portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU); Ukrainian (UK)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1055359', 'url' => 'RU/book_cloth', 'image' => '', 'title' => 'переплётный молескин', 'tags' => array ( 0 => 'переплётный молескин', 1 => 'Textiles', 2 => 'Manufactured fibers', 3 => 'Celanese', 4 => '', ), 'term' => 'переплётный молескин', 'source_id' => 504528, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Textiles', ), 'category' => array ( 0 => 'Manufactured fibers', ), 'company' => array ( 0 => 'Celanese', ), 'lastedit' => '20110414094934', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Печать ткань обрабатывают пироксилиновым или крахмала и глины и используется в книжное.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602080250593281, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'book cloth', 'Company' => 'Celanese', 'Definition' => 'Print cloth treated with pyroxylin or starch and clay and used in bookbinding.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Textiles', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Manufactured fibers', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jill Scott', 'Creation Date' => '2010/12/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'book_cloth', )

English (EN)book cloth

Print cloth treated with pyroxylin or starch and clay and used in bookbinding.

Russian (RU)переплётный молескин

Печать ткань обрабатывают пироксилиновым или крахмала и глины и используется в книжное.

Textiles; Manufactured fibers
(object) array( 'id' => '1130232', 'url' => 'RU/dynamic_character', 'image' => '', 'title' => 'динамический персонаж', 'tags' => array ( 0 => 'динамический персонаж', 1 => 'Literature', 2 => 'General literature', 3 => '', ), 'term' => 'динамический персонаж', 'source_id' => 426862, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'General literature', ), 'lastedit' => '20110421174620', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Увидеть характер.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602420102463491, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dynamic character', 'Definition' => 'See character.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Literature', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General literature', 'See Also' => 'diction_₁', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'WRJD', 'Creation Date' => '2010/11/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dynamic_character', )

English (EN)dynamic character

See character.

Russian (RU)динамический персонаж

Увидеть характер.

Literature; General literature
(object) array( 'id' => '1205439', 'url' => 'RU/dna_₁', 'image' => '', 'title' => 'ДНК', 'tags' => array ( 0 => 'ДНК', 1 => 'Animals', 2 => 'Cats', 3 => '', ), 'term' => 'ДНК', 'source_id' => 369409, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Cats', ), 'lastedit' => '20110505185014', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Уникальный генетический состав.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602770153832453, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dna', 'Definition' => 'A unique genetic makeup.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Cats', 'Creation User' => 'CarolJ', 'Creation Date' => '2010/10/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dna_₁', )

English (EN)dna

A unique genetic makeup.

Russian (RU)ДНК

Уникальный генетический состав.

Animals; Cats
(object) array( 'id' => '1140570', 'url' => 'RU/lines_of_sight', 'image' => '', 'title' => 'линия взгляда', 'tags' => array ( 0 => 'линия взгляда', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Geometry', 3 => '', ), 'term' => 'линия взгляда', 'source_id' => 187782, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Geometry', ), 'lastedit' => '20110423180414', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'линии от глаз то, что он видит, что показать перспективу и какой размер, чтобы нарисовать его.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602465499512836, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lines of sight', 'Definition' => 'lines from an eye to what it sees that show perspective and what size to draw it.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mathematics', 'Product Category' => 'Geometry', 'Creation User' => 'Hvang', 'Creation Date' => '2010/8/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lines_of_sight', )

English (EN)lines of sight

lines from an eye to what it sees that show perspective and what size to draw it.

Russian (RU)линия взгляда

линии от глаз то, что он видит, что показать перспективу и какой размер, чтобы нарисовать его.

Mathematics; Geometry
(object) array( 'id' => '1028442', 'url' => 'RU/mousehole', 'image' => '', 'title' => 'шурф для двухтрубки', 'tags' => array ( 0 => 'шурф для двухтрубки', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Drilling', 3 => 'PETEX', 4 => '', ), 'term' => 'шурф для двухтрубки', 'source_id' => 112073, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Drilling', ), 'company' => array ( 0 => 'PETEX', ), 'lastedit' => '20110411144920', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'неглубокие отверстия под полом буровой установки, обычно выстроились с трубой, в которой соединения бурильных труб временно приостановлено для последующего подключения к бурильной.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601949060104192, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mousehole', 'Definition' => 'shallow bores under the rig floor, usually lined with pipe, in which joints of drill pipe are temporarily suspended for later connection to the drill string.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Product Category' => 'Drilling', 'Company' => 'PETEX', 'Creation User' => 'Stepan', 'Creation Date' => '2010/7/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mousehole', )

English (EN)mousehole

shallow bores under the rig floor, usually lined with pipe, in which joints of drill pipe are temporarily suspended for later connection to the drill string.

Russian (RU)шурф для двухтрубки

неглубокие отверстия под полом буровой установки, обычно выстроились с трубой, в которой соединения бурильных труб временно приостановлено для последующего подключения к бурильной. ...

Oil & gas; Drilling
(object) array( 'id' => '1161353', 'url' => 'RU/potency_₃', 'image' => '', 'title' => 'потенция', 'tags' => array ( 0 => 'потенция', 1 => 'Medical', 2 => 'Stem cell research', 3 => 'EuroStemCell', 4 => 'Stem_cell_terms_twgid1292565981908257', ), 'term' => 'потенция', 'source_id' => 510250, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Stem cell research', ), 'company' => array ( 0 => 'EuroStemCell', ), 'lastedit' => '20110426204739', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'The range of commitment options available to a cell.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Stem_cell_terms_twgid1292565981908257', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602558284857344, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'potency', 'Company' => 'EuroStemCell', 'Definition' => 'The range of commitment options available to a cell.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Stem cell research', 'See Also' => 'clonal analysis, multipotent, oligopotent, totipot_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'Stem_cell_terms_twgid1292565981908257', 'Creation User' => 'karen.west', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'potency_₃', )

English (EN)potency

The range of commitment options available to a cell.

Russian (RU)потенция

The range of commitment options available to a cell.

Medical; Stem cell research
(object) array( 'id' => '1103709', 'url' => 'RU/Permanent_Court_of_Arbitration_(PCA)', 'image' => '', 'title' => 'Постоянная палата третейского суда (PCA)', 'tags' => array ( 0 => 'Постоянная палата третейского суда (PCA)', 1 => 'Legal services', 2 => 'Courts', 3 => '', ), 'term' => 'Постоянная палата третейского суда (PCA)', 'source_id' => 912696, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'Courts', ), 'lastedit' => '20110419171231', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Международной организации, базирующейся в Гааге в Нидерландах. Суд был создан в 1899 году как один из актов первой Гаагской конференции мира, что делает его старейшим учреждением для разрешения международных споров.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602301961502722, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Permanent Court of Arbitration (PCA)', 'Definition' => 'An international organization based in The Hague in the Netherlands. The court was established in 1899 as one of the acts of the first Hague Peace Conference, which makes it the oldest institution for international dispute resolution.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Legal services', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Courts', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Permanent_Court_of_Arbitration_(PCA)', )

English (EN)Permanent Court of Arbitration (PCA)

An international organization based in The Hague in the Netherlands. The court was established in 1899 as one of the acts of the first Hague Peace Conference, which makes it the oldest institution for international dispute resolution.

Russian (RU)Постоянная палата третейского суда (PCA)

Международной организации, базирующейся в Гааге в Нидерландах. Суд был создан в 1899 году как один из актов первой Гаагской конференции мира, что делает его старейшим учреждением для разрешения международных ...

Legal services; Courts
(object) array( 'id' => '1126816', 'url' => 'RU/ultrafine', 'image' => '', 'title' => 'сверхтонкий', 'tags' => array ( 0 => 'сверхтонкий', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Drilling', 3 => 'Schlumberger', 4 => '', ), 'term' => 'сверхтонкий', 'source_id' => 516023, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Drilling', ), 'company' => array ( 0 => 'Schlumberger', ), 'lastedit' => '20110421122429', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ссылаясь на любой частицы в диапазоне размеров 2-44 микрон.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602404035133446, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ultrafine', 'Company' => 'Schlumberger', 'Definition' => 'Referring to any particle in the size range 2 to 44 microns.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'Drilling', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'BSchmidt', 'Creation Date' => '2010/12/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ultrafine', )

English (EN)ultrafine

Referring to any particle in the size range 2 to 44 microns.

Russian (RU)сверхтонкий

Ссылаясь на любой частицы в диапазоне размеров 2-44 микрон.

Oil & gas; Drilling
(object) array( 'id' => '1129627', 'url' => 'RU/accentual_meter', 'image' => '', 'title' => 'акцентный метр', 'tags' => array ( 0 => 'акцентный метр', 1 => 'Literature', 2 => 'Poetry', 3 => '', ), 'term' => 'акцентный метр', 'source_id' => 428562, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Poetry', ), 'lastedit' => '20110421165626', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'A rhythmic pattern based on a recurring number of accents or stresses in each line of a poem or section of a poem.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602415636578307, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'accentual meter', 'Definition' => 'A rhythmic pattern based on a recurring number of accents or stresses in each line of a poem or section of a poem.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Poetry', 'Creation User' => 'p.korner', 'Creation Date' => '2010/11/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accentual_meter', )

English (EN)accentual meter

A rhythmic pattern based on a recurring number of accents or stresses in each line of a poem or section of a poem.

Russian (RU)акцентный метр

A rhythmic pattern based on a recurring number of accents or stresses in each line of a poem or section of a poem.

Literature; Poetry
(object) array( 'id' => '1169403', 'url' => 'RU/coke_₅', 'image' => '', 'title' => 'нагар', 'tags' => array ( 0 => 'нагар', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Oilfield', 3 => 'Schlumberger', 4 => '', ), 'term' => 'нагар', 'source_id' => 517280, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Oilfield', ), 'company' => array ( 0 => 'Schlumberger', ), 'lastedit' => '20110428140042', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Нерастворимые органические депозит, который имеет содержание водорода низкий. Кокс, также известный как pyrobitumen, формируется путем термического крекинга и дистилляции при горении in situ.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602595039543298, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'coke', 'Company' => 'Schlumberger', 'Definition' => 'An insoluble organic deposit that has low hydrogen content. Coke, also known as pyrobitumen, is formed by thermal cracking and distillation during in-situ combustion.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Oilfield', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'BSchmidt', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'coke_₅', )

English (EN)coke

An insoluble organic deposit that has low hydrogen content. Coke, also known as pyrobitumen, is formed by thermal cracking and distillation during in-situ combustion.

Russian (RU)нагар

Нерастворимые органические депозит, который имеет содержание водорода низкий. Кокс, также известный как pyrobitumen, формируется путем термического крекинга и дистилляции при горении in ...

Oil & gas; Oilfield