portrait

emispir

Armenia

Translate From: English (EN)

Translate To: Armenian (HY); English (EN); Russian (RU)

1,534

Words Translated

0

Terms Translated

emispir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent emispir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1516861', 'url' => 'RU/majority_government', 'image' => '', 'title' => 'правление большинства', 'tags' => array ( 0 => 'правление большинства', 1 => 'Political systems', 2 => 'Democratic system', 3 => '', ), 'term' => 'правление большинства', 'source_id' => 1263427, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'Democratic system', ), 'lastedit' => '20110815173517', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Парламентская система, в которых правящая партия имеет большинство мест в законодательном органе. Большинство правительства может быть сформировано с коалицией двумя или более сторонами, и необходимо, чтобы вотум недоверия не был объявлен. Большинство правительства является противоположностью правительства меньшинства.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604232167620612, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'majority government', 'Definition' => 'A parliamentary system in which the governing party possesses the majority of seats in legislature. A majority government may be formed with a coalition of two or more parties, and is necessary to avoid being outvoted in motions of no confidence. Majority government is the opposite of a minority government.', 'Industry' => 'Political systems', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Democratic system', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'tkadry', 'Creation Date' => '2011/5/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'majority_government', )

English (EN)majority government

A parliamentary system in which the governing party possesses the majority of seats in legislature. A majority government may be formed with a coalition of two or more parties, and is necessary to avoid being outvoted in motions of no confidence. Majority ...

Russian (RU)правление большинства

Парламентская система, в которых правящая партия имеет большинство мест в законодательном органе. Большинство правительства может быть сформировано с коалицией двумя или более сторонами, и необходимо, чтобы вотум недоверия не был объявлен. Большинство ...

Political systems; Democratic system
(object) array( 'id' => '1516743', 'url' => 'RU/equal_rights_amendment_(era)/', 'image' => '', 'title' => 'поправка равных прав', 'tags' => array ( 0 => 'поправка равных прав', 1 => 'Political systems', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'поправка равных прав', 'source_id' => 312885, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110815134009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Поправка к конституции, целью которой является прекращение дискриминации против женщин, которая гласила: «Равенство прав по закону не должно быть игнорировано или умалено США или другим государством по половому признаку.»', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231546863617, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'equal rights amendment (era):', 'Definition' => 'A proposed amendment to the Constitution, aimed at ending discrimination against women, that states: “Equality of rights under the law shall not be denied or abridged by the United States or by any state on account of sex.”', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Political systems', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'Molly', 'Creation Date' => '2010/9/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'equal_rights_amendment_(era):', )

English (EN)equal rights amendment (era):

A proposed amendment to the Constitution, aimed at ending discrimination against women, that states: “Equality of rights under the law shall not be denied or abridged by the United States or by any state on account of sex.”

Russian (RU)поправка равных прав

Поправка к конституции, целью которой является прекращение дискриминации против женщин, которая гласила: «Равенство прав по закону не должно быть игнорировано или умалено США или другим государством по половому признаку.» ...

Political systems; General
(object) array( 'id' => '1516795', 'url' => 'RU/simple_majoritarianism', 'image' => '', 'title' => 'простой мажоритаризм', 'tags' => array ( 0 => 'простой мажоритаризм', 1 => 'Political systems', 2 => 'Political philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'простой мажоритаризм', 'source_id' => 376461, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'Political philosophy', ), 'lastedit' => '20110815161005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Простой мажоритаризм является решающем правилом, которое выбирает альтернативы большинства, то есть более половины голосов.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231737704450, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'simple majoritarianism', 'Definition' => 'Simple majoritarianism is a decision rule that selects alternatives which have a majority, that is, more than half the votes.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Political systems', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Political philosophy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/10/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'simple_majoritarianism', )

English (EN)simple majoritarianism

Simple majoritarianism is a decision rule that selects alternatives which have a majority, that is, more than half the votes.

Russian (RU)простой мажоритаризм

Простой мажоритаризм является решающем правилом, которое выбирает альтернативы большинства, то есть более половины голосов.

Political systems; Political philosophy
(object) array( 'id' => '1516780', 'url' => 'RU/coservatism', 'image' => '', 'title' => 'консерватизм', 'tags' => array ( 0 => 'консерватизм', 1 => 'Political systems', 2 => 'Political philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'консерватизм', 'source_id' => 374841, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'Political philosophy', ), 'lastedit' => '20110815152011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Консерватизм – это политическая и социальная философия, которая способствует поддержанию традиционных институтов и поддерживает минимальное и постепенное изменение в обществе.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231734558721, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'coservatism', 'Definition' => 'Conservatism is a political and social philosophy that promotes the maintenance of traditional institutions and supports minimal and gradual change in society.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Political systems', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Political philosophy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/10/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'coservatism', )

English (EN)coservatism

Conservatism is a political and social philosophy that promotes the maintenance of traditional institutions and supports minimal and gradual change in society.

Russian (RU)консерватизм

Консерватизм – это политическая и социальная философия, которая способствует поддержанию традиционных институтов и поддерживает минимальное и постепенное изменение в ...

Political systems; Political philosophy
(object) array( 'id' => '1516747', 'url' => 'RU/management_by_objectives_(MBO)', 'image' => '', 'title' => 'целевое управление', 'tags' => array ( 0 => 'целевое управление', 1 => 'Political systems', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'целевое управление', 'source_id' => 343861, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110815134013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Программа управления исполнительной ветви, которая требует чтобы федеральные органы осуществляли периодические проверки, для того, чтобы убедиться, что поставленные цели достигаются.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231547912193, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'management by objectives (MBO)', 'Definition' => 'A program for managing the executive branch that required federal agencies to make periodic checks to be sure they were achieving their objectives.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Political systems', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/10/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'management_by_objectives_(MBO)', )

English (EN)management by objectives (MBO)

A program for managing the executive branch that required federal agencies to make periodic checks to be sure they were achieving their objectives.

Russian (RU)целевое управление

Программа управления исполнительной ветви, которая требует чтобы федеральные органы осуществляли периодические проверки, для того, чтобы убедиться, что поставленные цели достигаются. ...

Political systems; General
(object) array( 'id' => '1516860', 'url' => 'RU/vote_of_no_confidence', 'image' => '', 'title' => 'вотум недоверия', 'tags' => array ( 0 => 'вотум недоверия', 1 => 'Political systems', 2 => 'Democratic system', 3 => '', ), 'term' => 'вотум недоверия', 'source_id' => 1263426, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'Democratic system', ), 'lastedit' => '20110815173516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Парламентское голосование, в которых некоторые члены парламента демонстрируют свою неуверенность в способности правящей партии руководить страной. Это обычно приводит к роспуску парламента и созыва всеобщих выборов.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604232167620611, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vote of no confidence', 'Definition' => 'A parliamentary motion in which the elected members of parliament demonstrate their lack of confidence in the ruling party\'s ability to lead the country. This commonly results in the dissolving of parliament, and the calling of a general election.', 'Industry' => 'Political systems', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Democratic system', 'Synonym' => 'motion of no confidence; censure motion_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'tkadry', 'Creation Date' => '2011/5/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vote_of_no_confidence', )

English (EN)vote of no confidence

A parliamentary motion in which the elected members of parliament demonstrate their lack of confidence in the ruling party's ability to lead the country. This commonly results in the dissolving of parliament, and the calling of a general election.

Russian (RU)вотум недоверия

Парламентское голосование, в которых некоторые члены парламента демонстрируют свою неуверенность в способности правящей партии руководить страной. Это обычно приводит к роспуску парламента и созыва всеобщих ...

Political systems; Democratic system
(object) array( 'id' => '1516859', 'url' => 'RU/motion_of_no_confidence', 'image' => '', 'title' => 'вотум недоверия', 'tags' => array ( 0 => 'вотум недоверия', 1 => 'Political systems', 2 => 'Democratic system', 3 => '', ), 'term' => 'вотум недоверия', 'source_id' => 1263425, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'Democratic system', ), 'lastedit' => '20110815173515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Движение вотума недоверия парламентским голосованием, в котором некоторые члены парламента демонстрируют свою неуверенность в способности правящей партии руководить страной. Это обычно приводит к роспуску парламента и созыва всеобщих выборов.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604232167620610, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'motion of no confidence', 'Definition' => 'A motion of no confidence is a parliamentary vote in which the elected members of parliament demonstrate their lack of confidence in the ruling party\'s ability to lead the country. This commonly results in the dissolving of parliament, and the calling of a general election.', 'Industry' => 'Political systems', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Democratic system', 'Synonym' => 'vote of no confidence; censure motion_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'tkadry', 'Creation Date' => '2011/5/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'motion_of_no_confidence', )

English (EN)motion of no confidence

A motion of no confidence is a parliamentary vote in which the elected members of parliament demonstrate their lack of confidence in the ruling party's ability to lead the country. This commonly results in the dissolving of parliament, and the calling of a ...

Russian (RU)вотум недоверия

Движение вотума недоверия парламентским голосованием, в котором некоторые члены парламента демонстрируют свою неуверенность в способности правящей партии руководить страной. Это обычно приводит к роспуску парламента и созыва всеобщих ...

Political systems; Democratic system
(object) array( 'id' => '1516798', 'url' => 'RU/approval_voting', 'image' => '', 'title' => 'утверждение голосования', 'tags' => array ( 0 => 'утверждение голосования', 1 => 'Political systems', 2 => 'Political philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'утверждение голосования', 'source_id' => 376469, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'Political philosophy', ), 'lastedit' => '20110815161008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Утверждение голосования одного победителя – это система голосования для выборов. Каждый избиратель может голосовать за такое количество кандидатов, которое они пожелают. Победителем считается кандидат, набравший наибольшее количество голосов.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231738753024, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'approval voting', 'Definition' => 'Approval voting is a single-winner voting system used for elections. Each voter may vote for (approve of) as many of the candidates as they wish. The winner is the candidate receiving the most votes.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Political systems', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Political philosophy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/10/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'approval_voting', )

English (EN)approval voting

Approval voting is a single-winner voting system used for elections. Each voter may vote for (approve of) as many of the candidates as they wish. The winner is the candidate receiving the most votes.

Russian (RU)утверждение голосования

Утверждение голосования одного победителя – это система голосования для выборов. Каждый избиратель может голосовать за такое количество кандидатов, которое они пожелают. Победителем считается кандидат, набравший наибольшее количество ...

Political systems; Political philosophy
(object) array( 'id' => '1516746', 'url' => 'RU/free_exercise_clause', 'image' => '', 'title' => 'свободно применяемая статья', 'tags' => array ( 0 => 'свободно применяемая статья', 1 => 'Political systems', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'свободно применяемая статья', 'source_id' => 315349, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110815134012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Положение Первой Поправки, по которому конгресс не должен принимать закон, в соответствии с которым свобода вероисповедания была бы запрещена.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231547912192, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'free exercise clause', 'Definition' => 'The First Amendment provision that Congress shall make no law “prohibiting the free exercise” of religion.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Political systems', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'Molly', 'Creation Date' => '2010/9/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'free_exercise_clause', )

English (EN)free exercise clause

The First Amendment provision that Congress shall make no law “prohibiting the free exercise” of religion.

Russian (RU)свободно применяемая статья

Положение Первой Поправки, по которому конгресс не должен принимать закон, в соответствии с которым свобода вероисповедания была бы запрещена. ...

Political systems; General
(object) array( 'id' => '1516744', 'url' => 'RU/ex_parte_contacts', 'image' => '', 'title' => 'односторонние отношения', 'tags' => array ( 0 => 'односторонние отношения', 1 => 'Political systems', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'односторонние отношения', 'source_id' => 314841, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110815134010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Односторонние отношения, такие как отношение адвоката к органам государственного регулирования, представляющего одну сторону.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231546863618, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ex parte contacts', 'Definition' => 'One-sided contacts, such as an approach to a regulatory agency by a lawyer representing one side in a case.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Political systems', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'Molly', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ex_parte_contacts', )

English (EN)ex parte contacts

One-sided contacts, such as an approach to a regulatory agency by a lawyer representing one side in a case.

Russian (RU)односторонние отношения

Односторонние отношения, такие как отношение адвоката к органам государственного регулирования, представляющего одну сторону.

Political systems; General