(object) array( 'id' => '9064541', 'url' => 'IT/sofreír_₀₁', 'image' => '6a992d55-1393238471.jpg;', 'title' => 'soffriggere', 'tags' => array ( 0 => 'soffriggere', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Gastronomía twgid1393237202374269', ), 'term' => 'soffriggere', 'source_id' => 7460899, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'lastedit' => '20150204152607', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Soffriggere è una tecnica culinaria che consiste nel far friggere gli alimenti in una padella a bassa temperatura (inferiore a 100 ° C). Solitamente questo concetto si applica quando ci si riferisce a verdure tritate finemente che vengono soffritte perchè possano rilasciare i loro succhi grazie all\'azione del calore.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Gastronomía twgid1393237202374269', 'width' => 259, 'height' => 195, '_version_' => 1503637828113793027, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Gastronomía twgid1393237202374269', 'Term' => 'sofreír', 'Definition' => 'Sofreír es una técnica de cocina que consiste en hacer freír en una sartén a baja temperatura (menos de 100 °C) los alimentos. Se suele aplicar el concepto generalmente cuando se habla de verduras finamente picadas con la finalidad de que suelten sus jugos debido a la acción de calor.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Sample Image' => '6a992d55-1393238471.jpg;', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jose r', 'Creation Date' => '2014/2/24', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'sofreír_₀₁', )

(object) array( 'id' => '9091402', 'url' => 'IT/ser_₀₁', 'image' => '', 'title' => 'essere', 'tags' => array ( 0 => 'essere', 1 => 'Education', 2 => 'Education', 3 => 'Education', 4 => 'Teaching', 5 => 'Knowledge', 6 => 'Textbooks', 7 => 'Definition of Spanish Language Words twgid1383100487234787', ), 'term' => 'essere', 'source_id' => 6425893, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', 1 => 'Education', 2 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', 1 => 'Knowledge', 2 => 'Textbooks', ), 'lastedit' => '20150206100009', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Verbo che si riferisce a una persona o a un oggetto per: 1.Identificarlo: "Sono Luis". 2.Descrivere sé stesso: "Sono intelligente". 3.Darsi un titolo: "E\' il vice presidente di una società". 4.Menzionare la propria provenienza: "Sei di Porto Rico".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Definition of Spanish Language Words twgid1383100487234787', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637950406066177, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Definition of Spanish Language Words twgid1383100487234787', 'Term' => 'ser', 'Definition' => 'un verbo que induce a alguien on un objeto para *identificar: me llamo Luis *describirse a si mismo: soy inteligente *titularse: es un vice presidente de un negocio *mencionar de donde es: eres de Puerto Rico', 'Part of Speech' => 'verb', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Education; Education; Education', 'Product Category' => 'Teaching; Knowledge; Textbooks', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'z5aj', 'Creation Date' => '2013/11/1', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'ser_₀₁', )

(object) array( 'id' => '9063972', 'url' => 'IT/platija_₀₁', 'image' => '6a992d55-1393933495.jpg;', 'title' => 'platessa', 'tags' => array ( 0 => 'platessa', 1 => 'Animals', 2 => 'Fish', 3 => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', ), 'term' => 'platessa', 'source_id' => 7506481, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Fish', ), 'lastedit' => '20150204143402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'La platessa appartiene alla famiglia dei pesci piatti o pleuronectiformi come la sogliola e il rombo ed è conosciuta anche come sogliola di Mosè. È un pesce bianco conosciuto in tutto il mondo. Vive in acque salate, nei fondali marini sabbiosi che gli sono utili per camuffarsi. La platessa è un pesce piatto che solitamente nuota di lato. Fa parte dell\'ordine dei pesci Teleostei, poiché il suo corpo ha forma appiattita e compressa. All\'interno di questa specie esistono alcuni pesci d\'acqua dolce, anche se la maggior parte di loro si sviluppa nelle acque marine a media profondità.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', 'width' => 240, 'height' => 144, '_version_' => 1503637826096332801, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', 'Term' => 'platija', 'Definition' => 'La platija es un pescado de la familia de los peces planos o pleuronectiformes, al igual que el lenguado y el gallo, también se conoce como el lenguado de Moisés. Es un pescado blanco conocido mundialmente. Vive en aguas saladas, en los fondos marinos arenosos dónde éstos les sirvan de camuflaje. Son peces planos que nadan, habitualmente de lado. Se agrupan entre los peces del orden de los teleósteos, ya que su cuerpo tiene forma aplanada, comprimida. Dentro de esta especie existen algunos peces de agua dulce, aunque la gran mayoría se desarrollan en aguas marinas a media profundidad.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Sample Image' => '6a992d55-1393933495.jpg;', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Fish', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jose r', 'Creation Date' => '2014/3/4', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'platija_₀₁', )

(object) array( 'id' => '9063671', 'url' => 'IT/cabracho_₀₁', 'image' => '6a992d55-1393933217.jpg;', 'title' => 'scorfano', 'tags' => array ( 0 => 'scorfano', 1 => 'Animals', 2 => 'Fish', 3 => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', ), 'term' => 'scorfano', 'source_id' => 7506469, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Fish', ), 'lastedit' => '20150204140501', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lo scorfano appartiene alla famiglia degli Scorpaenidae. Si tratta di un pesce con un aspetto molto particolare. In generale è una specie di dimensioni piccole con un peso non superiore ai 2 kg. Solitamente si trova nelle zone più profonde, sabbiose e rocciose di mari e oceani.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', 'width' => 295, 'height' => 171, '_version_' => 1503637825026785282, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', 'Term' => 'cabracho', 'Definition' => 'El cabracho pertenece a la familia de los escorpénidos. Este es un pescado muy particular, pues su aspecto es desafiante. Es una especie, por lo general, de talla pequeña, no suele superar los 2 kg de peso. Suele encontrarse en las zonas profundas y arenosas con zonas rocosas en los mares y océanos.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Sample Image' => '6a992d55-1393933217.jpg;', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Fish', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jose r', 'Creation Date' => '2014/3/4', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'cabracho_₀₁', )

(object) array( 'id' => '9080575', 'url' => 'IT/anguila_₀₁', 'image' => '59b51417-1394022355.jpg;', 'title' => 'anguilla', 'tags' => array ( 0 => 'anguilla', 1 => 'Animals', 2 => 'Fish', 3 => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', ), 'term' => 'anguilla', 'source_id' => 7511926, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Fish', ), 'lastedit' => '20150205163702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'L\'anguilla o anguilla di fiume, come è conosciuta comunemente, è un pesce teleosteo. È un tipo di pesce che vive per una parte della sua vita nei mari e per una seconda parte nei fiumi. Le anguille sono valutate molto bene sul mercato, principalmente per la loro carne gelatinosa e saporita e inoltre per lo spopolamento di questa specie negli ultimi 50 anni.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', 'width' => 291, 'height' => 173, '_version_' => 1503637901755285504, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', 'Term' => 'anguila', 'Definition' => 'La anguila o anguila de río, como se conoce popularmente, es un pez teleósteo. Se trata de una clase de pescado que vive durante un tiempo en mares y durante otra etapa de su vida se localiza en los ríos. Las anguilas están muy bien valoradas en el mercado y algunos de sus porqués serían, principalmente, por su gelatinosa y sabrosa carne acompañado de la reducción de población de anguila en los últimos 50 años.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Sample Image' => '59b51417-1394022355.jpg;', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Fish', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jose r', 'Creation Date' => '2014/3/5', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'anguila_₀₁', )

(object) array( 'id' => '9063973', 'url' => 'IT/pulpo_₀₁', 'image' => '6a992d55-1394021628.jpg;', 'title' => 'polpo', 'tags' => array ( 0 => 'polpo', 1 => 'Animals', 2 => 'Fish', 3 => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', ), 'term' => 'polpo', 'source_id' => 7511896, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Fish', ), 'lastedit' => '20150204143409', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Il polpo comune è un mollusco cefalopode della famiglia Octopodidae e appartenente alla specie di cefalopodi octopodi. E\' una specie di mollusco molto apprezzato in cucina, ha un istinto di sopravvivenza molto sviluppato e ci sono molti specie all\'interno di questa grande famiglia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', 'width' => 640, 'height' => 480, '_version_' => 1503637826096332802, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', 'Term' => 'pulpo', 'Definition' => 'El pulpo común es un molusco cefalópodo de la familia Octopodidae y de la especie de los cefalópodos octópodos Es una especie de marisco muy bien valorado en la cocina, tiene un instinto de supervivencia muy desarrollado y son muchas las espies que se encuentran dentro de esta gran familia.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Sample Image' => '6a992d55-1394021628.jpg;', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Fish', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jose r', 'Creation Date' => '2014/3/5', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'pulpo_₀₁', )

(object) array( 'id' => '9063701', 'url' => 'IT/fletán_₀₁', 'image' => '6a992d55-1393933319.jpg;', 'title' => 'rombo', 'tags' => array ( 0 => 'rombo', 1 => 'Animals', 2 => 'Fish', 3 => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', ), 'term' => 'rombo', 'source_id' => 7506479, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Fish', ), 'lastedit' => '20150204140802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Il rombo è un pesce piatto che si trova frequentemente nelle zone dell\'Atlantico. È un pesce bianco che viene spesso confuso con la sogliola, ma non è un pesce della sua stessa famiglia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', 'width' => 477, 'height' => 197, '_version_' => 1503637825201897472, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', 'Term' => 'fletán', 'Definition' => 'El fletán es un pez plano que se localiza frecuentemente en las zonas del Atlántico. Es un pescado blanco que se suele confundir con el lenguado, pero no se trata de pescados de la misma familia.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Sample Image' => '6a992d55-1393933319.jpg;', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Fish', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jose r', 'Creation Date' => '2014/3/4', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'fletán_₀₁', )

(object) array( 'id' => '9065207', 'url' => 'IT/flamear_₀₁', 'image' => '6a992d55-1393239546.jpg;', 'title' => 'flambare', 'tags' => array ( 0 => 'flambare', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Gastronomía twgid1393237202374269', ), 'term' => 'flambare', 'source_id' => 7461141, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'lastedit' => '20150204162702', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Flambare significa irrorare un alimento con del liquore e successivamente farlo fiammeggiare. E\' anche sinonimo di bruciacchiare. L\'azione di passare il pollame spiumato sulla fiamma per eliminare eventuali residui di piume.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Gastronomía twgid1393237202374269', 'width' => 299, 'height' => 168, '_version_' => 1503637833477259265, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Gastronomía twgid1393237202374269', 'Term' => 'flamear', 'Definition' => 'Flamear es la acción de rociar una alimento con licor para luego prenderle fuego; también es sinónimo de chamuscar; la acción de pasar las aves desplumadas por la llama para retirar los restos de plumón.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Sample Image' => '6a992d55-1393239546.jpg;', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jose r', 'Creation Date' => '2014/2/24', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'flamear_₀₁', )

(object) array( 'id' => '9048298', 'url' => 'IT/Rowntree\'s_Juicy_Jellies', 'image' => '', 'title' => 'Rowntree\'s Juicy Jellies', 'tags' => array ( 0 => 'Rowntree\'s Juicy Jellies', 1 => 'Candy & confectionary', 2 => 'Gummies', 3 => 'Nestle', 4 => '', ), 'term' => 'Rowntree\'s Juicy Jellies', 'source_id' => 1195354, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Candy & confectionary', ), 'category' => array ( 0 => 'Gummies', ), 'company' => array ( 0 => 'Nestle', ), 'lastedit' => '20150203135806', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Gelatine alla frutta deliziosamente gommose e morbide, contenenti il 25% di succo di frutta e prive di coloranti o aromi artificiali. Al gusto di arancia, lime, ribes nero e fragola.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637760583401472, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Rowntree\'s Juicy Jellies', 'Company' => 'Nestle', 'Definition' => 'Deliciously chewy, soft fruit jellies, containing 25% fruit juice and no artificial colours or flavours. They come in Orange, Lime, Blackcurrant and Strawberry flavours.', 'Industry' => 'Candy & confectionary', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gummies', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/5/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Rowntree\'s_Juicy_Jellies', )

(object) array( 'id' => '9140130', 'url' => 'IT/gratinar_₀₁', 'image' => '6a992d55-1393239713.jpg;', 'title' => 'gratinare', 'tags' => array ( 0 => 'gratinare', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Gastronomía twgid1393237202374269', ), 'term' => 'gratinare', 'source_id' => 7461155, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'lastedit' => '20150209153202', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Gratinare è una tecnica culinaria che si applica agli alimenti che vengono cotti al forno. Questa tecnica consiste nell\'esporre lo strato esterno di un alimento a una fonte di calore intensa in modo da farla diventare croccante e dorata. Lo scopo della gratinatura è quello di creare uno strato esterno che protegga e mantenga gli aromi dell\'alimento cucinato.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Gastronomía twgid1393237202374269', 'width' => 259, 'height' => 194, '_version_' => 1503638167351197698, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Gastronomía twgid1393237202374269', 'Term' => 'gratinar', 'Definition' => 'Gratinar una técnica culinaria aplicada sobre los alimentos que son cocinados al horno. La técnica consiste en exponer la capa externa del alimento a una fuente intensa de calor con el objeto de que ponga crujiente y dorada. La finalidad del gratinado es la de elaborar una capa externa que proteja y mantenga al alimento cocinado en sus aromas.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Sample Image' => '6a992d55-1393239713.jpg;', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jose r', 'Creation Date' => '2014/2/24', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'gratinar_₀₁', )