'Revision User' => 'Ciel0516', 'Revision Date' => '2010/6/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'low_level_format', )

English (EN)low level format

A process that creates the physical format, the positions of the tracks and sectors, that defines where the data is stored on a hard disk.

Portuguese, Brazilian (PB)formato de baixo nível

Um processo que cria o formato físico, as posições das trilhas e setores, que define onde o dado é armazenado no disco rígido.

Software; System software
(object) array( 'id' => '8070106', 'url' => 'PB/curve_of_forgetting', 'image' => '', 'title' => 'curva de esquecimento', 'tags' => array ( 0 => 'curva de esquecimento', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'curva de esquecimento', 'source_id' => 5131579, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20140612053724', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'eduardosest', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma representação gráfica da proporção na qual o esquecimento de tópicos aprendidos ocorre.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633504467943428, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A graphic representation of the rate at which the forgetting of learned material occurs.', 'Industry' => 'Business administration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Business management', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/28', 'Term' => 'curve of forgetting', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'curve_of_forgetting', )

English (EN)curve of forgetting

A graphic representation of the rate at which the forgetting of learned material occurs.

Portuguese, Brazilian (PB)curva de esquecimento

Uma representação gráfica da proporção na qual o esquecimento de tópicos aprendidos ocorre.

Business administration; Business management
(object) array( 'id' => '8069863', 'url' => 'PB/teaching_company', 'image' => '', 'title' => 'empresa de ensino', 'tags' => array ( 0 => 'empresa de ensino', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'empresa de ensino', 'source_id' => 5131474, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20140612042306', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'eduardosest', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma organização corporativa, em geral no campo da manufatura, que fornece educação e treinamento a estudantes no padrão de graduação.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633501496279043, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A business organization, usually in the manufacturing field, which provides students with education and training to degree standard.', 'Industry' => 'Business administration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Business management', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/28', 'Term' => 'teaching company', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'teaching_company', )

English (EN)teaching company

A business organization, usually in the manufacturing field, which provides students with education and training to degree standard.

Portuguese, Brazilian (PB)empresa de ensino

Uma organização corporativa, em geral no campo da manufatura, que fornece educação e treinamento a estudantes no padrão de graduação.

Business administration; Business management
(object) array( 'id' => '8070109', 'url' => 'PB/work_group', 'image' => '', 'title' => 'grupo de trabalho', 'tags' => array ( 0 => 'grupo de trabalho', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'grupo de trabalho', 'source_id' => 5131583, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20140612053903', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'eduardosest', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um grupo de pessoas engajadas na execução de algum trabalho juntas que também são ligadas por relações interpessoais que são importantes a eles.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633504467943429, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A group of people engaged in doing some work together who are also linked by interpersonal relations which are important to them.', 'Industry' => 'Business administration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Business management', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/28', 'Term' => 'work group', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'work_group', )

English (EN)work group

A group of people engaged in doing some work together who are also linked by interpersonal relations which are important to them.

Portuguese, Brazilian (PB)grupo de trabalho

Um grupo de pessoas engajadas na execução de algum trabalho juntas que também são ligadas por relações interpessoais que são importantes a eles.

Business administration; Business management
(object) array( 'id' => '7300747', 'url' => 'PB/B+-tree', 'image' => '', 'title' => 'B +-árvore', 'tags' => array ( 0 => 'B +-árvore', 1 => 'Computer science', 2 => 'Algorithms & data structures', 3 => 'NIST', 4 => '', ), 'term' => 'B +-árvore', 'source_id' => 5097521, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Computer science', ), 'category' => array ( 0 => 'Algorithms & data structures', ), 'company' => array ( 0 => 'NIST', ), 'lastedit' => '20140610173618', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'eduardosest', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma árvore B em que as chaves são armazenadas nas folhas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630217354149891, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'NIST', 'Definition' => 'A B-tree in which keys are stored in the leaves.', 'Industry' => 'Computer science', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Algorithms & data structures', 'Creation User' => 'GeorgeV', 'Creation Date' => '2013/3/17', 'Term' => 'B+-tree', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'B+-tree', )

English (EN)B+-tree

A B-tree in which keys are stored in the leaves.

Portuguese, Brazilian (PB)B +-árvore

Uma árvore B em que as chaves são armazenadas nas folhas.

Computer science; Algorithms & data structures
(object) array( 'id' => '8070042', 'url' => 'PB/P2V_conversion', 'image' => '', 'title' => 'Conversão P2V', 'tags' => array ( 0 => 'Conversão P2V', 1 => 'Software', 2 => 'System software', 3 => '', ), 'term' => 'Conversão P2V', 'source_id' => 49280, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'System software', ), 'lastedit' => '20140612051312', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'eduardosest', 'special_term' => '', 'definition' => 'O processo pelo qual um computador físico em funcionamento é "convertido" para uma máquina virtual idêntica, ou próxima a idêntica.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633504180633603, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'P2V conversion', 'Definition' => 'The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software', 'Product Category' => 'System software', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Ciel0516', 'Creation Date' => '2010/6/14', 'Revision User' => 'Ciel0516', 'Revision Date' => '2010/6/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'P2V_conversion', )

English (EN)P2V conversion

The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.

Portuguese, Brazilian (PB)Conversão P2V

O processo pelo qual um computador físico em funcionamento é "convertido" para uma máquina virtual idêntica, ou próxima a idêntica.

Software; System software
(object) array( 'id' => '8069955', 'url' => 'PB/Siri', 'image' => '', 'title' => 'Siri', 'tags' => array ( 0 => 'Siri', 1 => 'Software', 2 => 'Phone apps', 3 => '', ), 'term' => 'Siri', 'source_id' => 2039020, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Phone apps', ), 'lastedit' => '20140612045002', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'eduardosest', 'special_term' => '', 'definition' => 'App de tecnologia de reconhecimento de voz especificamente projetado para Apple iOS. Siri atualmente reconhece inglês, francês, alemão e japonês. O japonês foi incluído tão recente quanto o Keynote de Março de 2012.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633501890543618, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Siri', 'Definition' => 'Voice recognition technology app specifically designed for the Apple iOS. Siri currently recognizes English, French, German and Japanese. Japanese was added as recently as the March, 2012 Keynote.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software', 'Product Category' => 'Phone apps', 'Creation User' => 'dcpfohl', 'Creation Date' => '2012/3/12', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Siri', )

English (EN)Siri

Voice recognition technology app specifically designed for the Apple iOS. Siri currently recognizes English, French, German and Japanese. Japanese was added as recently as the March, 2012 Keynote.

Portuguese, Brazilian (PB)Siri

App de tecnologia de reconhecimento de voz especificamente projetado para Apple iOS. Siri atualmente reconhece inglês, francês, alemão e japonês. O japonês foi incluído tão recente quanto o Keynote de Março de 2012.

Software; Phone apps
(object) array( 'id' => '7295077', 'url' => 'PB/complement_₁₅', 'image' => '', 'title' => 'complemento', 'tags' => array ( 0 => 'complemento', 1 => 'Computer science', 2 => 'Algorithms & data structures', 3 => 'NIST', 4 => '', ), 'term' => 'complemento', 'source_id' => 5097455, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Computer science', ), 'category' => array ( 0 => 'Algorithms & data structures', ), 'company' => array ( 0 => 'NIST', ), 'lastedit' => '20140610170702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'eduardosest', 'special_term' => '', 'definition' => '(1) De um booleano, 0 se 1 ou 1 se 0. Ver não. (2) De um conjunto A, um conjunto contendo todos os elementos que estão no universo, mas não em A.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503630188540329987, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'NIST', 'Definition' => '(1) Of a boolean, 0 if 1, or 1 if 0. See not. (2) Of a set A, a set having all the members which are in the universe, but not in A.', 'Industry' => 'Computer science', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Algorithms & data structures', 'See Also' => 'difference_₆; union_₁₁; intersection_₄', 'Creation User' => 'GeorgeV', 'Creation Date' => '2013/3/17', 'Term' => 'complement', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'complement_₁₅', )

English (EN)complement

(1) Of a boolean, 0 if 1, or 1 if 0. See not. (2) Of a set A, a set having all the members which are in the universe, but not in A.

Portuguese, Brazilian (PB)complemento

(1) De um booleano, 0 se 1 ou 1 se 0. Ver não. (2) De um conjunto A, um conjunto contendo todos os elementos que estão no universo, mas não em A.

Computer science; Algorithms & data structures