(object) array( 'id' => '1229103', 'url' => 'RU/monocarpic', 'image' => '', 'title' => 'монокарпический', 'tags' => array ( 0 => 'монокарпический', 1 => 'Plants', 2 => 'Botany', 3 => '', ), 'term' => 'монокарпический', 'source_id' => 858646, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Plants', ), 'category' => array ( 0 => 'Botany', ), 'lastedit' => '20110511081034', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Цветение и плодоношение только один раз во время его жизни.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602880608731138, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'monocarpic', 'Definition' => 'Flowering and fruiting only once during its life span.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Plants', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Botany', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jimugi', 'Creation Date' => '2011/3/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'monocarpic', )

(object) array( 'id' => '1049239', 'url' => 'RU/kick_₃', 'image' => '', 'title' => 'выброс пластового флюида из бурящейся скважины', 'tags' => array ( 0 => 'выброс пластового флюида из бурящейся скважины', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Drilling', 3 => 'PETEX', 4 => '', ), 'term' => 'выброс пластового флюида из бурящейся скважины', 'source_id' => 111917, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Drilling', ), 'company' => array ( 0 => 'PETEX', ), 'lastedit' => '20110413151724', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'вход воды, газа, нефти или других пластовой жидкости в ствол скважины во время бурения. Это происходит потому, что давление, оказываемое в колонке бурового раствора не является достаточно большой для того преодолеть давление со стороны жидкости в формировании пробурено. Если не будут приняты оперативные меры для управления удар, или убить колодец, может произойти выброс.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602050521366530, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'kick', 'Definition' => 'an entry of water, gas, oil, or other formation fluid into the wellbore during drilling. It occurs because the pressure exerted by the column of drilling fluid is not great enough to overcome the pressure exerted by the fluids in the formation drilled. If prompt action is not taken to control the kick, or kill the well, a blowout may occur.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Product Category' => 'Drilling', 'Company' => 'PETEX', 'Creation User' => 'Stepan', 'Creation Date' => '2010/7/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'kick_₃', )

(object) array( 'id' => '1119482', 'url' => 'RU/filament_₂', 'image' => '', 'title' => 'нить', 'tags' => array ( 0 => 'нить', 1 => 'Lights & lighting', 2 => 'Lighting products', 3 => 'GE', 4 => '', ), 'term' => 'нить', 'source_id' => 267053, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Lights & lighting', ), 'category' => array ( 0 => 'Lighting products', ), 'company' => array ( 0 => 'GE', ), 'lastedit' => '20110420175814', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Металлический Вольфрам проволока нагревается в результате прохождения электрического тока, используется для излучают свет в лампах накаливания. В люминесцентных ламп накаливания покрыта смесью выбросов и испускает электроны при нагревании.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602371532423168, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'filament', 'Definition' => 'Metal tungsten wire heated by the passage of electrical current, used to emit light in incandescent lamps. In fluorescent lamps the filament is coated with emission mix and emits electrons when heated.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Lights & lighting', 'Product Category' => 'Lighting products', 'Company' => 'GE', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'filament_₂', )

(object) array( 'id' => '1238123', 'url' => 'RU/apron_₁₁', 'image' => '', 'title' => 'очёс (шерсть с боков шеи животного', 'tags' => array ( 0 => 'очёс (шерсть с боков шеи животного', 1 => 'Animals', 2 => 'Dogs', 3 => '', ), 'term' => 'очёс (шерсть с боков шеи животного', 'source_id' => 372473, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Dogs', ), 'lastedit' => '20110512205511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Длинные волосы ниже шеи на груди; также называется воротнике.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602924359516162, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'apron', 'Definition' => 'Longer hair below the neck on the chest; also called the frill.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Dogs', 'Creation User' => 'JohnVT98', 'Creation Date' => '2010/10/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'apron_₁₁', )

(object) array( 'id' => '1203826', 'url' => 'RU/scale_removal', 'image' => '', 'title' => 'удаление зарастания', 'tags' => array ( 0 => 'удаление зарастания', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Oilfield', 3 => 'Schlumberger', 4 => '', ), 'term' => 'удаление зарастания', 'source_id' => 518162, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Oilfield', ), 'company' => array ( 0 => 'Schlumberger', ), 'lastedit' => '20110505135005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'A common well-intervention operation involving a wide variety of mechanical scale-inhibitor treatments and chemical options. Mechanical removal is done by means of a pig or by abrasive jetting that cuts scale but leaves the tubing untouched. Scale-inhibition treatments involve squeezing a chemical inhibitor into a water-producing zone for subsequent commingling with produced fluids, preventing further scale precipitation. Chemical removal is performed with different solvents according to the type of scale:<BR><BR>路 Carbonate scales such as calcium carbonate or calcite (CaCO<SUB>3</SUB>) can be readily dissolved with hydrochloric acid (HCl) at temperatures less than 250<SUP>o</SUP>F (121<SUP>o</SUP>C). <BR>路 Sulfate scales such as gypsum (CaSO<SUB>4</SUB>路2H<SUB>2</SUB>O) or anhydrite (CaSO<SUB>4</SUB>) can be readily dissolved using ethylenediamine tetraacetic acid (EDTA). The dissolution of barytine (BaSO<SUB>4</SUB>) or strontianite (SrSO<SUB>4</SUB>) is much more difficult. <BR>路 Chloride scales such as sodium chloride (NaCl) are easily dissolved with fresh water or weak acidic solutions, including HCl or acetic acid. <BR>路 Iron scales such as iron sulfide (FeS) or iron oxide (Fe<SUB>2</SUB>O<SUB>3</SUB>) can be dissolved using HCl with sequestering or reducing agents to avoid precipitation of by-products, for example iron hydroxides and elemental sulfur. <BR>路 Silica scales such as crystallized deposits of chalcedony or amorphous opal normally associated with steamflood projects can be dissolved with hydrofluoric acid (HF).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602761354182660, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'scale removal', 'Company' => 'Schlumberger', 'Definition' => 'A common well-intervention operation involving a wide variety of mechanical scale-inhibitor treatments and chemical options. Mechanical removal is done by means of a pig or by abrasive jetting that cuts scale but leaves the tubing untouched. Scale-inhibition treatments involve squeezing a chemical inhibitor into a water-producing zone for subsequent commingling with produced fluids, preventing further scale precipitation. Chemical removal is performed with different solvents according to the type of scale:<br><br>路 Carbonate scales such as calcium carbonate or calcite (CaCO₃) can be readily dissolved with hydrochloric acid (HCl) at temperatures less than 250^oF (121^oC). <br>路 Sulfate scales such as gypsum (CaSO₄路2H₂O) or anhydrite (CaSO₄) can be readily dissolved using ethylenediamine tetraacetic acid (EDTA). The dissolution of barytine (BaSO₄) or strontianite (SrSO₄) is much more difficult. <br>路 Chloride scales such as sodium chloride (NaCl) are easily dissolved with fresh water or weak acidic solutions, including HCl or acetic acid. <br>路 Iron scales such as iron sulfide (FeS) or iron oxide (Fe₂O₃) can be dissolved using HCl with sequestering or reducing agents to avoid precipitation of by-products, for example iron hydroxides and elemental sulfur. <br>路 Silica scales such as crystallized deposits of chalcedony or amorphous opal normally associated with steamflood projects can be dissolved with hydrofluoric acid (HF).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Oilfield', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'BSchmidt', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'scale_removal', )

(object) array( 'id' => '1164384', 'url' => 'RU/anomaly_₇', 'image' => '', 'title' => 'аномалия', 'tags' => array ( 0 => 'аномалия', 1 => 'Medical devices', 2 => 'Radiology equipment', 3 => 'Varian', 4 => '', ), 'term' => 'аномалия', 'source_id' => 1591255, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', ), 'category' => array ( 0 => 'Radiology equipment', ), 'company' => array ( 0 => 'Varian', ), 'lastedit' => '20110427141659', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Несоответствие или противоречие.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602571328094209, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anomaly', 'Company' => 'Varian', 'Definition' => 'An incongruity or inconsistency.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical devices', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Radiology equipment', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Bob', 'Creation Date' => '2011/9/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anomaly_₇', )

(object) array( 'id' => '1066816', 'url' => 'RU/National_Eye_Institute_(NEI)', 'image' => '', 'title' => 'Национальный Глазной институт (НГИ)', 'tags' => array ( 0 => 'Национальный Глазной институт (НГИ)', 1 => 'Eyewear', 2 => 'Optometry', 3 => 'Contact lenses', 4 => 'Eye surgery', 5 => '', ), 'term' => 'Национальный Глазной институт (НГИ)', 'source_id' => 190034, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Eyewear', ), 'category' => array ( 0 => 'Optometry', 1 => 'Contact lenses', 2 => 'Eye surgery', ), 'lastedit' => '20110415163904', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Отдел национальных институтов здравоохранения федерального правительства США. Примерно три четверти финансирования научных исследований США глаз происходит в национальном институте глаз.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602135386816515, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'National Eye Institute (NEI)', 'Definition' => 'A division of the US federal government\'s National Institutes of Health. Approximately three-fourths of US eye research funding originates at the National Eye Institute.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Eyewear', 'Product Category' => 'Optometry; Contact lenses; Eye surgery', 'Creation User' => 'Anitakite', 'Creation Date' => '2010/8/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'National_Eye_Institute_(NEI)', )

(object) array( 'id' => '1077744', 'url' => 'RU/cash_balance_plan', 'image' => '', 'title' => 'План остатка денежных средств', 'tags' => array ( 0 => 'План остатка денежных средств', 1 => 'Accounting', 2 => 'Tax', 3 => '', ), 'term' => 'План остатка денежных средств', 'source_id' => 110601, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Tax', ), 'lastedit' => '20110417085647', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'A cash balance plan is an employer-sponsored retirement plan that has some characteristics of both defined benefit and defined contribution (DC) plans The employer credits each employee with a specific percentage of pay each year and applies interest to these amounts at a rate of interest that the employer chooses The benefit is therefore defined as an "account balance," as in a DC plan A cash balance plan differs from a DC plan, however, in that the employer retains control of the funds held by the plan and chooses how to invest these funds The account balance in a cash balance plan is merely an accounting of the employee\'s accrued benefit under the plan It is not an individual account owned by the employee Because the employee is required to receive a benefit that is no less than the amount of pay credits and interest credits that have been applied to his or her "account," cash balance plans are legally defined benefit plans and are insured by the Pension Benefit Guaranty Corporation', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602187396186116, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cash balance plan', 'Definition' => 'A cash balance plan is an employer-sponsored retirement plan that has some characteristics of both defined benefit and defined contribution (DC) plans The employer credits each employee with a specific percentage of pay each year and applies interest to these amounts at a rate of interest that the employer chooses The benefit is therefore defined as an "account balance," as in a DC plan A cash balance plan differs from a DC plan, however, in that the employer retains control of the funds held by the plan and chooses how to invest these funds The account balance in a cash balance plan is merely an accounting of the employee\'s accrued benefit under the plan It is not an individual account owned by the employee Because the employee is required to receive a benefit that is no less than the amount of pay credits and interest credits that have been applied to his or her "account," cash balance plans are legally defined benefit plans and are insured by the Pension Benefit Guaranty Corporation', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Tax', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/7/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cash_balance_plan', )

(object) array( 'id' => '1119202', 'url' => 'RU/for_cause_inspection', 'image' => '', 'title' => 'по причине инспекции', 'tags' => array ( 0 => 'по причине инспекции', 1 => 'Life Sciences', 2 => 'Regulatory', 3 => '', ), 'term' => 'по причине инспекции', 'source_id' => 496619, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Life Sciences', ), 'category' => array ( 0 => 'Regulatory', ), 'lastedit' => '20110420172104', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Инспекцию, которая осуществляется в ответ на конкретную информацию, которая поднимает вопросы, проблемы или проблемы, связанные с FDA регулируемых фирмы или товара. Эта информация может прийти к внимание FDA из любого источника и включает в себя но не ограничивается следующим результаты анализа проб, наблюдения, сделанные во время предварительного осмотр (осмотры), вспомнить или рынка вывода, жалобы потребителя или работника, неблагоприятные реакции отчета или подозрению в мошенничестве.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602370597093377, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'for cause inspection', 'Definition' => 'An inspection that is carried out in response to specific information that raises questions, concerns, or problems associated with an FDA regulated firm or commodity. This information could come to the attention of FDA from any source, and includes but is not limited to the following the results of a sample analysis, observations made during prior inspection(s), recall or market withdrawal, consumer or employee complaint, adverse reaction report, or suspicion of fraud.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Life Sciences', 'Product Category' => 'Regulatory', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/12/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'for_cause_inspection', )

(object) array( 'id' => '1140273', 'url' => 'RU/filler_₁₃', 'image' => '', 'title' => 'наполнитель', 'tags' => array ( 0 => 'наполнитель', 1 => 'Printing & publishing', 2 => 'Manufacturing', 3 => 'Paper', 4 => 'Paper production', 5 => 'Neenah Paper', 6 => '', ), 'term' => 'наполнитель', 'source_id' => 947159, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Printing & publishing', 1 => 'Manufacturing', ), 'category' => array ( 0 => 'Paper', 1 => 'Paper production', ), 'company' => array ( 0 => 'Neenah Paper', ), 'lastedit' => '20110423173729', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Минералов, таких как глина и другие белые пигменты, добавить мякоть улучшить прозрачность, гладкость, яркость и возможности печати бумаги.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602464444645377, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'filler', 'Company' => 'Neenah Paper', 'Definition' => 'Minerals, such as clay and other white pigments, added to pulp to improve the opacity, smoothness, brightness, and printing capabilities of paper.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Printing & publishing; Manufacturing', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Paper; Paper production', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Gaston', 'Creation Date' => '2011/4/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'filler_₁₃', )