(object) array( 'id' => '1065006', 'url' => 'RU/broken_stowage', 'image' => '', 'title' => 'незаполненное пространство в трюме', 'tags' => array ( 0 => 'незаполненное пространство в трюме', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Oil', 3 => '', ), 'term' => 'незаполненное пространство в трюме', 'source_id' => 88485, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Oil', ), 'lastedit' => '20110415133305', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Места в трюме, не используется грузом, потому что это нецелесообразно вид контейнера, или потому что вентиляция или разделения грузов является необходимым. Его также называют компактной.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602127328509954, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'broken stowage', 'Definition' => 'Space in the hold not used by cargo because it is inappropriate to the kind of container, or because ventilation or separation of cargo is necessary. It is also called dunnage.', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Oil', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'broken_stowage', )

(object) array( 'id' => '1234504', 'url' => 'RU/energy_₄', 'image' => '', 'title' => 'энергия', 'tags' => array ( 0 => 'энергия', 1 => 'Biology', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'энергия', 'source_id' => 203018, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110512103535', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Возможности для изменения или делать работу.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602905977978883, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'energy', 'Definition' => 'The ability to bring about changes or to do work.', 'Domain' => '', 'Gender' => 'femenine', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Alice.sponchia', 'Creation Date' => '2010/9/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'energy_₄', )

(object) array( 'id' => '1060433', 'url' => 'RU/low_vision_telescope', 'image' => '', 'title' => 'увеличительный телескоп', 'tags' => array ( 0 => 'увеличительный телескоп', 1 => 'Optometry', 2 => 'Optometry', 3 => '', ), 'term' => 'увеличительный телескоп', 'source_id' => 735132, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Optometry', ), 'category' => array ( 0 => 'Optometry', ), 'lastedit' => '20110414172315', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Телескопические оптической системы, Галилея или кеплеровской, который формирует увеличенное изображение сетчатки объекта.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602103418880003, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'low vision telescope', 'Definition' => 'Telescopic optical system, Galilean or Keplerian that forms a magnified retinal image of an object.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Optometry', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Optometry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2011/2/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'low_vision_telescope', )

(object) array( 'id' => '1199153', 'url' => 'RU/royalty_₅', 'image' => '', 'title' => 'отчисления на воспроизводство минерально-сырьевой базы', 'tags' => array ( 0 => 'отчисления на воспроизводство минерально-сырьевой базы', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Oilfield', 3 => 'Schlumberger', 4 => '', ), 'term' => 'отчисления на воспроизводство минерально-сырьевой базы', 'source_id' => 517827, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Oilfield', ), 'company' => array ( 0 => 'Schlumberger', ), 'lastedit' => '20110504143558', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Доля производства, или значения, полученные от производства, выплачивается от производства хорошо.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602739033145344, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'royalty', 'Company' => 'Schlumberger', 'Definition' => 'A percentage share of production, or the value derived from production, paid from a producing well.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Oilfield', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'BSchmidt', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'royalty_₅', )

(object) array( 'id' => '1091374', 'url' => 'RU/color_run', 'image' => '', 'title' => 'цвет запустить', 'tags' => array ( 0 => 'цвет запустить', 1 => 'Home furnishings', 2 => 'Oriental rugs', 3 => '', ), 'term' => 'цвет запустить', 'source_id' => 103433, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Home furnishings', ), 'category' => array ( 0 => 'Oriental rugs', ), 'lastedit' => '20110418162532', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Кровотечение красителей в прилегающих районах. Окрашенная пряжа, которая не мыть правильно после процесс крашения может кровоточить или в прилегающих районах. Кровотечение также может возникнуть в химические красители, которые не являются стабильными или цвет быстро. Наиболее распространенных цветов, пострадавших — красный пигмент. Существуют некоторые химические методы лечения, которые можно удалить это кровотечение.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602250653630464, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'color run', 'Definition' => 'Bleeding of dyes into the surrounding areas. Dyed yarn which has not been washed properly after the dyeing process may bleed or run into the surrounding areas. Bleeding can also occur to chemical dyes which are not stable or color fast. Most common color affected is the red pigment. There are some chemical treatments which can remove this bleeding.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Home furnishings', 'Product Category' => 'Oriental rugs', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'color_run', )

(object) array( 'id' => '1251781', 'url' => 'RU/sacrum_₁', 'image' => '', 'title' => 'крестцовый отдел позвоночника', 'tags' => array ( 0 => 'крестцовый отдел позвоночника', 1 => 'Animals', 2 => 'Dogs', 3 => '', ), 'term' => 'крестцовый отдел позвоночника', 'source_id' => 373143, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Dogs', ), 'lastedit' => '20110514194604', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Область позвоночника, который состоит из трех сращивание позвонков, которые определяют тазового пояса.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602994002788356, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sacrum', 'Definition' => 'The region of the vertebral column that consists of three fused vertebrae that articulate the pelvic girdle.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Dogs', 'Creation User' => 'JohnVT98', 'Creation Date' => '2010/10/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sacrum_₁', )

(object) array( 'id' => '1199203', 'url' => 'RU/bubble_flow', 'image' => '', 'title' => 'пузырьковый режим двухфазного потока', 'tags' => array ( 0 => 'пузырьковый режим двухфазного потока', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Oilfield', 3 => 'Schlumberger', 4 => '', ), 'term' => 'пузырьковый режим двухфазного потока', 'source_id' => 517877, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Oilfield', ), 'company' => array ( 0 => 'Schlumberger', ), 'lastedit' => '20110504145508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'A multiphase fluid flow regime characterized by the gas phase being distributed as bubbles through the liquid phase. In a producing wellbore where the bubbles are uniformly distributed, there is little relative motion between the phases. Where the bubbles congregate and combine to form a less uniform distribution of the gas phase, some slippage will occur between the phases with the gas tending to cut through the liquid phase.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602739219791872, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bubble flow', 'Company' => 'Schlumberger', 'Definition' => 'A multiphase fluid flow regime characterized by the gas phase being distributed as bubbles through the liquid phase. In a producing wellbore where the bubbles are uniformly distributed, there is little relative motion between the phases. Where the bubbles congregate and combine to form a less uniform distribution of the gas phase, some slippage will occur between the phases with the gas tending to cut through the liquid phase.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Oilfield', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'BSchmidt', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bubble_flow', )

(object) array( 'id' => '1127757', 'url' => 'RU/aromatic_hydrocarbon_₁', 'image' => '', 'title' => 'ароматический углеводород', 'tags' => array ( 0 => 'ароматический углеводород', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Drilling', 3 => 'Schlumberger', 4 => '', ), 'term' => 'ароматический углеводород', 'source_id' => 516320, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Drilling', ), 'company' => array ( 0 => 'Schlumberger', ), 'lastedit' => '20110421135637', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'A type of compound containing hydrogen and carbon atoms arranged in a symmetrical 6-carbon ring structure with single (C-C) and double (C=C) bonds alternating around the ring. Rings are single, multiple or fused and can have other chemical groups attached in place of hydrogen. Benzene, C₆H₆ is the simplest single-ring aromatic, napthalene, C₁₀H₈, the simplest fused-ring aromatic and toluene is the simplest aromatic, having an alkyl side chain, C₆H₅-CH₃. Xylene, a common oilfield chemical, has two methyl side chains, C₆H₄-(CH₃)₂. Aniline is the simplest aromatic amine, C₆H₅-NH₂ and is used in the aniline point test. Aromatic hydrocarbons in oils used to prepare oil-base mud can damage elastomers and increase the toxicity of the fluid. The aniline point test is used for screening oils to infer aromatic content.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602407841464322, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'aromatic hydrocarbon', 'Company' => 'Schlumberger', 'Definition' => 'A type of compound containing hydrogen and carbon atoms arranged in a symmetrical 6-carbon ring structure with single (C-C) and double (C=C) bonds alternating around the ring. Rings are single, multiple or fused and can have other chemical groups attached in place of hydrogen. Benzene, C₆H₆ is the simplest single-ring aromatic, napthalene, C₁₀H₈, the simplest fused-ring aromatic and toluene is the simplest aromatic, having an alkyl side chain, C₆H₅-CH₃. Xylene, a common oilfield chemical, has two methyl side chains, C₆H₄-(CH₃)₂. Aniline is the simplest aromatic amine, C₆H₅-NH₂ and is used in the aniline point test. Aromatic hydrocarbons in oils used to prepare oil-base mud can damage elastomers and increase the toxicity of the fluid. The aniline point test is used for screening oils to infer aromatic content.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Drilling', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'BSchmidt', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'aromatic_hydrocarbon_₁', )

(object) array( 'id' => '1090609', 'url' => 'RU/achieved_status_₃', 'image' => '', 'title' => 'приобретенный статус', 'tags' => array ( 0 => 'приобретенный статус', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'приобретенный статус', 'source_id' => 728851, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110418145553', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Социальное положение достигнуто человеком во многом через его или ее собственных усилий.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602247238418433, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'achieved status', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'A social position attained by a person largely through his or her own efforts.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'achieved_status_₃', )

(object) array( 'id' => '1092254', 'url' => 'RU/extended_replacement_cost', 'image' => '', 'title' => 'расширенная восстановительная стоимость', 'tags' => array ( 0 => 'расширенная восстановительная стоимость', 1 => 'Insurance', 2 => 'Life insurance', 3 => '', ), 'term' => 'расширенная восстановительная стоимость', 'source_id' => 107727, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Insurance', ), 'category' => array ( 0 => 'Life insurance', ), 'lastedit' => '20110418175102', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Этот параметр расширяет восстановительной стоимости урегулирования потерь личного имущества и внешних антенн, ковров, бытовой, ткань маркизы и наружного оборудования, при условии ограничения на определенные виды личного имущества; включает в себя защиту покрытия инфляции.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602254560624642, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'extended replacement cost', 'Definition' => 'This option extends replacement cost loss settlement to personal property and to outdoor antennas, carpeting, domestic appliances, cloth awnings, and outdoor equipment, subject to limitations on certain kinds of personal property; includes inflation protection coverage.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Insurance', 'Product Category' => 'Life insurance', 'Creation User' => 'Iris', 'Creation Date' => '2010/7/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'extended_replacement_cost', )