portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU); Ukrainian (UK)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1164090', 'url' => 'RU/stereotactic_neurosurgeon', 'image' => '', 'title' => 'стереотаксический нейрохирург', 'tags' => array ( 0 => 'стереотаксический нейрохирург', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'стереотаксический нейрохирург', 'source_id' => 56420, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110427133211', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'нейрохирург, который использует стереотаксической методов для выполнения различных процедур, таких как биопсия опухолей головного мозга', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602570167320577, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'stereotactic neurosurgeon', 'Definition' => 'a neurosurgeon who uses stereotactic methods to perform various procedures, such as biopsies of brain tumors', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'stereotactic_neurosurgeon', )

English (EN)stereotactic neurosurgeon

a neurosurgeon who uses stereotactic methods to perform various procedures, such as biopsies of brain tumors

Russian (RU)стереотаксический нейрохирург

нейрохирург, который использует стереотаксической методов для выполнения различных процедур, таких как биопсия опухолей головного мозга

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1234114', 'url' => 'RU/alternative_splicing', 'image' => '', 'title' => 'альтернативный сплайсинг', 'tags' => array ( 0 => 'альтернативный сплайсинг', 1 => 'Biology', 2 => 'Genome', 3 => 'U.S. DOE', 4 => '', ), 'term' => 'альтернативный сплайсинг', 'source_id' => 195613, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Genome', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOE', ), 'lastedit' => '20110512092656', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Различные способы сочетания экзонов гена сделать варианты полной белка.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602904244682753, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'alternative splicing', 'Definition' => 'Different ways of combining a gene\'s exons to make variants of the complete protein.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Biology', 'Product Category' => 'Genome', 'Company' => 'U.S. DOE', 'Creation User' => 'HenryK', 'Creation Date' => '2010/8/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alternative_splicing', )

English (EN)alternative splicing

Different ways of combining a gene's exons to make variants of the complete protein.

Russian (RU)альтернативный сплайсинг

Различные способы сочетания экзонов гена сделать варианты полной белка.

Biology; Genome
(object) array( 'id' => '1092660', 'url' => 'RU/approved_or_not_disapproved_for_surplus_lines', 'image' => '', 'title' => 'утверждены или не отклонены из-за излишка линий', 'tags' => array ( 0 => 'утверждены или не отклонены из-за излишка линий', 1 => 'Insurance', 2 => 'Life insurance', 3 => '', ), 'term' => 'утверждены или не отклонены из-за излишка линий', 'source_id' => 106249, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Insurance', ), 'category' => array ( 0 => 'Life insurance', ), 'lastedit' => '20110418181622', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Указывает компания будет утвержден (или не отклонено) написать избыток или избыточных линий в этом состоянии.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602256347398147, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'approved or not disapproved for surplus lines', 'Definition' => 'Indicates the company is approved (or not disapproved) to write excess or surplus lines in this state.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Insurance', 'Product Category' => 'Life insurance', 'Creation User' => 'Iris', 'Creation Date' => '2010/7/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'approved_or_not_disapproved_for_surplus_lines', )

English (EN)approved or not disapproved for surplus lines

Indicates the company is approved (or not disapproved) to write excess or surplus lines in this state.

Russian (RU)утверждены или не отклонены из-за излишка линий

Указывает компания будет утвержден (или не отклонено) написать избыток или избыточных линий в этом состоянии.

Insurance; Life insurance
(object) array( 'id' => '1104815', 'url' => 'RU/designated_office_(DO)', 'image' => '', 'title' => 'Места для офиса (МО)', 'tags' => array ( 0 => 'Места для офиса (МО)', 1 => 'Legal services', 2 => 'Patent & trademark', 3 => 'USPTO', 4 => '', ), 'term' => 'Места для офиса (МО)', 'source_id' => 89296, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'Patent & trademark', ), 'company' => array ( 0 => 'USPTO', ), 'lastedit' => '20110419184315', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Национальное бюро или межправительственной организации или Исполняющий обязанности для соответствующего Договаривающегося государства, указанных заявителем в главе I Договора о патентной кооперации.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602306266955776, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'designated office (DO)', 'Definition' => 'the national Office or intergovernmental organization of or acting for the Contracting State designated by the applicant under Chapter I of the Patent Cooperation Treaty.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Legal services', 'Product Category' => 'Patent & trademark', 'Company' => 'USPTO', 'Creation User' => 'Emily', 'Creation Date' => '2010/7/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'designated_office_(DO)', )

English (EN)designated office (DO)

the national Office or intergovernmental organization of or acting for the Contracting State designated by the applicant under Chapter I of the Patent Cooperation Treaty.

Russian (RU)Места для офиса (МО)

Национальное бюро или межправительственной организации или Исполняющий обязанности для соответствующего Договаривающегося государства, указанных заявителем в главе I Договора о патентной кооперации. ...

Legal services; Patent & trademark
(object) array( 'id' => '1067100', 'url' => 'RU/microkeratome', 'image' => '', 'title' => 'микрокератома', 'tags' => array ( 0 => 'микрокератома', 1 => 'Eyewear', 2 => 'Optometry', 3 => 'Contact lenses', 4 => 'Eye surgery', 5 => '', ), 'term' => 'микрокератома', 'source_id' => 187430, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Eyewear', ), 'category' => array ( 0 => 'Optometry', 1 => 'Contact lenses', 2 => 'Eye surgery', ), 'lastedit' => '20110415171143', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Устройство хирургическое для создания лоскут ткани роговицы, используемых в Lasik и некоторые пересадки методы. Существует два класса microkeratomes: механическая и лазерная. Оба наносятся на глаз с использованием вакуумного кольца, придавить роговицы с табличкой четко applanation, а затем пересекают роговицы под пластину. Механический микрокератом использует очень острый и тонкий металлический нож. Фемтосекундный лазерный микрокератом используется усиленный световой энергии вызвать крошечные пузырьки форму на заданной глубине. Тысячи этих пузырей рядом друг с другом создать разрез. Смотрите все Laser Lasik.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602136606310400, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'microkeratome', 'Definition' => 'A surgical device for creating a flap of corneal tissue used in Lasik and some transplant techniques. There are two classes of microkeratomes: mechanical and laser. Both are affixed to the eye by use of a vacuum ring, flatten the cornea with a clear applanation plate, then cut across the cornea under the plate. The mechanical microkeratome uses a very sharp and thin metal blade. The femtosecond laser microkeratome uses amplified light energy to cause tiny bubbles to form at a predetermined depth. Thousands of these bubbles next to each other create an incision. See All-Laser Lasik.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Eyewear', 'Product Category' => 'Optometry; Contact lenses; Eye surgery', 'Creation User' => 'Anitakite', 'Creation Date' => '2010/8/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'microkeratome', )

English (EN)microkeratome

A surgical device for creating a flap of corneal tissue used in Lasik and some transplant techniques. There are two classes of microkeratomes: mechanical and laser. Both are affixed to the eye by use of a vacuum ring, flatten the cornea with a clear ...

Russian (RU)микрокератома

Устройство хирургическое для создания лоскут ткани роговицы, используемых в Lasik и некоторые пересадки методы. Существует два класса microkeratomes: механическая и лазерная. Оба наносятся на глаз с использованием вакуумного кольца, придавить роговицы с ...

Eyewear; Optometry
(object) array( 'id' => '1091968', 'url' => 'RU/reverse_drum', 'image' => '', 'title' => 'обратный барабан', 'tags' => array ( 0 => 'обратный барабан', 1 => 'Household appliances', 2 => 'Washing machines & dryers', 3 => '', ), 'term' => 'обратный барабан', 'source_id' => 187053, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Household appliances', ), 'category' => array ( 0 => 'Washing machines & dryers', ), 'lastedit' => '20110418172247', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Сушилка с обратного барабана может превратить в обоих направлениях, по часовой стрелке и против часовой стрелки', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602253221593088, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reverse drum', 'Definition' => 'A tumble dryer with a reverse drum can turn in both directions, clockwise and anti clockwise', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Household appliances', 'Product Category' => 'Washing machines & dryers', 'Creation User' => 'Thuv', 'Creation Date' => '2010/8/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reverse_drum', )

English (EN)reverse drum

A tumble dryer with a reverse drum can turn in both directions, clockwise and anti clockwise

Russian (RU)обратный барабан

Сушилка с обратного барабана может превратить в обоих направлениях, по часовой стрелке и против часовой стрелки

Household appliances; Washing machines & dryers
(object) array( 'id' => '1207835', 'url' => 'RU/fruit_₄', 'image' => '', 'title' => 'плод', 'tags' => array ( 0 => 'плод', 1 => 'Plants', 2 => 'Botany', 3 => '', ), 'term' => 'плод', 'source_id' => 858359, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Plants', ), 'category' => array ( 0 => 'Botany', ), 'lastedit' => '20110506100107', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Семена несущие конструкции в покрытосеменных, сформированные из яичника после цветения.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602780226453506, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fruit', 'Definition' => 'The seed-bearing structure in an angiosperm, formed from the ovary after flowering.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Plants', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Botany', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jimugi', 'Creation Date' => '2011/3/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fruit_₄', )

English (EN)fruit

The seed-bearing structure in an angiosperm, formed from the ovary after flowering.

Russian (RU)плод

Семена несущие конструкции в покрытосеменных, сформированные из яичника после цветения.

Plants; Botany
(object) array( 'id' => '1078770', 'url' => 'RU/latin_rite', 'image' => '', 'title' => 'Латинский обряд', 'tags' => array ( 0 => 'Латинский обряд', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'Латинский обряд', 'source_id' => 696765, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20110417111038', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Традиции литургии, законов и практики в церкви на западе, в отличие от обряды и практики церквей Востока (1203).', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602191603073030, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'latin rite', 'Definition' => 'The traditions of liturgy, laws, and practice in the Church in the West, as distinct from the rites and practices of the churches of the East (1203).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'latin_rite', )

English (EN)latin rite

The traditions of liturgy, laws, and practice in the Church in the West, as distinct from the rites and practices of the churches of the East (1203).

Russian (RU)Латинский обряд

Традиции литургии, законов и практики в церкви на западе, в отличие от обряды и практики церквей Востока (1203).

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '1140147', 'url' => 'RU/feel', 'image' => '', 'title' => 'чувство', 'tags' => array ( 0 => 'чувство', 1 => 'Printing & publishing', 2 => 'Manufacturing', 3 => 'Paper', 4 => 'Paper production', 5 => 'Neenah Paper', 6 => '', ), 'term' => 'чувство', 'source_id' => 947440, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Printing & publishing', 1 => 'Manufacturing', ), 'category' => array ( 0 => 'Paper', 1 => 'Paper production', ), 'company' => array ( 0 => 'Neenah Paper', ), 'lastedit' => '20110423172644', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Срок, выражая впечатление индивидуальной отделки бумаги и жесткость или мягкость.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602463760973826, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'feel', 'Company' => 'Neenah Paper', 'Definition' => 'Term expressing an individual’s impression of a paper’s finish and stiffness or suppleness.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Printing & publishing; Manufacturing', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Paper; Paper production', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Gaston', 'Creation Date' => '2011/4/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'feel', )

English (EN)feel

Term expressing an individual’s impression of a paper’s finish and stiffness or suppleness.

Russian (RU)чувство

Срок, выражая впечатление индивидуальной отделки бумаги и жесткость или мягкость.

Printing & publishing; Paper
(object) array( 'id' => '1054833', 'url' => 'RU/set_of_sails', 'image' => '', 'title' => 'комплект парусов', 'tags' => array ( 0 => 'комплект парусов', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Oil', 3 => '', ), 'term' => 'комплект парусов', 'source_id' => 88546, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Oil', ), 'lastedit' => '20110414091257', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Набор все паруса на корабле. Он разделен на два класса: раунд паруса, которые охватывают от BB EB (порт сторона по правому борту), перпендикулярно килем, и fore-and-aft паруса, висит вдоль линии Киля.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602075976597505, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'set of sails', 'Definition' => 'The set of all sails in a ship. It is divided in two classes: round sails, those that cover from BB to EB (port side to starboard), perpendicular to the keel, and fore-and-aft sails, those hanging along the keel line.', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Oil', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'set_of_sails', )

English (EN)set of sails

The set of all sails in a ship. It is divided in two classes: round sails, those that cover from BB to EB (port side to starboard), perpendicular to the keel, and fore-and-aft sails, those hanging along the keel line.

Russian (RU)комплект парусов

Набор все паруса на корабле. Он разделен на два класса: раунд паруса, которые охватывают от BB EB (порт сторона по правому борту), перпендикулярно килем, и fore-and-aft паруса, висит вдоль линии ...

Oil & gas; Oil