(object) array( 'id' => '9049105', 'url' => 'IT/Rolo', 'image' => '', 'title' => 'Rolo', 'tags' => array ( 0 => 'Rolo', 1 => 'Candy & confectionary', 2 => 'Caramels', 3 => 'Nestle', 4 => '', ), 'term' => 'Rolo', 'source_id' => 1195359, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Candy & confectionary', ), 'category' => array ( 0 => 'Caramels', ), 'company' => array ( 0 => 'Nestle', ), 'lastedit' => '20150203151812', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Rolo è stato lanciato nel 1938 in Gran Bretagna ed è stato creato utilizzando la tecnica innovativa di rivestimento del caramello con il cioccolato. I Rolo si realizzano creando lo stampo di cioccolato, riempiendo lo stampo con il caramello e quindi chiudendo la parte posteriore con altro cioccolato.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637763923116036, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Rolo', 'Company' => 'Nestle', 'Definition' => 'Rolo was launched in 1938 in the UK, using the innovation of coating Mackintosh toffee with chocolate. Rolos are made by moulding the cup of chocolate, filling it with caramel, and then sealing the back with more chocolate.', 'Industry' => 'Candy & confectionary', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Caramels', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/5/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Rolo', )

(object) array( 'id' => '9091400', 'url' => 'IT/estar_₀₁', 'image' => '', 'title' => 'stare', 'tags' => array ( 0 => 'stare', 1 => 'Education', 2 => 'Education', 3 => 'Education', 4 => 'Knowledge', 5 => 'Higher education', 6 => 'Teaching', 7 => 'Definition of Spanish Language Words twgid1383100487234787', ), 'term' => 'stare', 'source_id' => 6413338, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', 1 => 'Education', 2 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Knowledge', 1 => 'Higher education', 2 => 'Teaching', ), 'lastedit' => '20150206100002', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Verbo che si riferisce a una persona o a un oggetto per: 1.Localizzarlo: "Sto nella città di Clinton Township". 2.Indicarne la condizione: "Stavi male". 3. Descrivere qualcosa: "Il cielo si sta annuvolando". 4. Mostrare attività: "Sta guidando l\'auto".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Definition of Spanish Language Words twgid1383100487234787', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637950403969024, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Definition of Spanish Language Words twgid1383100487234787', 'Term' => 'estar', 'Definition' => 'un verbo que induce a alguien o un objeto para *localizar: estoy en la ciudad de Clinton Township, MI *indicar condición: estuviste enfermo *describir algo: el cielo está nublado *mostrar actividad: está manejando el coche', 'Part of Speech' => 'verb', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Education; Education; Education', 'Product Category' => 'Knowledge; Higher education; Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'z5aj', 'Creation Date' => '2013/10/31', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'estar_₀₁', )

(object) array( 'id' => '9064223', 'url' => 'IT/macerar_₀₁', 'image' => '6a992d55-1393237425.jpg;', 'title' => 'marinare', 'tags' => array ( 0 => 'marinare', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Better Homes and Gardens', 4 => 'Gastronomía twgid1393237202374269', ), 'term' => 'marinare', 'source_id' => 7460560, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'company' => array ( 0 => 'Better Homes and Gardens', ), 'lastedit' => '20150204145801', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Immergere per un po\' di tempo elementi crudi o essicati in un liquido (alcool, liquore, vino, sciroppo) al fine che questi si impregnino del suo aroma.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Gastronomía twgid1393237202374269', 'width' => 260, 'height' => 194, '_version_' => 1503637826938339330, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Gastronomía twgid1393237202374269', 'Term' => 'macerar', 'Definition' => 'Remojar durante un tiempo, elementos crudos, secos o confitados en un líquido (alcohol, licor, vino, jarabe) para que éste los impregne con su aroma.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Sample Image' => '6a992d55-1393237425.jpg;', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jose r', 'Creation Date' => '2014/2/24', 'Synonym' => '', 'Pronunciation' => '', 'Company' => 'Better Homes and Gardens', 'See Also' => '', 'Acronym-Abbreviation' => '', 'Context' => '', 'Other Reference' => '', 'Review Comment' => '', 'Usage Comment' => '', 'Product' => '', 'Translation' => 'macerar', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'macerar_₀₁', )

(object) array( 'id' => '9140090', 'url' => 'IT/casa', 'image' => '', 'title' => 'casa', 'tags' => array ( 0 => 'casa', 1 => 'Architecture', 2 => 'Architecture contemporaine', 3 => '', ), 'term' => 'casa', 'source_id' => 8827940, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture contemporaine', ), 'lastedit' => '20150209152802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Edificio abitabile, normalmente composto da tetto, finestre, pareti e porta. Esistono molte varietà di case.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638167173988354, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'casa', 'Definition' => 'Edificio habitable, normalmente formado por un tejado, ventanas, paredes y puerta. Hay muchas variedades de casa.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'Architecture contemporaine', 'Creation User' => 'suriih', 'Creation Date' => '2015/01/12', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'casa', )

(object) array( 'id' => '9064092', 'url' => 'IT/terminología_₀₁', 'image' => '', 'title' => 'terminologia', 'tags' => array ( 0 => 'terminologia', 1 => 'Agriculture', 2 => 'Corn science', 3 => 'Paul Osuna twgid1384640263153939', ), 'term' => 'terminologia', 'source_id' => 6529150, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Agriculture', ), 'category' => array ( 0 => 'Corn science', ), 'lastedit' => '20150204144501', 'part_of_speech' => 'preposition', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'La terminologia è un campo di studio interdisciplinare che si basa su un insieme specifico di conoscenze concettualizzato in altre discipline (linguistica, scienza della conoscenza, scienze dell\'informazione e scienze della comunicazione).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Paul Osuna twgid1384640263153939', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637826438168578, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Paul Osuna twgid1384640263153939', 'Term' => 'terminología', 'Definition' => 'La terminología es un campo de estudio interdisciplinario que se nutre de un conjunto específico de conocimientos conceptualizado en otras disciplinas (lingüística, ciencia del conocimiento, ciencias de la información y ciencias de la comunicación).', 'Part of Speech' => 'preposition', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Agriculture', 'Product Category' => 'Corn science', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'paulosuna', 'Creation Date' => '2013/11/18', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'terminología_₀₁', )

(object) array( 'id' => '9049910', 'url' => 'IT/boquerón_₀₁', 'image' => '6a992d55-1393506023.jpg;', 'title' => 'acciuga', 'tags' => array ( 0 => 'acciuga', 1 => 'Animals', 2 => 'Animals', 3 => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', ), 'term' => 'acciuga', 'source_id' => 7478346, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Animals', ), 'lastedit' => '20150203163202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'L\'acciuga è un pesce facilmente identificabile per le piccole dimensioni e la forma compressa del suo corspo, ha un ventre argenteo mentre la sua schiena è di un blu piuttosto nerastro, nella sua bocca sporgono una serie di minuscoli dentini.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', 'width' => 305, 'height' => 165, '_version_' => 1503637766735396867, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', 'Term' => 'boquerón', 'Definition' => 'El boquerón es un pez muy fácilmente identificable por su tamaño pequeño, su cuerpo de forma comprimida, tiene un vientre de color plateado, mientras que su lomo es azul más bien negruzco, en su boca sobresalen unos dientecillos diminutos.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Sample Image' => '6a992d55-1393506023.jpg;', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Animals', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jose r', 'Creation Date' => '2014/2/27', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'boquerón_₀₁', )

(object) array( 'id' => '9157723', 'url' => 'IT/sazonar_₀₁', 'image' => '6a992d55-1393240629.jpg;', 'title' => 'insaporire', 'tags' => array ( 0 => 'insaporire', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Gastronomía twgid1393237202374269', ), 'term' => 'insaporire', 'source_id' => 7461218, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'lastedit' => '20150210143801', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Insaporire significa dare gusto e sapore agli alimenti. Si dice insaporire quando si condisce un alimento con il sale. Quando si aggiunge anche il pepe per rendere le ricette più gustose e saporite si dice salare e pepare.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Gastronomía twgid1393237202374269', 'width' => 256, 'height' => 192, '_version_' => 1503638243150659587, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Gastronomía twgid1393237202374269', 'Term' => 'sazonar', 'Definition' => 'Sazonar es la acción de dar sazón o sabor a los alimentos. Se dice sazonar cuando se condimenta un alimento con sal; cuando se le agrega también pimienta se llama salpimentar, para lograr recetas más gustosas, llenas de aroma y sabor.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Sample Image' => '6a992d55-1393240629.jpg;', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jose r', 'Creation Date' => '2014/2/24', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'sazonar_₀₁', )

(object) array( 'id' => '9049104', 'url' => 'IT/Rowntrees_Sour_Pastilles', 'image' => '', 'title' => 'Rowntrees Sour Pastilles', 'tags' => array ( 0 => 'Rowntrees Sour Pastilles', 1 => 'Candy & confectionary', 2 => 'Sours', 3 => 'Nestle', 4 => '', ), 'term' => 'Rowntrees Sour Pastilles', 'source_id' => 1195358, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Candy & confectionary', ), 'category' => array ( 0 => 'Sours', ), 'company' => array ( 0 => 'Nestle', ), 'lastedit' => '20150203151802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Queste caramelle dal sapore aspro contengono il 25% di succo di frutta e sono al gusto di ananas, ciliegia, melone, ribes nero e lime. Non contengono coloranti, conservanti o aromi artificiali, ma sono tanto aspre da far venire l\'acquolina in bocca!', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637763923116035, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Rowntrees Sour Pastilles', 'Company' => 'Nestle', 'Definition' => 'Sour Pastilles are made with 25% fruit juice and come in five tangy flavours: pineapple, cherry, melon, blackcurrant and lime. They don\'t contain any artificial colours, flavours or preservatives, but they do contain loads of mouth–watering super sourness!', 'Industry' => 'Candy & confectionary', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Sours', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/5/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Rowntrees_Sour_Pastilles', )

(object) array( 'id' => '9079350', 'url' => 'IT/morena_₀₁', 'image' => '59b51417-1394021738.jpg;', 'title' => 'murena', 'tags' => array ( 0 => 'murena', 1 => 'Animals', 2 => 'Fish', 3 => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', ), 'term' => 'murena', 'source_id' => 7511906, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Fish', ), 'lastedit' => '20150205144002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'La murena è un pesce che si trova nel Mar Mediterraneo che di solito non è legato alla gastronomia a causa della sua somiglianza ai serpenti. In realtà, è un pesce di scoglio che dà molto sapore al brodo di pesce.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', 'width' => 192, 'height' => 116, '_version_' => 1503637894801129472, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', 'Term' => 'morena', 'Definition' => 'La morena es un pescado que se localiza en el mar mediterráneo y, habitualmente no se relaciona con la gastronomía por su parecido con las serpientes. En cambio, se trata de un pescado de roca que ofrece mucho sabor a los caldos de pescado.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Sample Image' => '59b51417-1394021738.jpg;', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Fish', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jose r', 'Creation Date' => '2014/3/5', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'morena_₀₁', )

(object) array( 'id' => '9157764', 'url' => 'IT/aromatizar_₀₁', 'image' => '6a992d55-1393240855.jpg;', 'title' => 'aromatizzare', 'tags' => array ( 0 => 'aromatizzare', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Gastronomía twgid1393237202374269', ), 'term' => 'aromatizzare', 'source_id' => 7461243, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'lastedit' => '20150210144101', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Aromatizzare significa aggiungere spezie, erbe ed essenze per profumare una preparazione. Le erbe aromatiche sono forse l\'ingrediente più utilizzato per dare un tocco originale ad alimenti diversi: menta, anice, cumino, rosmarino, ecc.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Gastronomía twgid1393237202374269', 'width' => 322, 'height' => 156, '_version_' => 1503638243327868928, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Gastronomía twgid1393237202374269', 'Term' => 'aromatizar', 'Definition' => 'Aromatizar es la acción de agregar especias, hierbas o esencias con el fin de dar aroma a una preparación. Las hierbas aromáticas son quizás las más utilizadas para dar un toque original a las distintas comidas, anís, la menta, el comino, el romero, etc.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Sample Image' => '6a992d55-1393240855.jpg;', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jose r', 'Creation Date' => '2014/2/24', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'aromatizar_₀₁', )