(object) array(
'id' => '1237300',
'url' => 'RU/gamma_rays_₁_ₐ',
'image' => '',
'title' => 'гамма-лучи',
'tags' =>
array (
0 => 'гамма-лучи',
1 => 'Medical devices',
2 => 'Radiology equipment',
3 => '',
),
'term' => 'гамма-лучи',
'source_id' => 343237,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical devices',
),
'category' =>
array (
0 => 'Radiology equipment',
),
'lastedit' => '20110512182147',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Гамма-лучи, электромагнитные волны или Фотоны испускаемого от ядра атома (в центре).',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602920881389568,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'gamma rays',
'Definition' => 'Gamma rays are electromagnetic waves or photons emitted from the nucleus (center) of an atom.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Medical devices',
'Product Category' => 'Radiology equipment',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Creation User' => 'xrayny',
'Creation Date' => '2010/10/1',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'gamma_rays_₁_ₐ',
)
gamma rays
Gamma rays are electromagnetic waves or photons emitted from the nucleus (center) of an atom.
гамма-лучи
Гамма-лучи, электромагнитные волны или Фотоны испускаемого от ядра атома (в центре).
Medical devices; Radiology equipment
(object) array(
'id' => '1104677',
'url' => 'RU/having',
'image' => '',
'title' => 'с',
'tags' =>
array (
0 => 'с',
1 => 'Legal services',
2 => 'Patent & trademark',
3 => 'USPTO',
4 => '',
),
'term' => 'с',
'source_id' => 89550,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Legal services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Patent & trademark',
),
'company' =>
array (
0 => 'USPTO',
),
'lastedit' => '20110419183250',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => '(used when defining the scope of a claim)
A transitional phrase that is synonymous with (means the same thing as) "including," "containing" or "characterized by;" is inclusive or open-ended and does not exclude additional, unrecited elements or method steps.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602305678704640,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'having',
'Definition' => '(used when defining the scope of a claim)
A transitional phrase that is synonymous with (means the same thing as) "including," "containing" or "characterized by;" is inclusive or open-ended and does not exclude additional, unrecited elements or method steps.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Legal services',
'Product Category' => 'Patent & trademark',
'Company' => 'USPTO',
'Creation User' => 'Emily',
'Creation Date' => '2010/7/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'having',
)
having
(used when defining the scope of a claim)
A transitional phrase that is synonymous with (means the same thing as) "including," "containing" or "characterized by;" is inclusive or open-ended and does not exclude additional, unrecited elements or method steps.
с
(used when defining the scope of a claim)
A transitional phrase that is synonymous with (means the same thing as) "including," "containing" or "characterized by;" is inclusive or open-ended and does not exclude additional, unrecited elements or method steps.
Legal services; Patent & trademark
(object) array(
'id' => '1149578',
'url' => 'RU/syringe_₁',
'image' => '',
'title' => 'шприц',
'tags' =>
array (
0 => 'шприц',
1 => 'Meat products',
2 => 'Poultry',
3 => '',
),
'term' => 'шприц',
'source_id' => 136388,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Meat products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Poultry',
),
'lastedit' => '20110425174540',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Пробка с плунжером, который содержит препарат в виде инъекций.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602502435602437,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'syringe',
'Definition' => 'Tube with plunger that holds a drug to be injected.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Meat products',
'Product Category' => 'Poultry',
'Creation User' => 'Rondut',
'Creation Date' => '2010/8/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'syringe_₁',
)
syringe
Tube with plunger that holds a drug to be injected.
шприц
Пробка с плунжером, который содержит препарат в виде инъекций.
(object) array(
'id' => '1057447',
'url' => 'RU/three_star_hotel_₁',
'image' => '',
'title' => 'трехзвездочный отель',
'tags' =>
array (
0 => 'трехзвездочный отель',
1 => 'Tourism & hospitality',
2 => 'Hotels',
3 => '',
),
'term' => 'трехзвездочный отель',
'source_id' => 747424,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Tourism & hospitality',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hotels',
),
'lastedit' => '20110414135922',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Отели среднего класса; умеренным ценам; есть ежедневная уборка, Обслуживание и, возможно, Химическая чистка, доступ в Интернет и бассейн.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602089704554498,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'three star hotel',
'Definition' => 'Middle class hotels; moderately priced; has daily maid service, room service, and may have dry-cleaning, Internet access, and a swimming pool.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Tourism & hospitality',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Hotels',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2011/2/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'three_star_hotel_₁',
)
three star hotel
Middle class hotels; moderately priced; has daily maid service, room service, and may have dry-cleaning, Internet access, and a swimming pool.
трехзвездочный отель
Отели среднего класса; умеренным ценам; есть ежедневная уборка, Обслуживание и, возможно, Химическая чистка, доступ в Интернет и бассейн.
Tourism & hospitality; Hotels
(object) array(
'id' => '1091040',
'url' => 'RU/cusping',
'image' => '',
'title' => 'образование языков обводнения',
'tags' =>
array (
0 => 'образование языков обводнения',
1 => 'History',
2 => 'Medieval',
3 => '',
),
'term' => 'образование языков обводнения',
'source_id' => 649765,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'History',
),
'category' =>
array (
0 => 'Medieval',
),
'lastedit' => '20110418155545',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Подключение точки сформирован на заседании дуги в готической ажурной с или без прикладных орнамент.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602249099640832,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cusping',
'Definition' => 'connecting point formed at the meeting of the arcs in Gothic tracery with or without applied ornament.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'History',
'Product Category' => 'Medieval',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2011/1/25',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cusping',
)
cusping
connecting point formed at the meeting of the arcs in Gothic tracery with or without applied ornament.
образование языков обводнения
Подключение точки сформирован на заседании дуги в готической ажурной с или без прикладных орнамент.
(object) array(
'id' => '1194237',
'url' => 'RU/sternum_₄',
'image' => '',
'title' => 'стернум; стернит',
'tags' =>
array (
0 => 'стернум; стернит',
1 => 'Animals',
2 => 'Spiders',
3 => '',
),
'term' => 'стернум; стернит',
'source_id' => 360922,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Spiders',
),
'lastedit' => '20110503182629',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Сердцевидный или овальный щит экзоскелета покрытие под поверхностью головогрудь.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602715534557186,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sternum',
'Definition' => 'The heart-shaped or oval exoskeletal shield covering the under surface of the cephalothorax.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Animals',
'Product Category' => 'Spiders',
'Creation User' => 'Selcuk',
'Creation Date' => '2010/10/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sternum_₄',
)
sternum
The heart-shaped or oval exoskeletal shield covering the under surface of the cephalothorax.
стернум; стернит
Сердцевидный или овальный щит экзоскелета покрытие под поверхностью головогрудь.
(object) array(
'id' => '1116155',
'url' => 'RU/specific_deterrence',
'image' => '',
'title' => 'специальное сдерживание',
'tags' =>
array (
0 => 'специальное сдерживание',
1 => 'Sociology',
2 => 'Criminology',
3 => 'Pearson Prentice Hall',
4 => '',
),
'term' => 'специальное сдерживание',
'source_id' => 788901,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Sociology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Criminology',
),
'company' =>
array (
0 => 'Pearson Prentice Hall',
),
'lastedit' => '20110420141143',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Цели уголовного наказания, который стремится помешать повторить преступности конкретного правонарушителя.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602358699950080,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'specific deterrence',
'Company' => 'Pearson Prentice Hall',
'Definition' => 'A goal of criminal sentencing which seeks to prevent a particular offender from engaging in repeat criminality.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Sociology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Criminology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'M.Holmes',
'Creation Date' => '2011/2/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'specific_deterrence',
)
specific deterrence
A goal of criminal sentencing which seeks to prevent a particular offender from engaging in repeat criminality.
специальное сдерживание
Цели уголовного наказания, который стремится помешать повторить преступности конкретного правонарушителя.
(object) array(
'id' => '1088413',
'url' => 'RU/natural_science',
'image' => '',
'title' => 'естествознание',
'tags' =>
array (
0 => 'естествознание',
1 => 'Sociology',
2 => 'General sociology',
3 => 'McGraw-Hill',
4 => '',
),
'term' => 'естествознание',
'source_id' => 728450,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Sociology',
),
'category' =>
array (
0 => 'General sociology',
),
'company' =>
array (
0 => 'McGraw-Hill',
),
'lastedit' => '20110418104836',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Изучение физических особенностей природы и способов, в которых они взаимодействуют и изменить.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602236461154306,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'natural science',
'Company' => 'McGraw-Hill',
'Definition' => 'The study of the physical features of nature and the ways in which they interact and change.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Sociology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General sociology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'R.Byrd',
'Creation Date' => '2011/2/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'natural_science',
)
natural science
The study of the physical features of nature and the ways in which they interact and change.
естествознание
Изучение физических особенностей природы и способов, в которых они взаимодействуют и изменить.
Sociology; General sociology
(object) array(
'id' => '1162191',
'url' => 'RU/line_run_product',
'image' => '',
'title' => 'запущенная линейка продуктов',
'tags' =>
array (
0 => 'запущенная линейка продуктов',
1 => 'Meat products',
2 => 'Poultry',
3 => '',
),
'term' => 'запущенная линейка продуктов',
'source_id' => 35660,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Meat products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Poultry',
),
'lastedit' => '20110426215808',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Все продукт, который приходит от технологической линии, включая то, что повреждена или несовершенной.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602561808072706,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'line run product',
'Definition' => 'All of the product that comes off the processing line, including that which is damaged or imperfect.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Meat products',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Poultry',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Acrovo',
'Revision Date' => '2010/6/3',
'Creation User' => 'Acrovo',
'Creation Date' => '2010/6/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'line_run_product',
)
line run product
All of the product that comes off the processing line, including that which is damaged or imperfect.
запущенная линейка продуктов
Все продукт, который приходит от технологической линии, включая то, что повреждена или несовершенной.
(object) array(
'id' => '1157267',
'url' => 'RU/ball_sealer',
'image' => '',
'title' => 'уплотняющий шарик',
'tags' =>
array (
0 => 'уплотняющий шарик',
1 => 'Oil & gas',
2 => 'Oilfield',
3 => 'Schlumberger',
4 => '',
),
'term' => 'уплотняющий шарик',
'source_id' => 516965,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Oil & gas',
),
'category' =>
array (
0 => 'Oilfield',
),
'company' =>
array (
0 => 'Schlumberger',
),
'lastedit' => '20110426143142',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Маленькие шары, предназначенные для герметизации перфораций, принимающих лечение водохранилище наиболее жидкости, тем самым отвлекая на другие части целевой зоны. Мяч шпатлевки включены в лечение жидкости и накачкой с ним. Эффективность этого вида механического переключения удержать шарики в месте сильно зависит от перепада давления через перфорации и геометрии самой перфорации.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602538470965249,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ball sealer',
'Company' => 'Schlumberger',
'Definition' => 'Small spheres designed to seal perforations that are accepting the most fluid, thereby diverting reservoir treatments to other portions of the target zone. Ball sealers are incorporated into the treatment fluid and pumped with it. The effectiveness of this type of mechanical diversion to keep the balls in place is strongly dependent on the differential pressure across the perforation and the geometry of the perforation itself.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Oil & gas',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Oilfield',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'BSchmidt',
'Creation Date' => '2010/12/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ball_sealer',
)
ball sealer
Small spheres designed to seal perforations that are accepting the most fluid, thereby diverting reservoir treatments to other portions of the target zone. Ball sealers are incorporated into the treatment fluid and pumped with it. The effectiveness of this ...
уплотняющий шарик
Маленькие шары, предназначенные для герметизации перфораций, принимающих лечение водохранилище наиболее жидкости, тем самым отвлекая на другие части целевой зоны. Мяч шпатлевки включены в лечение жидкости и накачкой с ним. Эффективность этого вида механическог ...