portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU); Ukrainian (UK)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1129810', 'url' => 'RU/diaeresis_₁', 'image' => '', 'title' => 'трема', 'tags' => array ( 0 => 'трема', 1 => 'Literature', 2 => 'Poetry', 3 => '', ), 'term' => 'трема', 'source_id' => 428448, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Poetry', ), 'lastedit' => '20110421170817', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Произношение двух смежных гласных как отдельные звуки, а не dipthong, как и координат; Кроме того знак, указывающий отдельный произношение, как наивно.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602416382115841, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'diaeresis', 'Definition' => 'The pronunciation of two adjacent vowels as separate sounds rather than as a dipthong, as in coordinate; also, the mark indicating the separate pronunciation, as in naïve.', 'Synonym' => 'dieresis_₀', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Poetry', 'Creation User' => 'p.korner', 'Creation Date' => '2010/11/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'diaeresis_₁', )

English (EN)diaeresis

The pronunciation of two adjacent vowels as separate sounds rather than as a dipthong, as in coordinate; also, the mark indicating the separate pronunciation, as in naïve.

Russian (RU)трема

Произношение двух смежных гласных как отдельные звуки, а не dipthong, как и координат; Кроме того знак, указывающий отдельный произношение, как ...

Literature; Poetry
(object) array( 'id' => '1228898', 'url' => 'RU/spike_₈', 'image' => '', 'title' => 'колос', 'tags' => array ( 0 => 'колос', 1 => 'Plants', 2 => 'Botany', 3 => '', ), 'term' => 'колос', 'source_id' => 858702, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Plants', ), 'category' => array ( 0 => 'Botany', ), 'lastedit' => '20110511074607', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Соцветие ветвится, неопределенное, в котором цветки без стеблей. ADJ. колосковые.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602879626215427, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'spike', 'Definition' => 'An unbranched, indeterminate inflorescence in which the flowers are without stalks. Adj. Spicate.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Plants', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Botany', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jimugi', 'Creation Date' => '2011/3/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'spike_₈', )

English (EN)spike

An unbranched, indeterminate inflorescence in which the flowers are without stalks. Adj. Spicate.

Russian (RU)колос

Соцветие ветвится, неопределенное, в котором цветки без стеблей. ADJ. колосковые.

Plants; Botany
(object) array( 'id' => '1130454', 'url' => 'RU/implicature', 'image' => '', 'title' => 'импликатура', 'tags' => array ( 0 => 'импликатура', 1 => 'Literature', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'импликатура', 'source_id' => 362892, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110421180715', 'part_of_speech' => 'Feminine', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Импликатура — технический термин в подполе Прагматика лингвистики, придуман H. п. Грис, который ссылается на то, что предлагается в высказывания, даже если не выразил ни строго подразумеваемых (что влечет) высказывания.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602421114339329, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'implicature', 'Definition' => 'Implicature is a technical term in the pragmatics subfield of linguistics, coined by H. P. Grice, which refers to what is suggested in an utterance, even though not expressed nor strictly implied (that is, entailed) by the utterance.', 'Domain' => 'Documentation', 'Part of Speech' => 'Feminine', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'General', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/10/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'implicature', )

English (EN)implicature

Implicature is a technical term in the pragmatics subfield of linguistics, coined by H. P. Grice, which refers to what is suggested in an utterance, even though not expressed nor strictly implied (that is, entailed) by the utterance.

Russian (RU)импликатура

Импликатура — технический термин в подполе Прагматика лингвистики, придуман H. п. Грис, который ссылается на то, что предлагается в высказывания, даже если не выразил ни строго подразумеваемых (что влечет) высказывания. ...

Literature; General
(object) array( 'id' => '1103594', 'url' => 'RU/Benelux_Court_of_Justice', 'image' => '', 'title' => 'Суд Бенилюкса', 'tags' => array ( 0 => 'Суд Бенилюкса', 1 => 'Legal services', 2 => 'Courts', 3 => '', ), 'term' => 'Суд Бенилюкса', 'source_id' => 917048, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'Courts', ), 'lastedit' => '20110419170303', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Вступил в силу в 1975 году. Суд, состоящий из судей из судов высшей инстанции трех государств, должен гарантировать единообразное толкование общих правовых норм. Этот международный судебный орган расположен в Брюсселе.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602301470769152, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Benelux Court of Justice', 'Definition' => 'Entered into force in 1975. The Court, composed of judges from the highest courts of the three States, has to guarantee the uniform interpretation of common legal rules. This international judicial institution is located in Brussels.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Legal services', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Courts', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Benelux_Court_of_Justice', )

English (EN)Benelux Court of Justice

Entered into force in 1975. The Court, composed of judges from the highest courts of the three States, has to guarantee the uniform interpretation of common legal rules. This international judicial institution is located in Brussels.

Russian (RU)Суд Бенилюкса

Вступил в силу в 1975 году. Суд, состоящий из судей из судов высшей инстанции трех государств, должен гарантировать единообразное толкование общих правовых норм. Этот международный судебный орган расположен в ...

Legal services; Courts
(object) array( 'id' => '1149689', 'url' => 'RU/duck_₁', 'image' => '', 'title' => 'утка', 'tags' => array ( 0 => 'утка', 1 => 'Meat products', 2 => 'Poultry', 3 => '', ), 'term' => 'утка', 'source_id' => 136253, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Meat products', ), 'category' => array ( 0 => 'Poultry', ), 'lastedit' => '20110425175515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Любой член семьи утиных и, в частности женщин.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602502845595652, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'duck', 'Definition' => 'Any member of the family Anatidae and specifically the female.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Meat products', 'Product Category' => 'Poultry', 'Creation User' => 'Rondut', 'Creation Date' => '2010/8/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'duck_₁', )

English (EN)duck

Any member of the family Anatidae and specifically the female.

Russian (RU)утка

Любой член семьи утиных и, в частности женщин.

Meat products; Poultry
(object) array( 'id' => '1056835', 'url' => 'RU/gateway_or_gateway_city', 'image' => '', 'title' => 'город стыковки внутренних и международных рейсов', 'tags' => array ( 0 => 'город стыковки внутренних и международных рейсов', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Hotels', 3 => '', ), 'term' => 'город стыковки внутренних и международных рейсов', 'source_id' => 747407, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110414114514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Крупный аэропорт, морской порт, железнодорожных или автобусных центр, через который туристов и путешественников войти от за пределами региона.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602086903808000, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'gateway or gateway city', 'Definition' => 'A major airport, seaport, rail or bus center through which tourists and travelers enter from outside the region.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/2/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gateway_or_gateway_city', )

English (EN)gateway or gateway city

A major airport, seaport, rail or bus center through which tourists and travelers enter from outside the region.

Russian (RU)город стыковки внутренних и международных рейсов

Крупный аэропорт, морской порт, железнодорожных или автобусных центр, через который туристов и путешественников войти от за пределами ...

Tourism & hospitality; Hotels
(object) array( 'id' => '1242625', 'url' => 'RU/stein-leventhal_disease', 'image' => '', 'title' => 'болезнь Штейна-Левенталя', 'tags' => array ( 0 => 'болезнь Штейна-Левенталя', 1 => 'Medical devices', 2 => 'OBGYN equipment', 3 => '', ), 'term' => 'болезнь Штейна-Левенталя', 'source_id' => 31628, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', ), 'category' => array ( 0 => 'OBGYN equipment', ), 'lastedit' => '20110513173547', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Другое название для поликистозных яичников.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602945491468293, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'stein-leventhal disease', 'Definition' => 'Another name for polycystic ovaries.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical devices', 'Product Category' => 'OBGYN equipment', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Bthomson7', 'Revision Date' => '2010/05/27', 'Creation User' => 'Bthomson7', 'Creation Date' => '2010/05/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'stein-leventhal_disease', )

English (EN)stein-leventhal disease

Another name for polycystic ovaries.

Russian (RU)болезнь Штейна-Левенталя

Другое название для поликистозных яичников.

Medical devices; OBGYN equipment
(object) array( 'id' => '1103574', 'url' => 'RU/glazed_leather', 'image' => '', 'title' => 'застекленная кожа', 'tags' => array ( 0 => 'застекленная кожа', 1 => 'Leather', 2 => 'Leather preparation', 3 => '', ), 'term' => 'застекленная кожа', 'source_id' => 515231, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Leather', ), 'category' => array ( 0 => 'Leather preparation', ), 'lastedit' => '20110419170223', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Aniline-dyed leather which has been polished to a high luster by passing through glass or steel rollers under great pressure.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602301466574848, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'glazed leather', 'Definition' => 'Aniline-dyed leather which has been polished to a high luster by passing through glass or steel rollers under great pressure.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Leather', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Leather preparation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Janobt', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'glazed_leather', )

English (EN)glazed leather

Aniline-dyed leather which has been polished to a high luster by passing through glass or steel rollers under great pressure.

Russian (RU)застекленная кожа

Aniline-dyed leather which has been polished to a high luster by passing through glass or steel rollers under great pressure.

Leather; Leather preparation
(object) array( 'id' => '1091690', 'url' => 'RU/paper_bag', 'image' => '', 'title' => 'бумажный мешок', 'tags' => array ( 0 => 'бумажный мешок', 1 => 'Household appliances', 2 => 'Vacuum cleaners', 3 => '', ), 'term' => 'бумажный мешок', 'source_id' => 462322, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Household appliances', ), 'category' => array ( 0 => 'Vacuum cleaners', ), 'lastedit' => '20110418170007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Бумажный мешок в пылесос состоит из специальной бумаги корпус в какой грязи и воздуха направлены в рамках системы фильтрации.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602251976933377, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'paper bag', 'Definition' => 'The paper bag in a vacuum cleaner consists of a special paper enclosure in to which the dirt and air are directed as part of the filtering system.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Household appliances', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Vacuum cleaners', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Olega.JF', 'Creation Date' => '2010/11/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'paper_bag', )

English (EN)paper bag

The paper bag in a vacuum cleaner consists of a special paper enclosure in to which the dirt and air are directed as part of the filtering system.

Russian (RU)бумажный мешок

Бумажный мешок в пылесос состоит из специальной бумаги корпус в какой грязи и воздуха направлены в рамках системы фильтрации.

Household appliances; Vacuum cleaners
(object) array( 'id' => '1046616', 'url' => 'RU/wool-merino', 'image' => '', 'title' => 'мериносовая шерсть', 'tags' => array ( 0 => 'мериносовая шерсть', 1 => 'Textiles', 2 => 'Fabric', 3 => '', ), 'term' => 'мериносовая шерсть', 'source_id' => 341264, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Textiles', ), 'category' => array ( 0 => 'Fabric', ), 'lastedit' => '20110413105529', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Высокое качество, тонкой шерсти пряжа производится из короткий, сильный и прочный шерсть овцы мериноса. Это очень мягкая и универсальным.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602038027583492, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'wool-merino', 'Definition' => 'A high quality, fine wool yarn produced from the short, strong, and durable fleece of the Merino sheep. It is extremely soft and versatile.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Textiles', 'Product Category' => 'Fabric', 'Creation User' => 'Joanne', 'Creation Date' => '2010/9/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'wool-merino', )

English (EN)wool-merino

A high quality, fine wool yarn produced from the short, strong, and durable fleece of the Merino sheep. It is extremely soft and versatile.

Russian (RU)мериносовая шерсть

Высокое качество, тонкой шерсти пряжа производится из короткий, сильный и прочный шерсть овцы мериноса. Это очень мягкая и универсальным.

Textiles; Fabric