(object) array(
'id' => '1164352',
'url' => 'RU/monitor_panel',
'image' => '',
'title' => 'панели монитора',
'tags' =>
array (
0 => 'панели монитора',
1 => 'Medical devices',
2 => 'Radiology equipment',
3 => 'Varian',
4 => '',
),
'term' => 'панели монитора',
'source_id' => 1589583,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical devices',
),
'category' =>
array (
0 => 'Radiology equipment',
),
'company' =>
array (
0 => 'Varian',
),
'lastedit' => '20110427141600',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Горизонтальная полоса на передней консоли электроника кабинет чуть выше отсека компьютера, который включает в себя ряд испытаний домкратов, которые позволяют пользователю наблюдать сигналы для определенных параметров процесса Clinac на осциллограф.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602571321802752,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'monitor panel',
'Company' => 'Varian',
'Definition' => 'A horizontal strip on the front of the console electronics cabinet just above the computer compartment, which includes a row of test jacks that enable the user to observe the waveforms for certain Clinac process parameters on an oscilloscope.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Medical devices',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Radiology equipment',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Bob',
'Creation Date' => '2011/9/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'monitor_panel',
)
monitor panel
A horizontal strip on the front of the console electronics cabinet just above the computer compartment, which includes a row of test jacks that enable the user to observe the waveforms for certain Clinac process parameters on an oscilloscope.
панели монитора
Горизонтальная полоса на передней консоли электроника кабинет чуть выше отсека компьютера, который включает в себя ряд испытаний домкратов, которые позволяют пользователю наблюдать сигналы для определенных параметров процесса Clinac на осциллограф. ...
Medical devices; Radiology equipment
(object) array(
'id' => '1090980',
'url' => 'RU/Gabriel',
'image' => '',
'title' => 'Гавриил',
'tags' =>
array (
0 => 'Гавриил',
1 => 'History',
2 => 'American history',
3 => 'University of Houston',
4 => '',
),
'term' => 'Гавриил',
'source_id' => 552889,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'History',
),
'category' =>
array (
0 => 'American history',
),
'company' =>
array (
0 => 'University of Houston',
),
'lastedit' => '20110418154725',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Вирджиния раба и кузнец, который организовал покушение нападение Ричмонде в 1800 году.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602248804990976,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Gabriel',
'Company' => 'University of Houston',
'Definition' => 'A Virginia slave and blacksmith who organized an attempted assault against Richmond in 1800.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'History',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'American history',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'TJR',
'Creation Date' => '2011/1/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Gabriel',
)
Gabriel
A Virginia slave and blacksmith who organized an attempted assault against Richmond in 1800.
Гавриил
Вирджиния раба и кузнец, который организовал покушение нападение Ричмонде в 1800 году.
History; American history
(object) array(
'id' => '1091248',
'url' => 'RU/mahal_₁',
'image' => '',
'title' => 'Махал',
'tags' =>
array (
0 => 'Махал',
1 => 'Home furnishings',
2 => 'Oriental rugs',
3 => '',
),
'term' => 'Махал',
'source_id' => 108235,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Home furnishings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Oriental rugs',
),
'lastedit' => '20110418162143',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Имя, которое является, вероятно, происходит от деревни Махаллат в регионе Арак. Термин также часто называют ковры из этого региона, что у среднего плетения и узел фото, ткани на основе хлопка, двойные Натуральные Трессированные и использование персидский узел. Хотя эти половики среднего качества, пожалуйста, помните, что сочетание дизайна и цвета являются более важными, чем количество узлов с точки зрения сколько ковер стоит. Текущие тенденции среди дизайнеров интерьера для ковров с всей модели и мягкие цвета недавно повысили цену Mahals. Часто используется шерсть очень мягкие и блестящие.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602250005610496,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'mahal',
'Definition' => 'A name which is probably derived from the village of Mahallat in the Arak region. The term is also frequently referred to carpets from this region that have a medium weave and knot count, are woven on cotton foundation, are double wefted and use the Persian knot. Although these rugs are of average quality, please remember that the design and color combination are more important than knot count in terms of how much a rug is worth. Current trends among interior designers for carpets with all over patterns and soft colors have recently boosted the price of Mahals. Very soft and lustrous wool is frequently used.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Home furnishings',
'Product Category' => 'Oriental rugs',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/7/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'mahal_₁',
)
mahal
A name which is probably derived from the village of Mahallat in the Arak region. The term is also frequently referred to carpets from this region that have a medium weave and knot count, are woven on cotton foundation, are double wefted and use the Persian ...
Махал
Имя, которое является, вероятно, происходит от деревни Махаллат в регионе Арак. Термин также часто называют ковры из этого региона, что у среднего плетения и узел фото, ткани на основе хлопка, двойные Натуральные Трессированные и использование персидский ...
Home furnishings; Oriental rugs
(object) array(
'id' => '1157059',
'url' => 'RU/equivalent_water_resistivity',
'image' => '',
'title' => 'удельное сопротивление воды',
'tags' =>
array (
0 => 'удельное сопротивление воды',
1 => 'Oil & gas',
2 => 'Oilfield',
3 => 'Schlumberger',
4 => '',
),
'term' => 'удельное сопротивление воды',
'source_id' => 516842,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Oil & gas',
),
'category' =>
array (
0 => 'Oilfield',
),
'company' =>
array (
0 => 'Schlumberger',
),
'lastedit' => '20110426135842',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'The effective resistivity of the formation water or the mud filtrate, as it affects the electrochemical potential. The electrochemical potential is the main source of the spontaneous potential log. The equivalent water resistivity, or equivalent resistivity, is defined as the reciprocal of the activity of a solution, so that the formula for the electrochemical potential, E<sub>c</sub>, can be written as:<br><br> E<sub>c</sub> = - K log<sub>10</sub> (R<sub>mfe</sub> / R<sub>we</sub>)<br><br>where K is a coefficient, and R<sub>mfe</sub> and R<sub>we</sub> are the equivalent water resistivities. The importance of R<sub>mfe</sub> and R<sub>we</sub> is that they are equal to the actual water resistivities for NaCl solutions above about 0. 1 ohm-m. In salty waters below 0. 1ohm-m, the equivalent resistivity is lower by an amount that depends on temperature and salinity. In fresh waters, divalent ions such as Ca<sup>++</sup> and Mg<sup>++</sup> have a strong effect on E<sub>c</sub>. R<sub>we</sub> is then related to R<sub>w</sub> by an empirical transform that assumes average concentrations of these ions. For fresh mud filtrates, it has been common practice to set R<sub>mfe</sub> = 0. 85 * R<sub>mf</sub>.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602537710747648,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'equivalent water resistivity',
'Company' => 'Schlumberger',
'Definition' => 'The effective resistivity of the formation water or the mud filtrate, as it affects the electrochemical potential. The electrochemical potential is the main source of the spontaneous potential log. The equivalent water resistivity, or equivalent resistivity, is defined as the reciprocal of the activity of a solution, so that the formula for the electrochemical potential, E<sub>c</sub>, can be written as:<br><br> E<sub>c</sub> = - K log<sub>10</sub> (R<sub>mfe</sub> / R<sub>we</sub>)<br><br>where K is a coefficient, and R<sub>mfe</sub> and R<sub>we</sub> are the equivalent water resistivities. The importance of R<sub>mfe</sub> and R<sub>we</sub> is that they are equal to the actual water resistivities for NaCl solutions above about 0. 1 ohm-m. In salty waters below 0. 1ohm-m, the equivalent resistivity is lower by an amount that depends on temperature and salinity. In fresh waters, divalent ions such as Ca<sup>++</sup> and Mg<sup>++</sup> have a strong effect on E<sub>c</sub>. R<sub>we</sub> is then related to R<sub>w</sub> by an empirical transform that assumes average concentrations of these ions. For fresh mud filtrates, it has been common practice to set R<sub>mfe</sub> = 0. 85 * R<sub>mf</sub>.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Oil & gas',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Oilfield',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'BSchmidt',
'Creation Date' => '2010/12/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'equivalent_water_resistivity',
)
equivalent water resistivity
The effective resistivity of the formation water or the mud filtrate, as it affects the electrochemical potential. The electrochemical potential is the main source of the spontaneous potential log. The equivalent water resistivity, or equivalent resistivity, ...
удельное сопротивление воды
The effective resistivity of the formation water or the mud filtrate, as it affects the electrochemical potential. The electrochemical potential is the main source of the spontaneous potential log. The equivalent water resistivity, or equivalent resistivity, ...
(object) array(
'id' => '1091240',
'url' => 'RU/Lavar_(Ravar)',
'image' => '',
'title' => 'Лавар (Равар)',
'tags' =>
array (
0 => 'Лавар (Равар)',
1 => 'Home furnishings',
2 => 'Oriental rugs',
3 => '',
),
'term' => 'Лавар (Равар)',
'source_id' => 108226,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Home furnishings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Oriental rugs',
),
'lastedit' => '20110418162128',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Деревня к северу от известен очень мелко завязывают ковры Керман Керман. Имя села является на самом деле Равер так на самом деле, эти типы Kermans следует называть Равер Kermans отличие от Kermans Лавар.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602250003513346,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Lavar (Ravar)',
'Definition' => 'A village north of Kerman known for very finely knotted Kerman rugs. The name of the village is actually Ravar so these types of Kermans should actually be termed Ravar Kermans as opposed to Lavar Kermans.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Home furnishings',
'Product Category' => 'Oriental rugs',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/7/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Lavar_(Ravar)',
)
Lavar (Ravar)
A village north of Kerman known for very finely knotted Kerman rugs. The name of the village is actually Ravar so these types of Kermans should actually be termed Ravar Kermans as opposed to Lavar Kermans.
Лавар (Равар)
Деревня к северу от известен очень мелко завязывают ковры Керман Керман. Имя села является на самом деле Равер так на самом деле, эти типы Kermans следует называть Равер Kermans отличие от Kermans ...
Home furnishings; Oriental rugs
(object) array(
'id' => '1110017',
'url' => 'RU/occupational_crime',
'image' => '',
'title' => 'служебное преступление',
'tags' =>
array (
0 => 'служебное преступление',
1 => 'Sociology',
2 => 'Criminology',
3 => 'Pearson Prentice Hall',
4 => '',
),
'term' => 'служебное преступление',
'source_id' => 788807,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Sociology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Criminology',
),
'company' =>
array (
0 => 'Pearson Prentice Hall',
),
'lastedit' => '20110420055046',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Любой акт карается законом, который совершается через возможность, созданную в ходе оккупации, которая является законным.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602332170977284,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'occupational crime',
'Company' => 'Pearson Prentice Hall',
'Definition' => 'Any act punishable by law which is committed through opportunity created in the course of an occupation that is legal.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Sociology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Criminology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'M.Holmes',
'Creation Date' => '2011/2/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'occupational_crime',
)
occupational crime
Any act punishable by law which is committed through opportunity created in the course of an occupation that is legal.
служебное преступление
Любой акт карается законом, который совершается через возможность, созданную в ходе оккупации, которая является законным.
(object) array(
'id' => '1119415',
'url' => 'RU/infrared_radiation_₁',
'image' => '',
'title' => 'инфракрасное излучение',
'tags' =>
array (
0 => 'инфракрасное излучение',
1 => 'Lights & lighting',
2 => 'Lighting products',
3 => 'GE',
4 => '',
),
'term' => 'инфракрасное излучение',
'source_id' => 267087,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Lights & lighting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Lighting products',
),
'company' =>
array (
0 => 'GE',
),
'lastedit' => '20110420175554',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Электромагнитной энергии, излучаемой в диапазоне длин волн около 770 до 1 000 000 Нм. Энергии в этом диапазоне не видны невооруженным глазом, но может быть почувствовал как тепло кожи.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602371349970944,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'infrared radiation',
'Definition' => 'Electromagnetic energy radiated in the wavelength range of about 770 to 1,000,000 nanometers. Energy in this range cannot be seen by the human eye, but can be sensed as heat by the skin.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Lights & lighting',
'Product Category' => 'Lighting products',
'Company' => 'GE',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'infrared_radiation_₁',
)
infrared radiation
Electromagnetic energy radiated in the wavelength range of about 770 to 1,000,000 nanometers. Energy in this range cannot be seen by the human eye, but can be sensed as heat by the skin.
инфракрасное излучение
Электромагнитной энергии, излучаемой в диапазоне длин волн около 770 до 1 000 000 Нм. Энергии в этом диапазоне не видны невооруженным глазом, но может быть почувствовал как тепло ...
Lights & lighting; Lighting products
(object) array(
'id' => '1212437',
'url' => 'RU/primary_hairs',
'image' => '',
'title' => 'остевые волосы',
'tags' =>
array (
0 => 'остевые волосы',
1 => 'Animals',
2 => 'Cats',
3 => '',
),
'term' => 'остевые волосы',
'source_id' => 370393,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cats',
),
'lastedit' => '20110507182501',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Наружная шерсть кошки, также известный как остевых волос.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602802174197764,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'The outer coat of a cat, also known as guard hairs.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Animals',
'Product Category' => 'Cats',
'Product' => '',
'Company' => '',
'Other Reference' => '',
'Pronunciation' => '',
'Creation User' => 'MaryK',
'Creation Date' => '2013/9/27',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'primary hairs',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'primary_hairs',
)
primary hairs
The outer coat of a cat, also known as guard hairs.
остевые волосы
Наружная шерсть кошки, также известный как остевых волос.
(object) array(
'id' => '1157341',
'url' => 'RU/acoustic_₃',
'image' => '',
'title' => 'аккустичный',
'tags' =>
array (
0 => 'аккустичный',
1 => 'Oil & gas',
2 => 'Oilfield',
3 => 'Schlumberger',
4 => '',
),
'term' => 'аккустичный',
'source_id' => 517028,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Oil & gas',
),
'category' =>
array (
0 => 'Oilfield',
),
'company' =>
array (
0 => 'Schlumberger',
),
'lastedit' => '20110426145608',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Относящихся к звуку. Как правило акустическая описывает звуковой или вибрационной события, независимо от частоты. Термин Соник ограничен частотами и инструменты, работает в диапазоне частот от 1 до 25 килогерц.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602538731012098,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'acoustic',
'Company' => 'Schlumberger',
'Definition' => 'Pertaining to sound. Generally, acoustic describes sound or vibrational events, regardless of frequency. The term sonic is limited to frequencies and tools operated in the frequency range of 1 to 25 kilohertz.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Oil & gas',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Product Category' => 'Oilfield',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'BSchmidt',
'Creation Date' => '2010/12/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'acoustic_₃',
)
acoustic
Pertaining to sound. Generally, acoustic describes sound or vibrational events, regardless of frequency. The term sonic is limited to frequencies and tools operated in the frequency range of 1 to 25 kilohertz.
аккустичный
Относящихся к звуку. Как правило акустическая описывает звуковой или вибрационной события, независимо от частоты. Термин Соник ограничен частотами и инструменты, работает в диапазоне частот от 1 до 25 ...
(object) array(
'id' => '1129895',
'url' => 'RU/ghazal',
'image' => '',
'title' => 'газел',
'tags' =>
array (
0 => 'газел',
1 => 'Literature',
2 => 'Poetry',
3 => '',
),
'term' => 'газел',
'source_id' => 428348,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'category' =>
array (
0 => 'Poetry',
),
'lastedit' => '20110421171132',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Monorhymed Ближнего Востока лирическое стихотворение в котором первые две строки рифмуются с соответствующей рифмой в второй строке каждого последующего куплет, таким образом рифма схему aa, ba, ca, и т.д.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602416581345280,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ghazal',
'Definition' => 'A monorhymed Middle Eastern lyric poem in which the first two lines rhyme with a corresponding rhyme in the second line of each succeeding couplet, thus a rhyme scheme of aa, ba, ca, etc.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Literature',
'Product Category' => 'Poetry',
'Creation User' => 'p.korner',
'Creation Date' => '2010/11/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ghazal',
)
ghazal
A monorhymed Middle Eastern lyric poem in which the first two lines rhyme with a corresponding rhyme in the second line of each succeeding couplet, thus a rhyme scheme of aa, ba, ca, etc.
газел
Monorhymed Ближнего Востока лирическое стихотворение в котором первые две строки рифмуются с соответствующей рифмой в второй строке каждого последующего куплет, таким образом рифма схему aa, ba, ca, и ...