portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU); Ukrainian (UK)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1089029', 'url' => 'RU/interest_group', 'image' => '', 'title' => 'Группа интересов', 'tags' => array ( 0 => 'Группа интересов', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'Группа интересов', 'source_id' => 728518, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110418113539', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Совокупность людей, которые организовали влиять на действия правительства и законодательства.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602238447157248, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'interest group', 'Definition' => 'A collection of people who have organized to influence government action and legislation.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'interest_group', )

English (EN)interest group

A collection of people who have organized to influence government action and legislation.

Russian (RU)Группа интересов

Совокупность людей, которые организовали влиять на действия правительства и законодательства.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1130484', 'url' => 'RU/subplot_₁', 'image' => '', 'title' => 'подсюжет', 'tags' => array ( 0 => 'подсюжет', 1 => 'Literature', 2 => 'General literature', 3 => '', ), 'term' => 'подсюжет', 'source_id' => 426511, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'General literature', ), 'lastedit' => '20110421180815', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Среднего действия история, полная и интересная в своем собственном праве, что усиливает или контрастирует с основной сюжет. Там могут быть более чем одной сюжетные и иногда так много как три, четыре или даже больше, проходит через кусок художественной литературы. Сюжетных линий, как правило, не относящихся к основной сюжет, или аналог основной сюжет, укрепив тем самым наше понимание его, для оказания помощи от него. Также смотрите сюжет.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602421121679360, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'subplot', 'Definition' => 'The secondary action of a story, complete and interesting in its own right, that reinforces or contrasts with the main plot. There may be more than one subplot, and sometimes as many as three, four, or even more, running through a piece of fiction. Subplots are generally either analogous to the main plot, thereby enhancing our understanding of it, or extraneous to the main plot, to provide relief from it. See also plot.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Literature', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General literature', 'See Also' => 'diction_₁', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'WRJD', 'Creation Date' => '2010/11/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'subplot_₁', )

English (EN)subplot

The secondary action of a story, complete and interesting in its own right, that reinforces or contrasts with the main plot. There may be more than one subplot, and sometimes as many as three, four, or even more, running through a piece of fiction. Subplots ...

Russian (RU)подсюжет

Среднего действия история, полная и интересная в своем собственном праве, что усиливает или контрастирует с основной сюжет. Там могут быть более чем одной сюжетные и иногда так много как три, четыре или даже больше, проходит через кусок художественной ...

Literature; General literature
(object) array( 'id' => '1077737', 'url' => 'RU/calibrated_₁', 'image' => '', 'title' => 'калиброванный', 'tags' => array ( 0 => 'калиброванный', 1 => 'Fashion', 2 => 'General jewelry', 3 => 'Gemstones', 4 => '', ), 'term' => 'калиброванный', 'source_id' => 398185, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Fashion', ), 'category' => array ( 0 => 'General jewelry', 1 => 'Gemstones', ), 'lastedit' => '20110417085632', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Многие драгоценные камни продаются в калиброванных или стандартные размеры, подходящие параметры коммерческой украшения. Стандартные размеры калибруются в миллиметрах для целого ряда различных gem фигур.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602187395137538, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'calibrated', 'Definition' => 'Many gemstones are sold in calibrated or standard sizes that will fit commercial jewelry settings. Standard sizes are calibrated in millimeters for a number of different gem shapes.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fashion', 'Product Category' => 'General jewelry; Gemstones', 'Creation User' => 'Alexwaltz', 'Creation Date' => '2010/10/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'calibrated_₁', )

English (EN)calibrated

Many gemstones are sold in calibrated or standard sizes that will fit commercial jewelry settings. Standard sizes are calibrated in millimeters for a number of different gem shapes.

Russian (RU)калиброванный

Многие драгоценные камни продаются в калиброванных или стандартные размеры, подходящие параметры коммерческой украшения. Стандартные размеры калибруются в миллиметрах для целого ряда различных gem ...

Fashion; General jewelry
(object) array( 'id' => '1237629', 'url' => 'RU/ankle', 'image' => '', 'title' => 'коленное сухожилие', 'tags' => array ( 0 => 'коленное сухожилие', 1 => 'Animals', 2 => 'Dogs', 3 => '', ), 'term' => 'коленное сухожилие', 'source_id' => 372438, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Dogs', ), 'lastedit' => '20110512193538', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Смотреть Хок', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602922240344068, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ankle', 'Definition' => 'See Hock', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Dogs', 'Creation User' => 'JohnVT98', 'Creation Date' => '2010/10/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ankle', )

English (EN)ankle

See Hock

Russian (RU)коленное сухожилие

Смотреть Хок

Animals; Dogs
(object) array( 'id' => '1208431', 'url' => 'RU/diploid_₇', 'image' => '', 'title' => 'диплоид', 'tags' => array ( 0 => 'диплоид', 1 => 'Plants', 2 => 'Botany', 3 => '', ), 'term' => 'диплоид', 'source_id' => 858604, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Plants', ), 'category' => array ( 0 => 'Botany', ), 'lastedit' => '20110506123532', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Имея два из основных наборов хромосом в ядре. Сравни Пептон, полиплоидных.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602782998888451, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'diploid', 'Definition' => 'Having two of the basic sets of chromosomes in the nucleus. Cf. Haploid, polyploid.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Plants', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Botany', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jimugi', 'Creation Date' => '2011/3/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'diploid_₇', )

English (EN)diploid

Having two of the basic sets of chromosomes in the nucleus. Cf. Haploid, polyploid.

Russian (RU)диплоид

Имея два из основных наборов хромосом в ядре. Сравни Пептон, полиплоидных.

Plants; Botany
(object) array( 'id' => '1175894', 'url' => 'RU/wedge_filter', 'image' => '', 'title' => 'клинообразный фильтр', 'tags' => array ( 0 => 'клинообразный фильтр', 1 => 'Medical devices', 2 => 'Radiology equipment', 3 => 'Varian', 4 => '', ), 'term' => 'клинообразный фильтр', 'source_id' => 1588599, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', ), 'category' => array ( 0 => 'Radiology equipment', ), 'company' => array ( 0 => 'Varian', ), 'lastedit' => '20110429173501', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Конический блок смягчающих материала, который вызывает постепенное уменьшение дозы через полностью или частично в поле излучения. Предназначен для производства isodose кривых в форме клина.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602627021111296, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'wedge filter', 'Company' => 'Varian', 'Definition' => 'A tapered block of attenuating material, which causes a progressive decrease in the dose rate across the whole or part of a radiation field. Designed to produce wedge shaped isodose curves.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical devices', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Radiology equipment', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Bob', 'Creation Date' => '2011/9/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'wedge_filter', )

English (EN)wedge filter

A tapered block of attenuating material, which causes a progressive decrease in the dose rate across the whole or part of a radiation field. Designed to produce wedge shaped isodose curves.

Russian (RU)клинообразный фильтр

Конический блок смягчающих материала, который вызывает постепенное уменьшение дозы через полностью или частично в поле излучения. Предназначен для производства isodose кривых в форме ...

Medical devices; Radiology equipment
(object) array( 'id' => '1159363', 'url' => 'RU/brick_dust', 'image' => '', 'title' => 'кирпичная пыль', 'tags' => array ( 0 => 'кирпичная пыль', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'кирпичная пыль', 'source_id' => 284060, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110426181138', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Наличие красновато коричневый осадок в мочи, мочевой кислоты, гиппуровой кислоты и креатинина в крови... избыток анаболических Гризбелл, кто нуждается больше жидкости и щелочи, и кто имеет чрезмерно кислой мочи. Это может быть симптомом более серьезных проблем, как хорошо.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602547245449220, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'brick dust', 'Definition' => 'The presence of reddish brown sediment in the urine, indicating uric acid, hippuric acid and creatinine excess in the blood...an anabolic greaseball who needs more liquids and alkali and who has over-acidic urine. It can be symptomatic of more serious problems as well.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'brick_dust', )

English (EN)brick dust

The presence of reddish brown sediment in the urine, indicating uric acid, hippuric acid and creatinine excess in the blood...an anabolic greaseball who needs more liquids and alkali and who has over-acidic urine. It can be symptomatic of more serious ...

Russian (RU)кирпичная пыль

Наличие красновато коричневый осадок в мочи, мочевой кислоты, гиппуровой кислоты и креатинина в крови... избыток анаболических Гризбелл, кто нуждается больше жидкости и щелочи, и кто имеет чрезмерно кислой мочи. Это может быть симптомом более серьезных ...

Medical; Herbal medicine
(object) array( 'id' => '1171094', 'url' => 'RU/show', 'image' => '', 'title' => 'выставка кошек', 'tags' => array ( 0 => 'выставка кошек', 1 => 'Animals', 2 => 'Cats', 3 => '', ), 'term' => 'выставка кошек', 'source_id' => 368896, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Cats', ), 'lastedit' => '20110428195030', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Выставка кошек, в которых судьи оценивают и награда ценится для кошек согласно их соответствия стандартам породы.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602604214583300, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'An exhibition of cats in which judges evaluate and award prized to cats according to their conformance to breed standards.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Cats', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/9/27', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'show', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'show', )

English (EN)show

An exhibition of cats in which judges evaluate and award prized to cats according to their conformance to breed standards.

Russian (RU)выставка кошек

Выставка кошек, в которых судьи оценивают и награда ценится для кошек согласно их соответствия стандартам породы.

Animals; Cats
(object) array( 'id' => '1103550', 'url' => 'RU/shrunken_grain', 'image' => '', 'title' => 'усохшие зерна', 'tags' => array ( 0 => 'усохшие зерна', 1 => 'Leather', 2 => 'Leather preparation', 3 => '', ), 'term' => 'усохшие зерна', 'source_id' => 515206, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Leather', ), 'category' => array ( 0 => 'Leather preparation', ), 'lastedit' => '20110419170138', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Полное, природных зерна кожи, которая усохшие для увеличения и укрепления волокон кожи.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602301461331968, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'shrunken grain', 'Definition' => 'A full, natural-grain leather which is shrunken to enlarge and enhance the grain of the leather.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Leather', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Leather preparation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Janobt', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'shrunken_grain', )

English (EN)shrunken grain

A full, natural-grain leather which is shrunken to enlarge and enhance the grain of the leather.

Russian (RU)усохшие зерна

Полное, природных зерна кожи, которая усохшие для увеличения и укрепления волокон кожи.

Leather; Leather preparation
(object) array( 'id' => '1226719', 'url' => 'RU/bat_ear', 'image' => '', 'title' => 'широкое ухо', 'tags' => array ( 0 => 'широкое ухо', 1 => 'Animals', 2 => 'Dogs', 3 => '', ), 'term' => 'широкое ухо', 'source_id' => 372309, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Dogs', ), 'lastedit' => '20110510191506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ухо, которое стоит, с широкой базой, закругленный в верхней, с открытием, лицом вперед.; Возводить ухо, широкие в основании и закругленные на вершине.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602870055862276, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bat ear', 'Definition' => 'An ear that stands up, with a broad base, rounded at the top, with opening facing forward.; An erect ear that is broad at the base and rounded on the top.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Dogs', 'Creation User' => 'JohnVT98', 'Creation Date' => '2010/10/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bat_ear', )

English (EN)bat ear

An ear that stands up, with a broad base, rounded at the top, with opening facing forward.; An erect ear that is broad at the base and rounded on the top.

Russian (RU)широкое ухо

Ухо, которое стоит, с широкой базой, закругленный в верхней, с открытием, лицом вперед.; Возводить ухо, широкие в основании и закругленные на ...

Animals; Dogs