(object) array( 'id' => '1057604', 'url' => 'RU/dump_bailer', 'image' => '', 'title' => 'желонка для выкачки жидкости', 'tags' => array ( 0 => 'желонка для выкачки жидкости', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Drilling', 3 => 'PETEX', 4 => '', ), 'term' => 'желонка для выкачки жидкости', 'source_id' => 112327, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Drilling', ), 'company' => array ( 0 => 'PETEX', ), 'lastedit' => '20110414140856', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'вовлечение устройство с клапаном выпуска, как правило, диск или заслонки тип, используемый для места, или место, материал (например, цементный раствор) в нижней части скважины.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602090492035075, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dump bailer', 'Definition' => 'a bailing device with a release valve, usually of the disk or flapper type, used to place, or spot, material (such as cement slurry) at the bottom of the well.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Product Category' => 'Drilling', 'Company' => 'PETEX', 'Creation User' => 'Stepan', 'Creation Date' => '2010/7/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dump_bailer', )

(object) array( 'id' => '1091334', 'url' => 'RU/frame_₁₇', 'image' => '', 'title' => 'кадр', 'tags' => array ( 0 => 'кадр', 1 => 'Home furnishings', 2 => 'Bedroom furniture', 3 => '', ), 'term' => 'кадр', 'source_id' => 413632, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Home furnishings', ), 'category' => array ( 0 => 'Bedroom furniture', ), 'lastedit' => '20110418162420', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Каркас кровати матрас поддерживает и придает изголовье и изножье. Они часто имеют самостоятельной запирающих устройств на каждом углу и связаны с резьбой подкрепления внутри bedposts. Деревянный каркас мягкой части.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602250473275393, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'frame', 'Definition' => 'The bed frame supports the mattress and attaches to the headboard and footboard. They often have self locking devices at each corner and are connected to threaded reinforcements inside the bedposts. The wooden skeleton of an upholstered piece.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Home furnishings', 'Product Category' => 'Bedroom furniture', 'Creation User' => 'dennyl', 'Creation Date' => '2010/11/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'frame_₁₇', )

(object) array( 'id' => '1092195', 'url' => 'RU/public_option', 'image' => '', 'title' => 'общественный выбор', 'tags' => array ( 0 => 'общественный выбор', 1 => 'Insurance', 2 => 'Health insurance', 3 => '', ), 'term' => 'общественный выбор', 'source_id' => 518534, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Insurance', ), 'category' => array ( 0 => 'Health insurance', ), 'lastedit' => '20110418174202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Предложение в рамках недавно принятого здравоохранения реформы законодательства, которое создали бы план пособий квалифицированным медицинским конкурировать с другими планами, которые соответствуют требованиям медицинского страхования обменов. Общественности вариант, который в конечном итоге был опущен из окончательного доступных медицинских закона, были бы распространяются те же требования – относительно уровня пособий, поставщик сетей, защиты потребителей и совместного несения расходов – это будет применяться к другим планам в рамках обменов.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602254044725250, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'public option', 'Definition' => 'A proposal within the recently passed health reform legislation that would have created a qualified health benefit plan to compete with other plans that qualify for health insurance exchanges. The public option, which ultimately was omitted from the final Affordable Care Act, would have been subject to the same requirements – regarding benefit levels, provider networks, consumer protections and cost sharing – that would apply to other plans within the exchanges.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'public_plan', 'Industry' => 'Insurance', 'Product Category' => 'Health insurance', 'Creation User' => 'Adam Pratt', 'Creation Date' => '2010/12/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'public_option', )

(object) array( 'id' => '1057624', 'url' => 'RU/atomic_submarine', 'image' => '', 'title' => 'подводная атомная лодка', 'tags' => array ( 0 => 'подводная атомная лодка', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Oil', 3 => '', ), 'term' => 'подводная атомная лодка', 'source_id' => 88032, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Oil', ), 'lastedit' => '20110414141003', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Submarine whose propulsion is made by using atomic energy. The same as a nuclear submarine.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602090497277952, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'atomic submarine', 'Definition' => 'Submarine whose propulsion is made by using atomic energy. The same as a nuclear submarine.', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Oil', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'atomic_submarine', )

(object) array( 'id' => '1131184', 'url' => 'RU/power_of_attorney_₅', 'image' => '', 'title' => 'доверенность', 'tags' => array ( 0 => 'доверенность', 1 => 'Business services', 2 => 'Relocation', 3 => '', ), 'term' => 'доверенность', 'source_id' => 969272, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Relocation', ), 'lastedit' => '20110422044513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Письменный документ, дающий право лицу право действовать от имени другого лица. Уполномоченное лицо не должны быть адвокатом.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602424016797699, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'power of attorney', 'Definition' => 'A written document authorizing a person to act of the behalf of another person. The authorized person does not have to be an attorney.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Relocation', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'power_of_attorney_₅', )

(object) array( 'id' => '1182620', 'url' => 'RU/live_image', 'image' => '', 'title' => 'живое изображения', 'tags' => array ( 0 => 'живое изображения', 1 => 'Medical devices', 2 => 'Radiology equipment', 3 => 'Varian', 4 => '', ), 'term' => 'живое изображения', 'source_id' => 1587164, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', ), 'category' => array ( 0 => 'Radiology equipment', ), 'company' => array ( 0 => 'Varian', ), 'lastedit' => '20110501173316', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Изображение, которое формируется в настоящее время на электронно.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602660104732673, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'live image', 'Company' => 'Varian', 'Definition' => 'An image that is currently being formed on the image intensifier.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical devices', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Radiology equipment', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Bob', 'Creation Date' => '2011/9/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'live_image', )

(object) array( 'id' => '1156922', 'url' => 'RU/breaker_₂', 'image' => '', 'title' => 'разжижитель', 'tags' => array ( 0 => 'разжижитель', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Drilling', 3 => 'Schlumberger', 4 => '', ), 'term' => 'разжижитель', 'source_id' => 516651, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Drilling', ), 'company' => array ( 0 => 'Schlumberger', ), 'lastedit' => '20110426134724', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Химическое вещество, которое уменьшает вязкость жидкости, разбив длинноцепочечных молекул на более короткие сегменты. Буровых растворов обычно эмульсии или содержат длинные цепи молекулы, которые имеют достаточную вязкость для шлама на поверхность. После того, как бурового раствора сделал свою работу, выключатель могут быть добавлены для уменьшения вязкости жидкости, разбив длинная цепь молекул в более короткие молекулы. ПАВ могут быть добавлены к эмульсии для уменьшения ее вязкости.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602537177022465, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'breaker', 'Company' => 'Schlumberger', 'Definition' => 'A chemical that reduces the viscosity of a fluid by breaking long-chain molecules into shorter segments. Drilling fluids are commonly emulsified or contain long-chain molecules that have sufficient viscosity to carry cuttings to surface. After the drilling fluid has done its job, a breaker may be added to reduce the viscosity of the fluid by breaking down the long chain molecules into shorter molecules. A surfactant may be added to an emulsion to reduce its viscosity.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Drilling', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'BSchmidt', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'breaker_₂', )

(object) array( 'id' => '1252328', 'url' => 'RU/hound-marked', 'image' => '', 'title' => 'окрас белый с чёрными или коричневыми отметинами', 'tags' => array ( 0 => 'окрас белый с чёрными или коричневыми отметинами', 1 => 'Animals', 2 => 'Dogs', 3 => '', ), 'term' => 'окрас белый с чёрными или коричневыми отметинами', 'source_id' => 373214, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Dogs', ), 'lastedit' => '20110514204625', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Окраска состоит из белого, загар или черный. Обычно белый, цвет земли, могут быть помечены с загар или черные пятна на голове, спине, ногах и хвосте. Степень и точное расположение такой маркировки, однако, отличаются пород и отдельных собак. Определения цвета может варьироваться от породы. Всегда проверяйте стандарт породы для описания окончательного цвета.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602996192215041, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hound-marked', 'Definition' => 'A coloration composed of white, tan, or black. The ground color, usually white, may be marked with tan and/or black patches on the head, back, legs, and tail. The extent and the exact location of such markings, however, differ in breeds and individual dogs. Color definitions may vary by breed. Always check the breed standard for the definitive color description.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Dogs', 'Creation User' => 'JohnVT98', 'Creation Date' => '2010/10/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hound-marked', )

(object) array( 'id' => '1168111', 'url' => 'RU/asphaltenes', 'image' => '', 'title' => 'содержание смол', 'tags' => array ( 0 => 'содержание смол', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Oilfield', 3 => 'Schlumberger', 4 => '', ), 'term' => 'содержание смол', 'source_id' => 517082, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Oilfield', ), 'company' => array ( 0 => 'Schlumberger', ), 'lastedit' => '20110428122729', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Organic materials consisting of aromatic and naphthenic ring compounds containing nitrogen, sulfur and oxygen molecules. The asphaltene fraction of crude is defined as the organic part of the oil that is not soluble in straight-chain solvents such as pentane or heptane. <BR><BR>Asphaltenes exist as a colloidal suspension stabilized by resin molecules (aromatic ring systems) in the oil. The stability of asphaltic dispersions depends on the ratio of resin to asphaltene molecules. The determination of the quantity of resin is important in estimating the potential damage created by asphaltenes. <BR><BR>Asphaltene precipitates as a result of pressure drop, shear (turbulent flow), acids, solution carbon dioxide (CO<SUB>2</SUB>), injected condensate, mixing of incompatible crude oils or other conditions or materials that break the stability of the asphaltic dispersion. For example, in matrix acidizing, iron ions in solution favor the precipitation of asphaltene deposits.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602589496770563, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'asphaltenes', 'Company' => 'Schlumberger', 'Definition' => 'Organic materials consisting of aromatic and naphthenic ring compounds containing nitrogen, sulfur and oxygen molecules. The asphaltene fraction of crude is defined as the organic part of the oil that is not soluble in straight-chain solvents such as pentane or heptane. <br><br>Asphaltenes exist as a colloidal suspension stabilized by resin molecules (aromatic ring systems) in the oil. The stability of asphaltic dispersions depends on the ratio of resin to asphaltene molecules. The determination of the quantity of resin is important in estimating the potential damage created by asphaltenes. <br><br>Asphaltene precipitates as a result of pressure drop, shear (turbulent flow), acids, solution carbon dioxide (CO₂), injected condensate, mixing of incompatible crude oils or other conditions or materials that break the stability of the asphaltic dispersion. For example, in matrix acidizing, iron ions in solution favor the precipitation of asphaltene deposits.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Oilfield', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'BSchmidt', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'asphaltenes', )

(object) array( 'id' => '1164200', 'url' => 'RU/perception_threshold', 'image' => '', 'title' => 'Порог восприятия', 'tags' => array ( 0 => 'Порог восприятия', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Порог восприятия', 'source_id' => 45459, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110427135505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'точка, в которой стимуляция сначала производит сенсацию нижний предел восприятия стимуляции', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602570746134528, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'perception threshold', 'Definition' => 'point at which stimulation first produces a sensation the lower limit of perception of the stimulation', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'perception_threshold', )