portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU); Ukrainian (UK)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1091504', 'url' => 'RU/lingerie_chest', 'image' => '', 'title' => 'шкаф белья', 'tags' => array ( 0 => 'шкаф белья', 1 => 'Home furnishings', 2 => 'General furniture', 3 => '', ), 'term' => 'шкаф белья', 'source_id' => 414564, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Home furnishings', ), 'category' => array ( 0 => 'General furniture', ), 'lastedit' => '20110418163806', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Комод высокий, узкий или ящики, первоначально разработана, чтобы держать женщин в белье.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602251349884928, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lingerie chest', 'Definition' => 'A tall, narrow chest or drawers originally designed to hold women\'s undergarments.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Home furnishings', 'Product Category' => 'General furniture', 'Creation User' => 'dpitt', 'Creation Date' => '2010/11/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lingerie_chest', )

English (EN)lingerie chest

A tall, narrow chest or drawers originally designed to hold women's undergarments.

Russian (RU)шкаф белья

Комод высокий, узкий или ящики, первоначально разработана, чтобы держать женщин в белье.

Home furnishings; General furniture
(object) array( 'id' => '1130186', 'url' => 'RU/shaped_verse', 'image' => '', 'title' => 'формированный стиха', 'tags' => array ( 0 => 'формированный стиха', 1 => 'Literature', 2 => 'Poetry', 3 => '', ), 'term' => 'формированный стиха', 'source_id' => 428092, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Poetry', ), 'lastedit' => '20110421173602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Смотреть шаблон поэзии', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602419916865538, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'shaped verse', 'Definition' => 'See Pattern Poetry', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Poetry', 'Creation User' => 'p.korner', 'Creation Date' => '2010/11/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'shaped_verse', )

English (EN)shaped verse

See Pattern Poetry

Russian (RU)формированный стиха

Смотреть шаблон поэзии

Literature; Poetry
(object) array( 'id' => '1107483', 'url' => 'RU/dismiss_₃', 'image' => '', 'title' => 'увольнять', 'tags' => array ( 0 => 'увольнять', 1 => 'Legal services', 2 => 'Family law', 3 => '', ), 'term' => 'увольнять', 'source_id' => 737957, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'Family law', ), 'lastedit' => '20110420031308', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Чтобы закрыть дело без дальнейшего рассмотрения или слуха. Уволить без ущерба означает дело может быть доведено до суда снова. Уволить с ущерба означает, что дело никогда не может быть доставлен в суд снова.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602319764226050, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dismiss', 'Definition' => 'To dismiss a case without any further consideration or hearing. To dismiss without prejudice means the case can be brought to court again. To dismiss with prejudice means that the case can never be brought to court again.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Legal services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Family law', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'triston8', 'Creation Date' => '2011/2/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dismiss_₃', )

English (EN)dismiss

To dismiss a case without any further consideration or hearing. To dismiss without prejudice means the case can be brought to court again. To dismiss with prejudice means that the case can never be brought to court again.

Russian (RU)увольнять

Чтобы закрыть дело без дальнейшего рассмотрения или слуха. Уволить без ущерба означает дело может быть доведено до суда снова. Уволить с ущерба означает, что дело никогда не может быть доставлен в суд ...

Legal services; Family law
(object) array( 'id' => '1160347', 'url' => 'RU/glucocorticoid_receptor', 'image' => '', 'title' => 'глюкокортикоидные рецепторы', 'tags' => array ( 0 => 'глюкокортикоидные рецепторы', 1 => 'Medical', 2 => 'Medicine', 3 => '', ), 'term' => 'глюкокортикоидные рецепторы', 'source_id' => 508202, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Medicine', ), 'lastedit' => '20110426192216', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'рецептор, кортизола и других глюкокортикоидов привязку к', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602553394298885, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'glucocorticoid receptor', 'Definition' => 'the receptor that cortisol and other glucocorticoids bind to', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Medicine', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'sonlds2002', 'Creation Date' => '2010/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'glucocorticoid_receptor', )

English (EN)glucocorticoid receptor

the receptor that cortisol and other glucocorticoids bind to

Russian (RU)глюкокортикоидные рецепторы

рецептор, кортизола и других глюкокортикоидов привязку к

Medical; Medicine
(object) array( 'id' => '1117424', 'url' => 'RU/insanity', 'image' => '', 'title' => 'сумасшествие', 'tags' => array ( 0 => 'сумасшествие', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'сумасшествие', 'source_id' => 491305, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20110420151157', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Спектр поведения характерны некоторые аномальные психические или поведенческие модели', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602363411202048, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'insanity', 'Definition' => 'A spectrum of behaviors characterized by certain abnormal mental or behavioral patterns', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'insanity', )

English (EN)insanity

A spectrum of behaviors characterized by certain abnormal mental or behavioral patterns

Russian (RU)сумасшествие

Спектр поведения характерны некоторые аномальные психические или поведенческие модели

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '1226454', 'url' => 'RU/segment_₁₄', 'image' => '', 'title' => 'сегмент', 'tags' => array ( 0 => 'сегмент', 1 => 'Plants', 2 => 'Botany', 3 => '', ), 'term' => 'сегмент', 'source_id' => 858838, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Plants', ), 'category' => array ( 0 => 'Botany', ), 'lastedit' => '20110510181030', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'A part or sub-division of a divided organ; one of a group of similar organs named collectively, e. G. One petal = a segment of a corolla.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602869107949571, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'segment', 'Definition' => 'A part or sub-division of a divided organ; one of a group of similar organs named collectively, e.g. One petal = a segment of a corolla.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Plants', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Botany', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jimugi', 'Creation Date' => '2011/3/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'segment_₁₄', )

English (EN)segment

A part or sub-division of a divided organ; one of a group of similar organs named collectively, e.g. One petal = a segment of a corolla.

Russian (RU)сегмент

A part or sub-division of a divided organ; one of a group of similar organs named collectively, e. G. One petal = a segment of a corolla.

Plants; Botany
(object) array( 'id' => '1064337', 'url' => 'RU/socialization_₁', 'image' => '', 'title' => 'социализация', 'tags' => array ( 0 => 'социализация', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'социализация', 'source_id' => 728292, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110415124541', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Процесс whereby люди учатся взглядов, ценностей, и действия соответствующих лиц в качестве членов конкретной культуры.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602122052075520, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'socialization', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'The process whereby people learn the attitudes, values, and actions appropriate for individuals as members of a particular culture.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'socialization_₁', )

English (EN)socialization

The process whereby people learn the attitudes, values, and actions appropriate for individuals as members of a particular culture.

Russian (RU)социализация

Процесс whereby люди учатся взглядов, ценностей, и действия соответствующих лиц в качестве членов конкретной культуры.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1064357', 'url' => 'RU/social_science', 'image' => '', 'title' => 'социальная наука', 'tags' => array ( 0 => 'социальная наука', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'социальная наука', 'source_id' => 728298, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110415124619', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Изучение различных аспектов человеческого общества.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602122260742146, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'social science', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'The study of various aspects of human society.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'social_science', )

English (EN)social science

The study of various aspects of human society.

Russian (RU)социальная наука

Изучение различных аспектов человеческого общества.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1057630', 'url' => 'RU/specified_minimum_yield_strength_(smys)', 'image' => '', 'title' => 'нормативный предел текучести', 'tags' => array ( 0 => 'нормативный предел текучести', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Oil', 3 => '', ), 'term' => 'нормативный предел текучести', 'source_id' => 88255, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Oil', ), 'lastedit' => '20110414141020', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Минимальный предел текучести предусмотренных в спецификации, под которой производится труба. Это получается через стандартный анализ, и он представляет собой вероятностное значение.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602090498326529, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'specified minimum yield strength (smys)', 'Definition' => 'Minimum yield strength prescribed by the specification under which the pipe is manufactured. It is obtained through standard analysis and it represents a probabilistic value.', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Oil', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'specified_minimum_yield_strength_(smys)', )

English (EN)specified minimum yield strength (smys)

Minimum yield strength prescribed by the specification under which the pipe is manufactured. It is obtained through standard analysis and it represents a probabilistic value.

Russian (RU)нормативный предел текучести

Минимальный предел текучести предусмотренных в спецификации, под которой производится труба. Это получается через стандартный анализ, и он представляет собой вероятностное ...

Oil & gas; Oil
(object) array( 'id' => '1230746', 'url' => 'RU/limiting_similarity', 'image' => '', 'title' => 'предельное сходство', 'tags' => array ( 0 => 'предельное сходство', 1 => 'Biology', 2 => 'Ecology', 3 => 'Terrapsych.com', 4 => '', ), 'term' => 'предельное сходство', 'source_id' => 1148694, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Ecology', ), 'company' => array ( 0 => 'Terrapsych.com', ), 'lastedit' => '20110511133619', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Степень, к которому ниши должны быть разными, чтобы избежать межвидовой конкуренции для них.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602889763848193, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'limiting similarity', 'Company' => 'Terrapsych.com', 'Definition' => 'The degree to which niches must be different to avoid interspecies competition for them.', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Ecology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Surus', 'Creation Date' => '2011/4/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'limiting_similarity', )

English (EN)limiting similarity

The degree to which niches must be different to avoid interspecies competition for them.

Russian (RU)предельное сходство

Степень, к которому ниши должны быть разными, чтобы избежать межвидовой конкуренции для них.

Biology; Ecology