portrait

emispir

Armenia

Translate From: English (EN)

Translate To: Armenian (HY); English (EN); Russian (RU)

1,534

Words Translated

0

Terms Translated

emispir’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent emispir’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1516644', 'url' => 'RU/imperial_grass', 'image' => '', 'title' => 'королевский газон', 'tags' => array ( 0 => 'королевский газон', 1 => 'Agriculture', 2 => '', ), 'term' => 'королевский газон', 'source_id' => 71994, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Agriculture', ), 'lastedit' => '20110815095015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'тип пастбищного корма.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231180910594, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'imperial grass', 'Definition' => 'kind of pasture forage.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Agriculture', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/6/26', 'Revision User' => 'GugaVaz', 'Revision Date' => '2010/6/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'imperial_grass', )

English (EN)imperial grass

kind of pasture forage.

Russian (RU)королевский газон

тип пастбищного корма.

Agriculture;
(object) array( 'id' => '1516778', 'url' => 'RU/consociationalism', 'image' => '', 'title' => 'разделение сфер влияния', 'tags' => array ( 0 => 'разделение сфер влияния', 1 => 'Political systems', 2 => 'Political philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'разделение сфер влияния', 'source_id' => 374776, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'Political philosophy', ), 'lastedit' => '20110815152008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Разделение сфер влияния это форма правления с участием гарантированного представительства группы, которая часто предлагает урегулирования конфликтов в глубоко разделенных обществах. Она разработана на основе согласования социальной фрагментации по этническому и религиозному признаку.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231733510149, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'consociationalism', 'Definition' => 'Consociationalism is a form of government involving guaranteed group representation, and is often suggested for managing conflict in deeply divided societies. It developed on the basis of reconciling societal fragmentation along ethnic and religious lines.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Political systems', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Political philosophy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/10/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'consociationalism', )

English (EN)consociationalism

Consociationalism is a form of government involving guaranteed group representation, and is often suggested for managing conflict in deeply divided societies. It developed on the basis of reconciling societal fragmentation along ethnic and religious lines.

Russian (RU)разделение сфер влияния

Разделение сфер влияния это форма правления с участием гарантированного представительства группы, которая часто предлагает урегулирования конфликтов в глубоко разделенных обществах. Она разработана на основе согласования социальной фрагментации по этническому ...

Political systems; Political philosophy
(object) array( 'id' => '1516756', 'url' => 'RU/New_York_Times_rule', 'image' => '', 'title' => 'Правило Нью-Йорк Таймс', 'tags' => array ( 0 => 'Правило Нью-Йорк Таймс', 1 => 'Political systems', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'Правило Нью-Йорк Таймс', 'source_id' => 349866, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110815142545', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Правило, установленное Верховным Судом в деле Компании Нью-Йорк Таймс против Сулливан (1964), который практический запрещает дискредитировать должностное лицо, за исключением заявлений сделанных по «злому умыслу», что является сознательно неверным.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231730364418, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'New York Times rule', 'Definition' => 'A rule established by the Supreme Court in the case of New York Times Company v. Sullivan (1964), which makes it almost impossible to libel a public official unless the statement is made with “actual malice” - that is, unless it is deliberately or recklessly false.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Political systems', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/10/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'New_York_Times_rule', )

English (EN)New York Times rule

A rule established by the Supreme Court in the case of New York Times Company v. Sullivan (1964), which makes it almost impossible to libel a public official unless the statement is made with “actual malice” - that is, unless it is deliberately or recklessly ...

Russian (RU)Правило Нью-Йорк Таймс

Правило, установленное Верховным Судом в деле Компании Нью-Йорк Таймс против Сулливан (1964), который практический запрещает дискредитировать должностное лицо, за исключением заявлений сделанных по «злому умыслу», что является сознательно ...

Political systems; General
(object) array( 'id' => '1516639', 'url' => 'RU/conditioners', 'image' => '', 'title' => 'восстановитель', 'tags' => array ( 0 => 'восстановитель', 1 => 'Agriculture', 2 => 'Animal feed', 3 => '', ), 'term' => 'восстановитель', 'source_id' => 465857, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Agriculture', ), 'category' => array ( 0 => 'Animal feed', ), 'lastedit' => '20110815095011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'устройство, улучшающее сжимаемость и соединение смесей корма для контроля переменных, таких как теплота, влажность и время.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231179862020, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'conditioners', 'Definition' => 'Equipment that improves compressibility and binding of feed mixtures by controlling variables such as heat, moisture and time.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Agriculture', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Animal feed', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'HKOne', 'Creation Date' => '2010/11/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'conditioners', )

English (EN)conditioners

Equipment that improves compressibility and binding of feed mixtures by controlling variables such as heat, moisture and time.

Russian (RU)восстановитель

устройство, улучшающее сжимаемость и соединение смесей корма для контроля переменных, таких как теплота, влажность и время.

Agriculture; Animal feed
(object) array( 'id' => '1516744', 'url' => 'RU/ex_parte_contacts', 'image' => '', 'title' => 'односторонние отношения', 'tags' => array ( 0 => 'односторонние отношения', 1 => 'Political systems', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'односторонние отношения', 'source_id' => 314841, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110815134010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Односторонние отношения, такие как отношение адвоката к органам государственного регулирования, представляющего одну сторону.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231546863618, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ex parte contacts', 'Definition' => 'One-sided contacts, such as an approach to a regulatory agency by a lawyer representing one side in a case.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Political systems', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'Molly', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ex_parte_contacts', )

English (EN)ex parte contacts

One-sided contacts, such as an approach to a regulatory agency by a lawyer representing one side in a case.

Russian (RU)односторонние отношения

Односторонние отношения, такие как отношение адвоката к органам государственного регулирования, представляющего одну сторону.

Political systems; General
(object) array( 'id' => '1516858', 'url' => 'RU/censure_motion', 'image' => '', 'title' => 'вотум недоверия', 'tags' => array ( 0 => 'вотум недоверия', 1 => 'Political systems', 2 => 'Democratic system', 3 => '', ), 'term' => 'вотум недоверия', 'source_id' => 1263424, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'Democratic system', ), 'lastedit' => '20110815173514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Парламентское голосование, в которых некоторые члены парламента демонстрируют свою неуверенность в способности правящей партии руководить страной. Это обычно приводит к роспуску парламента и созыва всеобщих выборов.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604232167620609, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'censure motion', 'Definition' => 'A parliamentary vote in which the elected members of parliament demonstrate their lack of confidence in the ruling party\'s ability to lead the country. This commonly results in the dissolving of parliament, and the calling of a general election.', 'Industry' => 'Political systems', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Democratic system', 'Synonym' => 'motion of no confidence; vote of no confidence_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'tkadry', 'Creation Date' => '2011/5/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'censure_motion', )

English (EN)censure motion

A parliamentary vote in which the elected members of parliament demonstrate their lack of confidence in the ruling party's ability to lead the country. This commonly results in the dissolving of parliament, and the calling of a general election.

Russian (RU)вотум недоверия

Парламентское голосование, в которых некоторые члены парламента демонстрируют свою неуверенность в способности правящей партии руководить страной. Это обычно приводит к роспуску парламента и созыва всеобщих ...

Political systems; Democratic system
(object) array( 'id' => '1516862', 'url' => 'RU/minority_government', 'image' => '', 'title' => 'правление меньшинства', 'tags' => array ( 0 => 'правление меньшинства', 1 => 'Political systems', 2 => 'Democratic system', 3 => '', ), 'term' => 'правление меньшинства', 'source_id' => 1263428, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'Democratic system', ), 'lastedit' => '20110815173518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Государственная система характеризуется правлением политической партии или коалиции партий, которые не обладают большинством мест в парламенте. Правительство меньшинства считается более устойчивым, чем правительство большинства, потому что большинство оппозиционных партий имеют возможность распустить парламент с ходатайством о выражении недоверия. Это противоположно правительство большинства.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604232168669184, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'minority government', 'Definition' => 'A governmental system characterized by a ruling political party or coalition of parties that do not possess the majority of seats in parliament. A minority government is considered more volatile than a majority government because opposition parties have the capacity to dissolve parliament with a motion of no confidence. This is the opposite of a majority government.', 'Industry' => 'Political systems', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Democratic system', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'tkadry', 'Creation Date' => '2011/5/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'minority_government', )

English (EN)minority government

A governmental system characterized by a ruling political party or coalition of parties that do not possess the majority of seats in parliament. A minority government is considered more volatile than a majority government because opposition parties have the ...

Russian (RU)правление меньшинства

Государственная система характеризуется правлением политической партии или коалиции партий, которые не обладают большинством мест в парламенте. Правительство меньшинства считается более устойчивым, чем правительство большинства, потому что большинство ...

Political systems; Democratic system
(object) array( 'id' => '1516782', 'url' => 'RU/geniocracy', 'image' => '', 'title' => 'народовластие', 'tags' => array ( 0 => 'народовластие', 1 => 'Political systems', 2 => 'Political philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'народовластие', 'source_id' => 374854, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'Political philosophy', ), 'lastedit' => '20110815152013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Народовластие является основой для системы правления, которая впервые была предложена Раэлем (лидер международного движения Raelian) в 1977 году и которая выступает за решение проблемб в котором критерием для регионального управления является творческая интеллигенция.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231734558723, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'geniocracy', 'Definition' => 'Geniocracy is the framework for a system of government which was first proposed by Rael (leader of the International Raëlian Movement) in 1977 and which advocates problem-solving and creative intelligence as criteria for regional governance.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Political systems', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Political philosophy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/10/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'geniocracy', )

English (EN)geniocracy

Geniocracy is the framework for a system of government which was first proposed by Rael (leader of the International Raëlian Movement) in 1977 and which advocates problem-solving and creative intelligence as criteria for regional governance.

Russian (RU)народовластие

Народовластие является основой для системы правления, которая впервые была предложена Раэлем (лидер международного движения Raelian) в 1977 году и которая выступает за решение проблемб в котором критерием для регионального управления является творческая ...

Political systems; Political philosophy
(object) array( 'id' => '1516743', 'url' => 'RU/equal_rights_amendment_(era)/', 'image' => '', 'title' => 'поправка равных прав', 'tags' => array ( 0 => 'поправка равных прав', 1 => 'Political systems', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'поправка равных прав', 'source_id' => 312885, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110815134009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Поправка к конституции, целью которой является прекращение дискриминации против женщин, которая гласила: «Равенство прав по закону не должно быть игнорировано или умалено США или другим государством по половому признаку.»', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231546863617, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'equal rights amendment (era):', 'Definition' => 'A proposed amendment to the Constitution, aimed at ending discrimination against women, that states: “Equality of rights under the law shall not be denied or abridged by the United States or by any state on account of sex.”', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Political systems', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'Molly', 'Creation Date' => '2010/9/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'equal_rights_amendment_(era):', )

English (EN)equal rights amendment (era):

A proposed amendment to the Constitution, aimed at ending discrimination against women, that states: “Equality of rights under the law shall not be denied or abridged by the United States or by any state on account of sex.”

Russian (RU)поправка равных прав

Поправка к конституции, целью которой является прекращение дискриминации против женщин, которая гласила: «Равенство прав по закону не должно быть игнорировано или умалено США или другим государством по половому признаку.» ...

Political systems; General
(object) array( 'id' => '1516754', 'url' => 'RU/national_presidential_primary', 'image' => '', 'title' => 'предварительные президентские выборы', 'tags' => array ( 0 => 'предварительные президентские выборы', 1 => 'Political systems', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'предварительные президентские выборы', 'source_id' => 348212, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Political systems', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110815142543', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'emispir', 'special_term' => '', 'definition' => 'Предложенная новая форма предварительных выборов, при которых выборщики могут напрямую выбирать кандидатов в президенты из крупных партий.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604231730364416, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'national presidential primary', 'Definition' => 'A proposed new form of primary in which voters could directly choose the presidential candidates of the major parties.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Political systems', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/10/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'national_presidential_primary', )

English (EN)national presidential primary

A proposed new form of primary in which voters could directly choose the presidential candidates of the major parties.

Russian (RU)предварительные президентские выборы

Предложенная новая форма предварительных выборов, при которых выборщики могут напрямую выбирать кандидатов в президенты из крупных партий.

Political systems; General