portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU); Ukrainian (UK)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1160910', 'url' => 'RU/hemipenes', 'image' => '', 'title' => 'би-лопастные половые органы у змей', 'tags' => array ( 0 => 'би-лопастные половые органы у змей', 1 => 'Animals', 2 => 'Reptiles', 3 => '', ), 'term' => 'би-лопастные половые органы у змей', 'source_id' => 301624, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Reptiles', ), 'lastedit' => '20110426201515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hemipenes является органом размножения мужской рептилий.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602556238036993, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hemipenes', 'Definition' => 'The hemipenes is the male reptiles reproduction organ.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Reptiles', 'Creation User' => 'Jeanlu', 'Creation Date' => '2010/9/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hemipenes', )

English (EN)hemipenes

The hemipenes is the male reptiles reproduction organ.

Russian (RU)би-лопастные половые органы у змей

Hemipenes является органом размножения мужской рептилий.

Animals; Reptiles
(object) array( 'id' => '1208007', 'url' => 'RU/placentation', 'image' => '', 'title' => 'образование плаценты', 'tags' => array ( 0 => 'образование плаценты', 1 => 'Plants', 2 => 'Botany', 3 => '', ), 'term' => 'образование плаценты', 'source_id' => 858412, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Plants', ), 'category' => array ( 0 => 'Botany', ), 'lastedit' => '20110506102040', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Расположение плаценты и следовательно яйцеклеток в яичнике.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602781075800068, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'placentation', 'Definition' => 'The arrangement of placentas, and hence of ovules, within an ovary.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Plants', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Botany', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jimugi', 'Creation Date' => '2011/3/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'placentation', )

English (EN)placentation

The arrangement of placentas, and hence of ovules, within an ovary.

Russian (RU)образование плаценты

Расположение плаценты и следовательно яйцеклеток в яичнике.

Plants; Botany
(object) array( 'id' => '1237142', 'url' => 'RU/barrier_₉', 'image' => '', 'title' => 'барьер', 'tags' => array ( 0 => 'барьер', 1 => 'Medical devices', 2 => 'Radiology equipment', 3 => 'Varian', 4 => '', ), 'term' => 'барьер', 'source_id' => 1591902, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', ), 'category' => array ( 0 => 'Radiology equipment', ), 'company' => array ( 0 => 'Varian', ), 'lastedit' => '20110512181120', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Поглощения излучения материала, таких как привести или бетона, используется для уменьшения радиационного облучения. Основной барьер ослабляет полезные луча до необходимой степени. Вторичные барьер ослабляет бродячих излучения до необходимой степени.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602920061403139, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'barrier', 'Company' => 'Varian', 'Definition' => 'Radiation-absorbing material, such as lead or concrete, used to reduce radiation exposure. A primary barrier attenuates useful beam to the required degree. A secondary barrier attenuates stray radiation to the required degree.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical devices', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Radiology equipment', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Bob', 'Creation Date' => '2011/9/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'barrier_₉', )

English (EN)barrier

Radiation-absorbing material, such as lead or concrete, used to reduce radiation exposure. A primary barrier attenuates useful beam to the required degree. A secondary barrier attenuates stray radiation to the required degree.

Russian (RU)барьер

Поглощения излучения материала, таких как привести или бетона, используется для уменьшения радиационного облучения. Основной барьер ослабляет полезные луча до необходимой степени. Вторичные барьер ослабляет бродячих излучения до необходимой ...

Medical devices; Radiology equipment
(object) array( 'id' => '1067812', 'url' => 'RU/Alexander_Hamilton', 'image' => '', 'title' => 'Александр Гамильтон', 'tags' => array ( 0 => 'Александр Гамильтон', 1 => 'History', 2 => 'American history', 3 => 'University of Houston', 4 => '', ), 'term' => 'Александр Гамильтон', 'source_id' => 553128, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'American history', ), 'company' => array ( 0 => 'University of Houston', ), 'lastedit' => '20110415181318', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Первый секретарь казначейства и лидер партии федералистов. Как секретарь казначейства он разработал план погашения задолженности страны и содействия экономическому росту. Этот план включал в себя финансирование и предположение национальных и государственных долгов по номинальной стоимости, создание банка Соединенных Штатов Америки, и тарифов на импортные товары. Гамильтон умер после дуэли с Аарон Бурр в 1804 году.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602139759378432, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Alexander Hamilton', 'Company' => 'University of Houston', 'Definition' => 'The first secretary of the treasury and a leader of the Federalist party. As secretary of the treasury, he devised a plan for repaying the nation\'s debts and promoting economic growth. This plan included funding and assumption of the national and state debts at face value, establishment of the Bank of the United States, and tariffs on imported goods. Hamilton died following a duel with Aaron Burr in 1804.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'American history', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'TJR', 'Creation Date' => '2011/1/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Alexander_Hamilton', )

English (EN)Alexander Hamilton

The first secretary of the treasury and a leader of the Federalist party. As secretary of the treasury, he devised a plan for repaying the nation's debts and promoting economic growth. This plan included funding and assumption of the national and state debts ...

Russian (RU)Александр Гамильтон

Первый секретарь казначейства и лидер партии федералистов. Как секретарь казначейства он разработал план погашения задолженности страны и содействия экономическому росту. Этот план включал в себя финансирование и предположение национальных и государственных ...

History; American history
(object) array( 'id' => '1079271', 'url' => 'RU/sacramental_character', 'image' => '', 'title' => 'сакраментальный характер', 'tags' => array ( 0 => 'сакраментальный характер', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'сакраментальный характер', 'source_id' => 697092, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20110417121128', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'An indelible spiritual mark which is the permanent effect of the Sacraments of Baptism, Confirmation, and Holy Orders, by which a person is given a new permanent configuration to Christ and a specific standing in the Church; the reception of these sacraments is never repeated (1272, 1304, 1582).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602193744265218, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sacramental character', 'Definition' => 'An indelible spiritual mark which is the permanent effect of the Sacraments of Baptism, Confirmation, and Holy Orders, by which a person is given a new permanent configuration to Christ and a specific standing in the Church; the reception of these sacraments is never repeated (1272, 1304, 1582).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sacramental_character', )

English (EN)sacramental character

An indelible spiritual mark which is the permanent effect of the Sacraments of Baptism, Confirmation, and Holy Orders, by which a person is given a new permanent configuration to Christ and a specific standing in the Church; the reception of these sacraments ...

Russian (RU)сакраментальный характер

An indelible spiritual mark which is the permanent effect of the Sacraments of Baptism, Confirmation, and Holy Orders, by which a person is given a new permanent configuration to Christ and a specific standing in the Church; the reception of these sacraments ...

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '1130272', 'url' => 'RU/aside_₁', 'image' => '', 'title' => 'в сторону', 'tags' => array ( 0 => 'в сторону', 1 => 'Literature', 2 => 'General literature', 3 => '', ), 'term' => 'в сторону', 'source_id' => 427003, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'General literature', ), 'lastedit' => '20110421174745', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'In drama, a speech directed to the audience that supposedly is not audible to the other characters onstage at the time. When Hamlet first appears onstage, for example, his aside "A little more than kin, and less than kind!" gives the audience a strong sense of his alienation from King Claudius. See also soliloquy.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602420263944193, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'aside', 'Definition' => 'In drama, a speech directed to the audience that supposedly is not audible to the other characters onstage at the time. When Hamlet first appears onstage, for example, his aside "A little more than kin, and less than kind!" gives the audience a strong sense of his alienation from King Claudius. See also soliloquy.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Literature', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General literature', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'WRJD', 'Creation Date' => '2010/11/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'aside_₁', )

English (EN)aside

In drama, a speech directed to the audience that supposedly is not audible to the other characters onstage at the time. When Hamlet first appears onstage, for example, his aside "A little more than kin, and less than kind!" gives the audience a strong sense ...

Russian (RU)в сторону

In drama, a speech directed to the audience that supposedly is not audible to the other characters onstage at the time. When Hamlet first appears onstage, for example, his aside "A little more than kin, and less than kind!" gives the audience a strong sense ...

Literature; General literature
(object) array( 'id' => '1176327', 'url' => 'RU/trichobothrium', 'image' => '', 'title' => 'сенсорная щетинка', 'tags' => array ( 0 => 'сенсорная щетинка', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'сенсорная щетинка', 'source_id' => 136877, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110429190030', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Штраф сенсорные сета.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602628924276741, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'trichobothrium', 'Definition' => 'A fine sensory seta.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'trichobothrium', )

English (EN)trichobothrium

A fine sensory seta.

Russian (RU)сенсорная щетинка

Штраф сенсорные сета.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1079223', 'url' => 'RU/monastic_life', 'image' => '', 'title' => 'монашеская жизнь', 'tags' => array ( 0 => 'монашеская жизнь', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'монашеская жизнь', 'source_id' => 697080, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20110417120127', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Посвященной жизни отмечены празднование литургии часов в хоре (см. 927) публично исповедовать религиозные обеты бедности, целомудрия и послушания и стабильное сообщество жизни (в монастыре).', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602193531404292, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'monastic life', 'Definition' => 'Consecrated life marked by the public profession of religious vows of poverty, chastity, and obedience, and by a stable community life (in a monastery) with the celebration of the Liturgy of the Hours in choir (cf. 927).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'monastic_life', )

English (EN)monastic life

Consecrated life marked by the public profession of religious vows of poverty, chastity, and obedience, and by a stable community life (in a monastery) with the celebration of the Liturgy of the Hours in choir (cf. 927).

Russian (RU)монашеская жизнь

Посвященной жизни отмечены празднование литургии часов в хоре (см. 927) публично исповедовать религиозные обеты бедности, целомудрия и послушания и стабильное сообщество жизни (в монастыре). ...

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '1176424', 'url' => 'RU/cryptic', 'image' => '', 'title' => '; защитный', 'tags' => array ( 0 => '; защитный', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => '; защитный', 'source_id' => 136900, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110429194544', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Раскраски и или шаблон адаптирован для целей защиты от хищников или добычу сокрытия.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602629267161092, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cryptic', 'Definition' => 'Coloring and or pattern adapted for the purpose of protection from predators or prey by concealment.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cryptic', )

English (EN)cryptic

Coloring and or pattern adapted for the purpose of protection from predators or prey by concealment.

Russian (RU); защитный

Раскраски и или шаблон адаптирован для целей защиты от хищников или добычу сокрытия.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '998678', 'url' => 'RU/chocolate_malt', 'image' => '', 'title' => 'солодовошоколадный', 'tags' => array ( 0 => 'солодовошоколадный', 1 => 'Beverages', 2 => 'Beer', 3 => '', ), 'term' => 'солодовошоколадный', 'source_id' => 739690, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Beer', ), 'lastedit' => '20110408124614', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Темно обжаренный солод, широко используется в темные сорта пива для придания цвета и символ жареного, шоколад и кофе.  ', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601815447404547, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'chocolate malt', 'Definition' => 'A dark roasted malt, commonly used in dark beers to impart color, and a roasted, chocolate/coffee character.  ', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Beverages', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Beer', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2011/2/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chocolate_malt', )

English (EN)chocolate malt

A dark roasted malt, commonly used in dark beers to impart color, and a roasted, chocolate/coffee character.  

Russian (RU)солодовошоколадный

Темно обжаренный солод, широко используется в темные сорта пива для придания цвета и символ жареного, шоколад и кофе.  

Beverages; Beer