(object) array(
'id' => '1046913',
'url' => 'RU/canvas_₆',
'image' => '',
'title' => 'канва',
'tags' =>
array (
0 => 'канва',
1 => 'Textiles',
2 => 'Fabric',
3 => '',
),
'term' => 'канва',
'source_id' => 341294,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Textiles',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fabric',
),
'lastedit' => '20110413112015',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'An extremely heavy-duty, plain weave fabric. Made from plied yarns and has an even weave.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602039465181187,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'canvas',
'Definition' => 'An extremely heavy-duty, plain weave fabric. Made from plied yarns and has an even weave.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Textiles',
'Product Category' => 'Fabric',
'Creation User' => 'Joanne',
'Creation Date' => '2010/9/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'canvas_₆',
)
canvas
An extremely heavy-duty, plain weave fabric. Made from plied yarns and has an even weave.
канва
An extremely heavy-duty, plain weave fabric. Made from plied yarns and has an even weave.
(object) array(
'id' => '1212465',
'url' => 'RU/pyometra',
'image' => '',
'title' => 'пиометра (скопление гноя в полости матки)',
'tags' =>
array (
0 => 'пиометра (скопление гноя в полости матки)',
1 => 'Animals',
2 => 'Cats',
3 => '',
),
'term' => 'пиометра (скопление гноя в полости матки)',
'source_id' => 370468,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cats',
),
'lastedit' => '20110507190033',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Накопление гноя в полости матки.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602802358747136,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pyometra',
'Definition' => 'An accumulation of pus in the uterine cavity.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Animals',
'Product Category' => 'Cats',
'Creation User' => 'CarolJ',
'Creation Date' => '2010/10/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pyometra',
)
pyometra
An accumulation of pus in the uterine cavity.
пиометра (скопление гноя в полости матки)
Накопление гноя в полости матки.
(object) array(
'id' => '1131225',
'url' => 'RU/project_scope_management_plan',
'image' => '',
'title' => 'масштаб проекта плана управления',
'tags' =>
array (
0 => 'масштаб проекта плана управления',
1 => 'Business services',
2 => 'Project management',
3 => 'WSDOT',
4 => '',
),
'term' => 'масштаб проекта плана управления',
'source_id' => 338095,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Project management',
),
'company' =>
array (
0 => 'WSDOT',
),
'lastedit' => '20110422045506',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Документ, который описывает, как будут определены рамки проекта, разработаны и проверены; как декомпозиции работ будут созданы и определены; и обеспечивает руководство по как область охвата проекта будет управляемой и контролируемой группой управления проектом. Он содержится в или вспомогательный план плана управления проектом. План управления областью охвата проекта может быть неофициальной и широко оформлена, или формальных и очень подробный, исходя из потребностей проекта.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602424262164481,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'project scope management plan',
'Definition' => 'The document that describes how the project scope will be defined, developed, and verified; how the work breakdown structure will be created and defined; and provides guidance on how the project scope will be managed and controlled by the project management team. It is contained in or is a subsidiary plan of the project management plan. The project scope management plan can be informal and broadly framed, or formal and highly detailed, based on the needs of the project.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Business services',
'Product Category' => 'Project management',
'Company' => 'WSDOT',
'Creation User' => 'HenryCohn',
'Creation Date' => '2010/9/29',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'project_scope_management_plan',
)
project scope management plan
The document that describes how the project scope will be defined, developed, and verified; how the work breakdown structure will be created and defined; and provides guidance on how the project scope will be managed and controlled by the project management ...
масштаб проекта плана управления
Документ, который описывает, как будут определены рамки проекта, разработаны и проверены; как декомпозиции работ будут созданы и определены; и обеспечивает руководство по как область охвата проекта будет управляемой и контролируемой группой управления ...
Business services; Project management
(object) array(
'id' => '1122996',
'url' => 'RU/insectivorous',
'image' => '',
'title' => 'насекомоядный',
'tags' =>
array (
0 => 'насекомоядный',
1 => 'Animals',
2 => 'Reptiles',
3 => '',
),
'term' => 'насекомоядный',
'source_id' => 301631,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Reptiles',
),
'lastedit' => '20110421053532',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'рептилии, которые, в основном, едят насекомых',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602387398426628,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'insectivorous',
'Definition' => 'Reptiles thatmostly eat insects.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Animals',
'Product Category' => 'Reptiles',
'Creation User' => 'Jeanlu',
'Creation Date' => '2010/9/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'insectivorous',
)
insectivorous
Reptiles thatmostly eat insects.
насекомоядный
рептилии, которые, в основном, едят насекомых
(object) array(
'id' => '1176037',
'url' => 'RU/digital_imaging_and_communications_in_medicine',
'image' => '',
'title' => 'цифровые изображения и коммуникации в медицине',
'tags' =>
array (
0 => 'цифровые изображения и коммуникации в медицине',
1 => 'Medical devices',
2 => 'Radiology equipment',
3 => 'Varian',
4 => '',
),
'term' => 'цифровые изображения и коммуникации в медицине',
'source_id' => 1591009,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical devices',
),
'category' =>
array (
0 => 'Radiology equipment',
),
'company' =>
array (
0 => 'Varian',
),
'lastedit' => '20110429174714',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Стандарт для обработки, хранения, печати и передачи информации в медицинской визуализации. Она включает в себя определение формата файла и сетевой протокол связи. Протокол связи является протокол приложений, который использует TCP/IP для взаимодействия между системами. Файлы DICOM могут быть обменены между двумя образованиями, которые способны получать изображения и данные о пациенте в формате DICOM. Национальная ассоциация электрические производители (NEMA) обладает авторским правом на этот стандарт. Он был разработан Комитетом по стандартам DICOM, членами которой являются также частично членами NEMA. DICOM позволяет интеграции сканеры, серверов, рабочих станций, принтеров и сетевого оборудования от различных производителей в картину системы архивации и обмена (ПГС).',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602627552739330,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'digital imaging and communications in medicine',
'Company' => 'Varian',
'Definition' => 'A standard for handling, storing, printing, and transmitting information in medical imaging. It includes a file format definition and a network communications protocol. The communication protocol is an application protocol that uses TCP/IP to communicate between systems. DICOM files can be exchanged between two entities that are capable of receiving image and patient data in DICOM format. The National Electrical Manufacturers Association (NEMA) holds the copyright to this standard. It was developed by the DICOM Standards Committee, whose members are also partly members of NEMA. DICOM enables the integration of scanners, servers, workstations, printers, and network hardware from multiple manufacturers into a picture archiving and communication system (PACS).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Medical devices',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Radiology equipment',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Bob',
'Creation Date' => '2011/9/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'digital_imaging_and_communications_in_medicine',
)
digital imaging and communications in medicine
A standard for handling, storing, printing, and transmitting information in medical imaging. It includes a file format definition and a network communications protocol. The communication protocol is an application protocol that uses TCP/IP to communicate ...
цифровые изображения и коммуникации в медицине
Стандарт для обработки, хранения, печати и передачи информации в медицинской визуализации. Она включает в себя определение формата файла и сетевой протокол связи. Протокол связи является протокол приложений, который использует TCP/IP для взаимодействия между ...
Medical devices; Radiology equipment
(object) array(
'id' => '1162160',
'url' => 'RU/anabolic_₁',
'image' => '',
'title' => 'анаболический',
'tags' =>
array (
0 => 'анаболический',
1 => 'Medical',
2 => 'Herbal medicine',
3 => '',
),
'term' => 'анаболический',
'source_id' => 285866,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbal medicine',
),
'lastedit' => '20110426215707',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Содействие анаболизма. В частности агента или функция, которая стимулирует Организации меньше веществ в более крупные. Примеры: делая крахмала из сахаров, белков из аминокислот, или делая триглицеридов из жирных кислот являются анаболические функции. Анаболические стероиды являются внутренними или внешними веществами, которые будет стимулировать увеличение тела размера или массы. Противоположностью КАТАБОЛИЧЕСКИЕ.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602561801781252,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'anabolic',
'Definition' => 'Promoting anabolism. Specifically, an agent or function that stimulates the organization of smaller substances into larger ones. Examples: making a starch out of sugars, a protein out of amino acids, or making triglycerides out of fatty acids are anabolic functions. Anabolic steroids are internal or external substances that will induce increased body size or mass. The opposite of CATABOLIC.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Herbal medicine',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'anabolic_₁',
)
anabolic
Promoting anabolism. Specifically, an agent or function that stimulates the organization of smaller substances into larger ones. Examples: making a starch out of sugars, a protein out of amino acids, or making triglycerides out of fatty acids are anabolic ...
анаболический
Содействие анаболизма. В частности агента или функция, которая стимулирует Организации меньше веществ в более крупные. Примеры: делая крахмала из сахаров, белков из аминокислот, или делая триглицеридов из жирных кислот являются анаболические функции. ...
(object) array(
'id' => '1067529',
'url' => 'RU/pylon_₄',
'image' => '',
'title' => 'пилон',
'tags' =>
array (
0 => 'пилон',
1 => 'History',
2 => 'Egyptian history',
3 => '',
),
'term' => 'пилон',
'source_id' => 917181,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'History',
),
'category' =>
array (
0 => 'Egyptian history',
),
'lastedit' => '20110415175025',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Greek for "gate", these were huge towers on each side of the entrance to a temple. They were often decorated with reliefs of pharaohs or gods.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602138353238016,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pylon',
'Definition' => 'Greek for "gate", these were huge towers on each side of the entrance to a temple. They were often decorated with reliefs of pharaohs or gods.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'History',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Egyptian history',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/29',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pylon_₄',
)
pylon
Greek for "gate", these were huge towers on each side of the entrance to a temple. They were often decorated with reliefs of pharaohs or gods.
пилон
Greek for "gate", these were huge towers on each side of the entrance to a temple. They were often decorated with reliefs of pharaohs or gods.
History; Egyptian history
(object) array(
'id' => '1164951',
'url' => 'RU/serial_number_₆',
'image' => '',
'title' => 'серийный номер',
'tags' =>
array (
0 => 'серийный номер',
1 => 'Medical devices',
2 => 'Radiology equipment',
3 => 'Varian',
4 => '',
),
'term' => 'серийный номер',
'source_id' => 1592864,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical devices',
),
'category' =>
array (
0 => 'Radiology equipment',
),
'company' =>
array (
0 => 'Varian',
),
'lastedit' => '20110427161242',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Номер в системе или устройство, указывающее последовательность в производственном цикле.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602574230552576,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'serial number',
'Company' => 'Varian',
'Definition' => 'Number on a system or device indicating the sequence in the production cycle.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Medical devices',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Radiology equipment',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Bob',
'Creation Date' => '2011/9/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'serial_number_₆',
)
serial number
Number on a system or device indicating the sequence in the production cycle.
серийный номер
Номер в системе или устройство, указывающее последовательность в производственном цикле.
Medical devices; Radiology equipment
(object) array(
'id' => '1174654',
'url' => 'RU/two-phase_separator',
'image' => '',
'title' => 'двухфазный сепаратор',
'tags' =>
array (
0 => 'двухфазный сепаратор',
1 => 'Oil & gas',
2 => 'Oilfield',
3 => 'Schlumberger',
4 => '',
),
'term' => 'двухфазный сепаратор',
'source_id' => 517424,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Oil & gas',
),
'category' =>
array (
0 => 'Oilfield',
),
'company' =>
array (
0 => 'Schlumberger',
),
'lastedit' => '20110429132030',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Судно, которое отделяет хорошо жидкости в газ и общий объем жидкости. Двухэтапный разделитель может быть горизонтальной, вертикальной или сферической. Жидкость (масло, эмульсия) покидает судно на дне через клапан управления уровня или дампа. Газ покидает судно в верхней части, проходя через туман экстрактор для удаления мелких капель жидкости в Газе.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602619683176451,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'two-phase separator',
'Company' => 'Schlumberger',
'Definition' => 'A vessel that separates the well fluids into gas and total liquid. A two-phase separator can be horizontal, vertical or spherical. The liquid (oil, emulsion) leaves the vessel at the bottom through a level-control or dump valve. The gas leaves the vessel at the top, passing through a mist extractor to remove the small liquid droplets in the gas.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Oil & gas',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Oilfield',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'BSchmidt',
'Creation Date' => '2010/12/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'two-phase_separator',
)
two-phase separator
A vessel that separates the well fluids into gas and total liquid. A two-phase separator can be horizontal, vertical or spherical. The liquid (oil, emulsion) leaves the vessel at the bottom through a level-control or dump valve. The gas leaves the vessel at ...
двухфазный сепаратор
Судно, которое отделяет хорошо жидкости в газ и общий объем жидкости. Двухэтапный разделитель может быть горизонтальной, вертикальной или сферической. Жидкость (масло, эмульсия) покидает судно на дне через клапан управления уровня или дампа. Газ покидает ...
(object) array(
'id' => '1168812',
'url' => 'RU/sweet_crude',
'image' => '',
'title' => 'низкосернистая нефть',
'tags' =>
array (
0 => 'низкосернистая нефть',
1 => 'Oil & gas',
2 => 'Oilfield',
3 => 'Schlumberger',
4 => '',
),
'term' => 'низкосернистая нефть',
'source_id' => 517211,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Oil & gas',
),
'category' =>
array (
0 => 'Oilfield',
),
'company' =>
array (
0 => 'Schlumberger',
),
'lastedit' => '20110428132115',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'enchantress',
'special_term' => '',
'definition' => 'Crude oil containing low levels of sulfur compounds, especially hydrogen sulfide (H<SUB>2</SUB>S). The facilities and equipment to handle sweet crude are significantly simpler than those required for other potentially corrosive types of crude oil.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602592528203776,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sweet crude',
'Company' => 'Schlumberger',
'Definition' => 'Crude oil containing low levels of sulfur compounds, especially hydrogen sulfide (H<sub>2</sub>S). The facilities and equipment to handle sweet crude are significantly simpler than those required for other potentially corrosive types of crude oil.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Oil & gas',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Oilfield',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'BSchmidt',
'Creation Date' => '2010/12/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sweet_crude',
)
sweet crude
Crude oil containing low levels of sulfur compounds, especially hydrogen sulfide (H 2 S). The facilities and equipment to handle sweet crude are significantly simpler than those required for other potentially corrosive types of crude oil.
низкосернистая нефть
Crude oil containing low levels of sulfur compounds, especially hydrogen sulfide (H 2 S). The facilities and equipment to handle sweet crude are significantly simpler than those required for other potentially corrosive types of crude oil.