portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU); Ukrainian (UK)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1066727', 'url' => 'RU/cylindrical_test_lens', 'image' => '', 'title' => 'цилиндрические тестовые линзы', 'tags' => array ( 0 => 'цилиндрические тестовые линзы', 1 => 'Eyewear', 2 => 'Optometry', 3 => '', ), 'term' => 'цилиндрические тестовые линзы', 'source_id' => 730717, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Eyewear', ), 'category' => array ( 0 => 'Optometry', ), 'lastedit' => '20110415163611', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Линзы с цилиндрическими гранями, которые используются для калибровки маркер оси и оси индикатор что касается ориентации перестройки железнодорожных.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602134879305728, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cylindrical test lens', 'Definition' => 'Lenses with cylindrical faces which are used to calibrate the axis marker and axis indicator with respect to the adjustment orientation of the rail.', 'Domain' => 'Documentation', 'Gender' => 'Neuter', 'Industry' => 'Eyewear', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Optometry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cylindrical_test_lens', )

English (EN)cylindrical test lens

Lenses with cylindrical faces which are used to calibrate the axis marker and axis indicator with respect to the adjustment orientation of the rail.

Russian (RU)цилиндрические тестовые линзы

Линзы с цилиндрическими гранями, которые используются для калибровки маркер оси и оси индикатор что касается ориентации перестройки железнодорожных. ...

Eyewear; Optometry
(object) array( 'id' => '1159038', 'url' => 'RU/parietal_cells', 'image' => '', 'title' => 'париетальные клетки', 'tags' => array ( 0 => 'париетальные клетки', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'париетальные клетки', 'source_id' => 875936, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110426174247', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Клетки в стенке желудка, которые делают соляной кислоты.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602545786880005, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'parietal cells', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'Cells in the stomach wall that make hydrochloric acid.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'parietal_cells', )

English (EN)parietal cells

Cells in the stomach wall that make hydrochloric acid.

Russian (RU)париетальные клетки

Клетки в стенке желудка, которые делают соляной кислоты.

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1176580', 'url' => 'RU/ectoparasite_₁', 'image' => '', 'title' => 'эктопаразит; наружный паразит', 'tags' => array ( 0 => 'эктопаразит; наружный паразит', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'эктопаразит; наружный паразит', 'source_id' => 136926, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110429200535', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Паразит, который живет на внешней стороне своего хозяина.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602629920423936, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ectoparasite', 'Definition' => 'A parasite that lives on the outside of its host.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ectoparasite_₁', )

English (EN)ectoparasite

A parasite that lives on the outside of its host.

Russian (RU)эктопаразит; наружный паразит

Паразит, который живет на внешней стороне своего хозяина.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1207807', 'url' => 'RU/spathulate', 'image' => '', 'title' => 'имеющий широкий закруглённый край', 'tags' => array ( 0 => 'имеющий широкий закруглённый край', 1 => 'Plants', 2 => 'Botany', 3 => '', ), 'term' => 'имеющий широкий закруглённый край', 'source_id' => 858423, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Plants', ), 'category' => array ( 0 => 'Botany', ), 'lastedit' => '20110506100039', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ложка формы; широкое на кончике и суженные к основанию.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602780222259200, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'spathulate', 'Definition' => 'Spoon-shaped; broad at the tip and narrowed towards the base.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Plants', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Botany', 'Synonym' => 'spatulate_₃', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jimugi', 'Creation Date' => '2011/3/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'spathulate', )

English (EN)spathulate

Spoon-shaped; broad at the tip and narrowed towards the base.

Russian (RU)имеющий широкий закруглённый край

Ложка формы; широкое на кончике и суженные к основанию.

Plants; Botany
(object) array( 'id' => '1129976', 'url' => 'RU/metrics_₃', 'image' => '', 'title' => 'метрика', 'tags' => array ( 0 => 'метрика', 1 => 'Literature', 2 => 'Poetry', 3 => '', ), 'term' => 'метрика', 'source_id' => 428259, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Poetry', ), 'lastedit' => '20110421172149', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Филиал просодии, заинтересованных с метр.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602417050058757, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'metrics', 'Definition' => 'The branch of prosody concerned with meter.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Poetry', 'Creation User' => 'p.korner', 'Creation Date' => '2010/11/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'metrics_₃', )

English (EN)metrics

The branch of prosody concerned with meter.

Russian (RU)метрика

Филиал просодии, заинтересованных с метр.

Literature; Poetry
(object) array( 'id' => '1161892', 'url' => 'RU/niche_₇', 'image' => '', 'title' => 'ниша', 'tags' => array ( 0 => 'ниша', 1 => 'Medical', 2 => 'Stem cell research', 3 => 'EuroStemCell', 4 => 'Stem_cell_terms_twgid1292565981908257', ), 'term' => 'ниша', 'source_id' => 510257, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Stem cell research', ), 'company' => array ( 0 => 'EuroStemCell', ), 'lastedit' => '20110426213546', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Клеточной микро среды, предоставляя поддержку и стимулы, необходимые для поддержания самообновления', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'Stem_cell_terms_twgid1292565981908257', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602560562364419, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'niche', 'Company' => 'EuroStemCell', 'Definition' => 'Cellular micro-environment providing the support and stimuli necessary to sustain self-renewal', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Stem cell research', 'See Also' => 'self-renewal_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'Stem_cell_terms_twgid1292565981908257', 'Creation User' => 'karen.west', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'niche_₇', )

English (EN)niche

Cellular micro-environment providing the support and stimuli necessary to sustain self-renewal

Russian (RU)ниша

Клеточной микро среды, предоставляя поддержку и стимулы, необходимые для поддержания самообновления

Medical; Stem cell research
(object) array( 'id' => '1046497', 'url' => 'RU/cotton', 'image' => '', 'title' => 'хлопок', 'tags' => array ( 0 => 'хлопок', 1 => 'Textiles', 2 => 'Fabric', 3 => '', ), 'term' => 'хлопок', 'source_id' => 34079, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Textiles', ), 'category' => array ( 0 => 'Fabric', ), 'lastedit' => '20110413104618', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => '1 a : a soft usually white fibrous substance composed of the hairs surrounding the seeds of various erect freely branching tropical plants (genus Gossypium) of the mallow family b : a plant producing cotton; especially : one grown for its cotton c : a crop of cotton 2 a : fabric made of cotton b : yarn spun from cotton', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602037437235203, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cotton', 'Definition' => '1 a : a soft usually white fibrous substance composed of the hairs surrounding the seeds of various erect freely branching tropical plants (genus Gossypium) of the mallow family b : a plant producing cotton; especially : one grown for its cotton c : a crop of cotton 2 a : fabric made of cotton b : yarn spun from cotton', 'Domain' => '', 'Industry' => 'Textiles', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Fabric', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Diana1', 'Revision Date' => '2010/6/3', 'Creation User' => 'Diana1', 'Creation Date' => '2010/6/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cotton', )

English (EN)cotton

1 a : a soft usually white fibrous substance composed of the hairs surrounding the seeds of various erect freely branching tropical plants (genus Gossypium) of the mallow family b : a plant producing cotton; especially : one grown for its cotton c : a crop of ...

Russian (RU)хлопок

1 a : a soft usually white fibrous substance composed of the hairs surrounding the seeds of various erect freely branching tropical plants (genus Gossypium) of the mallow family b : a plant producing cotton; especially : one grown for its cotton c : a crop of ...

Textiles; Fabric
(object) array( 'id' => '1081246', 'url' => 'RU/secondary_research_₁', 'image' => '', 'title' => 'вторичные исследования', 'tags' => array ( 0 => 'вторичные исследования', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Pearson Prentice Hall', 4 => '', ), 'term' => 'вторичные исследования', 'source_id' => 788758, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Pearson Prentice Hall', ), 'lastedit' => '20110417153038', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Новые оценки имеющейся информации, которая уже была собрана другими исследователями.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602203983609858, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'secondary research', 'Company' => 'Pearson Prentice Hall', 'Definition' => 'New evaluations of existing information which has already been collected by other researchers.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Criminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Holmes', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'secondary_research_₁', )

English (EN)secondary research

New evaluations of existing information which has already been collected by other researchers.

Russian (RU)вторичные исследования

Новые оценки имеющейся информации, которая уже была собрана другими исследователями.

Sociology; Criminology
(object) array( 'id' => '1140030', 'url' => 'RU/runout_of_assembled_bearing', 'image' => '', 'title' => 'биение собранных подшипников', 'tags' => array ( 0 => 'биение собранных подшипников', 1 => 'Machine tools', 2 => 'Bearings', 3 => 'Timken', 4 => '', ), 'term' => 'биение собранных подшипников', 'source_id' => 540174, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Machine tools', ), 'category' => array ( 0 => 'Bearings', ), 'company' => array ( 0 => 'Timken', ), 'lastedit' => '20110423171513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Смещение поверхности подшипника относительно фиксированной точки при повороте одного паза относительно других автодроме.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602463309037570, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'runout of assembled bearing', 'Company' => 'Timken', 'Definition' => 'Displacement of surface of bearing relative to fixed point when one raceway is rotated with respect to other raceway.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Machine tools', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bearings', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jreid', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'runout_of_assembled_bearing', )

English (EN)runout of assembled bearing

Displacement of surface of bearing relative to fixed point when one raceway is rotated with respect to other raceway.

Russian (RU)биение собранных подшипников

Смещение поверхности подшипника относительно фиксированной точки при повороте одного паза относительно других автодроме.

Machine tools; Bearings
(object) array( 'id' => '1226499', 'url' => 'RU/stipe_₁', 'image' => '', 'title' => 'ножка', 'tags' => array ( 0 => 'ножка', 1 => 'Plants', 2 => 'Botany', 3 => '', ), 'term' => 'ножка', 'source_id' => 858788, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Plants', ), 'category' => array ( 0 => 'Botany', ), 'lastedit' => '20110510182034', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Небольшой стебель; в папоротники, черешок Вайя; в водоросли, цилиндрическая базальную часть слоевища.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602869115289604, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'stipe', 'Definition' => 'A small stalk; in ferns, the petiole of a frond; in algae, the cylindrical basal portion of a thallus.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Plants', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Botany', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jimugi', 'Creation Date' => '2011/3/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'stipe_₁', )

English (EN)stipe

A small stalk; in ferns, the petiole of a frond; in algae, the cylindrical basal portion of a thallus.

Russian (RU)ножка

Небольшой стебель; в папоротники, черешок Вайя; в водоросли, цилиндрическая базальную часть слоевища.

Plants; Botany