(object) array(
'id' => '1516797',
'url' => 'RU/borda_count',
'image' => '',
'title' => 'подсчет Борда',
'tags' =>
array (
0 => 'подсчет Борда',
1 => 'Political systems',
2 => 'Political philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'подсчет Борда',
'source_id' => 376468,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Political systems',
),
'category' =>
array (
0 => 'Political philosophy',
),
'lastedit' => '20110815161007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'emispir',
'special_term' => '',
'definition' => 'Подсчет Борда – это метод одного победителя, при котором избиратели располагают кандидатов в порядке предпочтения. Подсчет Борда определяет победителя выборов, давая каждому кандидату определенное количество баллов, соответствующее положению, занимаемому каждым избирателем. После того как все голоса были пересчитаны, кандидат с наибольшим количеством очков, становится победителем.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604231737704452,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'borda count',
'Definition' => 'The Borda count is a single-winner election method in which voters rank candidates in order of preference. The Borda count determines the winner of an election by giving each candidate a certain number of points corresponding to the position in which he or she is ranked by each voter. Once all votes have been counted the candidate with the most points is the winner.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Political systems',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Political philosophy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'CarmenChavarri',
'Creation Date' => '2010/10/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'borda_count',
)
borda count
The Borda count is a single-winner election method in which voters rank candidates in order of preference. The Borda count determines the winner of an election by giving each candidate a certain number of points corresponding to the position in which he or ...
подсчет Борда
Подсчет Борда – это метод одного победителя, при котором избиратели располагают кандидатов в порядке предпочтения. Подсчет Борда определяет победителя выборов, давая каждому кандидату определенное количество баллов, соответствующее положению, занимаемому ...
Political systems; Political philosophy
(object) array(
'id' => '1516743',
'url' => 'RU/equal_rights_amendment_(era)/',
'image' => '',
'title' => 'поправка равных прав',
'tags' =>
array (
0 => 'поправка равных прав',
1 => 'Political systems',
2 => 'General',
3 => '',
),
'term' => 'поправка равных прав',
'source_id' => 312885,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Political systems',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'lastedit' => '20110815134009',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'emispir',
'special_term' => '',
'definition' => 'Поправка к конституции, целью которой является прекращение дискриминации против женщин, которая гласила: «Равенство прав по закону не должно быть игнорировано или умалено США или другим государством по половому признаку.»',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604231546863617,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'equal rights amendment (era):',
'Definition' => 'A proposed amendment to the Constitution, aimed at ending discrimination against women, that states: “Equality of rights under the law shall not be denied or abridged by the United States or by any state on account of sex.”',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Political systems',
'Product Category' => 'General',
'Creation User' => 'Molly',
'Creation Date' => '2010/9/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'equal_rights_amendment_(era):',
)
equal rights amendment (era):
A proposed amendment to the Constitution, aimed at ending discrimination against women, that states: “Equality of rights under the law shall not be denied or abridged by the United States or by any state on account of sex.”
поправка равных прав
Поправка к конституции, целью которой является прекращение дискриминации против женщин, которая гласила: «Равенство прав по закону не должно быть игнорировано или умалено США или другим государством по половому признаку.» ...
Political systems; General
(object) array(
'id' => '1516796',
'url' => 'RU/schulze_method',
'image' => '',
'title' => 'метод Шульца',
'tags' =>
array (
0 => 'метод Шульца',
1 => 'Political systems',
2 => 'Political philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'метод Шульца',
'source_id' => 376467,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Political systems',
),
'category' =>
array (
0 => 'Political philosophy',
),
'lastedit' => '20110815161006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'emispir',
'special_term' => '',
'definition' => 'Метод Шульца – это система голосования, разработанная в 1997 году Маркусом Шульцом, который выбирает единственного победителя использованием голосов, которые выражают предпочтения. Метод может быть использован для создания отсортированного списка победителей.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604231737704451,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'schulze method',
'Definition' => 'The Schulze method is a voting system developed in 1997 by Markus Schulze that selects a single winner using votes that express preferences. The method can also be used to create a sorted list of winners.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Political systems',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Political philosophy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'CarmenChavarri',
'Creation Date' => '2010/10/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'schulze_method',
)
schulze method
The Schulze method is a voting system developed in 1997 by Markus Schulze that selects a single winner using votes that express preferences. The method can also be used to create a sorted list of winners.
метод Шульца
Метод Шульца – это система голосования, разработанная в 1997 году Маркусом Шульцом, который выбирает единственного победителя использованием голосов, которые выражают предпочтения. Метод может быть использован для создания отсортированного списка победителей. ...
Political systems; Political philosophy
(object) array(
'id' => '1516651',
'url' => 'RU/build_up',
'image' => '',
'title' => 'накоплять',
'tags' =>
array (
0 => 'накоплять',
1 => 'Agriculture',
2 => '',
),
'term' => 'накоплять',
'source_id' => 126043,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Agriculture',
),
'lastedit' => '20110815095021',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'emispir',
'special_term' => '',
'definition' => 'увеличение или усиление путем периодического добавления',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604231370702848,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'build up',
'Definition' => 'increase or strengthen by adding gradually to',
'Part of Speech' => 'verb',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Agriculture',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'GugaVaz',
'Creation Date' => '2010/7/29',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'build_up',
)
build up
increase or strengthen by adding gradually to
накоплять
увеличение или усиление путем периодического добавления
(object) array(
'id' => '1516760',
'url' => 'RU/supports_₁',
'image' => '',
'title' => 'сторонники',
'tags' =>
array (
0 => 'сторонники',
1 => 'Political systems',
2 => 'General',
3 => '',
),
'term' => 'сторонники',
'source_id' => 361986,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Political systems',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'lastedit' => '20110815142548',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'emispir',
'special_term' => '',
'definition' => 'Отношения и действия людей которые оказывают помощь и поддержку политической системе на всех уровнях и позволяет продолжать деятельность.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604231731412993,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'supports',
'Definition' => 'The attitudes and actions of people that sustain and buttress the political system at all levels and allow it to continue to work.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Political systems',
'Product Category' => 'General',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/10/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'supports_₁',
)
supports
The attitudes and actions of people that sustain and buttress the political system at all levels and allow it to continue to work.
сторонники
Отношения и действия людей которые оказывают помощь и поддержку политической системе на всех уровнях и позволяет продолжать деятельность.
Political systems; General
(object) array(
'id' => '1516740',
'url' => 'RU/council-manager_plan',
'image' => '',
'title' => 'план совета управления',
'tags' =>
array (
0 => 'план совета управления',
1 => 'Political systems',
2 => 'General',
3 => '',
),
'term' => 'план совета управления',
'source_id' => 312817,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Political systems',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'lastedit' => '20110815134005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'emispir',
'special_term' => '',
'definition' => 'Тип муниципального органа, при котором совет обычно избирается при помощи независимых кандидатов, нанимает на работу профессиональных муниципальных управленцев, которые управляют городом, и имеют власть нанимать на работу или же увольнять чиновников.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604231545815042,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'council-manager plan',
'Definition' => 'A form of city government under which a council, usually elected on a nonpartisan ticket, hires a professional city manager, who runs the city government and has power to hire and fire officials.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Political systems',
'Product Category' => 'General',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/9/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'council-manager_plan',
)
council-manager plan
A form of city government under which a council, usually elected on a nonpartisan ticket, hires a professional city manager, who runs the city government and has power to hire and fire officials.
план совета управления
Тип муниципального органа, при котором совет обычно избирается при помощи независимых кандидатов, нанимает на работу профессиональных муниципальных управленцев, которые управляют городом, и имеют власть нанимать на работу или же увольнять чиновников. ...
Political systems; General
(object) array(
'id' => '1516860',
'url' => 'RU/vote_of_no_confidence',
'image' => '',
'title' => 'вотум недоверия',
'tags' =>
array (
0 => 'вотум недоверия',
1 => 'Political systems',
2 => 'Democratic system',
3 => '',
),
'term' => 'вотум недоверия',
'source_id' => 1263426,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Political systems',
),
'category' =>
array (
0 => 'Democratic system',
),
'lastedit' => '20110815173516',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'emispir',
'special_term' => '',
'definition' => 'Парламентское голосование, в которых некоторые члены парламента демонстрируют свою неуверенность в способности правящей партии руководить страной. Это обычно приводит к роспуску парламента и созыва всеобщих выборов.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604232167620611,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'vote of no confidence',
'Definition' => 'A parliamentary motion in which the elected members of parliament demonstrate their lack of confidence in the ruling party\'s ability to lead the country. This commonly results in the dissolving of parliament, and the calling of a general election.',
'Industry' => 'Political systems',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Democratic system',
'Synonym' => 'motion of no confidence; censure motion_₀',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'tkadry',
'Creation Date' => '2011/5/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'vote_of_no_confidence',
)
vote of no confidence
A parliamentary motion in which the elected members of parliament demonstrate their lack of confidence in the ruling party's ability to lead the country. This commonly results in the dissolving of parliament, and the calling of a general election.
вотум недоверия
Парламентское голосование, в которых некоторые члены парламента демонстрируют свою неуверенность в способности правящей партии руководить страной. Это обычно приводит к роспуску парламента и созыва всеобщих ...
Political systems; Democratic system
(object) array(
'id' => '1516640',
'url' => 'RU/control_valve_₁',
'image' => '',
'title' => 'регулирующая задвижка',
'tags' =>
array (
0 => 'регулирующая задвижка',
1 => 'Agriculture',
2 => 'Animal feed',
3 => '',
),
'term' => 'регулирующая задвижка',
'source_id' => 465853,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Agriculture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Animal feed',
),
'lastedit' => '20110815095012',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'emispir',
'special_term' => '',
'definition' => 'устройство, контролирующее поток жидкостей или газов.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604231179862021,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'control valve',
'Definition' => 'A device that controls the flow of liquids or gases.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Agriculture',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Animal feed',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'HKOne',
'Creation Date' => '2010/11/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'control_valve_₁',
)
control valve
A device that controls the flow of liquids or gases.
регулирующая задвижка
устройство, контролирующее поток жидкостей или газов.
(object) array(
'id' => '1516756',
'url' => 'RU/New_York_Times_rule',
'image' => '',
'title' => 'Правило Нью-Йорк Таймс',
'tags' =>
array (
0 => 'Правило Нью-Йорк Таймс',
1 => 'Political systems',
2 => 'General',
3 => '',
),
'term' => 'Правило Нью-Йорк Таймс',
'source_id' => 349866,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Political systems',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'lastedit' => '20110815142545',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'emispir',
'special_term' => '',
'definition' => 'Правило, установленное Верховным Судом в деле Компании Нью-Йорк Таймс против Сулливан (1964), который практический запрещает дискредитировать должностное лицо, за исключением заявлений сделанных по «злому умыслу», что является сознательно неверным.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604231730364418,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'New York Times rule',
'Definition' => 'A rule established by the Supreme Court in the case of New York Times Company v. Sullivan (1964), which makes it almost impossible to libel a public official unless the statement is made with “actual malice” - that is, unless it is deliberately or recklessly false.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Political systems',
'Product Category' => 'General',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/10/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'New_York_Times_rule',
)
New York Times rule
A rule established by the Supreme Court in the case of New York Times Company v. Sullivan (1964), which makes it almost impossible to libel a public official unless the statement is made with “actual malice” - that is, unless it is deliberately or recklessly ...
Правило Нью-Йорк Таймс
Правило, установленное Верховным Судом в деле Компании Нью-Йорк Таймс против Сулливан (1964), который практический запрещает дискредитировать должностное лицо, за исключением заявлений сделанных по «злому умыслу», что является сознательно ...
Political systems; General
(object) array(
'id' => '1516774',
'url' => 'RU/teller_vote',
'image' => '',
'title' => 'голос в анонимном голосовании',
'tags' =>
array (
0 => 'голос в анонимном голосовании',
1 => 'Political systems',
2 => 'General',
3 => '',
),
'term' => 'голос в анонимном голосовании',
'source_id' => 372187,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Political systems',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'lastedit' => '20110815152002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'emispir',
'special_term' => '',
'definition' => 'Голосование в комитете полного состава, в которых члены обрабатывают и подсчитывают голоса.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604231733510145,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'teller vote',
'Definition' => 'A vote in the Committee of the Whole in which members file down the aisle of the House and are counted.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Political systems',
'Product Category' => 'General',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/10/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'teller_vote',
)
teller vote
A vote in the Committee of the Whole in which members file down the aisle of the House and are counted.
голос в анонимном голосовании
Голосование в комитете полного состава, в которых члены обрабатывают и подсчитывают голоса.
Political systems; General