(object) array(
'id' => '1057824',
'url' => 'RU/barite',
'image' => '',
'title' => 'барит',
'tags' =>
array (
0 => 'барит',
1 => 'Oil & gas',
2 => 'Drilling',
3 => 'PETEX',
4 => '',
),
'term' => 'барит',
'source_id' => 112853,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Oil & gas',
),
'category' =>
array (
0 => 'Drilling',
),
'company' =>
array (
0 => 'PETEX',
),
'lastedit' => '20110414142611',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Сульфат бария, BaSO4; минерал, часто используется для увеличения веса и плотности бурового раствора. Ее относительная плотность-4.2 (что означает, что это 4,2 раза плотнее, чем вода). Смотрите сульфат бария, грязи.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602091269029892,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'barite',
'Definition' => 'barium sulfate, BaSO4; a mineral frequently used to increase the weight or density of drilling mud. Its relative density is 4.2 (meaning that it is 4.2 times denser than water). See barium sulfate, mud.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Oil & gas',
'Product Category' => 'Drilling',
'Company' => 'PETEX',
'Creation User' => 'Stepan',
'Creation Date' => '2010/7/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'barite',
)
barite
barium sulfate, BaSO4; a mineral frequently used to increase the weight or density of drilling mud. Its relative density is 4.2 (meaning that it is 4.2 times denser than water). See barium sulfate, mud.
барит
Сульфат бария, BaSO4; минерал, часто используется для увеличения веса и плотности бурового раствора. Ее относительная плотность-4.2 (что означает, что это 4,2 раза плотнее, чем вода). Смотрите сульфат бария, ...
(object) array(
'id' => '1182234',
'url' => 'RU/focus_skin_distance',
'image' => '',
'title' => 'фокусное расстояние до кожи',
'tags' =>
array (
0 => 'фокусное расстояние до кожи',
1 => 'Medical devices',
2 => 'Radiology equipment',
3 => 'Varian',
4 => '',
),
'term' => 'фокусное расстояние до кожи',
'source_id' => 1592505,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical devices',
),
'category' =>
array (
0 => 'Radiology equipment',
),
'company' =>
array (
0 => 'Varian',
),
'lastedit' => '20110501161105',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Расстояние от фокуса пятно на кожу пациента (или поверхности, фантом) измеряется на центральной axixs.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602658251898880,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'focus skin distance',
'Company' => 'Varian',
'Definition' => 'Distance from the focal spot to the skin of the patient (or surface of the phantom) measured on central axixs.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Medical devices',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Radiology equipment',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Bob',
'Creation Date' => '2011/9/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'focus_skin_distance',
)
focus skin distance
Distance from the focal spot to the skin of the patient (or surface of the phantom) measured on central axixs.
фокусное расстояние до кожи
Расстояние от фокуса пятно на кожу пациента (или поверхности, фантом) измеряется на центральной axixs.
Medical devices; Radiology equipment
(object) array(
'id' => '1230604',
'url' => 'RU/carcinogen_₁₂',
'image' => '',
'title' => 'концероген',
'tags' =>
array (
0 => 'концероген',
1 => 'Biology',
2 => 'Ecology',
3 => 'Terrapsych.com',
4 => '',
),
'term' => 'концероген',
'source_id' => 1148382,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Biology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Ecology',
),
'company' =>
array (
0 => 'Terrapsych.com',
),
'lastedit' => '20110511131614',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Вещество, которое способствует развитию рака, болезнь характеризуется клетки, которые не могут бросить деления в виде биологических nation-statism.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602889246900225,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'carcinogen',
'Company' => 'Terrapsych.com',
'Definition' => 'A substance that fosters cancer, an illness characterized by cells that cannot quit dividing in a kind of biological nation-statism.',
'Industry' => 'Biology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Ecology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Surus',
'Creation Date' => '2011/4/25',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'carcinogen_₁₂',
)
carcinogen
A substance that fosters cancer, an illness characterized by cells that cannot quit dividing in a kind of biological nation-statism.
концероген
Вещество, которое способствует развитию рака, болезнь характеризуется клетки, которые не могут бросить деления в виде биологических ...
(object) array(
'id' => '1126619',
'url' => 'RU/drilling_contractor',
'image' => '',
'title' => 'подрядчик по бурению',
'tags' =>
array (
0 => 'подрядчик по бурению',
1 => 'Oil & gas',
2 => 'Drilling',
3 => 'Schlumberger',
4 => '',
),
'term' => 'подрядчик по бурению',
'source_id' => 515959,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Oil & gas',
),
'category' =>
array (
0 => 'Drilling',
),
'company' =>
array (
0 => 'Schlumberger',
),
'lastedit' => '20110421120218',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Компания, которая владеет и управляет буровой установки. Буровой подрядчик обычно взимает фиксированная суточная норма его оборудования (буровых установок) и программного обеспечения (люди), плюс некоторые чрезвычайные расходы. Согласно этой договоренности стоимость скважины является значительной степени в зависимости от времени, необходимое для бурения и завершить хорошо. Другой основной Договаривающихся методы являются кадры ставок (где подрядчик получает согласованную сумму за фут отверстие), или «под ключ» операций, где подрядчик может взять на себя значительный риск операции и получает единовременную выплату по поставке хорошо заданной спецификации на оператора.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602403149086720,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'drilling contractor',
'Company' => 'Schlumberger',
'Definition' => 'The company that owns and operates a drilling rig. The drilling contractor usually charges a fixed daily rate for its hardware (the rig) and software (the people), plus certain extraordinary expenses. Under this arrangement, the cost of the well is largely a function of the time it takes to drill and complete the well. The other primary contracting methods are footage rates (where the contractor receives an agreed upon amount per foot of hole drilled), or turnkey operations, where the contractor may assume substantial risk of the operations and receives a lump sum payment upon supplying a well of a given specification to the operator.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Oil & gas',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Drilling',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'BSchmidt',
'Creation Date' => '2010/12/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'drilling_contractor',
)
drilling contractor
The company that owns and operates a drilling rig. The drilling contractor usually charges a fixed daily rate for its hardware (the rig) and software (the people), plus certain extraordinary expenses. Under this arrangement, the cost of the well is largely a ...
подрядчик по бурению
Компания, которая владеет и управляет буровой установки. Буровой подрядчик обычно взимает фиксированная суточная норма его оборудования (буровых установок) и программного обеспечения (люди), плюс некоторые чрезвычайные расходы. Согласно этой договоренности ...
(object) array(
'id' => '1157199',
'url' => 'RU/logarithmic_mean',
'image' => '',
'title' => 'логарифмическое среднее',
'tags' =>
array (
0 => 'логарифмическое среднее',
1 => 'Oil & gas',
2 => 'Oilfield',
3 => 'Schlumberger',
4 => '',
),
'term' => 'логарифмическое среднее',
'source_id' => 516908,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Oil & gas',
),
'category' =>
array (
0 => 'Oilfield',
),
'company' =>
array (
0 => 'Schlumberger',
),
'lastedit' => '20110426142022',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Среднее значение ряда измерений, вычисляемая логарифмов измерений, находить среднее арифметическое логарифмы и затем принимая обратным логарифмом среднего.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602538114449410,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'logarithmic mean',
'Company' => 'Schlumberger',
'Definition' => 'The average value of a set of measurements, calculated by taking the logarithms of the measurements, finding the arithmetic average of the logarithms and then taking the antilogarithm of the average.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Oil & gas',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Oilfield',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'BSchmidt',
'Creation Date' => '2010/12/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'logarithmic_mean',
)
logarithmic mean
The average value of a set of measurements, calculated by taking the logarithms of the measurements, finding the arithmetic average of the logarithms and then taking the antilogarithm of the average.
логарифмическое среднее
Среднее значение ряда измерений, вычисляемая логарифмов измерений, находить среднее арифметическое логарифмы и затем принимая обратным логарифмом ...
(object) array(
'id' => '1067787',
'url' => 'RU/Committees_of_Correspondence',
'image' => '',
'title' => 'Комитеты Переписки',
'tags' =>
array (
0 => 'Комитеты Переписки',
1 => 'History',
2 => 'American history',
3 => 'University of Houston',
4 => '',
),
'term' => 'Комитеты Переписки',
'source_id' => 553099,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'History',
),
'category' =>
array (
0 => 'American history',
),
'company' =>
array (
0 => 'University of Houston',
),
'lastedit' => '20110415181229',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Как американские лидеры стали все более обеспокоены воспринимается британской имперской заговор, чтобы лишить их свободы, они создали сети связи среди колоний. Начиная с 1773 колониального собрания начали назначать комитеты переписки предупредить друг друга о возможных злоупотреблений. В некоторых колониях, таких как Массачусетс местные общины также организовал такие комитеты, все с намерением быть бдительность в отношении актов произвола от британских чиновников.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602139573780480,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Committees of Correspondence',
'Company' => 'University of Houston',
'Definition' => 'As American leaders became increasingly anxious about a perceived British imperial conspiracy to deprive them of their liberties, they set up networks of communication among the colonies. Beginning in 1773 colonial assemblies began to appoint committees of correspondence to warn each other about possible abuses. In some colonies, such as Massachusetts, local communities also organized such committees, all with the intention of being vigilant against arbitrary acts from British officials.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'History',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'American history',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'TJR',
'Creation Date' => '2011/1/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Committees_of_Correspondence',
)
Committees of Correspondence
As American leaders became increasingly anxious about a perceived British imperial conspiracy to deprive them of their liberties, they set up networks of communication among the colonies. Beginning in 1773 colonial assemblies began to appoint committees of ...
Комитеты Переписки
Как американские лидеры стали все более обеспокоены воспринимается британской имперской заговор, чтобы лишить их свободы, они создали сети связи среди колоний. Начиная с 1773 колониального собрания начали назначать комитеты переписки предупредить друг друга о ...
History; American history
(object) array(
'id' => '1236275',
'url' => 'RU/electron_₅',
'image' => '',
'title' => 'электрон',
'tags' =>
array (
0 => 'электрон',
1 => 'Medical devices',
2 => 'Radiology equipment',
3 => 'U.S. HHS',
4 => '',
),
'term' => 'электрон',
'source_id' => 343447,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical devices',
),
'category' =>
array (
0 => 'Radiology equipment',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. HHS',
),
'lastedit' => '20110512170202',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Элементарная частица с отрицательным электрического заряда и массы 1/1837, Протон. Силу притяжения между их отрицательный заряд и положительный заряд ядра электронов вокруг ядра атома. Стабильная атом будет иметь столько электронов, как это имеет протонов. Количество электронов, что орбиты атома определяет его химические свойства. Смотрите также нейтрон.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602916135534594,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'electron',
'Definition' => 'An elementary particle with a negative electrical charge and a mass 1/1837 that of the proton. Electrons surround the nucleus of an atom because of the attraction between their negative charge and the positive charge of the nucleus. A stable atom will have as many electrons as it has protons. The number of electrons that orbit an atom determine its chemical properties. See also neutron.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Medical devices',
'Product Category' => 'Radiology equipment',
'Company' => 'U.S. HHS',
'Creation User' => 'MarkL',
'Creation Date' => '2010/10/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'electron_₅',
)
electron
An elementary particle with a negative electrical charge and a mass 1/1837 that of the proton. Electrons surround the nucleus of an atom because of the attraction between their negative charge and the positive charge of the nucleus. A stable atom will have as ...
электрон
Элементарная частица с отрицательным электрического заряда и массы 1/1837, Протон. Силу притяжения между их отрицательный заряд и положительный заряд ядра электронов вокруг ядра атома. Стабильная атом будет иметь столько электронов, как это имеет протонов. ...
Medical devices; Radiology equipment
(object) array(
'id' => '1131156',
'url' => 'RU/terminus',
'image' => '',
'title' => 'термин',
'tags' =>
array (
0 => 'термин',
1 => 'Chemistry',
2 => 'General chemistry',
3 => '',
),
'term' => 'термин',
'source_id' => 149790,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Chemistry',
),
'category' =>
array (
0 => 'General chemistry',
),
'lastedit' => '20110422042512',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'В конце молекулы полимера.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602424011554819,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'terminus',
'Definition' => 'The end of a polymer molecule.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Chemistry',
'Product Category' => 'General chemistry',
'Creation User' => 'Shemuwel',
'Creation Date' => '2010/8/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'terminus',
)
terminus
The end of a polymer molecule.
термин
В конце молекулы полимера.
Chemistry; General chemistry
(object) array(
'id' => '1128145',
'url' => 'RU/BOP_stack_₁',
'image' => '',
'title' => 'сборка противовыбросовых превенторов',
'tags' =>
array (
0 => 'сборка противовыбросовых превенторов',
1 => 'Oil & gas',
2 => 'Drilling',
3 => 'Schlumberger',
4 => '',
),
'term' => 'сборка противовыбросовых превенторов',
'source_id' => 516397,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Oil & gas',
),
'category' =>
array (
0 => 'Drilling',
),
'company' =>
array (
0 => 'Schlumberger',
),
'lastedit' => '20110421141741',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Набор из двух или более БОПС используется для обеспечения контроля давления хорошо. Типичная стека может состоять из одного до шести ram типа превенторов и, возможно, один или два кольцевого типа превенторов. Типичная стека конфигурация имеет ОЗУ превенторов на дне и кольцевых превенторов на вершине. Конфигурации стека превенторов оптимизирована для обеспечивают максимальное давление целостность, безопасность и гибкость в случае инцидента скважиной. Например в конфигурации с несколькими ОЗУ, может устанавливаться один набор РАМН закрыть на 5 - в. Диаметр бурильной трубы, другой набор настроен на 4 1/2-в. Бурильной трубы, третий с слепых баранов на openhole и четвертый оснащены ОЗУ сдвига, который можно вырезать и повесить off бурильной трубы в качестве последнего средства. Это часто имеют кольцевой превентор или два на вершине стека, так как annulars может быть закрыт более широкий спектр трубчатых размеров и openhole, но как правило не оценено давление выше, чем ОЗУ превенторов. ПБ стека включает в себя различные катушки, адаптеры и точек трубопроводов разрешить распространение скважины жидкости под давлением в случае инцидента скважиной.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602409845293057,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'BOP stack',
'Company' => 'Schlumberger',
'Definition' => 'A set of two or more BOPs used to ensure pressure control of a well. A typical stack might consist of one to six ram-type preventers and, optionally, one or two annular-type preventers. A typical stack configuration has the ram preventers on the bottom and the annular preventers at the top. The configuration of the stack preventers is optimized to provide maximum pressure integrity, safety and flexibility in the event of a well control incident. For example, in a multiple ram configuration, one set of rams might be fitted to close on 5-in. Diameter drillpipe, another set configured for 4 1/2-in. Drillpipe, a third fitted with blind rams to close on the openhole and a fourth fitted with a shear ram that can cut and hang-off the drillpipe as a last resort. It is common to have an annular preventer or two on the top of the stack since annulars can be closed over a wide range of tubular sizes and the openhole, but are typically not rated for pressures as high as ram preventers. The BOP stack also includes various spools, adapters and piping outlets to permit the circulation of wellbore fluids under pressure in the event of a well control incident.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Oil & gas',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Drilling',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'BSchmidt',
'Creation Date' => '2010/12/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'BOP_stack_₁',
)
BOP stack
A set of two or more BOPs used to ensure pressure control of a well. A typical stack might consist of one to six ram-type preventers and, optionally, one or two annular-type preventers. A typical stack configuration has the ram preventers on the bottom and ...
сборка противовыбросовых превенторов
Набор из двух или более БОПС используется для обеспечения контроля давления хорошо. Типичная стека может состоять из одного до шести ram типа превенторов и, возможно, один или два кольцевого типа превенторов. Типичная стека конфигурация имеет ОЗУ превенторов ...
(object) array(
'id' => '1067390',
'url' => 'RU/binocular_₁',
'image' => '',
'title' => 'бинокулярное',
'tags' =>
array (
0 => 'бинокулярное',
1 => 'Eyewear',
2 => 'Optometry',
3 => 'Contact lenses',
4 => 'Eye surgery',
5 => '',
),
'term' => 'бинокулярное',
'source_id' => 187315,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Eyewear',
),
'category' =>
array (
0 => 'Optometry',
1 => 'Contact lenses',
2 => 'Eye surgery',
),
'lastedit' => '20110415173248',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Оба глаза.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602137656983553,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'binocular',
'Definition' => 'Both eyes.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Eyewear',
'Product Category' => 'Optometry; Contact lenses; Eye surgery',
'Creation User' => 'Anitakite',
'Creation Date' => '2010/8/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'binocular_₁',
)
binocular
Both eyes.
бинокулярное
Оба глаза.