(object) array( 'id' => '1048746', 'url' => 'RU/walking_beam', 'image' => '', 'title' => 'балансир станка-качалки;', 'tags' => array ( 0 => 'балансир станка-качалки;', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Drilling', 3 => 'PETEX', 4 => '', ), 'term' => 'балансир станка-качалки;', 'source_id' => 112146, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Drilling', ), 'company' => array ( 0 => 'PETEX', ), 'lastedit' => '20110413145113', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Горизонтальный Стальной член пучка накачки подразделение, имеет качания или маятниковые движения.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602048223936514, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'walking beam', 'Definition' => 'the horizontal steel member of a beam pumping unit that has rocking or reciprocating motion.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Product Category' => 'Drilling', 'Company' => 'PETEX', 'Creation User' => 'Stepan', 'Creation Date' => '2010/7/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'walking_beam', )

(object) array( 'id' => '1140208', 'url' => 'RU/acid_etching', 'image' => '', 'title' => 'кислотное травление', 'tags' => array ( 0 => 'кислотное травление', 1 => 'Manufacturing', 2 => 'Glass', 3 => '', ), 'term' => 'кислотное травление', 'source_id' => 938176, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Manufacturing', ), 'category' => array ( 0 => 'Glass', ), 'lastedit' => '20110423173531', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Процесс для производства декоративного стекла, которая связана с применением плавиковой кислоты на поверхности стекла. Паров плавиковой кислоты или бани фтористоводородной кислоты соли могут быть использованы дать мат, стекло матовое внешнему виду похож на которые получены путем пескоструйной обработки поверхности. Образцы стекла могут быть изготовлены путем покрытия стекла с воском и затем вписания желаемый шаблон через слой воска. При применении кислоты разъедать стекло, но не влияет на районы, покрытые воском.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602464176209920, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'acid etching', 'Definition' => 'The process for producing decorative glass that involves the application of hydrofluoric acid to the glass surface. Hydrofluoric acid vapors or baths of hydrofluoric acid salts may be used to give glass a matt, frosted appearance similar to that obtained by surface sandblasting. Glass designs can be produced by coating the glass with wax and then inscribing the desired pattern through the wax layer. When applied, the acid will corrode the glass but not affect the wax-covered areas.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Manufacturing', 'Product Category' => 'Glass', 'Creation User' => 'Ottohut3', 'Creation Date' => '2011/4/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'acid_etching', )

(object) array( 'id' => '1082064', 'url' => 'RU/weathering', 'image' => '', 'title' => 'выветривание', 'tags' => array ( 0 => 'выветривание', 1 => 'Rubber', 2 => 'Processes & equipment', 3 => '', ), 'term' => 'выветривание', 'source_id' => 34768, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Rubber', ), 'category' => array ( 0 => 'Processes & equipment', ), 'lastedit' => '20110417162836', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Растрескивание o кольца после воздействия загрязнителей.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602207811960837, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'weathering', 'Definition' => 'Cracking of o-rings after exposure to pollutants.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Processes & equipment', 'Industry' => 'Rubber', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/06/02', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/06/02', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'weathering', )

(object) array( 'id' => '1027072', 'url' => 'RU/tricuspid_valve_defect', 'image' => '', 'title' => 'дефект трехстворчатого клапана', 'tags' => array ( 0 => 'дефект трехстворчатого клапана', 1 => 'Veterinary health', 2 => 'Veterinary care', 3 => '', ), 'term' => 'дефект трехстворчатого клапана', 'source_id' => 619823, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Veterinary health', ), 'category' => array ( 0 => 'Veterinary care', ), 'lastedit' => '20110411122459', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Дефект в сердце клапан, который отделяет правое предсердие и правый желудочек.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601943319150597, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tricuspid valve defect', 'Definition' => 'A defect in the heart valve that separates the right atrium and the right ventricle.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Veterinary health', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Veterinary care', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Donna.N', 'Creation Date' => '2011/1/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tricuspid_valve_defect', )

(object) array( 'id' => '1103810', 'url' => 'RU/argument_₉', 'image' => '', 'title' => 'аргумент', 'tags' => array ( 0 => 'аргумент', 1 => 'Legal services', 2 => 'Family law', 3 => '', ), 'term' => 'аргумент', 'source_id' => 756600, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'Family law', ), 'lastedit' => '20110419172148', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Persuasion by laying out the facts, the law, and the reasoning that connects them. Arguments are made in documents filed in the court, or orally at a hearing or trial.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602302355767298, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'argument', 'Definition' => 'Persuasion by laying out the facts, the law, and the reasoning that connects them. Arguments are made in documents filed in the court, or orally at a hearing or trial.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Legal services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Family law', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'triston8', 'Creation Date' => '2011/2/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'argument_₉', )

(object) array( 'id' => '1055255', 'url' => 'RU/abrasion_resistance_₁', 'image' => '', 'title' => 'износостойкость', 'tags' => array ( 0 => 'износостойкость', 1 => 'Textiles', 2 => 'Manufactured fibers', 3 => 'Celanese', 4 => '', ), 'term' => 'износостойкость', 'source_id' => 504523, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Textiles', ), 'category' => array ( 0 => 'Manufactured fibers', ), 'company' => array ( 0 => 'Celanese', ), 'lastedit' => '20110414094559', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Способность волокна или ткани выдерживать поверхностного износа и трения.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602079812288512, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'abrasion resistance', 'Company' => 'Celanese', 'Definition' => 'The ability of a fiber or fabric to withstand surface wear and rubbing.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Textiles', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Manufactured fibers', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jill Scott', 'Creation Date' => '2010/12/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'abrasion_resistance_₁', )

(object) array( 'id' => '1157059', 'url' => 'RU/equivalent_water_resistivity', 'image' => '', 'title' => 'удельное сопротивление воды', 'tags' => array ( 0 => 'удельное сопротивление воды', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Oilfield', 3 => 'Schlumberger', 4 => '', ), 'term' => 'удельное сопротивление воды', 'source_id' => 516842, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Oilfield', ), 'company' => array ( 0 => 'Schlumberger', ), 'lastedit' => '20110426135842', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'The effective resistivity of the formation water or the mud filtrate, as it affects the electrochemical potential. The electrochemical potential is the main source of the spontaneous potential log. The equivalent water resistivity, or equivalent resistivity, is defined as the reciprocal of the activity of a solution, so that the formula for the electrochemical potential, E_c, can be written as:<br><br> E_c &#61; - K log₁₀ (R_mfe / R_we)<br><br>where K is a coefficient, and R_mfe and R_we are the equivalent water resistivities. The importance of R_mfe and R_we is that they are equal to the actual water resistivities for NaCl solutions above about 0. 1 ohm-m. In salty waters below 0. 1ohm-m, the equivalent resistivity is lower by an amount that depends on temperature and salinity. In fresh waters, divalent ions such as Ca⁺⁺ and Mg⁺⁺ have a strong effect on E_c. R_we is then related to R_w by an empirical transform that assumes average concentrations of these ions. For fresh mud filtrates, it has been common practice to set R_mfe &#61; 0. 85 * R_mf.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602537710747648, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'equivalent water resistivity', 'Company' => 'Schlumberger', 'Definition' => 'The effective resistivity of the formation water or the mud filtrate, as it affects the electrochemical potential. The electrochemical potential is the main source of the spontaneous potential log. The equivalent water resistivity, or equivalent resistivity, is defined as the reciprocal of the activity of a solution, so that the formula for the electrochemical potential, E_c, can be written as:<br><br> E_c &#61; - K log₁₀ (R_mfe / R_we)<br><br>where K is a coefficient, and R_mfe and R_we are the equivalent water resistivities. The importance of R_mfe and R_we is that they are equal to the actual water resistivities for NaCl solutions above about 0. 1 ohm-m. In salty waters below 0. 1ohm-m, the equivalent resistivity is lower by an amount that depends on temperature and salinity. In fresh waters, divalent ions such as Ca⁺⁺ and Mg⁺⁺ have a strong effect on E_c. R_we is then related to R_w by an empirical transform that assumes average concentrations of these ions. For fresh mud filtrates, it has been common practice to set R_mfe &#61; 0. 85 * R_mf.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Oilfield', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'BSchmidt', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'equivalent_water_resistivity', )

(object) array( 'id' => '1103155', 'url' => 'RU/extralinguistic', 'image' => '', 'title' => 'внелингвистический', 'tags' => array ( 0 => 'внелингвистический', 1 => 'Language', 2 => 'Terminology', 3 => '', ), 'term' => 'внелингвистический', 'source_id' => 1081054, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology', ), 'lastedit' => '20110419163042', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Любое явление, которое лежит вне языка. Экстралингвистические причины для лингвистического компонента будет один, который не должен быть найден в самом языке.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602299955576836, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'extralinguistic', 'Definition' => 'Any phenomenon which lies outside of language. An extralinguistic reason for a linguistic feature would be one which is not to be found in the language itself.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Terminology', 'Creation User' => 'nunk0410', 'Creation Date' => '2011/4/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'extralinguistic', )

(object) array( 'id' => '1057625', 'url' => 'RU/electric_log_₁', 'image' => '', 'title' => 'электрокаротажная диаграмма', 'tags' => array ( 0 => 'электрокаротажная диаграмма', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Drilling', 3 => 'PETEX', 4 => '', ), 'term' => 'электрокаротажная диаграмма', 'source_id' => 112336, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Drilling', ), 'company' => array ( 0 => 'PETEX', ), 'lastedit' => '20110414141006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'see electric well log.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602090497277953, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'electric log', 'Definition' => 'see electric well log.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Product Category' => 'Drilling', 'Company' => 'PETEX', 'Creation User' => 'Stepan', 'Creation Date' => '2010/7/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'electric_log_₁', )

(object) array( 'id' => '1129941', 'url' => 'RU/onomatopoeia_₂', 'image' => '', 'title' => 'звукоподражание', 'tags' => array ( 0 => 'звукоподражание', 1 => 'Literature', 2 => 'Poetry', 3 => '', ), 'term' => 'звукоподражание', 'source_id' => 428219, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Poetry', ), 'lastedit' => '20110421172031', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Строго говоря образование или использование слов, которые имитируют звуки, как шепот, лязг и шипение, но термин обычно расширяется сослаться на любое слово, чей звук наводит на мысль о его значении.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602416769040389, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'onomatopoeia', 'Definition' => 'Strictly speaking, the formation or use of words which imitate sounds, like whispering, clang and sizzle, but the term is generally expanded to refer to any word whose sound is suggestive of its meaning.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Poetry', 'Creation User' => 'p.korner', 'Creation Date' => '2010/11/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'onomatopoeia_₂', )