portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU); Ukrainian (UK)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1158498', 'url' => 'RU/random_mating_₄', 'image' => '', 'title' => 'случайное скрещивание', 'tags' => array ( 0 => 'случайное скрещивание', 1 => 'Meat products', 2 => 'Lamb', 3 => '', ), 'term' => 'случайное скрещивание', 'source_id' => 1093573, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Meat products', ), 'category' => array ( 0 => 'Lamb', ), 'lastedit' => '20110426170605', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Спаривания система, где все овец имеют же шанс быть повязана с любой оперативной памяти используется.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602543488401413, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'random mating', 'Definition' => 'A mating system where all ewes have the same chance of being mated to any ram used.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Meat products', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Lamb', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'random_mating_₄', )

English (EN)random mating

A mating system where all ewes have the same chance of being mated to any ram used.

Russian (RU)случайное скрещивание

Спаривания система, где все овец имеют же шанс быть повязана с любой оперативной памяти используется.

Meat products; Lamb
(object) array( 'id' => '1235703', 'url' => 'RU/halophyte_₄', 'image' => '', 'title' => 'солянка', 'tags' => array ( 0 => 'солянка', 1 => 'Biology', 2 => 'Ecology', 3 => 'Terrapsych.com', 4 => '', ), 'term' => 'солянка', 'source_id' => 1148570, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Ecology', ), 'company' => array ( 0 => 'Terrapsych.com', ), 'lastedit' => '20110512134630', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Растение, которое любит засоленных почв (cordgrass, камыш, pickleweed). Большинство растений нужно меньше соленые почвы, расти в.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602913522483200, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'halophyte', 'Company' => 'Terrapsych.com', 'Definition' => 'A plant that likes saline soil (cordgrass, rushes, pickleweed). Most plants need less salty soil to grow in.', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Ecology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Surus', 'Creation Date' => '2011/4/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'halophyte_₄', )

English (EN)halophyte

A plant that likes saline soil (cordgrass, rushes, pickleweed). Most plants need less salty soil to grow in.

Russian (RU)солянка

Растение, которое любит засоленных почв (cordgrass, камыш, pickleweed). Большинство растений нужно меньше соленые почвы, расти в.

Biology; Ecology
(object) array( 'id' => '1164903', 'url' => 'RU/space_charge_₁', 'image' => '', 'title' => 'пространственный заряд', 'tags' => array ( 0 => 'пространственный заряд', 1 => 'Medical devices', 2 => 'Radiology equipment', 3 => 'Varian', 4 => '', ), 'term' => 'пространственный заряд', 'source_id' => 1590144, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', ), 'category' => array ( 0 => 'Radiology equipment', ), 'company' => array ( 0 => 'Varian', ), 'lastedit' => '20110427161106', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Электрический заряд облака электронов в пространстве между катодом и пластины в Пробка электрона.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602574026080258, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'space charge', 'Company' => 'Varian', 'Definition' => 'The electric charge of the cloud of electrons in the space between the cathode and plate in an electron tube.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical devices', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Radiology equipment', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Bob', 'Creation Date' => '2011/9/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'space_charge_₁', )

English (EN)space charge

The electric charge of the cloud of electrons in the space between the cathode and plate in an electron tube.

Russian (RU)пространственный заряд

Электрический заряд облака электронов в пространстве между катодом и пластины в Пробка электрона.

Medical devices; Radiology equipment
(object) array( 'id' => '1055082', 'url' => 'RU/shipworm', 'image' => '', 'title' => 'корабельный древоточец', 'tags' => array ( 0 => 'корабельный древоточец', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Oil', 3 => '', ), 'term' => 'корабельный древоточец', 'source_id' => 88261, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Oil', ), 'lastedit' => '20110414093309', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Червеобразных морских моллюсков, которые едят дерево, Копаем galeries корпусов судов, причалов и других сооружений погруженной в воду.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602079004884994, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'shipworm', 'Definition' => 'Wormlike marine mollusks which eat wood, digging galeries in ship hulls, piers and other structures submerged in the water.', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Oil', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'shipworm', )

English (EN)shipworm

Wormlike marine mollusks which eat wood, digging galeries in ship hulls, piers and other structures submerged in the water.

Russian (RU)корабельный древоточец

Червеобразных морских моллюсков, которые едят дерево, Копаем galeries корпусов судов, причалов и других сооружений погруженной в воду.

Oil & gas; Oil
(object) array( 'id' => '1149993', 'url' => 'RU/forage_₁', 'image' => '', 'title' => 'корм', 'tags' => array ( 0 => 'корм', 1 => 'Meat products', 2 => 'Poultry', 3 => '', ), 'term' => 'корм', 'source_id' => 136367, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Meat products', ), 'category' => array ( 0 => 'Poultry', ), 'lastedit' => '20110425181219', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Для поиска естественного питания.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602503995883524, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'forage', 'Definition' => 'To search for naturally occurring nourishment.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Meat products', 'Product Category' => 'Poultry', 'Creation User' => 'Rondut', 'Creation Date' => '2010/8/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'forage_₁', )

English (EN)forage

To search for naturally occurring nourishment.

Russian (RU)корм

Для поиска естественного питания.

Meat products; Poultry
(object) array( 'id' => '1204111', 'url' => 'RU/turbulent_flow_₇', 'image' => '', 'title' => 'турбулентный режим потока', 'tags' => array ( 0 => 'турбулентный режим потока', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Oilfield', 3 => 'Schlumberger', 4 => '', ), 'term' => 'турбулентный режим потока', 'source_id' => 518053, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Oilfield', ), 'company' => array ( 0 => 'Schlumberger', ), 'lastedit' => '20110505140548', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Режим потока жидкости характеризуется закрученной или хаотические движения, как жидкость движется вдоль трубы или трубы. Линейная скорость частиц жидкости аналогично независимо от позиции в канал, хотя частицы недалеко от стен трубы имеют более низкой скорости. Эта особенность делает турбулентного потока режима эффективного потока для раскладки и перевозки твердых веществ. Тем не менее потенциал для эрозии могут быть значительными, особенно с абразивными жидкостями и путь извилистый поток.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602762624008193, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'turbulent flow', 'Company' => 'Schlumberger', 'Definition' => 'A fluid-flow regime characterized by swirling or chaotic motion as the fluid moves along the pipe or conduit. The linear velocity of the fluid particles is similar regardless of position in the conduit, although particles close to the conduit walls have a lower velocity. This characteristic makes turbulent flow an efficient flow regime for the pickup and transport of solids. However, the potential for erosion may be significant, especially with abrasive fluids and a tortuous flow path.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Oilfield', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'BSchmidt', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'turbulent_flow_₇', )

English (EN)turbulent flow

A fluid-flow regime characterized by swirling or chaotic motion as the fluid moves along the pipe or conduit. The linear velocity of the fluid particles is similar regardless of position in the conduit, although particles close to the conduit walls have a ...

Russian (RU)турбулентный режим потока

Режим потока жидкости характеризуется закрученной или хаотические движения, как жидкость движется вдоль трубы или трубы. Линейная скорость частиц жидкости аналогично независимо от позиции в канал, хотя частицы недалеко от стен трубы имеют более низкой ...

Oil & gas; Oilfield
(object) array( 'id' => '1205705', 'url' => 'RU/virus_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'вирус;', 'tags' => array ( 0 => 'вирус;', 1 => 'Animals', 2 => 'Cats', 3 => '', ), 'term' => 'вирус;', 'source_id' => 369618, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Cats', ), 'lastedit' => '20110505195508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Любой из различных простых субмикроскопических паразиты растений, животных и бактерий, которые часто являются причиной болезни и что по существу состоят из ядра РНК или ДНК, окруженный слоем белка. Не в силах повторить без клетки-хозяина, вирусы, обычно не считаются живые организмы.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602771345014788, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'virus', 'Definition' => 'Any of various simple submicroscopic parasites of plants, animals, and bacteria that often cause disease and that consist essentially of a core of RNA or DNA surrounded by a protein coat. Unable to replicate without a host cell, viruses are typically not considered living organisms.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Cats', 'Creation User' => 'CarolJ', 'Creation Date' => '2010/10/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'virus_₁₂', )

English (EN)virus

Any of various simple submicroscopic parasites of plants, animals, and bacteria that often cause disease and that consist essentially of a core of RNA or DNA surrounded by a protein coat. Unable to replicate without a host cell, viruses are typically not ...

Russian (RU)вирус;

Любой из различных простых субмикроскопических паразиты растений, животных и бактерий, которые часто являются причиной болезни и что по существу состоят из ядра РНК или ДНК, окруженный слоем белка. Не в силах повторить без клетки-хозяина, вирусы, обычно не ...

Animals; Cats
(object) array( 'id' => '1235715', 'url' => 'RU/illuviation_₁', 'image' => '', 'title' => 'иллювиальный процесс', 'tags' => array ( 0 => 'иллювиальный процесс', 1 => 'Biology', 2 => 'Ecology', 3 => 'Terrapsych.com', 4 => '', ), 'term' => 'иллювиальный процесс', 'source_id' => 1148499, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Ecology', ), 'company' => array ( 0 => 'Terrapsych.com', ), 'lastedit' => '20110512134643', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Накопление материалов почвы (глина, перегной, железо и т.д.) вымываются из почвы одного слоя или горизонт в другой.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602913524580352, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'illuviation', 'Company' => 'Terrapsych.com', 'Definition' => 'Accumulation of soil materials (clay, humus, iron, etc. ) leached from one soil layer or horizon into another.', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Ecology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Surus', 'Creation Date' => '2011/4/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'illuviation_₁', )

English (EN)illuviation

Accumulation of soil materials (clay, humus, iron, etc. ) leached from one soil layer or horizon into another.

Russian (RU)иллювиальный процесс

Накопление материалов почвы (глина, перегной, железо и т.д.) вымываются из почвы одного слоя или горизонт в другой.

Biology; Ecology
(object) array( 'id' => '1080519', 'url' => 'RU/last_supper', 'image' => '', 'title' => 'Тайная вечеря', 'tags' => array ( 0 => 'Тайная вечеря', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'Тайная вечеря', 'source_id' => 696857, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20110417145606', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'The last meal, a Passover supper, which Jesus ate with his disciples the night before he died. Jesus\' passing over to his Father by his death and Resurrection, the new Passover, is anticipated in the Last Supper and celebrated in the Eucharist, which fulfills the Jewish Passover and anticipates the final Passover of the Church in the glory of the kingdom. Hence the Eucharist is called "the Lord\'s Supper" (610-611, 1329, 1340).', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602201073811456, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'last supper', 'Definition' => 'The last meal, a Passover supper, which Jesus ate with his disciples the night before he died. Jesus\' passing over to his Father by his death and Resurrection, the new Passover, is anticipated in the Last Supper and celebrated in the Eucharist, which fulfills the Jewish Passover and anticipates the final Passover of the Church in the glory of the kingdom. Hence the Eucharist is called "the Lord\'s Supper" (610-611, 1329, 1340).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'last_supper', )

English (EN)last supper

The last meal, a Passover supper, which Jesus ate with his disciples the night before he died. Jesus' passing over to his Father by his death and Resurrection, the new Passover, is anticipated in the Last Supper and celebrated in the Eucharist, which fulfills ...

Russian (RU)Тайная вечеря

The last meal, a Passover supper, which Jesus ate with his disciples the night before he died. Jesus' passing over to his Father by his death and Resurrection, the new Passover, is anticipated in the Last Supper and celebrated in the Eucharist, which fulfills ...

Religion; Catholic church
(object) array( 'id' => '1077619', 'url' => 'RU/subsidy_services_policy_consultants', 'image' => '', 'title' => 'субсидии консультантов услуги политики', 'tags' => array ( 0 => 'субсидии консультантов услуги политики', 1 => 'Education', 2 => 'Child care services', 3 => '', ), 'term' => 'субсидии консультантов услуги политики', 'source_id' => 955561, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Child care services', ), 'lastedit' => '20110417083652', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Роли на основе субсидий секции услуг сотрудников, которые отвечают за разработку и написание политики, осуществление процедур контрактов на услуги, связанные с субсидируемой программе ухода ребенка и для представления информации, касающимся субсидируемых услуг штата в Департамент здравоохранения и социальных служб и Генеральной Ассамблее NC. Также предоставить толкования политики и руководства для семей, провайдеров медицинской помощи ребенку и персонал от DCD, DSS и других учреждений.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602186932715522, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'subsidy services policy consultants', 'Definition' => 'Raleigh based Subsidy Services Section staff who are responsible for developing and writing policy, implementing contract procedures for services related to the Subsidized Child Care Program and for reporting information pertaining to subsidized services statewide to the Department of Health and Human Services and to the NC General Assembly. Also provide policy interpretations and guidance to families, child care providers, and staff from DCD, DSS and other agencies.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Child care services', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'subsidy_services_policy_consultants', )

English (EN)subsidy services policy consultants

Raleigh based Subsidy Services Section staff who are responsible for developing and writing policy, implementing contract procedures for services related to the Subsidized Child Care Program and for reporting information pertaining to subsidized services ...

Russian (RU)субсидии консультантов услуги политики

Роли на основе субсидий секции услуг сотрудников, которые отвечают за разработку и написание политики, осуществление процедур контрактов на услуги, связанные с субсидируемой программе ухода ребенка и для представления информации, касающимся субсидируемых ...

Education; Child care services