portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU); Ukrainian (UK)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1226393', 'url' => 'RU/struma_₁', 'image' => '', 'title' => 'струма', 'tags' => array ( 0 => 'струма', 1 => 'Plants', 2 => 'Botany', 3 => '', ), 'term' => 'струма', 'source_id' => 858891, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Plants', ), 'category' => array ( 0 => 'Botany', ), 'lastedit' => '20110510175533', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'A cushion-like swelling, e. G. At the apex of staminal filaments in dianella.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602868706344963, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'struma', 'Definition' => 'A cushion-like swelling, e.g. At the apex of staminal filaments in dianella.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Plants', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Botany', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jimugi', 'Creation Date' => '2011/3/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'struma_₁', )

English (EN)struma

A cushion-like swelling, e.g. At the apex of staminal filaments in dianella.

Russian (RU)струма

A cushion-like swelling, e. G. At the apex of staminal filaments in dianella.

Plants; Botany
(object) array( 'id' => '1238163', 'url' => 'RU/pants_₂', 'image' => '', 'title' => 'длинная, пышная шерсть на задних ногах, обычно на внешней их стороне', 'tags' => array ( 0 => 'длинная, пышная шерсть на задних ногах, обычно на внешней их стороне', 1 => 'Animals', 2 => 'Dogs', 3 => '', ), 'term' => 'длинная, пышная шерсть на задних ногах, обычно на внешней их стороне', 'source_id' => 372496, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Dogs', ), 'lastedit' => '20110512214003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Смотреть бриджи', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602924547211268, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pants', 'Definition' => 'See Breeches', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Dogs', 'Creation User' => 'JohnVT98', 'Creation Date' => '2010/10/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pants_₂', )

English (EN)pants

See Breeches

Russian (RU)длинная, пышная шерсть на задних ногах, обычно на внешней их стороне

Смотреть бриджи

Animals; Dogs
(object) array( 'id' => '1029197', 'url' => 'RU/man-of-war_or_man_o\'_war', 'image' => '', 'title' => 'военный корабль', 'tags' => array ( 0 => 'военный корабль', 1 => 'Transportation', 2 => 'Nautical', 3 => '', ), 'term' => 'военный корабль', 'source_id' => 55901, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Transportation', ), 'category' => array ( 0 => 'Nautical', ), 'lastedit' => '20110411171634', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'корабль от возраста парус', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601952374652932, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'man-of-war or man o\' war', 'Definition' => 'a warship from the Age of Sail', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Transportation', 'Product Category' => 'Nautical', 'Revision User' => 'PetriDish', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'man-of-war_or_man_o\'_war', )

English (EN)man-of-war or man o' war

a warship from the Age of Sail

Russian (RU)военный корабль

корабль от возраста парус

Transportation; Nautical
(object) array( 'id' => '1027161', 'url' => 'RU/mastitis_₅', 'image' => '', 'title' => 'мастит', 'tags' => array ( 0 => 'мастит', 1 => 'Veterinary health', 2 => 'Veterinary care', 3 => '', ), 'term' => 'мастит', 'source_id' => 625972, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Veterinary health', ), 'category' => array ( 0 => 'Veterinary care', ), 'lastedit' => '20110411123254', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Воспаление молочной железы, обычно из-за бактериальной инфекции.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601943720755204, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mastitis', 'Definition' => 'Inflammation of the mammary gland, usually due to bacterial infection.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Veterinary health', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Veterinary care', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Donna.N', 'Creation Date' => '2011/1/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mastitis_₅', )

English (EN)mastitis

Inflammation of the mammary gland, usually due to bacterial infection.

Russian (RU)мастит

Воспаление молочной железы, обычно из-за бактериальной инфекции.

Veterinary health; Veterinary care
(object) array( 'id' => '1054825', 'url' => 'RU/downhole', 'image' => '', 'title' => 'внутрискважинный', 'tags' => array ( 0 => 'внутрискважинный', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Drilling', 3 => 'PETEX', 4 => '', ), 'term' => 'внутрискважинный', 'source_id' => 112129, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Drilling', ), 'company' => array ( 0 => 'PETEX', ), 'lastedit' => '20110414091241', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'относящиеся к скважине.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602075974500352, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'downhole', 'Definition' => 'pertaining to the wellbore.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Product Category' => 'Drilling', 'Company' => 'PETEX', 'Creation User' => 'Stepan', 'Creation Date' => '2010/7/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'downhole', )

English (EN)downhole

pertaining to the wellbore.

Russian (RU)внутрискважинный

относящиеся к скважине.

Oil & gas; Drilling
(object) array( 'id' => '1212573', 'url' => 'RU/bi-color', 'image' => '', 'title' => 'Двухцветная (или биколор)', 'tags' => array ( 0 => 'Двухцветная (или биколор)', 1 => 'Animals', 2 => 'Cats', 3 => '', ), 'term' => 'Двухцветная (или биколор)', 'source_id' => 370661, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Cats', ), 'lastedit' => '20110507194505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Кошка с залатанным пальто белого и второй цвет.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602802864160770, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bi-color', 'Definition' => 'A cat with a patched coat of white and a second color.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Cats', 'Creation User' => 'CarolJ', 'Creation Date' => '2010/10/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bi-color', )

English (EN)bi-color

A cat with a patched coat of white and a second color.

Russian (RU)Двухцветная (или биколор)

Кошка с залатанным пальто белого и второй цвет.

Animals; Cats
(object) array( 'id' => '1242824', 'url' => 'RU/fixation_₂', 'image' => '', 'title' => 'фиксация', 'tags' => array ( 0 => 'фиксация', 1 => 'Medical devices', 2 => 'Cardiac supplies', 3 => 'Boston Scientific', 4 => '', ), 'term' => 'фиксация', 'source_id' => 132013, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', ), 'category' => array ( 0 => 'Cardiac supplies', ), 'company' => array ( 0 => 'Boston Scientific', ), 'lastedit' => '20110513175518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Крепление ведущего к сердцу. Активной фиксации использует механизм, например кончик винта и пассивной фиксации использует зубья или плавники.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602946251685893, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fixation', 'Definition' => 'Attachment of a lead to the heart. Active fixation uses a mechanism such as a screw-in tip and passive fixation uses tines or fins.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Medical devices', 'Product Category' => 'Cardiac supplies', 'Company' => 'Boston Scientific', 'Creation User' => 'Jpl10n', 'Creation Date' => '2010/8/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fixation_₂', )

English (EN)fixation

Attachment of a lead to the heart. Active fixation uses a mechanism such as a screw-in tip and passive fixation uses tines or fins.

Russian (RU)фиксация

Крепление ведущего к сердцу. Активной фиксации использует механизм, например кончик винта и пассивной фиксации использует зубья или ...

Medical devices; Cardiac supplies
(object) array( 'id' => '1164257', 'url' => 'RU/dissect', 'image' => '', 'title' => 'рассекать', 'tags' => array ( 0 => 'рассекать', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'рассекать', 'source_id' => 45789, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110427135654', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'cut apart or separate; cut tissues of the body', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602570928586755, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dissect', 'Definition' => 'cut apart or separate; cut tissues of the body', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dissect', )

English (EN)dissect

cut apart or separate; cut tissues of the body

Russian (RU)рассекать

cut apart or separate; cut tissues of the body

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1066819', 'url' => 'RU/Summit', 'image' => '', 'title' => 'Саммит', 'tags' => array ( 0 => 'Саммит', 1 => 'Eyewear', 2 => 'Optometry', 3 => 'Contact lenses', 4 => 'Eye surgery', 5 => '', ), 'term' => 'Саммит', 'source_id' => 190042, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Eyewear', ), 'category' => array ( 0 => 'Optometry', 1 => 'Contact lenses', 2 => 'Eye surgery', ), 'lastedit' => '20110415163911', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Офтальмологическое оборудование компании.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602135387865089, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Summit', 'Definition' => 'Ophthalmic equipment company.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Eyewear', 'Product Category' => 'Optometry; Contact lenses; Eye surgery', 'Creation User' => 'Anitakite', 'Creation Date' => '2010/8/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Summit', )

English (EN)Summit

Ophthalmic equipment company.

Russian (RU)Саммит

Офтальмологическое оборудование компании.

Eyewear; Optometry
(object) array( 'id' => '1126729', 'url' => 'RU/duster', 'image' => '', 'title' => 'безрезультатная скважина', 'tags' => array ( 0 => 'безрезультатная скважина', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Drilling', 3 => 'Schlumberger', 4 => '', ), 'term' => 'безрезультатная скважина', 'source_id' => 516007, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Drilling', ), 'company' => array ( 0 => 'Schlumberger', ), 'lastedit' => '20110421122139', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Сленг срок всухую.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602403602071555, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'duster', 'Company' => 'Schlumberger', 'Definition' => 'Slang term for dry hole.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Drilling', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'BSchmidt', 'Creation Date' => '2010/12/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'duster', )

English (EN)duster

Slang term for dry hole.

Russian (RU)безрезультатная скважина

Сленг срок всухую.

Oil & gas; Drilling