(object) array(
'id' => '1092094',
'url' => 'RU/energy_recommended',
'image' => '',
'title' => 'энергии рекомендовано',
'tags' =>
array (
0 => 'энергии рекомендовано',
1 => 'Household appliances',
2 => 'Washing machines & dryers',
3 => '',
),
'term' => 'энергии рекомендовано',
'source_id' => 187018,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Household appliances',
),
'category' =>
array (
0 => 'Washing machines & dryers',
),
'lastedit' => '20110418173247',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Стиральная машина, которая была рекомендована по экономии энергии и признается за то, что более эффективно в среде к началу',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602253609566213,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'energy recommended',
'Definition' => 'A washing machine which has been recommended by the Energy Saving Trust and is recognised for being more efficient within the environment Back to top',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Household appliances',
'Product Category' => 'Washing machines & dryers',
'Creation User' => 'Thuv',
'Creation Date' => '2010/8/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'energy_recommended',
)
energy recommended
A washing machine which has been recommended by the Energy Saving Trust and is recognised for being more efficient within the environment Back to top
энергии рекомендовано
Стиральная машина, которая была рекомендована по экономии энергии и признается за то, что более эффективно в среде к началу
Household appliances; Washing machines & dryers
(object) array(
'id' => '1048591',
'url' => 'RU/upholstery',
'image' => '',
'title' => 'обивка',
'tags' =>
array (
0 => 'обивка',
1 => 'Textiles',
2 => 'Fabric',
3 => '',
),
'term' => 'обивка',
'source_id' => 341396,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Textiles',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fabric',
),
'lastedit' => '20110413143349',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Практика покрытия мебель с тканью. Обивка ткань должны быть прочны и устойчивы к пятна и одежда и часто делаются из тяжелого хлопка, кожи или синтетических тканей.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602047539216384,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'upholstery',
'Definition' => 'The practice of covering furniture with fabric. Upholstery fabric need to be durable and resistant to stains and wear, and are often made from heavy cotton, leather or synthetic fabrics.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Textiles',
'Product Category' => 'Fabric',
'Creation User' => 'Joanne',
'Creation Date' => '2010/9/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'upholstery',
)
upholstery
The practice of covering furniture with fabric. Upholstery fabric need to be durable and resistant to stains and wear, and are often made from heavy cotton, leather or synthetic fabrics.
обивка
Практика покрытия мебель с тканью. Обивка ткань должны быть прочны и устойчивы к пятна и одежда и часто делаются из тяжелого хлопка, кожи или синтетических ...
(object) array(
'id' => '1048453',
'url' => 'RU/compound_₂',
'image' => '',
'title' => 'реагент/трансмиссия',
'tags' =>
array (
0 => 'реагент/трансмиссия',
1 => 'Oil & gas',
2 => 'Drilling',
3 => 'PETEX',
4 => '',
),
'term' => 'реагент/трансмиссия',
'source_id' => 111922,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Oil & gas',
),
'category' =>
array (
0 => 'Drilling',
),
'company' =>
array (
0 => 'PETEX',
),
'lastedit' => '20110413142119',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => '1 механизм, используемый для передачи мощности от двигателей до насоса, лебедки и другие механизмы на буровой установки. Он состоит из муфты, цепи и звездочки, ремни и шкивы и ряда валов, как управляемые, так и вождения.
2. для подключения двух или более мощности производства устройств, таких как двигатели, для запуска driven оборудования, таких как лебедки.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602047028559874,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'compound',
'Definition' => '1. a mechanism used to transmit power from the engines to the pump, the drawworks, and other machinery on a drilling rig. It is composed of clutches, chains and sprockets, belts and pulleys, and a number of shafts, both driven and driving.
2. to connect two or more power producing devices, such as engines, to run driven equipment, such as the drawworks.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Oil & gas',
'Product Category' => 'Drilling',
'Company' => 'PETEX',
'Creation User' => 'Stepan',
'Creation Date' => '2010/7/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'compound_₂',
)
compound
1. a mechanism used to transmit power from the engines to the pump, the drawworks, and other machinery on a drilling rig. It is composed of clutches, chains and sprockets, belts and pulleys, and a number of shafts, both driven and driving.
2. to connect two ...
реагент/трансмиссия
1 механизм, используемый для передачи мощности от двигателей до насоса, лебедки и другие механизмы на буровой установки. Он состоит из муфты, цепи и звездочки, ремни и шкивы и ряда валов, как управляемые, так и вождения.
2. для подключения двух или более ...
(object) array(
'id' => '1036881',
'url' => 'RU/reserve_tank',
'image' => '',
'title' => 'запасной резервуар',
'tags' =>
array (
0 => 'запасной резервуар',
1 => 'Oil & gas',
2 => 'Drilling',
3 => 'PETEX',
4 => '',
),
'term' => 'запасной резервуар',
'source_id' => 111766,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Oil & gas',
),
'category' =>
array (
0 => 'Drilling',
),
'company' =>
array (
0 => 'PETEX',
),
'lastedit' => '20110412120035',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'специальные грязевые танк, который удерживает грязь, активно не распространяется. Запасной резервуар обычно содержит другой тип грязи от того, что насос в настоящее время распространяет. Например он может хранить тяжелой грязи для чрезвычайных операций хорошо управления.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601988477124608,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'reserve tank',
'Definition' => 'a special mud tank that holds mud that is not being actively circulated. A reserve tank usually contains a different type of mud from that which the pump is currently circulating. For example, it may store heavy mud for emergency well-control operations.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Oil & gas',
'Product Category' => 'Drilling',
'Company' => 'PETEX',
'Creation User' => 'Stepan',
'Creation Date' => '2010/7/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'reserve_tank',
)
reserve tank
a special mud tank that holds mud that is not being actively circulated. A reserve tank usually contains a different type of mud from that which the pump is currently circulating. For example, it may store heavy mud for emergency well-control operations.
запасной резервуар
специальные грязевые танк, который удерживает грязь, активно не распространяется. Запасной резервуар обычно содержит другой тип грязи от того, что насос в настоящее время распространяет. Например он может хранить тяжелой грязи для чрезвычайных операций хорошо ...
(object) array(
'id' => '996155',
'url' => 'RU/covenants_₁',
'image' => '',
'title' => 'условия договора',
'tags' =>
array (
0 => 'условия договора',
1 => 'Accounting',
2 => 'Tax',
3 => '',
),
'term' => 'условия договора',
'source_id' => 110639,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Tax',
),
'lastedit' => '20110408094458',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Обещаний включен в соглашение, выполнять или не выполнять определенные действия, например, кредит может содержать Пакта, что соотношение долга к собственному капиталу заемщика не может превышать 2 к 1',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601804975276034,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'covenants',
'Definition' => 'Promises included in an agreement to perform or not to perform certain acts For example, a loan may contain a covenant that the borrower\'s debt-to-equity ratio cannot exceed 2 to 1',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Tax',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/7/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'covenants_₁',
)
covenants
Promises included in an agreement to perform or not to perform certain acts For example, a loan may contain a covenant that the borrower's debt-to-equity ratio cannot exceed 2 to 1
условия договора
Обещаний включен в соглашение, выполнять или не выполнять определенные действия, например, кредит может содержать Пакта, что соотношение долга к собственному капиталу заемщика не может превышать 2 к ...
(object) array(
'id' => '1092595',
'url' => 'RU/surrender_period',
'image' => '',
'title' => 'период сдачи',
'tags' =>
array (
0 => 'период сдачи',
1 => 'Insurance',
2 => 'Life insurance',
3 => '',
),
'term' => 'период сдачи',
'source_id' => 106020,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Insurance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Life insurance',
),
'lastedit' => '20110418180820',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Определенное количество времени, в течение которого вам необходимо сохранить большинство ваших денег в договоре ренты. Большинство капитуляции периоды длятся от 5 до 10 лет. Большинство контрактов позволит вам принять, по крайней мере 10% в год накопленные значения учетной записи, даже в период капитуляции. Если вы берете из более чем 10%, вам придется заплатить капитуляции на сумму, которую вы сняли выше 10%.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602255945793536,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'surrender period',
'Definition' => 'A set amount of time during which you have to keep the majority of your money in an annuity contract. Most surrender periods last from five to 10 years. Most contracts will allow you to take out at least 10% a year of the accumulated value of the account, even during the surrender period. If you take out more than that 10%, you will have to pay a surrender charge on the amount that you have withdrawn above that 10%.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Insurance',
'Product Category' => 'Life insurance',
'Creation User' => 'Iris',
'Creation Date' => '2010/7/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'surrender_period',
)
surrender period
A set amount of time during which you have to keep the majority of your money in an annuity contract. Most surrender periods last from five to 10 years. Most contracts will allow you to take out at least 10% a year of the accumulated value of the account, ...
период сдачи
Определенное количество времени, в течение которого вам необходимо сохранить большинство ваших денег в договоре ренты. Большинство капитуляции периоды длятся от 5 до 10 лет. Большинство контрактов позволит вам принять, по крайней мере 10% в год накопленные ...
Insurance; Life insurance
(object) array(
'id' => '998189',
'url' => 'RU/Monaco_₂',
'image' => '',
'title' => 'Монакко',
'tags' =>
array (
0 => 'Монакко',
1 => 'Timepieces',
2 => 'Watches',
3 => 'TAG Heuer',
4 => '',
),
'term' => 'Монакко',
'source_id' => 515086,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Timepieces',
),
'category' =>
array (
0 => 'Watches',
),
'company' =>
array (
0 => 'TAG Heuer',
),
'lastedit' => '20110408121422',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Серия Монако, введена в 1969 году, в честь этой уникальной Гран-при, которых оригинальный трек это очень особый опыт для водителей. Его водонепроницаемость квадратным корпусом - первый в истории часового искусства - дома Chronomatic, в мире первый автоматический хронограф с микроротором. Стив Маккуин был сопереживание за это дерзкое, мятежный часы и в 1970 году решил носить его в фильме «Ле-Ман», посвященный автомобильным гонкам. Монако не утратило своей оригинальностью и по-прежнему воплощает в себе авангардный дух, вдохновляющий TAG Heuer.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601813363884034,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Monaco',
'Company' => 'TAG Heuer',
'Definition' => 'The Monaco series, introduced in 1969, in honor of this unique Grand Prix whose original track is a very special experience for drivers. Its water-resistant square case - the first in watchmaking history - houses the Chronomatic, the world’s first automatic chronograph movement with a microrotor. Steve McQueen had an empathy for this audacious, rebellious watch and in 1970 chose to wear it in the film “Le Mans”, dedicated to motor racing. The Monaco has lost none of its originality and still embodies the avant-garde spirit that inspires TAG Heuer.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Timepieces',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Watches',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Rolf Gleim',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Monaco_₂',
)
Monaco
The Monaco series, introduced in 1969, in honor of this unique Grand Prix whose original track is a very special experience for drivers. Its water-resistant square case - the first in watchmaking history - houses the Chronomatic, the world’s first automatic ...
Монакко
Серия Монако, введена в 1969 году, в честь этой уникальной Гран-при, которых оригинальный трек это очень особый опыт для водителей. Его водонепроницаемость квадратным корпусом - первый в истории часового искусства - дома Chronomatic, в мире первый автоматичес ...
(object) array(
'id' => '1140399',
'url' => 'RU/pallet_₁₀',
'image' => '',
'title' => 'паллет',
'tags' =>
array (
0 => 'паллет',
1 => 'Printing & publishing',
2 => 'Manufacturing',
3 => 'Paper',
4 => 'Paper production',
5 => 'Neenah Paper',
6 => '',
),
'term' => 'паллет',
'source_id' => 946741,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Printing & publishing',
1 => 'Manufacturing',
),
'category' =>
array (
0 => 'Paper',
1 => 'Paper production',
),
'company' =>
array (
0 => 'Neenah Paper',
),
'lastedit' => '20110423175243',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Деревянная платформа с стрингерами достаточно широким, чтобы позволить погрузчик ехать в него и Лифт; используется для упаковки коробок для отгрузки, если указанному заказчиком. Поддоны обычно не являются многоразовыми.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602464794869760,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pallet',
'Company' => 'Neenah Paper',
'Definition' => 'A wooden platform with stringers wide enough to allow a fork lift to drive into it and lift; used to pack cartons for shipment, if specified by the customer. Pallets are usually not reusable.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Printing & publishing; Manufacturing',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Paper; Paper production',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gaston',
'Creation Date' => '2011/4/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pallet_₁₀',
)
pallet
A wooden platform with stringers wide enough to allow a fork lift to drive into it and lift; used to pack cartons for shipment, if specified by the customer. Pallets are usually not reusable.
паллет
Деревянная платформа с стрингерами достаточно широким, чтобы позволить погрузчик ехать в него и Лифт; используется для упаковки коробок для отгрузки, если указанному заказчиком. Поддоны обычно не являются многоразовыми. ...
Printing & publishing; Paper
(object) array(
'id' => '1060581',
'url' => 'RU/lens_colors',
'image' => '',
'title' => 'цвета линз',
'tags' =>
array (
0 => 'цвета линз',
1 => 'Eyewear',
2 => 'Sunglasses',
3 => '',
),
'term' => 'цвета линз',
'source_id' => 1031716,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Eyewear',
),
'category' =>
array (
0 => 'Sunglasses',
),
'lastedit' => '20110414173353',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Самые популярные цвета для использования общего назначения-серый цвета остаются правда без искажений. С зеленым, как серые линзы цвета будут оставаться true и ультрафиолетового и инфракрасного света поглощается хорошо. Браун является особенно эффективным для фильтрации рассеянного синего света часто встречаются в туманный, туман или низкой освещенности. Условиях освещения коричневый или Янтарный улучшить восприятие глубины и контраст в переменной.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602104108843013,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'lens colors',
'Definition' => 'The most popular color for general purpose use is grey Colors remain true with no distortion. With Green, Like grey lenses, colors will remain true and UV and InfaRed light is absorbed well. Brown is Especially effective for filtering scattered blue light commonly found in hazy, foggy or low light conditions. Brown or amber Improve depth perception and contrast in variable light conditions.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Eyewear',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Sunglasses',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'lens_colors',
)
lens colors
The most popular color for general purpose use is grey Colors remain true with no distortion. With Green, Like grey lenses, colors will remain true and UV and InfaRed light is absorbed well. Brown is Especially effective for filtering scattered blue light ...
цвета линз
Самые популярные цвета для использования общего назначения-серый цвета остаются правда без искажений. С зеленым, как серые линзы цвета будут оставаться true и ультрафиолетового и инфракрасного света поглощается хорошо. Браун является особенно эффективным для ...
(object) array(
'id' => '1091831',
'url' => 'RU/air_watts',
'image' => '',
'title' => 'воздушных Вт',
'tags' =>
array (
0 => 'воздушных Вт',
1 => 'Household appliances',
2 => 'Vacuum cleaners',
3 => '',
),
'term' => 'воздушных Вт',
'source_id' => 462305,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Household appliances',
),
'category' =>
array (
0 => 'Vacuum cleaners',
),
'lastedit' => '20110418171236',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Это спецификация, которая была разработана с целью оценить мощность пылесоса. Он рассчитывается на основе всасывания с потоком воздуха.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602252554698755,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'air watts',
'Definition' => 'This is the specification that was developed to rate the output power of the vacuum cleaner. It is calculated based on the suction with air flow.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Household appliances',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Vacuum cleaners',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Olega.JF',
'Creation Date' => '2010/11/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'air_watts',
)
air watts
This is the specification that was developed to rate the output power of the vacuum cleaner. It is calculated based on the suction with air flow.
воздушных Вт
Это спецификация, которая была разработана с целью оценить мощность пылесоса. Он рассчитывается на основе всасывания с потоком воздуха.
Household appliances; Vacuum cleaners