portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU); Ukrainian (UK)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1103725', 'url' => 'RU/equity_court,_court_of_equity', 'image' => '', 'title' => 'суд справедливости, суд справедливости', 'tags' => array ( 0 => 'суд справедливости, суд справедливости', 1 => 'Legal services', 2 => 'Courts', 3 => '', ), 'term' => 'суд справедливости, суд справедливости', 'source_id' => 917033, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'Courts', ), 'lastedit' => '20110419171301', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Суд, который уполномочен применять принципы справедливости, права, в отличие от переданных ему дел.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602301965697027, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'equity court, court of equity', 'Definition' => 'A court that is authorized to apply principles of equity, as opposed to law, to cases brought before it.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Legal services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Courts', 'Synonym' => 'chancery_court', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'equity_court,_court_of_equity', )

English (EN)equity court, court of equity

A court that is authorized to apply principles of equity, as opposed to law, to cases brought before it.

Russian (RU)суд справедливости, суд справедливости

Суд, который уполномочен применять принципы справедливости, права, в отличие от переданных ему дел.

Legal services; Courts
(object) array( 'id' => '1130276', 'url' => 'RU/antihero_₁', 'image' => '', 'title' => 'антигерой', 'tags' => array ( 0 => 'антигерой', 1 => 'Literature', 2 => 'General literature', 3 => '', ), 'term' => 'антигерой', 'source_id' => 427007, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'General literature', ), 'lastedit' => '20110421174754', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'A protagonist who has the opposite of most of the traditional attributes of a hero. He or she may be bewildered, ineffectual, deluded, or merely pathetic. Often what antiheroes learn, if they learn anything at all, is that the world isolates them in an existence devoid of God and absolute values. Yossarian from Joseph Heller’s Catch-22 is an example of an antihero. See also character.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602420264992768, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'antihero', 'Definition' => 'A protagonist who has the opposite of most of the traditional attributes of a hero. He or she may be bewildered, ineffectual, deluded, or merely pathetic. Often what antiheroes learn, if they learn anything at all, is that the world isolates them in an existence devoid of God and absolute values. Yossarian from Joseph Heller’s Catch-22 is an example of an antihero. See also character.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Literature', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General literature', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'WRJD', 'Creation Date' => '2010/11/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'antihero_₁', )

English (EN)antihero

A protagonist who has the opposite of most of the traditional attributes of a hero. He or she may be bewildered, ineffectual, deluded, or merely pathetic. Often what antiheroes learn, if they learn anything at all, is that the world isolates them in an ...

Russian (RU)антигерой

A protagonist who has the opposite of most of the traditional attributes of a hero. He or she may be bewildered, ineffectual, deluded, or merely pathetic. Often what antiheroes learn, if they learn anything at all, is that the world isolates them in an ...

Literature; General literature
(object) array( 'id' => '1048413', 'url' => 'RU/pima_cotton', 'image' => '', 'title' => 'хлопок пима', 'tags' => array ( 0 => 'хлопок пима', 1 => 'Textiles', 2 => 'Fabric', 3 => '', ), 'term' => 'хлопок пима', 'source_id' => 341366, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Textiles', ), 'category' => array ( 0 => 'Fabric', ), 'lastedit' => '20110413141943', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Названный в честь индейцев пима, которые выращивают это растение в юго-западной части Соединенных Штатов, Пима хлопок похож на египетский хлопок, как он имеет исключительно сильные, длинные, прочесали волокна, красители хорошо и имеет шелковистые мягкие руки.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602046718181376, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pima cotton', 'Definition' => 'Named after the Pima Indians who cultivated this plant in the Southwestern United States, Pima cotton is similar to Egyptian cotton, as it has exceptionally strong, long, combed fibers, dyes well and has a silky soft hand.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Textiles', 'Product Category' => 'Fabric', 'Creation User' => 'Joanne', 'Creation Date' => '2010/9/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pima_cotton', )

English (EN)pima cotton

Named after the Pima Indians who cultivated this plant in the Southwestern United States, Pima cotton is similar to Egyptian cotton, as it has exceptionally strong, long, combed fibers, dyes well and has a silky soft hand.

Russian (RU)хлопок пима

Названный в честь индейцев пима, которые выращивают это растение в юго-западной части Соединенных Штатов, Пима хлопок похож на египетский хлопок, как он имеет исключительно сильные, длинные, прочесали волокна, красители хорошо и имеет шелковистые мягкие ...

Textiles; Fabric
(object) array( 'id' => '1117013', 'url' => 'RU/behavioral_objectives', 'image' => '', 'title' => 'поведенческие задачи', 'tags' => array ( 0 => 'поведенческие задачи', 1 => 'Psychology', 2 => 'Behavior analysis', 3 => '', ), 'term' => 'поведенческие задачи', 'source_id' => 498885, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Behavior analysis', ), 'lastedit' => '20110420145239', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Заявления что студенты должны быть в состоянии сделать в конце единицы исследования. Они также называются цели производительности и терминала цели.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602361903349763, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'behavioral objectives', 'Definition' => 'Statements of what students should be able to do at the end of a unit of study. They are also called performance objectives and terminal objectives.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Behavior analysis', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Neh Bella', 'Creation Date' => '2010/12/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'behavioral_objectives', )

English (EN)behavioral objectives

Statements of what students should be able to do at the end of a unit of study. They are also called performance objectives and terminal objectives.

Russian (RU)поведенческие задачи

Заявления что студенты должны быть в состоянии сделать в конце единицы исследования. Они также называются цели производительности и терминала ...

Psychology; Behavior analysis
(object) array( 'id' => '1126730', 'url' => 'RU/bomb_₂', 'image' => '', 'title' => 'резервуар высокого давления', 'tags' => array ( 0 => 'резервуар высокого давления', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Drilling', 3 => 'Schlumberger', 4 => '', ), 'term' => 'резервуар высокого давления', 'source_id' => 516008, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Drilling', ), 'company' => array ( 0 => 'Schlumberger', ), 'lastedit' => '20110421122141', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Сленг срок для типа сосуд под давлением.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602403603120128, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bomb', 'Company' => 'Schlumberger', 'Definition' => 'Slang term for a type of pressure vessel.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Drilling', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'BSchmidt', 'Creation Date' => '2010/12/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bomb_₂', )

English (EN)bomb

Slang term for a type of pressure vessel.

Russian (RU)резервуар высокого давления

Сленг срок для типа сосуд под давлением.

Oil & gas; Drilling
(object) array( 'id' => '1091758', 'url' => 'RU/atmospheric_combustion', 'image' => '', 'title' => 'атмосферное сгорание', 'tags' => array ( 0 => 'атмосферное сгорание', 1 => 'Household appliances', 2 => 'Water heaters', 3 => 'Bradford White', 4 => '', ), 'term' => 'атмосферное сгорание', 'source_id' => 343783, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Household appliances', ), 'category' => array ( 0 => 'Water heaters', ), 'company' => array ( 0 => 'Bradford White', ), 'lastedit' => '20110418171008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Сгорания происходит тогда, когда газообразного, жидкого или твердого топлива реагируют при повышенной температуре с кислородом путем сжигания, таким образом выпуская тепло в систему открытого сжигания.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602252336594946, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'atmospheric combustion', 'Definition' => 'Combustion takes place when gaseous, liquid or solid fuels react at an elevated temperature with oxygen by burning, thus releasing heat in an open combustion system.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Household appliances', 'Product Category' => 'Water heaters', 'Company' => 'Bradford White', 'Creation User' => 'ronloser', 'Creation Date' => '2010/10/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'atmospheric_combustion', )

English (EN)atmospheric combustion

Combustion takes place when gaseous, liquid or solid fuels react at an elevated temperature with oxygen by burning, thus releasing heat in an open combustion system.

Russian (RU)атмосферное сгорание

Сгорания происходит тогда, когда газообразного, жидкого или твердого топлива реагируют при повышенной температуре с кислородом путем сжигания, таким образом выпуская тепло в систему открытого ...

Household appliances; Water heaters
(object) array( 'id' => '1241137', 'url' => 'RU/backshore_₃', 'image' => '', 'title' => 'верхняя береговая терраса', 'tags' => array ( 0 => 'верхняя береговая терраса', 1 => 'Biology', 2 => 'Ecology', 3 => 'Terrapsych.com', 4 => '', ), 'term' => 'верхняя береговая терраса', 'source_id' => 1148911, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Ecology', ), 'company' => array ( 0 => 'Terrapsych.com', ), 'lastedit' => '20110513100023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Полоса пляжа выше ежедневных приливов, но в пределах досягаемости от штормовых волн.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602939033288709, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'backshore', 'Company' => 'Terrapsych.com', 'Definition' => 'The strip of beach above the daily tides but within reach of storm waves.', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Ecology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Surus', 'Creation Date' => '2011/4/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'backshore_₃', )

English (EN)backshore

The strip of beach above the daily tides but within reach of storm waves.

Russian (RU)верхняя береговая терраса

Полоса пляжа выше ежедневных приливов, но в пределах досягаемости от штормовых волн.

Biology; Ecology
(object) array( 'id' => '998247', 'url' => 'RU/slope_area_method', 'image' => '', 'title' => 'гидравлический метод', 'tags' => array ( 0 => 'гидравлический метод', 1 => 'Weather', 2 => 'Meteorology', 3 => 'AMS', 4 => '', ), 'term' => 'гидравлический метод', 'source_id' => 652434, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Weather', ), 'category' => array ( 0 => 'Meteorology', ), 'company' => array ( 0 => 'AMS', ), 'lastedit' => '20110408121620', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Косвенный метод измерения разряда, особенно после наводнения, определяя уклон поверхности воды во время пик потока, с помощью высокой воде знаменует, обследование реки два или несколько поперечных сечений вдоль реки и, рассчитав коэффициент шероховатости реки. Мэннинг уравнение или формул Chezy затем вычисляется разряда.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601813586182147, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'slope area method', 'Company' => 'AMS', 'Definition' => 'An indirect method of discharge measurement, especially after floods, by determining the water surface slope during the peak flow, by using the high water marks, a survey of two or more river cross sections along a stretch of the river, and by estimating the river roughness coefficient. The discharge is then calculated by the Manning equation or Chezy equation.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Weather', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Meteorology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Kevin Bowles', 'Creation Date' => '2011/1/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'slope_area_method', )

English (EN)slope area method

An indirect method of discharge measurement, especially after floods, by determining the water surface slope during the peak flow, by using the high water marks, a survey of two or more river cross sections along a stretch of the river, and by estimating the ...

Russian (RU)гидравлический метод

Косвенный метод измерения разряда, особенно после наводнения, определяя уклон поверхности воды во время пик потока, с помощью высокой воде знаменует, обследование реки два или несколько поперечных сечений вдоль реки и, рассчитав коэффициент шероховатости ...

Weather; Meteorology
(object) array( 'id' => '1119199', 'url' => 'RU/temporary_restraining_order', 'image' => '', 'title' => 'временный запретительный судебный приказ', 'tags' => array ( 0 => 'временный запретительный судебный приказ', 1 => 'Life Sciences', 2 => 'Regulatory', 3 => '', ), 'term' => 'временный запретительный судебный приказ', 'source_id' => 495876, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Life Sciences', ), 'category' => array ( 0 => 'Regulatory', ), 'lastedit' => '20110420172058', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Временные запретительные приказы в суд принудительно прекратить и воздерживаться заказы, которые были привлечены для управления чрезвычайной ситуации. TRO добивается немедленного, временное облегчение (сроком на 10 дней, который может быть продлен еще на 10 дней) до слушания для предварительного судебного запрета.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602370394718209, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'temporary restraining order', 'Definition' => 'Temporary restraining orders are court-enforced cease and desist orders that are brought to control an emergency situation. A TRO seeks immediate, temporary relief (for a period of 10 days, which may be extended for 10 additional days) prior to the hearing for preliminary injunction.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Life Sciences', 'Product Category' => 'Regulatory', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/12/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'temporary_restraining_order', )

English (EN)temporary restraining order

Temporary restraining orders are court-enforced cease and desist orders that are brought to control an emergency situation. A TRO seeks immediate, temporary relief (for a period of 10 days, which may be extended for 10 additional days) prior to the hearing ...

Russian (RU)временный запретительный судебный приказ

Временные запретительные приказы в суд принудительно прекратить и воздерживаться заказы, которые были привлечены для управления чрезвычайной ситуации. TRO добивается немедленного, временное облегчение (сроком на 10 дней, который может быть продлен еще на 10 ...

Life Sciences; Regulatory
(object) array( 'id' => '1129520', 'url' => 'RU/poetry_₂', 'image' => '', 'title' => 'поэзия', 'tags' => array ( 0 => 'поэзия', 1 => 'Literature', 2 => 'General literature', 3 => '', ), 'term' => 'поэзия', 'source_id' => 866882, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'General literature', ), 'lastedit' => '20110421165153', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Изготовление: формирование, создание или искусство поэзии, или стихотворение является формой словесного искусства, в котором используется язык для его эстетической и запоминающимися качествами в дополнение или вместо, его очевидным смысл.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602415248605185, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'poetry', 'Definition' => 'A making: a forming, creating, or the art of poetry, or a poem is a form of literary art in which language is used for its aesthetic and evocative qualities in addition to, or in lieu of, its apparent meaning.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Literature', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General literature', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'poetry_₂', )

English (EN)poetry

A making: a forming, creating, or the art of poetry, or a poem is a form of literary art in which language is used for its aesthetic and evocative qualities in addition to, or in lieu of, its apparent meaning.

Russian (RU)поэзия

Изготовление: формирование, создание или искусство поэзии, или стихотворение является формой словесного искусства, в котором используется язык для его эстетической и запоминающимися качествами в дополнение или вместо, его очевидным ...

Literature; General literature