portrait

emispir

Armenia

Translate From: English (EN)

Translate To: Armenian (HY); English (EN); Russian (RU)

1,534

Words Translated

56

Terms Translated

emispir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent emispir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1516757', 'url' => 'RU/royal_colonies', 'image' => '', 'title' => 'королевские колонии', 'tags' => array ( 0 => 'королевские колонии', 1 => 'Political systems', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'королевские колонии', 'source_id' => 361960, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110815142545', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Колонии, контролируемые британским королем через правителей, назначенных королем и через правом вето короля по колониальному закону.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231730364419, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'royal colonies', 'Definition' => 'Colonies controlled by the British king through governors appointed by him and through the king’s veto power over colonial laws.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Political systems', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/10/10', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'royal_colonies', ))

English (EN)royal colonies

Colonies controlled by the British king through governors appointed by him and through the king’s veto power over colonial laws.

Russian (RU)королевские колонии

Колонии, контролируемые британским королем через правителей, назначенных королем и через правом вето короля по колониальному закону.

Political systems; General
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1516794', 'url' => 'RU/panarchism', 'image' => '', 'title' => 'панархизм', 'tags' => array ( 0 => 'панархизм', 1 => 'Political systems', 2 => 'Political philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'панархизм', 'source_id' => 374869, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'Political philosophy', ), 'lastedit' => '20110815161004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Панархизм является политической философией, подчеркивающей право каждого человека свободно присоединяться и оставлять юрисдикцию какого-либо правительства, которое они выбрали, не будучи вынужденным переезжать из их нынешнего место пребывания.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231737704449, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'panarchism', 'Definition' => 'Panarchism is a political philosophy emphasizing each individual\'s right to freely join and leave the jurisdiction of any governments they choose, without being forced to move from their current locale.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Political systems', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Political philosophy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/10/18', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'panarchism', ))

English (EN)panarchism

Panarchism is a political philosophy emphasizing each individual's right to freely join and leave the jurisdiction of any governments they choose, without being forced to move from their current locale.

Russian (RU)панархизм

Панархизм является политической философией, подчеркивающей право каждого человека свободно присоединяться и оставлять юрисдикцию какого-либо правительства, которое они выбрали, не будучи вынужденным переезжать из их нынешнего место пребывания. ...

Political systems; Political philosophy
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1516761', 'url' => 'RU/suspension_of_the_rules', 'image' => '', 'title' => 'приостановление законов', 'tags' => array ( 0 => 'приостановление законов', 1 => 'Political systems', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'приостановление законов', 'source_id' => 361988, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110815142549', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Процедура, позволяющая на месяц по законам палаты представителей обсуждать любой закон, если две трети членов проголосовали за.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231731412994, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'suspension of the rules', 'Definition' => 'A procedure permitted for times a month under the rules of the House of Representatives, which allows any bill to be debated if two-thirds of the members who are voting agree.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Political systems', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/10/10', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'suspension_of_the_rules', ))

English (EN)suspension of the rules

A procedure permitted for times a month under the rules of the House of Representatives, which allows any bill to be debated if two-thirds of the members who are voting agree.

Russian (RU)приостановление законов

Процедура, позволяющая на месяц по законам палаты представителей обсуждать любой закон, если две трети членов проголосовали за.

Political systems; General
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1516793', 'url' => 'RU/popular_monarchy', 'image' => '', 'title' => 'народная монархия', 'tags' => array ( 0 => 'народная монархия', 1 => 'Political systems', 2 => 'Political philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'народная монархия', 'source_id' => 374862, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'Political philosophy', ), 'lastedit' => '20110815161002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Народная монархия это система монархического управления, в которой титул монарха связана с народным мандатом, а не правовым государством.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231737704448, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'popular monarchy', 'Definition' => 'Popular monarchy is a system of monarchical governance in which the monarch\'s title is linked with a popular mandate rather than a constitutional state.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Political systems', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Political philosophy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/10/18', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'popular_monarchy', ))

English (EN)popular monarchy

Popular monarchy is a system of monarchical governance in which the monarch's title is linked with a popular mandate rather than a constitutional state.

Russian (RU)народная монархия

Народная монархия это система монархического управления, в которой титул монарха связана с народным мандатом, а не правовым государством.

Political systems; Political philosophy
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1516858', 'url' => 'RU/censure_motion', 'image' => '', 'title' => 'вотум недоверия', 'tags' => array ( 0 => 'вотум недоверия', 1 => 'Political systems', 2 => 'Democratic system', 3 => '', ), 'term' => 'вотум недоверия', 'source_id' => 1263424, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'Democratic system', ), 'lastedit' => '20110815173514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Парламентское голосование, в которых некоторые члены парламента демонстрируют свою неуверенность в способности правящей партии руководить страной. Это обычно приводит к роспуску парламента и созыва всеобщих выборов.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604232167620609, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'censure motion', 'Definition' => 'A parliamentary vote in which the elected members of parliament demonstrate their lack of confidence in the ruling party\'s ability to lead the country. This commonly results in the dissolving of parliament, and the calling of a general election.', 'Industry' => 'Political systems', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Democratic system', 'Synonym' => 'motion of no confidence; vote of no confidence_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'tkadry', 'Creation Date' => '2011/5/17', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'censure_motion', ))

English (EN)censure motion

A parliamentary vote in which the elected members of parliament demonstrate their lack of confidence in the ruling party's ability to lead the country. This commonly results in the dissolving of parliament, and the calling of a general election.

Russian (RU)вотум недоверия

Парламентское голосование, в которых некоторые члены парламента демонстрируют свою неуверенность в способности правящей партии руководить страной. Это обычно приводит к роспуску парламента и созыва всеобщих ...

Political systems; Democratic system
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1516758', 'url' => 'RU/safe_congressional_district', 'image' => '', 'title' => 'устойчивый избирательный округ', 'tags' => array ( 0 => 'устойчивый избирательный округ', 1 => 'Political systems', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'устойчивый избирательный округ', 'source_id' => 361962, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110815142546', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Как обычно определяется, округ в котором победитель получает 55 процентов или более голосов.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231730364420, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'safe congressional district', 'Definition' => 'As usually defined, a district in which the winner receives 55 percent or more of the vote.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Political systems', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/10/10', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'safe_congressional_district', ))

English (EN)safe congressional district

As usually defined, a district in which the winner receives 55 percent or more of the vote.

Russian (RU)устойчивый избирательный округ

Как обычно определяется, округ в котором победитель получает 55 процентов или более голосов.

Political systems; General
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1516740', 'url' => 'RU/council-manager_plan', 'image' => '', 'title' => 'план совета управления', 'tags' => array ( 0 => 'план совета управления', 1 => 'Political systems', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'план совета управления', 'source_id' => 312817, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110815134005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Тип муниципального органа, при котором совет обычно избирается при помощи независимых кандидатов, нанимает на работу профессиональных муниципальных управленцев, которые управляют городом, и имеют власть нанимать на работу или же увольнять чиновников.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231545815042, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'council-manager plan', 'Definition' => 'A form of city government under which a council, usually elected on a nonpartisan ticket, hires a professional city manager, who runs the city government and has power to hire and fire officials.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Political systems', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/9/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'council-manager_plan', ))

English (EN)council-manager plan

A form of city government under which a council, usually elected on a nonpartisan ticket, hires a professional city manager, who runs the city government and has power to hire and fire officials.

Russian (RU)план совета управления

Тип муниципального органа, при котором совет обычно избирается при помощи независимых кандидатов, нанимает на работу профессиональных муниципальных управленцев, которые управляют городом, и имеют власть нанимать на работу или же увольнять чиновников. ...

Political systems; General
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1516759', 'url' => 'RU/special_publics', 'image' => '', 'title' => 'особый круг людей', 'tags' => array ( 0 => 'особый круг людей', 1 => 'Political systems', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'особый круг людей', 'source_id' => 361975, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110815142547', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Концепт, разработанный специалистами политических наук для определения тех сегментов общественности с взглядами на определенные проблемы.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231731412992, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'special publics', 'Definition' => 'A concept developed by political scientists to describe those segments of the public with views about particular issues.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Political systems', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/10/10', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'special_publics', ))

English (EN)special publics

A concept developed by political scientists to describe those segments of the public with views about particular issues.

Russian (RU)особый круг людей

Концепт, разработанный специалистами политических наук для определения тех сегментов общественности с взглядами на определенные проблемы.

Political systems; General
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1516856', 'url' => 'RU/Mallory_rule', 'image' => '', 'title' => 'Правило Маллори', 'tags' => array ( 0 => 'Правило Маллори', 1 => 'Political systems', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'Правило Маллори', 'source_id' => 503244, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110815173512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Правило, установленное Верховным судом в Мэллори против Соединенных Штатов (1957), требующие, чтобы подозреваемому в федеральном деле было бы предъявлено обвинение без неоправданных задержек.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604232166572035, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Mallory rule', 'Definition' => 'A rule established by the Supreme Court in Mallory v. United States (1957) requiring that a suspect in a federal case be arraigned without unnecessary delay.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Political systems', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/12/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Mallory_rule', ))

English (EN)Mallory rule

A rule established by the Supreme Court in Mallory v. United States (1957) requiring that a suspect in a federal case be arraigned without unnecessary delay.

Russian (RU)Правило Маллори

Правило, установленное Верховным судом в Мэллори против Соединенных Штатов (1957), требующие, чтобы подозреваемому в федеральном деле было бы предъявлено обвинение без неоправданных ...

Political systems; General
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1516741', 'url' => 'RU/court-packing_plan', 'image' => '', 'title' => 'судебно-собирательный план', 'tags' => array ( 0 => 'судебно-собирательный план', 1 => 'Political systems', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'судебно-собирательный план', 'source_id' => 312818, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110815134006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'План, предложенный президентом Франклином Рузвельтом в 1937 году, который был отклонен конгрессом. План предполагал привлечь более молодых судей к деятельности Верховного Суда, которые были бы более благожелательными к Новому Курсу.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231545815043, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'court-packing plan', 'Definition' => 'A plan proposed by President Franklin D. Roosevelt in 1937, which Congress rejected, to add younger justices to the Supreme Court who would be more sympathetic to the New Deal.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Political systems', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/9/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'court-packing_plan', ))

English (EN)court-packing plan

A plan proposed by President Franklin D. Roosevelt in 1937, which Congress rejected, to add younger justices to the Supreme Court who would be more sympathetic to the New Deal.

Russian (RU)судебно-собирательный план

План, предложенный президентом Франклином Рузвельтом в 1937 году, который был отклонен конгрессом. План предполагал привлечь более молодых судей к деятельности Верховного Суда, которые были бы более благожелательными к Новому ...

Political systems; General