portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU); Ukrainian (UK)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1231098', 'url' => 'RU/transcription_factor', 'image' => '', 'title' => 'факторы транскрипции', 'tags' => array ( 0 => 'факторы транскрипции', 1 => 'Biology', 2 => 'Genome', 3 => 'U.S. DOE', 4 => '', ), 'term' => 'факторы транскрипции', 'source_id' => 195541, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Genome', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOE', ), 'lastedit' => '20110511145012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Белок, который связывается с регулирования регионов и помогает контроль экспрессии генов...', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602891382849540, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'transcription factor', 'Definition' => 'A protein that binds to regulatory regions and helps control gene expression..', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Biology', 'Product Category' => 'Genome', 'Company' => 'U.S. DOE', 'Creation User' => 'HenryK', 'Creation Date' => '2010/8/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'transcription_factor', )

English (EN)transcription factor

A protein that binds to regulatory regions and helps control gene expression..

Russian (RU)факторы транскрипции

Белок, который связывается с регулирования регионов и помогает контроль экспрессии генов...

Biology; Genome
(object) array( 'id' => '1077576', 'url' => 'RU/bloom', 'image' => '', 'title' => 'цветение', 'tags' => array ( 0 => 'цветение', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Tea', 3 => '', ), 'term' => 'цветение', 'source_id' => 27811, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Tea', ), 'lastedit' => '20110417083522', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Термин, описывающий блеск чайного листа.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602186723000321, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bloom', 'Definition' => 'A term describing the sheen of the tea leaf.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Tea', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Aglink', 'Creation Date' => '2010/05/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bloom', )

English (EN)bloom

A term describing the sheen of the tea leaf.

Russian (RU)цветение

Термин, описывающий блеск чайного листа.

Food (other); Tea
(object) array( 'id' => '1127940', 'url' => 'RU/slip_joint_₂', 'image' => '', 'title' => 'телескопический удлинитель', 'tags' => array ( 0 => 'телескопический удлинитель', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Drilling', 3 => 'Schlumberger', 4 => '', ), 'term' => 'телескопический удлинитель', 'source_id' => 516354, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Drilling', ), 'company' => array ( 0 => 'Schlumberger', ), 'lastedit' => '20110421141024', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Телескопическая совместный на поверхности плавающих морских операций, которые допускает качки судна (вертикальное движение) при сохранении стояк трубы до дна. Как судно волнуется, скольжения совместных Телескопы или на ту же сумму, чтобы стояк ниже сустава скольжения относительно не зависит от движения судна.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602409132261376, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'slip joint', 'Company' => 'Schlumberger', 'Definition' => 'A telescoping joint at the surface in floating offshore operations that permits vessel heave (vertical motion) while maintaining a riser pipe to the seafloor. As the vessel heaves, the slip joint telescopes in or out by the same amount so that the riser below the slip joint is relatively unaffected by vessel motion.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Drilling', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'BSchmidt', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'slip_joint_₂', )

English (EN)slip joint

A telescoping joint at the surface in floating offshore operations that permits vessel heave (vertical motion) while maintaining a riser pipe to the seafloor. As the vessel heaves, the slip joint telescopes in or out by the same amount so that the riser below ...

Russian (RU)телескопический удлинитель

Телескопическая совместный на поверхности плавающих морских операций, которые допускает качки судна (вертикальное движение) при сохранении стояк трубы до дна. Как судно волнуется, скольжения совместных Телескопы или на ту же сумму, чтобы стояк ниже сустава ...

Oil & gas; Drilling
(object) array( 'id' => '1149463', 'url' => 'RU/beef_cattle_improvement_association_(BCIA)', 'image' => '', 'title' => 'ассоциация улучшения мясного скота (АУМС)', 'tags' => array ( 0 => 'ассоциация улучшения мясного скота (АУМС)', 1 => 'Meat products', 2 => 'Beef', 3 => '', ), 'term' => 'ассоциация улучшения мясного скота (АУМС)', 'source_id' => 34029, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Meat products', ), 'category' => array ( 0 => 'Beef', ), 'lastedit' => '20110425173241', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Организации на государственном уровне, что способствует, поощряет и sponsers программах или событиях для улучшения крупного рогатого скота.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602502067552260, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'beef cattle improvement association (BCIA)', 'Definition' => 'An organization at the state level that promotes, encourages and sponsers programs or events to improve cattle.', 'Industry' => 'Meat products', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Beef', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/1', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'beef_cattle_improvement_association_(BCIA)', )

English (EN)beef cattle improvement association (BCIA)

An organization at the state level that promotes, encourages and sponsers programs or events to improve cattle.

Russian (RU)ассоциация улучшения мясного скота (АУМС)

Организации на государственном уровне, что способствует, поощряет и sponsers программах или событиях для улучшения крупного рогатого скота.

Meat products; Beef
(object) array( 'id' => '1025465', 'url' => 'RU/allergy_₇', 'image' => '', 'title' => 'аллергия', 'tags' => array ( 0 => 'аллергия', 1 => 'Veterinary health', 2 => 'Veterinary care', 3 => '', ), 'term' => 'аллергия', 'source_id' => 611811, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Veterinary health', ), 'category' => array ( 0 => 'Veterinary care', ), 'lastedit' => '20110411095328', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Иммунологические Гиперчувствительность к некоторым иностранным антигены.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601936475095040, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'allergy', 'Definition' => 'Immunological hypersensitivity to certain foreign antigens.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Veterinary health', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Veterinary care', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Donna.N', 'Creation Date' => '2011/1/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'allergy_₇', )

English (EN)allergy

Immunological hypersensitivity to certain foreign antigens.

Russian (RU)аллергия

Иммунологические Гиперчувствительность к некоторым иностранным антигены.

Veterinary health; Veterinary care
(object) array( 'id' => '1067755', 'url' => 'RU/gross_national_product_(GNP)_₄', 'image' => '', 'title' => 'валовый национальный продукт (ВНП)', 'tags' => array ( 0 => 'валовый национальный продукт (ВНП)', 1 => 'History', 2 => 'Chinese history', 3 => 'Library of Congress', 4 => '', ), 'term' => 'валовый национальный продукт (ВНП)', 'source_id' => 927126, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Chinese history', ), 'company' => array ( 0 => 'Library of Congress', ), 'lastedit' => '20110415181124', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'The total value of final goods and services produced in the economy. The "estimated GNP" figures used in the text are estimates by United States government analysts of Chinese GNP according to the U. S. Definition, which includes personal consumption, gross investment, all government expenditures, and net exports. Through mid-1987, Chinese calculations of national income excluded government and personal services, passenger transportation, and depreciation investment.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602139558051840, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'gross national product (GNP)', 'Company' => 'Library of Congress', 'Definition' => 'The total value of final goods and services produced in the economy. The "estimated GNP" figures used in the text are estimates by United States government analysts of Chinese GNP according to the U. S. Definition, which includes personal consumption, gross investment, all government expenditures, and net exports. Through mid-1987, Chinese calculations of national income excluded government and personal services, passenger transportation, and depreciation investment.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Chinese history', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'William.Ma', 'Creation Date' => '2011/4/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gross_national_product_(GNP)_₄', )

English (EN)gross national product (GNP)

The total value of final goods and services produced in the economy. The "estimated GNP" figures used in the text are estimates by United States government analysts of Chinese GNP according to the U. S. Definition, which includes personal consumption, gross ...

Russian (RU)валовый национальный продукт (ВНП)

The total value of final goods and services produced in the economy. The "estimated GNP" figures used in the text are estimates by United States government analysts of Chinese GNP according to the U. S. Definition, which includes personal consumption, gross ...

History; Chinese history
(object) array( 'id' => '1244538', 'url' => 'RU/brittany_spaniel', 'image' => '', 'title' => 'бретонский эпаньол', 'tags' => array ( 0 => 'бретонский эпаньол', 1 => 'Animals', 2 => 'Dogs', 3 => '', ), 'term' => 'бретонский эпаньол', 'source_id' => 372605, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Dogs', ), 'lastedit' => '20110513205605', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Большой указывая спаниель породы, происходящих во Франции.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602953960816645, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'brittany spaniel', 'Definition' => 'A large pointing spaniel of a breed originating in France.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Dogs', 'Creation User' => 'JohnVT98', 'Creation Date' => '2010/10/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'brittany_spaniel', )

English (EN)brittany spaniel

A large pointing spaniel of a breed originating in France.

Russian (RU)бретонский эпаньол

Большой указывая спаниель породы, происходящих во Франции.

Animals; Dogs
(object) array( 'id' => '1159339', 'url' => 'RU/interstitial_fibrosis', 'image' => '', 'title' => 'интерстициальный фиброз', 'tags' => array ( 0 => 'интерстициальный фиброз', 1 => 'Medical', 2 => 'Anatomy', 3 => 'Histology', 4 => '', ), 'term' => 'интерстициальный фиброз', 'source_id' => 190061, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', 1 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Histology', ), 'lastedit' => '20110426181056', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Интерстициальный утолщение результате осаждения зрелого коллагена, как сравнено к отечной новых connective tissue в интерстиции и организации пространства.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602547073482753, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'interstitial fibrosis', 'Definition' => 'Interstitial thickening resulting from mature collagen deposition as contrasted to edematous new connective tissue in the interstitium and organization in airspaces.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Medical; Anatomy', 'Product Category' => 'Histology', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/8/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'interstitial_fibrosis', )

English (EN)interstitial fibrosis

Interstitial thickening resulting from mature collagen deposition as contrasted to edematous new connective tissue in the interstitium and organization in airspaces.

Russian (RU)интерстициальный фиброз

Интерстициальный утолщение результате осаждения зрелого коллагена, как сравнено к отечной новых connective tissue в интерстиции и организации пространства. ...

Medical; Histology
(object) array( 'id' => '1078510', 'url' => 'RU/Burrowing_Owl', 'image' => '', 'title' => 'кроличья сова', 'tags' => array ( 0 => 'кроличья сова', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'кроличья сова', 'source_id' => 655257, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20110420083457', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Кроличий сыч (Athene cunicularia) является крошечный, но длинноногие сова, найдена в открытых ландшафтов Северной и Южной Америки.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602190628945920, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Burrowing Owl', 'Definition' => 'The Burrowing Owl (Athene cunicularia) is a tiny, but long-legged owl found throughout open landscapes of North and South America.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/1/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Burrowing_Owl', )

English (EN)Burrowing Owl

The Burrowing Owl (Athene cunicularia) is a tiny, but long-legged owl found throughout open landscapes of North and South America.

Russian (RU)кроличья сова

Кроличий сыч (Athene cunicularia) является крошечный, но длинноногие сова, найдена в открытых ландшафтов Северной и Южной Америки.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '1129464', 'url' => 'RU/metonymy_₃', 'image' => '', 'title' => 'метонимия', 'tags' => array ( 0 => 'метонимия', 1 => 'Literature', 2 => 'Fiction', 3 => 'Citadel', 4 => '', ), 'term' => 'метонимия', 'source_id' => 501649, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Fiction', ), 'company' => array ( 0 => 'Citadel', ), 'lastedit' => '20110421164405', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Фигура речи в котором тесно связанный термин подставляется для объекта или идеи. Пример: Мы всегда оставались верными короны. Смотрите Синекдоха.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602414942420993, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'metonymy', 'Company' => 'Citadel', 'Definition' => 'A figure of speech in which a closely related term is substituted for an object or idea. An example: We have always remained loyal to the crown. See Synecdoche.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Literature', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Fiction', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Renee', 'Creation Date' => '2010/12/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'metonymy_₃', )

English (EN)metonymy

A figure of speech in which a closely related term is substituted for an object or idea. An example: We have always remained loyal to the crown. See Synecdoche.

Russian (RU)метонимия

Фигура речи в котором тесно связанный термин подставляется для объекта или идеи. Пример: Мы всегда оставались верными короны. Смотрите Синекдоха. ...

Literature; Fiction