portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU); Ukrainian (UK)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1194890', 'url' => 'RU/characteristic_₂', 'image' => '', 'title' => 'характерная черта', 'tags' => array ( 0 => 'характерная черта', 1 => 'Animals', 2 => 'Cats', 3 => '', ), 'term' => 'характерная черта', 'source_id' => 368993, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Cats', ), 'lastedit' => '20110503202017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Функция, которая помогает определить, отличить, или описать recognizably; отличительный знак или черта.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602718029119492, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'characteristic', 'Definition' => 'A feature that helps to identify, tell apart, or describe recognizably; a distinguishing mark or trait.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Cats', 'Creation User' => 'CarolJ', 'Creation Date' => '2010/10/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'characteristic_₂', )

English (EN)characteristic

A feature that helps to identify, tell apart, or describe recognizably; a distinguishing mark or trait.

Russian (RU)характерная черта

Функция, которая помогает определить, отличить, или описать recognizably; отличительный знак или черта.

Animals; Cats
(object) array( 'id' => '1159877', 'url' => 'RU/vaginosis', 'image' => '', 'title' => 'вагиноза', 'tags' => array ( 0 => 'вагиноза', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'вагиноза', 'source_id' => 323715, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110426184733', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Вагинальные инфекции, характеризуется вонючие разряда и присутствие гарднерелла, микоплазма и другие анаэробные бактерии, с отсутствием видов лактобактерий.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602549487304706, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vaginosis', 'Definition' => 'A vaginal infection characterized by a smelly discharge and the presence of Gardnerella, Mycoplasma, and other anaerobic bacteria, with the lack of Lactobacillus species.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vaginosis', )

English (EN)vaginosis

A vaginal infection characterized by a smelly discharge and the presence of Gardnerella, Mycoplasma, and other anaerobic bacteria, with the lack of Lactobacillus species.

Russian (RU)вагиноза

Вагинальные инфекции, характеризуется вонючие разряда и присутствие гарднерелла, микоплазма и другие анаэробные бактерии, с отсутствием видов лактобактерий. ...

Medical; Herbal medicine
(object) array( 'id' => '1149587', 'url' => 'RU/gangrene_₂', 'image' => '', 'title' => 'гангрена', 'tags' => array ( 0 => 'гангрена', 1 => 'Meat products', 2 => 'Poultry', 3 => '', ), 'term' => 'гангрена', 'source_id' => 136393, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Meat products', ), 'category' => array ( 0 => 'Poultry', ), 'lastedit' => '20110425174558', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Мертвые ткани, которая не имеет кровоснабжение и нет болевых рецепторов.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602502437699585, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'gangrene', 'Definition' => 'Dead tissue that has no blood supply and no pain receptors.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Meat products', 'Product Category' => 'Poultry', 'Creation User' => 'Rondut', 'Creation Date' => '2010/8/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gangrene_₂', )

English (EN)gangrene

Dead tissue that has no blood supply and no pain receptors.

Russian (RU)гангрена

Мертвые ткани, которая не имеет кровоснабжение и нет болевых рецепторов.

Meat products; Poultry
(object) array( 'id' => '1130383', 'url' => 'RU/hyperbole', 'image' => '', 'title' => 'гипербола', 'tags' => array ( 0 => 'гипербола', 1 => 'Literature', 2 => 'General literature', 3 => '', ), 'term' => 'гипербола', 'source_id' => 426716, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'General literature', ), 'lastedit' => '20110421175819', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'A boldly exaggerated statement that adds emphasis without in-tending to be literally true, as in the statement "He ate everything in the house." Hyperbole (also called overstatement) may be used for serious, comic, or ironic effect. See also figures of speech.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602420641431553, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hyperbole', 'Definition' => 'A boldly exaggerated statement that adds emphasis without in-tending to be literally true, as in the statement "He ate everything in the house." Hyperbole (also called overstatement) may be used for serious, comic, or ironic effect. See also figures of speech.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Literature', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General literature', 'See Also' => 'diction_₁', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'WRJD', 'Creation Date' => '2010/11/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hyperbole', )

English (EN)hyperbole

A boldly exaggerated statement that adds emphasis without in-tending to be literally true, as in the statement "He ate everything in the house." Hyperbole (also called overstatement) may be used for serious, comic, or ironic effect. See also figures of ...

Russian (RU)гипербола

A boldly exaggerated statement that adds emphasis without in-tending to be literally true, as in the statement "He ate everything in the house." Hyperbole (also called overstatement) may be used for serious, comic, or ironic effect. See also figures of ...

Literature; General literature
(object) array( 'id' => '1234696', 'url' => 'RU/geological_time_₁', 'image' => '', 'title' => 'геологический период', 'tags' => array ( 0 => 'геологический период', 1 => 'Biology', 2 => 'Cell biology', 3 => '', ), 'term' => 'геологический период', 'source_id' => 796748, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cell biology', ), 'lastedit' => '20110512105229', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Промежуток времени, прошедший с момента формирования земли и ее физических структур; Кроме того сроки, что сосредоточен на событиях порядка тысячи лет или более.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602906580910083, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'geological time', 'Definition' => 'The span of time that has passed since the formation of the Earth and its physical structures; also, a timescale that focuses on events on the order of thousands of years or more.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cell biology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JenGifford', 'Creation Date' => '2011/2/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'geological_time_₁', )

English (EN)geological time

The span of time that has passed since the formation of the Earth and its physical structures; also, a timescale that focuses on events on the order of thousands of years or more.

Russian (RU)геологический период

Промежуток времени, прошедший с момента формирования земли и ее физических структур; Кроме того сроки, что сосредоточен на событиях порядка тысячи лет или ...

Biology; Cell biology
(object) array( 'id' => '959844', 'url' => 'RU/Fast_moving_consumer_goods_(FMCG)', 'image' => '', 'title' => 'товары народного потребления', 'tags' => array ( 0 => 'товары народного потребления', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'товары народного потребления', 'source_id' => 107133, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110405125648', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Быстро движущиеся потребительские товары как нездоровая пища, табак и туалетные принадлежности.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601643148541953, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Fast moving consumer goods (FMCG)', 'Definition' => 'Fast moving consumer goods like junk food, tobacco, and toiletries.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/06/23', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/7/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Fast_moving_consumer_goods_(FMCG)', )

English (EN)Fast moving consumer goods (FMCG)

Fast moving consumer goods like junk food, tobacco, and toiletries.

Russian (RU)товары народного потребления

Быстро движущиеся потребительские товары как нездоровая пища, табак и туалетные принадлежности.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1243325', 'url' => 'RU/kallman’s_syndrome', 'image' => '', 'title' => 'синдром Кальмана', 'tags' => array ( 0 => 'синдром Кальмана', 1 => 'Medical devices', 2 => 'OBGYN equipment', 3 => '', ), 'term' => 'синдром Кальмана', 'source_id' => 31689, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', ), 'category' => array ( 0 => 'OBGYN equipment', ), 'lastedit' => '20110513183534', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Врожденные гипоталамус дисфункции, которая имеет несколько симптомов, включая отказ для завершения полового созревания.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602948689625092, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'kallman’s syndrome', 'Definition' => 'A congenital hypothalamus dysfunction which has multiple symptoms including the failure to complete puberty.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical devices', 'Product Category' => 'OBGYN equipment', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Bthomson7', 'Revision Date' => '2010/05/27', 'Creation User' => 'Bthomson7', 'Creation Date' => '2010/05/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'kallman’s_syndrome', )

English (EN)kallman’s syndrome

A congenital hypothalamus dysfunction which has multiple symptoms including the failure to complete puberty.

Russian (RU)синдром Кальмана

Врожденные гипоталамус дисфункции, которая имеет несколько симптомов, включая отказ для завершения полового созревания.

Medical devices; OBGYN equipment
(object) array( 'id' => '1157321', 'url' => 'RU/annuli', 'image' => '', 'title' => 'кольцевые пространства', 'tags' => array ( 0 => 'кольцевые пространства', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Oilfield', 3 => 'Schlumberger', 4 => '', ), 'term' => 'кольцевые пространства', 'source_id' => 517003, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Oilfield', ), 'company' => array ( 0 => 'Schlumberger', ), 'lastedit' => '20110426145530', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Множественное число от кольца.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602538726817792, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'annuli', 'Company' => 'Schlumberger', 'Definition' => 'Plural form of annulus.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Oilfield', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'BSchmidt', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'annuli', )

English (EN)annuli

Plural form of annulus.

Russian (RU)кольцевые пространства

Множественное число от кольца.

Oil & gas; Oilfield
(object) array( 'id' => '1129485', 'url' => 'RU/A_Bold_Fresh_Piece_of_Humanity', 'image' => '', 'title' => 'Сирой свежый кусок человечества', 'tags' => array ( 0 => 'Сирой свежый кусок человечества', 1 => 'Literature', 2 => 'Bestsellers', 3 => 'Fiction', 4 => '', ), 'term' => 'Сирой свежый кусок человечества', 'source_id' => 860139, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Bestsellers', 1 => 'Fiction', ), 'lastedit' => '20110421165039', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'In this book Author O\'Reilly goes back in time to examine the people, places, and experiences that launched him on his journey from being a working-class kid to an immensely influential television personality and bestselling author. <br><br>Readers will learn how his traditional outlook was formed in the crucible of his family, his neighborhood, his church, and his schools, and how his views on America\'s proper role in the world emerged from covering four wars on five continents over three-plus decades as a news correspondent.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602414953955330, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'A Bold Fresh Piece of Humanity', 'Definition' => 'In this book Author O\'Reilly goes back in time to examine people, places, and experiences that launched him on his journey from being a working-class kid to an immensely influential personality on TV and bestselling author. <br><br>Readers will learn how his traditional outlook was formed in the crucible of his family, his neighborhood, his church, and his schools, and how his views on America\'s proper role in the world emerged from covering four wars on five continents over three-plus decades as a news correspondent.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Bestsellers; Fiction', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'A_Bold_Fresh_Piece_of_Humanity', )

English (EN)A Bold Fresh Piece of Humanity

In this book Author O'Reilly goes back in time to examine people, places, and experiences that launched him on his journey from being a working-class kid to an immensely influential personality on TV and bestselling author. Readers will learn how his ...

Russian (RU)Сирой свежый кусок человечества

In this book Author O'Reilly goes back in time to examine the people, places, and experiences that launched him on his journey from being a working-class kid to an immensely influential television personality and bestselling author. Readers will learn how ...

Literature; Bestsellers
(object) array( 'id' => '1104026', 'url' => 'RU/drunk_driving', 'image' => '', 'title' => 'вождение в пьяном виде', 'tags' => array ( 0 => 'вождение в пьяном виде', 1 => 'Legal services', 2 => 'General law', 3 => '', ), 'term' => 'вождение в пьяном виде', 'source_id' => 192963, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'General law', ), 'lastedit' => '20110419174054', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'управляя время опьянения', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602303194628096, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'drunk driving', 'Definition' => 'driving while intoxicated', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Legal services', 'Product Category' => 'General law', 'Usage Status' => 'New', 'Part of Speech' => 'noun', 'Creation User' => 'Jörgh', 'Creation Date' => '2010/8/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'drunk_driving', )

English (EN)drunk driving

driving while intoxicated

Russian (RU)вождение в пьяном виде

управляя время опьянения

Legal services; General law