portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU); Ukrainian (UK)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1230967', 'url' => 'RU/larva_₈', 'image' => '', 'title' => 'личинка', 'tags' => array ( 0 => 'личинка', 1 => 'Biology', 2 => 'Ecology', 3 => 'Terrapsych.com', 4 => '', ), 'term' => 'личинка', 'source_id' => 1148689, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Ecology', ), 'company' => array ( 0 => 'Terrapsych.com', ), 'lastedit' => '20110511142007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Недавно родившегося или заштрихованная животное, прежде чем она претерпевает метаморфозы в своей зрелой форме.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602890943496193, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'larva', 'Company' => 'Terrapsych.com', 'Definition' => 'A recently born or hatched animal before it undergoes metamorphosis into its mature form.', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Ecology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Surus', 'Creation Date' => '2011/4/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'larva_₈', )

English (EN)larva

A recently born or hatched animal before it undergoes metamorphosis into its mature form.

Russian (RU)личинка

Недавно родившегося или заштрихованная животное, прежде чем она претерпевает метаморфозы в своей зрелой форме.

Biology; Ecology
(object) array( 'id' => '1079279', 'url' => 'RU/scandal', 'image' => '', 'title' => 'скандал', 'tags' => array ( 0 => 'скандал', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'скандал', 'source_id' => 697100, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20110417121142', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Отношение или поведение, которое ведет другой делать зло (2284).', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602193746362368, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'scandal', 'Definition' => 'An attitude or behavior which leads another to do evil (2284).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'scandal', )

English (EN)scandal

An attitude or behavior which leads another to do evil (2284).

Russian (RU)скандал

Отношение или поведение, которое ведет другой делать зло (2284).

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '1160560', 'url' => 'RU/caudal_autonomy', 'image' => '', 'title' => 'хвостовая автономия', 'tags' => array ( 0 => 'хвостовая автономия', 1 => 'Animals', 2 => 'Reptiles', 3 => '', ), 'term' => 'хвостовая автономия', 'source_id' => 301593, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Reptiles', ), 'lastedit' => '20110426194541', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Оборонительные функции, реализованные в многих видов ящерица и саламандра, где хвостовые позвонки легко ломаются, так что хвост будет разорвать если он схватил хищник. Также называется хвост разделения.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602554655735810, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'caudal autonomy', 'Definition' => 'A defensive feature found in many lizard and salamander species, where the tail vertebrae are easily broken, so that the tail will break off if it is grabbed by a predator. Also called tail separation.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Reptiles', 'Creation User' => 'Jeanlu', 'Creation Date' => '2010/9/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'caudal_autonomy', )

English (EN)caudal autonomy

A defensive feature found in many lizard and salamander species, where the tail vertebrae are easily broken, so that the tail will break off if it is grabbed by a predator. Also called tail separation.

Russian (RU)хвостовая автономия

Оборонительные функции, реализованные в многих видов ящерица и саламандра, где хвостовые позвонки легко ломаются, так что хвост будет разорвать если он схватил хищник. Также называется хвост разделения. ...

Animals; Reptiles
(object) array( 'id' => '1164356', 'url' => 'RU/modality_₂', 'image' => '', 'title' => 'модальность', 'tags' => array ( 0 => 'модальность', 1 => 'Medical devices', 2 => 'Radiology equipment', 3 => 'Varian', 4 => '', ), 'term' => 'модальность', 'source_id' => 1589084, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', ), 'category' => array ( 0 => 'Radiology equipment', ), 'company' => array ( 0 => 'Varian', ), 'lastedit' => '20110427141607', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Типы объектов DICOM CT изображения, RT изображения и набор структуры.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602571322851328, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'modality', 'Company' => 'Varian', 'Definition' => 'DICOM object types such as CT image, RT image, and structure set.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical devices', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Radiology equipment', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Bob', 'Creation Date' => '2011/9/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'modality_₂', )

English (EN)modality

DICOM object types such as CT image, RT image, and structure set.

Russian (RU)модальность

Типы объектов DICOM CT изображения, RT изображения и набор структуры.

Medical devices; Radiology equipment
(object) array( 'id' => '1164464', 'url' => 'RU/overlay_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'наложение', 'tags' => array ( 0 => 'наложение', 1 => 'Medical devices', 2 => 'Radiology equipment', 3 => 'Varian', 4 => '', ), 'term' => 'наложение', 'source_id' => 1589546, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', ), 'category' => array ( 0 => 'Radiology equipment', ), 'company' => array ( 0 => 'Varian', ), 'lastedit' => '20110427143738', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Картины, созданные вручную или автоматически в VariSeed, которая накладывается на пациента изображения. Примеры наложения анатомии контуров, isodose контуры и выявленных или планируемые источники.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602571780030466, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'overlay', 'Company' => 'Varian', 'Definition' => 'A picture created manually or automatically in VariSeed that is superimposed over patient images. Examples of overlays include anatomy contours, identified or planned sources, and isodose contours.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical devices', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Radiology equipment', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Bob', 'Creation Date' => '2011/9/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'overlay_₁₀', )

English (EN)overlay

A picture created manually or automatically in VariSeed that is superimposed over patient images. Examples of overlays include anatomy contours, identified or planned sources, and isodose contours.

Russian (RU)наложение

Картины, созданные вручную или автоматически в VariSeed, которая накладывается на пациента изображения. Примеры наложения анатомии контуров, isodose контуры и выявленных или планируемые источники. ...

Medical devices; Radiology equipment
(object) array( 'id' => '1103100', 'url' => 'RU/complete_income_reporters', 'image' => '', 'title' => 'полный журналистам доходов', 'tags' => array ( 0 => 'полный журналистам доходов', 1 => 'Labor', 2 => 'Labor statistics', 3 => 'U.S. DOL', 4 => '', ), 'term' => 'полный журналистам доходов', 'source_id' => 705608, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Labor', ), 'category' => array ( 0 => 'Labor statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOL', ), 'lastedit' => '20110419162251', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Различие между полной и неполной доход журналистам вообще основан на ли ответчик предоставляются значения для основных источников дохода, например заработной платы и окладов, самостоятельной занятости и социального обеспечения дохода. Репортеров даже полный доход может не обеспечить полный учет всех доходов от всех источников. В текущие обследования, сквозные нулевой отчетности доходов был назначен недействительным, и потребительскую единицу был отнесен к неполной репортер. Во всех таблицах данные о доходах, для полного дохода репортеров только.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602299798290432, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'complete income reporters', 'Company' => 'U.S. DOL', 'Definition' => 'The distinction between complete and incomplete income reporters generally is based on whether the respondent provided values for major sources of income, such as wages and salaries, self-employment income, and Social Security income. Even complete income reporters may not have provided a full accounting of all income from all sources. In the current survey, across-the-board zero income reporting was designated as invalid, and the consumer unit was categorized as an incomplete reporter. In all tables, income data are for complete income reporters only.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Labor', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Labor statistics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Levi Taylor', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'complete_income_reporters', )

English (EN)complete income reporters

The distinction between complete and incomplete income reporters generally is based on whether the respondent provided values for major sources of income, such as wages and salaries, self-employment income, and Social Security income. Even complete income ...

Russian (RU)полный журналистам доходов

Различие между полной и неполной доход журналистам вообще основан на ли ответчик предоставляются значения для основных источников дохода, например заработной платы и окладов, самостоятельной занятости и социального обеспечения дохода. Репортеров даже полный ...

Labor; Labor statistics
(object) array( 'id' => '1091053', 'url' => 'RU/arpent', 'image' => '', 'title' => 'Арпент', 'tags' => array ( 0 => 'Арпент', 1 => 'History', 2 => 'Medieval', 3 => '', ), 'term' => 'Арпент', 'source_id' => 106017, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Medieval', ), 'lastedit' => '20110418155609', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'мера земли примерно равен современным Акко.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602249320890370, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'arpent', 'Definition' => 'measure of land roughly equal to a modern acre.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'Medieval', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/7/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'arpent', )

English (EN)arpent

measure of land roughly equal to a modern acre.

Russian (RU)Арпент

мера земли примерно равен современным Акко.

History; Medieval
(object) array( 'id' => '1241134', 'url' => 'RU/pedocal', 'image' => '', 'title' => 'кальциевая почва', 'tags' => array ( 0 => 'кальциевая почва', 1 => 'Biology', 2 => 'Ecology', 3 => 'Terrapsych.com', 4 => '', ), 'term' => 'кальциевая почва', 'source_id' => 1148924, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Ecology', ), 'company' => array ( 0 => 'Terrapsych.com', ), 'lastedit' => '20110513100019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Почвы засушливых регионов; как правило, чтобы быть богатым в карбонаты (особенно извести).', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602939033288706, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pedocal', 'Company' => 'Terrapsych.com', 'Definition' => 'Soils of arid regions; tend to be rich in carbonates (especially lime).', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Ecology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Surus', 'Creation Date' => '2011/4/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pedocal', )

English (EN)pedocal

Soils of arid regions; tend to be rich in carbonates (especially lime).

Russian (RU)кальциевая почва

Почвы засушливых регионов; как правило, чтобы быть богатым в карбонаты (особенно извести).

Biology; Ecology
(object) array( 'id' => '1128289', 'url' => 'RU/low-solids_mud', 'image' => '', 'title' => 'буровой раствор с низким содержание твёрдой фазы', 'tags' => array ( 0 => 'буровой раствор с низким содержание твёрдой фазы', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Drilling', 3 => 'Schlumberger', 4 => '', ), 'term' => 'буровой раствор с низким содержание твёрдой фазы', 'source_id' => 516453, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Drilling', ), 'company' => array ( 0 => 'Schlumberger', ), 'lastedit' => '20110421143535', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Использование грязи, которая имеет меньше вещества, чем обычных растворов на основе глины же плотность и подобных. Low Твердые грязевые конструкция и техническое обслуживание осуществляется прежде всего путем замены одного или нескольких полимеров для обычных бентонитовой глины. Вязкость можно получить либо полностью, полимеры, или используя премиум качества (nontreated) бентонитовой наряду с соответствующим расширитель полимера. Вместе они дают реология сопоставим с более высокой концентрации обычных бентонита. Полианионная целлюлоза (ПАК) могут быть необходимы для жидкости потеря управления. XC полимера может быть эффективным для проведения рубок. Объединив премиум бентонита и правый расширителя полимер, Пак и XC полимера, твердых веществ может храниться низкой, если требуется элемент управления тел. Эта концепция применяется лучше низкой плотности растворов, ниже около 13 lbm/галлон, но имеет некоторые действия всех грязей.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602410461855744, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'low-solids mud', 'Company' => 'Schlumberger', 'Definition' => 'A mud that has fewer solids than conventional clay-based muds of the same density and similar use. Low-solids mud design and maintenance is accomplished primarily by substituting one or more polymers for the ordinary bentonite clay. Viscosity can be obtained either entirely by polymers or by using a premium quality (nontreated) bentonite along with the appropriate extender polymer. Together, these give rheology comparable to that of a higher concentration of ordinary bentonite. Polyanionic cellulose (PAC) may be needed for fluid-loss control. XC polymer can be effective for cuttings carrying. By combining premium bentonite and the right extender polymer, PAC and XC polymer, solids can be kept low, if solids control is required. This concept applies best to low-density muds, below about 13 lbm/gal, but has some validity in all muds.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Drilling', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'BSchmidt', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'low-solids_mud', )

English (EN)low-solids mud

A mud that has fewer solids than conventional clay-based muds of the same density and similar use. Low-solids mud design and maintenance is accomplished primarily by substituting one or more polymers for the ordinary bentonite clay. Viscosity can be obtained ...

Russian (RU)буровой раствор с низким содержание твёрдой фазы

Использование грязи, которая имеет меньше вещества, чем обычных растворов на основе глины же плотность и подобных. Low Твердые грязевые конструкция и техническое обслуживание осуществляется прежде всего путем замены одного или нескольких полимеров для обычных ...

Oil & gas; Drilling
(object) array( 'id' => '1027901', 'url' => 'RU/cardinal', 'image' => '', 'title' => 'сторона света', 'tags' => array ( 0 => 'сторона света', 1 => 'Transportation', 2 => 'Nautical', 3 => '', ), 'term' => 'сторона света', 'source_id' => 48636, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Transportation', ), 'category' => array ( 0 => 'Nautical', ), 'lastedit' => '20110411135324', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'referring to the four main points of the compass: north, south, east and west. See also "bearing".', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601946994409472, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cardinal', 'Definition' => 'referring to the four main points of the compass: north, south, east and west. See also "bearing".', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Transportation', 'Product Category' => 'Nautical', 'Revision User' => 'PetriDish', 'Revision Date' => '2010/6/14', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cardinal', )

English (EN)cardinal

referring to the four main points of the compass: north, south, east and west. See also "bearing".

Russian (RU)сторона света

referring to the four main points of the compass: north, south, east and west. See also "bearing".

Transportation; Nautical