(object) array( 'id' => '9063132', 'url' => 'IT/emperador_₀₁', 'image' => '6a992d55-1393518081.jpg;', 'title' => 'Imperatore', 'tags' => array ( 0 => 'Imperatore', 1 => 'Animals', 2 => 'Fish', 3 => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', ), 'term' => 'Imperatore', 'source_id' => 7478850, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Fish', ), 'lastedit' => '20150204131202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Il pesce spada o imperatore [Xiphias gladius] è un pesce di acqua salata che appartiene alla famiglia Xiphidae. E\' un pesce azzurro che vive in acque salate. Durante le ore di luce questo nuotatore preferisce stare nella profondità del mare per poi ritornare in superficie al calare del sole. Si chiama così per la forma del suo corpo e per il prolungamento della mandibola che ricorda la forma di una spada nella parte inferiore della sua bocca.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', 'width' => 800, 'height' => 234, '_version_' => 1503637822883495939, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', 'Term' => 'emperador', 'Definition' => 'El pez espada o emperador [Xiphias gladius] es un pez de agua salada que pertenece a la familia de los Xiphidae Es un pescado azul que vive en aguas saladas, durante las horas de luz este nadador se encuentra en las profundidades y, cuando cae el sol asciende a la superficie. Se le llama así por la forma de su cuerpo, por la prolongación de su mandíbula semejando una espada en la parte inferior de la boca.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Synonym' => 'pez espada_₀', 'Sample Image' => '6a992d55-1393518081.jpg;', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Fish', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jose r', 'Creation Date' => '2014/2/27', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'emperador_₀₁', )

(object) array( 'id' => '9065207', 'url' => 'IT/flamear_₀₁', 'image' => '6a992d55-1393239546.jpg;', 'title' => 'flambare', 'tags' => array ( 0 => 'flambare', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Gastronomía twgid1393237202374269', ), 'term' => 'flambare', 'source_id' => 7461141, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'lastedit' => '20150204162702', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Flambare significa irrorare un alimento con del liquore e successivamente farlo fiammeggiare. E\' anche sinonimo di bruciacchiare. L\'azione di passare il pollame spiumato sulla fiamma per eliminare eventuali residui di piume.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Gastronomía twgid1393237202374269', 'width' => 299, 'height' => 168, '_version_' => 1503637833477259265, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Gastronomía twgid1393237202374269', 'Term' => 'flamear', 'Definition' => 'Flamear es la acción de rociar una alimento con licor para luego prenderle fuego; también es sinónimo de chamuscar; la acción de pasar las aves desplumadas por la llama para retirar los restos de plumón.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Sample Image' => '6a992d55-1393239546.jpg;', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jose r', 'Creation Date' => '2014/2/24', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'flamear_₀₁', )

(object) array( 'id' => '9064091', 'url' => 'IT/objetos_etnográficos', 'image' => '', 'title' => 'oggetti etnografici', 'tags' => array ( 0 => 'oggetti etnografici', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'oggetti etnografici', 'source_id' => 6614142, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150204144501', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Oggetti che appartengono ad un popolo specifico e che sono legati a usi e costumi di tale popolo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637826438168577, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'objetos etnográficos', 'Definition' => 'Objetos que pertenecen a un pueblo específico que se relaciona con las costumbres y tradiciones de dicho pueblo.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Synonym' => 'Objetos antropológicos_₀; objetos culturales_₀; objetos sagrados_₀', 'See Also' => 'http://icom.museum/recursos/banco-de-datos-de-las-listas-rojas/categoria/objetos-etnograficos/L/1/_₀', 'Context' => 'Muchos de estos objetos etnográficos resultaron en los museos de', 'Other Reference' => 'Llamo objeto etnográfico a una construcción científica, producto del cruce de la delimitación teórico-conceptual y de la experiencia empírica de investigación. Es decir, lo que estudian los científicos sociales, en este caso los antropólogos sociales, es un objeto que en parte proviene a) de una experiencia empírica en momentos y lugares específicos, que no es cualquier experiencia (ni es la misma de un ingeniero agrónomo, un médico o un abogado que compartieran esos momentos y espacios) principalmente porque b) está mediada por una serie de preguntas y de construcciones conceptuales que hacen que las "cosas" aparezcan de una forma específica y que las correlaciones entre esas cosas sean entendidas de una manera especial.', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Anthropology', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'leach882', 'Creation Date' => '2013/11/26', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'objetos_etnográficos', )

(object) array( 'id' => '9157764', 'url' => 'IT/aromatizar_₀₁', 'image' => '6a992d55-1393240855.jpg;', 'title' => 'aromatizzare', 'tags' => array ( 0 => 'aromatizzare', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Gastronomía twgid1393237202374269', ), 'term' => 'aromatizzare', 'source_id' => 7461243, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'lastedit' => '20150210144101', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Aromatizzare significa aggiungere spezie, erbe ed essenze per profumare una preparazione. Le erbe aromatiche sono forse l\'ingrediente più utilizzato per dare un tocco originale ad alimenti diversi: menta, anice, cumino, rosmarino, ecc.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Gastronomía twgid1393237202374269', 'width' => 322, 'height' => 156, '_version_' => 1503638243327868928, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Gastronomía twgid1393237202374269', 'Term' => 'aromatizar', 'Definition' => 'Aromatizar es la acción de agregar especias, hierbas o esencias con el fin de dar aroma a una preparación. Las hierbas aromáticas son quizás las más utilizadas para dar un toque original a las distintas comidas, anís, la menta, el comino, el romero, etc.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Sample Image' => '6a992d55-1393240855.jpg;', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jose r', 'Creation Date' => '2014/2/24', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'aromatizar_₀₁', )

(object) array( 'id' => '9049104', 'url' => 'IT/Rowntrees_Sour_Pastilles', 'image' => '', 'title' => 'Rowntrees Sour Pastilles', 'tags' => array ( 0 => 'Rowntrees Sour Pastilles', 1 => 'Candy & confectionary', 2 => 'Sours', 3 => 'Nestle', 4 => '', ), 'term' => 'Rowntrees Sour Pastilles', 'source_id' => 1195358, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Candy & confectionary', ), 'category' => array ( 0 => 'Sours', ), 'company' => array ( 0 => 'Nestle', ), 'lastedit' => '20150203151802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Queste caramelle dal sapore aspro contengono il 25% di succo di frutta e sono al gusto di ananas, ciliegia, melone, ribes nero e lime. Non contengono coloranti, conservanti o aromi artificiali, ma sono tanto aspre da far venire l\'acquolina in bocca!', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637763923116035, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Rowntrees Sour Pastilles', 'Company' => 'Nestle', 'Definition' => 'Sour Pastilles are made with 25% fruit juice and come in five tangy flavours: pineapple, cherry, melon, blackcurrant and lime. They don\'t contain any artificial colours, flavours or preservatives, but they do contain loads of mouth–watering super sourness!', 'Industry' => 'Candy & confectionary', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Sours', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/5/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Rowntrees_Sour_Pastilles', )

(object) array( 'id' => '9091778', 'url' => 'IT/faro_₂', 'image' => '1628', 'title' => 'faro', 'tags' => array ( 0 => 'faro', 1 => 'Transportation', 2 => 'Navigation', 3 => '', ), 'term' => 'faro', 'source_id' => 8863892, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Transportation', ), 'category' => array ( 0 => 'Navigation', ), 'lastedit' => '20150206103602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dal latino pharus. Torre alta situata sulla costa e costituita da un proiettore di luce nella parte superiore che serve da segnale per i naviganti durante la notte. Si tratta di un faro con potente riverbero. Proiettore luminoso di un autoveicolo. Il lume che permette di comprendere una questione, che fornisce le linee guida per il pensiero o il comportamento.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 4592, 'height' => 3056, '_version_' => 1503637951861489666, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'faro', 'Definition' => '(Del lat. pharus). Torre alta en las costas, con luz en su parte superior, para que durante la noche sirva de señal a los navegantes. Farol con potente reverbero. Cada uno de los focos delanteros de los vehículos automotores. Aquello que da luz en un asunto, lo que sirve de guía a la inteligencia o a la conducta.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '1628', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Transportation', 'Product Category' => 'Navigation', 'Creation User' => 'RosinaP', 'Creation Date' => '2015/01/21', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'faro_₂', )

(object) array( 'id' => '9064541', 'url' => 'IT/sofreír_₀₁', 'image' => '6a992d55-1393238471.jpg;', 'title' => 'soffriggere', 'tags' => array ( 0 => 'soffriggere', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Gastronomía twgid1393237202374269', ), 'term' => 'soffriggere', 'source_id' => 7460899, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'lastedit' => '20150204152607', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Soffriggere è una tecnica culinaria che consiste nel far friggere gli alimenti in una padella a bassa temperatura (inferiore a 100 ° C). Solitamente questo concetto si applica quando ci si riferisce a verdure tritate finemente che vengono soffritte perchè possano rilasciare i loro succhi grazie all\'azione del calore.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Gastronomía twgid1393237202374269', 'width' => 259, 'height' => 195, '_version_' => 1503637828113793027, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Gastronomía twgid1393237202374269', 'Term' => 'sofreír', 'Definition' => 'Sofreír es una técnica de cocina que consiste en hacer freír en una sartén a baja temperatura (menos de 100 °C) los alimentos. Se suele aplicar el concepto generalmente cuando se habla de verduras finamente picadas con la finalidad de que suelten sus jugos debido a la acción de calor.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Sample Image' => '6a992d55-1393238471.jpg;', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jose r', 'Creation Date' => '2014/2/24', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'sofreír_₀₁', )

(object) array( 'id' => '9049910', 'url' => 'IT/boquerón_₀₁', 'image' => '6a992d55-1393506023.jpg;', 'title' => 'acciuga', 'tags' => array ( 0 => 'acciuga', 1 => 'Animals', 2 => 'Animals', 3 => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', ), 'term' => 'acciuga', 'source_id' => 7478346, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Animals', ), 'lastedit' => '20150203163202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'L\'acciuga è un pesce facilmente identificabile per le piccole dimensioni e la forma compressa del suo corspo, ha un ventre argenteo mentre la sua schiena è di un blu piuttosto nerastro, nella sua bocca sporgono una serie di minuscoli dentini.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', 'width' => 305, 'height' => 165, '_version_' => 1503637766735396867, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', 'Term' => 'boquerón', 'Definition' => 'El boquerón es un pez muy fácilmente identificable por su tamaño pequeño, su cuerpo de forma comprimida, tiene un vientre de color plateado, mientras que su lomo es azul más bien negruzco, en su boca sobresalen unos dientecillos diminutos.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Sample Image' => '6a992d55-1393506023.jpg;', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Animals', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jose r', 'Creation Date' => '2014/2/27', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'boquerón_₀₁', )

(object) array( 'id' => '9063344', 'url' => 'IT/trucha_₀₁', 'image' => '6a992d55-1393518216.jpg;', 'title' => 'trota', 'tags' => array ( 0 => 'trota', 1 => 'Animals', 2 => 'Fish', 3 => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', ), 'term' => 'trota', 'source_id' => 7479048, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Fish', ), 'lastedit' => '20150204133202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'La trota comune è un pesce della famiglia dei Salmonidi e della sottofamiglia dei Salmonoidae. È un pesce azzurro che vive in acque dolci e fredde. È una specie anadroma che vive nel mare e viaggia fino ai fiumi per riprodursi, così come il salmone. La trota è un tipo di pesce molto forte e robusto, sopporta molto bene i cambiamenti stagionali e ambientali. Inoltre, è un pesce molto veloce, un nuotatore per eccellenza. Attraversa mari e oceani per raggiungere le zone dei fiumi per riprodursi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', 'width' => 336, 'height' => 150, '_version_' => 1503637823617499139, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Instrumentos musicales twgid1393505329808768', 'Term' => 'trucha', 'Definition' => 'La trucha común o trucha reo es un pescado de la familia de los Salmónidos, y de la subfamilia de los Salmonoidae. Se trata de un pescado azul que vive en aguas dulces y frías. Es una especie anádroma, viven en el mar y viajan hasta los ríos para reproducirse, igual que el salmón. La trucha es una especie de pescado muy fuerte y robusta, soporta muy bien los cambios estacionales y ambientales. Además, es un pescado muy rápido, un nadador por excelencia, cruza mares y océanos para llegar a las zonas de los ríos a reproducirse.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Sample Image' => '6a992d55-1393518216.jpg;', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Fish', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jose r', 'Creation Date' => '2014/2/27', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'trucha_₀₁', )

(object) array( 'id' => '9064092', 'url' => 'IT/terminología_₀₁', 'image' => '', 'title' => 'terminologia', 'tags' => array ( 0 => 'terminologia', 1 => 'Agriculture', 2 => 'Corn science', 3 => 'Paul Osuna twgid1384640263153939', ), 'term' => 'terminologia', 'source_id' => 6529150, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Agriculture', ), 'category' => array ( 0 => 'Corn science', ), 'lastedit' => '20150204144501', 'part_of_speech' => 'preposition', 'creation_user' => 'elena.bertolli', 'special_term' => '', 'definition' => 'La terminologia è un campo di studio interdisciplinare che si basa su un insieme specifico di conoscenze concettualizzato in altre discipline (linguistica, scienza della conoscenza, scienze dell\'informazione e scienze della comunicazione).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Paul Osuna twgid1384640263153939', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637826438168578, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Paul Osuna twgid1384640263153939', 'Term' => 'terminología', 'Definition' => 'La terminología es un campo de estudio interdisciplinario que se nutre de un conjunto específico de conocimientos conceptualizado en otras disciplinas (lingüística, ciencia del conocimiento, ciencias de la información y ciencias de la comunicación).', 'Part of Speech' => 'preposition', 'Source Lang' => '1196', 'Industry' => 'Agriculture', 'Product Category' => 'Corn science', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'paulosuna', 'Creation Date' => '2013/11/18', ), 's_namespace_text' => 'ES', 's_namespace_text_full' => 'Spanish (ES)', 's_title' => 'terminología_₀₁', )