portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU); Ukrainian (UK)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1205438', 'url' => 'RU/liquid_parafin', 'image' => '', 'title' => 'жидкий парафин', 'tags' => array ( 0 => 'жидкий парафин', 1 => 'Animals', 2 => 'Cats', 3 => '', ), 'term' => 'жидкий парафин', 'source_id' => 369408, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Cats', ), 'lastedit' => '20110505185013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Также известен как минеральное масло, легкое слабительное.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602770153832452, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'liquid parafin', 'Definition' => 'Also known as mineral oil, a mild laxative.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Cats', 'Creation User' => 'CarolJ', 'Creation Date' => '2010/10/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'liquid_parafin', )

English (EN)liquid parafin

Also known as mineral oil, a mild laxative.

Russian (RU)жидкий парафин

Также известен как минеральное масло, легкое слабительное.

Animals; Cats
(object) array( 'id' => '1082125', 'url' => 'RU/number_of_followers', 'image' => '', 'title' => 'число последователей', 'tags' => array ( 0 => 'число последователей', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'число последователей', 'source_id' => 703070, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20110417163637', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'В мире существует около 13-14 миллионов евреев. Подробности и ссылки на ресурсы населения содержатся в разделе еврейского населения.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602208059424772, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'number of followers', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'There are approximately 13-14 million Jews in the world. For details and links to population resources, see Jewish Population.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'number_of_followers', )

English (EN)number of followers

There are approximately 13-14 million Jews in the world. For details and links to population resources, see Jewish Population.

Russian (RU)число последователей

В мире существует около 13-14 миллионов евреев. Подробности и ссылки на ресурсы населения содержатся в разделе еврейского населения.

Religion; Judaism
(object) array( 'id' => '1119297', 'url' => 'RU/operating_voltage', 'image' => '', 'title' => 'рабочее напряжение', 'tags' => array ( 0 => 'рабочее напряжение', 1 => 'Lights & lighting', 2 => 'Lighting products', 3 => 'GE', 4 => '', ), 'term' => 'рабочее напряжение', 'source_id' => 267147, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Lights & lighting', ), 'category' => array ( 0 => 'Lighting products', ), 'company' => array ( 0 => 'GE', ), 'lastedit' => '20110420173617', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Для электрических ламп это напряжение, измеренное через разряд при работе лампы. Он регулируется содержание палаты и несколько независима от балласта и других внешних факторов.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602370837217283, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'operating voltage', 'Definition' => 'For electrical discharge lamps, this is the voltage measured across the discharge when the lamp is operating. It is governed by the contents of the chamber and is somewhat independent of the ballast and other external factors.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Lights & lighting', 'Product Category' => 'Lighting products', 'Company' => 'GE', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'operating_voltage', )

English (EN)operating voltage

For electrical discharge lamps, this is the voltage measured across the discharge when the lamp is operating. It is governed by the contents of the chamber and is somewhat independent of the ballast and other external factors.

Russian (RU)рабочее напряжение

Для электрических ламп это напряжение, измеренное через разряд при работе лампы. Он регулируется содержание палаты и несколько независима от балласта и других внешних ...

Lights & lighting; Lighting products
(object) array( 'id' => '1067366', 'url' => 'RU/admission ', 'image' => '', 'title' => 'прием', 'tags' => array ( 0 => 'прием', 1 => 'Games', 2 => 'Bingo', 3 => '', ), 'term' => 'прием', 'source_id' => 42764, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Games', ), 'category' => array ( 0 => 'Bingo', ), 'lastedit' => '20110415173203', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Чтобы иметь право войти в зал бинго и/или участвовать в игре bingo.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602137651740674, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'admission ', 'Definition' => 'To be eligible to enter a bingo hall and/or participate in a bingo game.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Games', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bingo', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Silip', 'Revision Date' => '2010/6/10', 'Creation User' => 'Silip', 'Creation Date' => '2010/6/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'admission ', )

English (EN)admission 

To be eligible to enter a bingo hall and/or participate in a bingo game.

Russian (RU)прием

Чтобы иметь право войти в зал бинго и/или участвовать в игре bingo.

Games; Bingo
(object) array( 'id' => '1158804', 'url' => 'RU/enterokinase_deficiency', 'image' => '', 'title' => 'дефицит энтерокиназы', 'tags' => array ( 0 => 'дефицит энтерокиназы', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'дефицит энтерокиназы', 'source_id' => 882971, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110426172803', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Редкие расстройства всасывания белков.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602545010933761, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'enterokinase deficiency', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A rare disorder of protein malabsorption.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'enterokinase_deficiency', )

English (EN)enterokinase deficiency

A rare disorder of protein malabsorption.

Russian (RU)дефицит энтерокиназы

Редкие расстройства всасывания белков.

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1099701', 'url' => 'RU/porosity_₅', 'image' => '', 'title' => 'скважинность', 'tags' => array ( 0 => 'скважинность', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Drilling', 3 => 'PETEX', 4 => '', ), 'term' => 'скважинность', 'source_id' => 112908, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Drilling', ), 'company' => array ( 0 => 'PETEX', ), 'lastedit' => '20110419113628', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => '1. условие бытия пористых (например, скальное образование). 2 отношение объема свободного пространства на том твердых пород в образовании, указав, сколько жидкости в рок может вместить.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602285203161088, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'porosity', 'Definition' => '1. the condition of being porous (such as a rock formation). 2. the ratio of the volume of empty space to the volume of solid rock in a formation, indicating how much fluid a rock can hold.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Product Category' => 'Drilling', 'Company' => 'PETEX', 'Creation User' => 'Stepan', 'Creation Date' => '2010/7/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'porosity_₅', )

English (EN)porosity

1. the condition of being porous (such as a rock formation). 2. the ratio of the volume of empty space to the volume of solid rock in a formation, indicating how much fluid a rock can hold.

Russian (RU)скважинность

1. условие бытия пористых (например, скальное образование). 2 отношение объема свободного пространства на том твердых пород в образовании, указав, сколько жидкости в рок может ...

Oil & gas; Drilling
(object) array( 'id' => '1176540', 'url' => 'RU/cuticular', 'image' => '', 'title' => 'кутикулярный', 'tags' => array ( 0 => 'кутикулярный', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'кутикулярный', 'source_id' => 136912, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110429195631', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Касающимся кутикулы.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602629647794178, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cuticular', 'Definition' => 'Pertaining to the cuticle.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cuticular', )

English (EN)cuticular

Pertaining to the cuticle.

Russian (RU)кутикулярный

Касающимся кутикулы.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1048505', 'url' => 'RU/gross_deadweight', 'image' => '', 'title' => 'валовая грузоподъёмность', 'tags' => array ( 0 => 'валовая грузоподъёмность', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Oil', 3 => '', ), 'term' => 'валовая грузоподъёмность', 'source_id' => 88379, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Oil', ), 'lastedit' => '20110413143018', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Gross load ton.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602047292801024, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'gross deadweight', 'Definition' => 'Gross load ton.', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Oil', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gross_deadweight', )

English (EN)gross deadweight

Gross load ton.

Russian (RU)валовая грузоподъёмность

Gross load ton.

Oil & gas; Oil
(object) array( 'id' => '1159715', 'url' => 'RU/stipules', 'image' => '', 'title' => 'прилистники', 'tags' => array ( 0 => 'прилистники', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'прилистники', 'source_id' => 315022, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110426183622', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Листовые придаток формируется на стыке главного стебля и листьев.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602548775321603, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'stipules', 'Definition' => 'A leafy appendage formed at the juncture of leaf and main stem.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'stipules', )

English (EN)stipules

A leafy appendage formed at the juncture of leaf and main stem.

Russian (RU)прилистники

Листовые придаток формируется на стыке главного стебля и листьев.

Medical; Herbal medicine
(object) array( 'id' => '1203824', 'url' => 'RU/barrels_of_oil_per_day', 'image' => '', 'title' => 'баррелей нефти в день', 'tags' => array ( 0 => 'баррелей нефти в день', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Oilfield', 3 => 'Schlumberger', 4 => '', ), 'term' => 'баррелей нефти в день', 'source_id' => 518160, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Oilfield', ), 'company' => array ( 0 => 'Schlumberger', ), 'lastedit' => '20110505135003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Общая единица измерения для ежедневный объем сырой нефти производится от колодца или из поля. Объем бочка эквивалентен 42 галлонов США, сокращенно баррелей нефти в сутки.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602761354182658, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'barrels of oil per day', 'Company' => 'Schlumberger', 'Definition' => 'A common unit of measurement for the daily volume of crude oil produced by a well or from a field. The volume of a barrel is equivalent to 42 US gallons, abbreviated BOPD.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Oilfield', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'BSchmidt', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'barrels_of_oil_per_day', )

English (EN)barrels of oil per day

A common unit of measurement for the daily volume of crude oil produced by a well or from a field. The volume of a barrel is equivalent to 42 US gallons, abbreviated BOPD.

Russian (RU)баррелей нефти в день

Общая единица измерения для ежедневный объем сырой нефти производится от колодца или из поля. Объем бочка эквивалентен 42 галлонов США, сокращенно баррелей нефти в ...

Oil & gas; Oilfield