(object) array( 'id' => '1149478', 'url' => 'RU/generation_interval', 'image' => '', 'title' => 'интервал поколения', 'tags' => array ( 0 => 'интервал поколения', 1 => 'Meat products', 2 => 'Beef', 3 => '', ), 'term' => 'интервал поколения', 'source_id' => 34053, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Meat products', ), 'category' => array ( 0 => 'Beef', ), 'lastedit' => '20110425173308', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Средний возраст родителей, когда их ребенок родился. Это используется для определения количества времени между поколениями. Для крупного рогатого скота, среднего поколений интервал около 5 лет.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602502070697986, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'generation interval', 'Definition' => 'The average age of the parents when their child is born. This is used to determine the amount of time between generations. For cattle, the average generational interval is about 5 years.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Meat products', 'Product Category' => 'Beef', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/1', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'generation_interval', )

(object) array( 'id' => '1230483', 'url' => 'RU/lath_house', 'image' => '', 'title' => 'драночный домик', 'tags' => array ( 0 => 'драночный домик', 1 => 'Biology', 2 => 'Ecology', 3 => 'Terrapsych.com', 4 => '', ), 'term' => 'драночный домик', 'source_id' => 1148410, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Ecology', ), 'company' => array ( 0 => 'Terrapsych.com', ), 'lastedit' => '20110511130100', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Рамка, увенчанный деревянные планки на расстоянии предоставлять около 50% оттенок для таких культур, как салат, что нужно только частичное солнце.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602888516042752, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lath house', 'Company' => 'Terrapsych.com', 'Definition' => 'A frame topped by strips of wood spaced to provide about 50% shade for crops like lettuce that need only partial sun exposure.', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Ecology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Surus', 'Creation Date' => '2011/4/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lath_house', )

(object) array( 'id' => '1129249', 'url' => 'RU/symptomatic_reading', 'image' => '', 'title' => 'симптоматическое чтение', 'tags' => array ( 0 => 'симптоматическое чтение', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary techniques', 3 => '', ), 'term' => 'симптоматическое чтение', 'source_id' => 506811, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary techniques', ), 'lastedit' => '20110421163109', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Декодирование текста как симптоматическая автора бессознательного или непризнанные государства разума, или тайных культурных условий. Как правило против преднамеренного чтения.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602413898039299, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'symptomatic reading', 'Definition' => 'Decoding a text as symptomatic of the author’s unconscious or unacknowledged state of mind, or of unacknowledged cultural conditions. Generally opposed to intentional reading.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Literature', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Literary techniques', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/12/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'symptomatic_reading', )

(object) array( 'id' => '1049642', 'url' => 'RU/landmark', 'image' => '', 'title' => 'наземный ориентир', 'tags' => array ( 0 => 'наземный ориентир', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Oil', 3 => '', ), 'term' => 'наземный ориентир', 'source_id' => 88292, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Oil', ), 'lastedit' => '20110413155009', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Метки имплантируются в боковой переулок, от которого она становится легче расположить другие марки topograpic, которые были в конечном итоге потеряли.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602051888709634, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'landmark', 'Definition' => 'Marks implanted in the lateral of the lane from which it becomes easier to situate other topograpic marks that were eventually lost.', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Oil', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'landmark', )

(object) array( 'id' => '1078464', 'url' => 'RU/Montane_Nightjar', 'image' => '', 'title' => 'Горные Найтжар', 'tags' => array ( 0 => 'Горные Найтжар', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Горные Найтжар', 'source_id' => 655234, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20110417103517', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Горные козодой (находящиеся Белоголовые поганки) — вид козодой в семье Caprimulgidae. Распространён в Анголе, Демократической Республики Конго, Эритреи, Эфиопии, Кении, Малави, Саудовская Аравия, Судан, Танзания, Уганда и Замбия.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602190411890691, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Montane Nightjar', 'Definition' => 'The Montane Nightjar (Caprimulgus poliocephalus) is a species of nightjar in the Caprimulgidae family. It is found in Angola, Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Malawi, Saudi Arabia, Sudan, Tanzania, Uganda, and Zambia.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/1/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Montane_Nightjar', )

(object) array( 'id' => '1159364', 'url' => 'RU/buffering_system', 'image' => '', 'title' => 'система буферизации', 'tags' => array ( 0 => 'система буферизации', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'система буферизации', 'source_id' => 284064, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110426181140', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Несколько факторы крови, позволяющие кислотных отходов метаболизма перевозиться в щелочной крови без нарушения его химии. К ним относятся карболовой кислоты, карбонатов, фосфатов, электролитов, белков крови и мембран эритроцитов.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602547246497792, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'buffering system', 'Definition' => 'The several blood factors that enable the acid waste products of metabolism to be carried in the alkaline blood without disrupting its chemistry. These include carbolic acid, carbonates, phosphates, electrolytes, blood proteins, and erythrocyte membranes.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'buffering_system', )

(object) array( 'id' => '1048550', 'url' => 'RU/tapestry_₁', 'image' => '', 'title' => 'гобелен', 'tags' => array ( 0 => 'гобелен', 1 => 'Textiles', 2 => 'Fabric', 3 => '', ), 'term' => 'гобелен', 'source_id' => 341388, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Textiles', ), 'category' => array ( 0 => 'Fabric', ), 'lastedit' => '20110413143214', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Тяжелые, часто богато оформленных Текстиль, обычно используется для hangings стены и большие драпировок. От французского tapis смысл ковра.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602047529779200, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tapestry', 'Definition' => 'A heavy, often ornately designed textile typically used for wall-hangings and large draperies. From the French tapis meaning carpet.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Textiles', 'Product Category' => 'Fabric', 'Creation User' => 'Joanne', 'Creation Date' => '2010/9/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tapestry_₁', )

(object) array( 'id' => '1103993', 'url' => 'RU/self-incrimination', 'image' => '', 'title' => 'самооговор', 'tags' => array ( 0 => 'самооговор', 1 => 'Legal services', 2 => 'General law', 3 => '', ), 'term' => 'самооговор', 'source_id' => 193816, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'General law', ), 'lastedit' => '20110419173408', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'что-то, что помогает своей вины', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602302877958146, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'self-incrimination', 'Definition' => 'saying something which helps prove one’s own guilt', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Legal services', 'Product Category' => 'General law', 'Usage Status' => 'New', 'Part of Speech' => 'noun', 'Creation User' => 'Jörgh', 'Creation Date' => '2010/8/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'self-incrimination', )

(object) array( 'id' => '1077598', 'url' => 'RU/Analog', 'image' => '', 'title' => 'Аналоговый', 'tags' => array ( 0 => 'Аналоговый', 1 => 'Entertainment', 2 => 'Digital music', 3 => 'Apple', 4 => 'iTunes', 5 => '', ), 'term' => 'Аналоговый', 'source_id' => 25115, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Entertainment', ), 'category' => array ( 0 => 'Digital music', ), 'company' => array ( 0 => 'Apple', ), 'product' => array ( 0 => 'iTunes', ), 'lastedit' => '20110417083608', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Передача данных через непрерывный, различные сигналы. Аналоговых средств массовой информации включает в себя VHS и традиционные аудиокассет, виниловых пластинок и кино.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602186727194626, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Analog', 'Definition' => 'Data transmission via continuous, varying signals. Analog media includes VHS and traditional audio cassettes, vinyl records, and film.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Entertainment', 'Product Category' => 'Digital music', 'Product' => 'iTunes', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Company' => 'Apple', 'Creation User' => 'Johnb', 'Creation Date' => '2010/05/16', 'Revision User' => 'Johnb', 'Revision Date' => '2010/05/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Analog', )

(object) array( 'id' => '1164973', 'url' => 'RU/retrofit_₇', 'image' => '', 'title' => 'модифицировать', 'tags' => array ( 0 => 'модифицировать', 1 => 'Medical devices', 2 => 'Radiology equipment', 3 => 'Varian', 4 => '', ), 'term' => 'модифицировать', 'source_id' => 1587968, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', ), 'category' => array ( 0 => 'Radiology equipment', ), 'company' => array ( 0 => 'Varian', ), 'lastedit' => '20110427161330', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => '1) поле установки функций и возможностей, которые были приобретены с новой машиной, но отсутствовали в момент производства. 2) при поддержке компании изменения в конфигурации компьютера.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602574234746882, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'retrofit', 'Company' => 'Varian', 'Definition' => '1) Field installation of features and capabilities that were purchased with a new machine but were unavailable at the time of manufacture. 2) Company-sponsored change to the machine configuration.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical devices', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Radiology equipment', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Bob', 'Creation Date' => '2011/9/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'retrofit_₇', )