(object) array(
'id' => '998535',
'url' => 'RU/Camaro',
'image' => '',
'title' => 'Камаро',
'tags' =>
array (
0 => 'Камаро',
1 => 'Timepieces',
2 => 'Watches',
3 => 'TAG Heuer',
4 => '',
),
'term' => 'Камаро',
'source_id' => 515180,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Timepieces',
),
'category' =>
array (
0 => 'Watches',
),
'company' =>
array (
0 => 'TAG Heuer',
),
'lastedit' => '20110408123546',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'В серии Camaro, начата в 1968 году, принимает его имя от известных спортивных автомобилей Chevrolet с инновационным дизайном, представил два года назад. Это был официальный автомобиль ПАСЕ знаменитого Indianapolis 500 от 1967-69. С этой ссылке для крупных спортивных событий Camaro отмечен TAG Heuer прибытия на американском рынке, где он уже имел отличную репутацию для спорта сроки.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601814807773187,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Camaro',
'Company' => 'TAG Heuer',
'Definition' => 'The Camaro series, launched in 1968, takes it name from the famous Chevrolet sports car with an innovative design, introduced two years before. It was the official pace car of the famous Indianapolis 500 from 1967-69. With this link to a major sporting event, the Camaro marked TAG Heuer\'s arrival on the American market where it already had an excellent reputation for sports timing.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Timepieces',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Watches',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Rolf Gleim',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Camaro',
)
Camaro
The Camaro series, launched in 1968, takes it name from the famous Chevrolet sports car with an innovative design, introduced two years before. It was the official pace car of the famous Indianapolis 500 from 1967-69. With this link to a major sporting event, ...
Камаро
В серии Camaro, начата в 1968 году, принимает его имя от известных спортивных автомобилей Chevrolet с инновационным дизайном, представил два года назад. Это был официальный автомобиль ПАСЕ знаменитого Indianapolis 500 от 1967-69. С этой ссылке для крупных ...
(object) array(
'id' => '1129697',
'url' => 'RU/denouement_₂',
'image' => '',
'title' => 'развязка',
'tags' =>
array (
0 => 'развязка',
1 => 'Literature',
2 => 'Fiction',
3 => 'Citadel',
4 => '',
),
'term' => 'развязка',
'source_id' => 501666,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fiction',
),
'company' =>
array (
0 => 'Citadel',
),
'lastedit' => '20110421165848',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'The resolution of the plot of a literary work.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602415836856320,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'denouement',
'Company' => 'Citadel',
'Definition' => 'The resolution of the plot of a literary work.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Literature',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Fiction',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Renee',
'Creation Date' => '2010/12/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'denouement_₂',
)
denouement
The resolution of the plot of a literary work.
развязка
The resolution of the plot of a literary work.
(object) array(
'id' => '1107986',
'url' => 'RU/yield_₁₇',
'image' => '',
'title' => 'выход',
'tags' =>
array (
0 => 'выход',
1 => 'Oil & gas',
2 => 'Drilling',
3 => 'Schlumberger',
4 => '',
),
'term' => 'выход',
'source_id' => 515794,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Oil & gas',
),
'category' =>
array (
0 => 'Drilling',
),
'company' =>
array (
0 => 'Schlumberger',
),
'lastedit' => '20110420033411',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Объема, занимаемого один мешок сухого цемента после смешивания с водой и добавки к суспензии желаемой плотности. Урожайность обычно выражается в единицах США как кубических футов в мешок (cu. Ft. /sk).',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602321968332804,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'yield',
'Company' => 'Schlumberger',
'Definition' => 'The volume occupied by one sack of dry cement after mixing with water and additives to form a slurry of a desired density. Yield is commonly expressed in US units as cubic feet per sack (cu. Ft. /sk).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Oil & gas',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Drilling',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'BSchmidt',
'Creation Date' => '2010/12/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'yield_₁₇',
)
yield
The volume occupied by one sack of dry cement after mixing with water and additives to form a slurry of a desired density. Yield is commonly expressed in US units as cubic feet per sack (cu. Ft. /sk).
выход
Объема, занимаемого один мешок сухого цемента после смешивания с водой и добавки к суспензии желаемой плотности. Урожайность обычно выражается в единицах США как кубических футов в мешок (cu. Ft. ...
(object) array(
'id' => '1079206',
'url' => 'RU/welfare_square',
'image' => '',
'title' => 'благосостояние площади',
'tags' =>
array (
0 => 'благосостояние площади',
1 => 'Religion',
2 => 'Mormonism',
3 => '',
),
'term' => 'благосостояние площади',
'source_id' => 937969,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mormonism',
),
'lastedit' => '20110417120055',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Географический блок в Солт Лейк Сити, отражающих акцент в церкви на хранение продуктов питания и других товаров для чрезвычайных ситуаций.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602193528258562,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'welfare square',
'Definition' => 'A geographic block in Salt Lake City reflecting the emphasis in the Church on storing food and other commodities for emergencies.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Mormonism',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Tom Norman',
'Creation Date' => '2011/4/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'welfare_square',
)
welfare square
A geographic block in Salt Lake City reflecting the emphasis in the Church on storing food and other commodities for emergencies.
благосостояние площади
Географический блок в Солт Лейк Сити, отражающих акцент в церкви на хранение продуктов питания и других товаров для чрезвычайных ситуаций.
(object) array(
'id' => '998531',
'url' => 'RU/chronometer_₄',
'image' => '',
'title' => 'хронометр',
'tags' =>
array (
0 => 'хронометр',
1 => 'Timepieces',
2 => 'Watches',
3 => 'TAG Heuer',
4 => '',
),
'term' => 'хронометр',
'source_id' => 515174,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Timepieces',
),
'category' =>
array (
0 => 'Watches',
),
'company' =>
array (
0 => 'TAG Heuer',
),
'lastedit' => '20110408123537',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'A watch with a movement that has demonstrated outstanding accuracy by passing the tests of the COSC (the official Swiss Chronometer Control Office). Each movement is individually checked in five positions: crown left, crown right, crown up and dial up. Its accuracy must remain between -4 and +6 seconds over 24 hours, and the deviation may not vary by more than 5 seconds during the 15-day test period. Testing is done at 8°C, 23°C and 38°C. Only watches with movements that have passed this testing process are officially certified as chronometers. In general, the word "Chronometer" appears on the dial.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601814806724610,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'chronometer',
'Company' => 'TAG Heuer',
'Definition' => 'A watch with a movement that has demonstrated outstanding accuracy by passing the tests of the COSC (the official Swiss Chronometer Control Office). Each movement is individually checked in five positions: crown left, crown right, crown up and dial up. Its accuracy must remain between -4 and +6 seconds over 24 hours, and the deviation may not vary by more than 5 seconds during the 15-day test period. Testing is done at 8°C, 23°C and 38°C. Only watches with movements that have passed this testing process are officially certified as chronometers. In general, the word "Chronometer" appears on the dial.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Timepieces',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Watches',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Rolf Gleim',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'chronometer_₄',
)
chronometer
A watch with a movement that has demonstrated outstanding accuracy by passing the tests of the COSC (the official Swiss Chronometer Control Office). Each movement is individually checked in five positions: crown left, crown right, crown up and dial up. Its ...
хронометр
A watch with a movement that has demonstrated outstanding accuracy by passing the tests of the COSC (the official Swiss Chronometer Control Office). Each movement is individually checked in five positions: crown left, crown right, crown up and dial up. Its ...
(object) array(
'id' => '1127707',
'url' => 'RU/bactericide_₄',
'image' => '',
'title' => 'бактерицидный',
'tags' =>
array (
0 => 'бактерицидный',
1 => 'Oil & gas',
2 => 'Drilling',
3 => 'Schlumberger',
4 => '',
),
'term' => 'бактерицидный',
'source_id' => 516270,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Oil & gas',
),
'category' =>
array (
0 => 'Drilling',
),
'company' =>
array (
0 => 'Schlumberger',
),
'lastedit' => '20110421134716',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'An additive that kills bacteria. Bactericides are commonly used in water muds containing natural starches and gums that are especially vulnerable to bacterial attack. Bactericide choices are limited and care must be taken to find those that are effective yet approved by governments and by company policy. <br><br>Bactericides, also called biocides, can be used to control sulfate-reducing bacteria, slime-forming bacteria, iron-oxidizing bacteria and bacteria that attacks polymers in fracture and secondary recovery fluids. In polymers, the degradation of the fluid is controlled, thus avoiding the formation of a large biomass, which could plug the formation and reduce permeability.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602407617069056,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bactericide',
'Company' => 'Schlumberger',
'Definition' => 'An additive that kills bacteria. Bactericides are commonly used in water muds containing natural starches and gums that are especially vulnerable to bacterial attack. Bactericide choices are limited and care must be taken to find those that are effective yet approved by governments and by company policy. <br><br>Bactericides, also called biocides, can be used to control sulfate-reducing bacteria, slime-forming bacteria, iron-oxidizing bacteria and bacteria that attacks polymers in fracture and secondary recovery fluids. In polymers, the degradation of the fluid is controlled, thus avoiding the formation of a large biomass, which could plug the formation and reduce permeability.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Oil & gas',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Drilling',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'BSchmidt',
'Creation Date' => '2010/12/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bactericide_₄',
)
bactericide
An additive that kills bacteria. Bactericides are commonly used in water muds containing natural starches and gums that are especially vulnerable to bacterial attack. Bactericide choices are limited and care must be taken to find those that are effective yet ...
бактерицидный
An additive that kills bacteria. Bactericides are commonly used in water muds containing natural starches and gums that are especially vulnerable to bacterial attack. Bactericide choices are limited and care must be taken to find those that are effective yet ...
(object) array(
'id' => '1119210',
'url' => 'RU/monition',
'image' => '',
'title' => 'увещание',
'tags' =>
array (
0 => 'увещание',
1 => 'Life Sciences',
2 => 'Regulatory',
3 => '',
),
'term' => 'увещание',
'source_id' => 496627,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Life Sciences',
),
'category' =>
array (
0 => 'Regulatory',
),
'lastedit' => '20110420172120',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Официальный порядок, командовать-то быть сделано или не сделано. В действиях захват предостережение — предупреждение, что товары находятся под юрисдикцией окружного суда и ничего не может сделать для них сохранить после решения суда.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602370599190529,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'monition',
'Definition' => 'A formal order commanding something be done or not done. In seizure actions, a monition is a warning that goods are under the jurisdiction of a district court and nothing may be done to them save upon a court order.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Life Sciences',
'Product Category' => 'Regulatory',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/12/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'monition',
)
monition
A formal order commanding something be done or not done. In seizure actions, a monition is a warning that goods are under the jurisdiction of a district court and nothing may be done to them save upon a court order.
увещание
Официальный порядок, командовать-то быть сделано или не сделано. В действиях захват предостережение — предупреждение, что товары находятся под юрисдикцией окружного суда и ничего не может сделать для них сохранить после решения ...
Life Sciences; Regulatory
(object) array(
'id' => '1199202',
'url' => 'RU/nitrified_fluid',
'image' => '',
'title' => 'аэрированный азотом флюид',
'tags' =>
array (
0 => 'аэрированный азотом флюид',
1 => 'Oil & gas',
2 => 'Oilfield',
3 => 'Schlumberger',
4 => '',
),
'term' => 'аэрированный азотом флюид',
'source_id' => 517876,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Oil & gas',
),
'category' =>
array (
0 => 'Oilfield',
),
'company' =>
array (
0 => 'Schlumberger',
),
'lastedit' => '20110504145505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Многофазные жидкость, включающих жидкие базовые и газообразного азота. Нитрифицирующих жидкости часто используются в стимуляции лечения для повышения эффективности лечения жидкости и улучшения процесса очистки после лечения.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602739218743297,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'nitrified fluid',
'Company' => 'Schlumberger',
'Definition' => 'A multiphase fluid incorporating a liquid base and gaseous nitrogen. Nitrified fluids are frequently used in stimulation treatments to enhance the performance of the treatment fluid and improve the cleanup process following the treatment.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Oil & gas',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Oilfield',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'BSchmidt',
'Creation Date' => '2010/12/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'nitrified_fluid',
)
nitrified fluid
A multiphase fluid incorporating a liquid base and gaseous nitrogen. Nitrified fluids are frequently used in stimulation treatments to enhance the performance of the treatment fluid and improve the cleanup process following the treatment.
аэрированный азотом флюид
Многофазные жидкость, включающих жидкие базовые и газообразного азота. Нитрифицирующих жидкости часто используются в стимуляции лечения для повышения эффективности лечения жидкости и улучшения процесса очистки после ...
(object) array(
'id' => '1160347',
'url' => 'RU/glucocorticoid_receptor',
'image' => '',
'title' => 'глюкокортикоидные рецепторы',
'tags' =>
array (
0 => 'глюкокортикоидные рецепторы',
1 => 'Medical',
2 => 'Medicine',
3 => '',
),
'term' => 'глюкокортикоидные рецепторы',
'source_id' => 508202,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Medicine',
),
'lastedit' => '20110426192216',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'рецептор, кортизола и других глюкокортикоидов привязку к',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602553394298885,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'glucocorticoid receptor',
'Definition' => 'the receptor that cortisol and other glucocorticoids bind to',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Medicine',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'sonlds2002',
'Creation Date' => '2010/12/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'glucocorticoid_receptor',
)
glucocorticoid receptor
the receptor that cortisol and other glucocorticoids bind to
глюкокортикоидные рецепторы
рецептор, кортизола и других глюкокортикоидов привязку к
(object) array(
'id' => '1168461',
'url' => 'RU/raw_natural_gas',
'image' => '',
'title' => 'неочищенный природный газ',
'tags' =>
array (
0 => 'неочищенный природный газ',
1 => 'Oil & gas',
2 => 'Oilfield',
3 => 'Schlumberger',
4 => '',
),
'term' => 'неочищенный природный газ',
'source_id' => 517169,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Oil & gas',
),
'category' =>
array (
0 => 'Oilfield',
),
'company' =>
array (
0 => 'Schlumberger',
),
'lastedit' => '20110428125656',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Газ производится из скважины, необработанный природный газ или входе природного газа на завод. Сырой газ по-прежнему содержит природный газ жидкости (конденсата, газовый бензин и сжиженный нефтяной газ), вода и некоторые другие примеси, такие как азот, диоксид углерода, сульфид водорода и гелия. Сырой газ должны быть обработаны в газоперерабатывающем заводе сделать газ коммерческие.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602590906056704,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'raw natural gas',
'Company' => 'Schlumberger',
'Definition' => 'Gas produced from the well, unprocessed natural gas or the inlet natural gas to a plant. The raw gas still contains natural gas liquids (condensate, natural gasoline and liquefied petroleum gas), water and some other impurities such as nitrogen, carbon dioxide, hydrogen sulfide and helium. The raw gas must be processed in a gas processing plant to make the gas commercial.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Oil & gas',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Oilfield',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'BSchmidt',
'Creation Date' => '2010/12/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'raw_natural_gas',
)
raw natural gas
Gas produced from the well, unprocessed natural gas or the inlet natural gas to a plant. The raw gas still contains natural gas liquids (condensate, natural gasoline and liquefied petroleum gas), water and some other impurities such as nitrogen, carbon ...
неочищенный природный газ
Газ производится из скважины, необработанный природный газ или входе природного газа на завод. Сырой газ по-прежнему содержит природный газ жидкости (конденсата, газовый бензин и сжиженный нефтяной газ), вода и некоторые другие примеси, такие как азот, ...