portrait

enchantress

Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU); Ukrainian (UK)

15,293

Words Translated

0

Terms Translated

enchantress’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent enchantress’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1036147', 'url' => 'RU/full-gauge_bit', 'image' => '', 'title' => 'змерное буровое долото', 'tags' => array ( 0 => 'змерное буровое долото', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Drilling', 3 => 'PETEX', 4 => '', ), 'term' => 'змерное буровое долото', 'source_id' => 112913, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Drilling', ), 'company' => array ( 0 => 'PETEX', ), 'lastedit' => '20110412105603', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'бит, который поддерживала его оригинальный диаметр.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601985265336320, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'full-gauge bit', 'Definition' => 'a bit that has maintained its original diameter.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Product Category' => 'Drilling', 'Company' => 'PETEX', 'Creation User' => 'Stepan', 'Creation Date' => '2010/7/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'full-gauge_bit', )

English (EN)full-gauge bit

a bit that has maintained its original diameter.

Russian (RU)змерное буровое долото

бит, который поддерживала его оригинальный диаметр.

Oil & gas; Drilling
(object) array( 'id' => '1017375', 'url' => 'RU/plunge_pool_₁', 'image' => '', 'title' => 'некрупный глубоководный бассейн, озеро или пруд', 'tags' => array ( 0 => 'некрупный глубоководный бассейн, озеро или пруд', 1 => 'Water bodies', 2 => 'Rivers', 3 => '', ), 'term' => 'некрупный глубоководный бассейн, озеро или пруд', 'source_id' => 889017, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Water bodies', ), 'category' => array ( 0 => 'Rivers', ), 'lastedit' => '20110410140526', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'It is a natural hydrologic fluvial landform feature or a constructed recreational garden feature. It is a stream pool, lake, or pond that is small in diameter, but deep. <br><br>They can be small-diameter swimming pools used for wading in warmer climates or adjacent to saunas.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601900130402305, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'plunge pool', 'Definition' => 'It is a natural hydrologic fluvial landform feature or a constructed recreational garden feature. It is a stream pool, lake, or pond that is small in diameter, but deep. <br><br>They can be small-diameter swimming pools used for wading in warmer climates or adjacent to saunas.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Water bodies', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Rivers', 'Synonym' => 'cold_plunge', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'plunge_pool_₁', )

English (EN)plunge pool

It is a natural hydrologic fluvial landform feature or a constructed recreational garden feature. It is a stream pool, lake, or pond that is small in diameter, but deep. They can be small-diameter swimming pools used for wading in warmer climates or ...

Russian (RU)некрупный глубоководный бассейн, озеро или пруд

It is a natural hydrologic fluvial landform feature or a constructed recreational garden feature. It is a stream pool, lake, or pond that is small in diameter, but deep. They can be small-diameter swimming pools used for wading in warmer climates or ...

Water bodies; Rivers
(object) array( 'id' => '1081266', 'url' => 'RU/primary_deviance_₁', 'image' => '', 'title' => 'первичная девиантность', 'tags' => array ( 0 => 'первичная девиантность', 1 => 'Sociology', 2 => 'Criminology', 3 => 'Pearson Prentice Hall', 4 => '', ), 'term' => 'первичная девиантность', 'source_id' => 788765, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminology', ), 'company' => array ( 0 => 'Pearson Prentice Hall', ), 'lastedit' => '20110417153121', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Первоначальные отклонения часто осуществляются для решения временных проблем в жизни.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602204187033602, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'primary deviance', 'Company' => 'Pearson Prentice Hall', 'Definition' => 'Initial deviance often undertaken to deal with transient problems in living.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Criminology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Holmes', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'primary_deviance_₁', )

English (EN)primary deviance

Initial deviance often undertaken to deal with transient problems in living.

Russian (RU)первичная девиантность

Первоначальные отклонения часто осуществляются для решения временных проблем в жизни.

Sociology; Criminology
(object) array( 'id' => '1176420', 'url' => 'RU/coxa', 'image' => '', 'title' => 'тазик (первый член ноги насекомого)', 'tags' => array ( 0 => 'тазик (первый член ноги насекомого)', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'тазик (первый член ноги насекомого)', 'source_id' => 136890, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110429194537', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Базальный сегмент насекомых ноги.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602629267161088, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'coxa', 'Definition' => 'The basal segment of the insect leg.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'coxa', )

English (EN)coxa

The basal segment of the insect leg.

Russian (RU)тазик (первый член ноги насекомого)

Базальный сегмент насекомых ноги.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1243730', 'url' => 'RU/arc_dynamic_treatment', 'image' => '', 'title' => 'дуга динамической обработки', 'tags' => array ( 0 => 'дуга динамической обработки', 1 => 'Medical devices', 2 => 'Radiology equipment', 3 => 'Varian', 4 => '', ), 'term' => 'дуга динамической обработки', 'source_id' => 1586438, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', ), 'category' => array ( 0 => 'Radiology equipment', ), 'company' => array ( 0 => 'Varian', ), 'lastedit' => '20110513190102', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Термин относится к козловой перемещение в то время как луч находится на или в любой оси или параметр перемещения во время луча на.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602950387269637, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'arc dynamic treatment', 'Company' => 'Varian', 'Definition' => 'The term refers to the Gantry moving while the beam is on or to any axis or parameter moving during the Beam On.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical devices', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Radiology equipment', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Bob', 'Creation Date' => '2011/9/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'arc_dynamic_treatment', )

English (EN)arc dynamic treatment

The term refers to the Gantry moving while the beam is on or to any axis or parameter moving during the Beam On.

Russian (RU)дуга динамической обработки

Термин относится к козловой перемещение в то время как луч находится на или в любой оси или параметр перемещения во время луча на.

Medical devices; Radiology equipment
(object) array( 'id' => '1065777', 'url' => 'RU/religiosity', 'image' => '', 'title' => 'религиозность', 'tags' => array ( 0 => 'религиозность', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'религиозность', 'source_id' => 728371, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20110415143015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Социологические концепции, ссылаясь на важное значение религии в жизни людей.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602130511986692, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'religiosity', 'Definition' => 'A sociological concept referring to the importance of religion in individuals lives.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'religiosity', )

English (EN)religiosity

A sociological concept referring to the importance of religion in individuals lives.

Russian (RU)религиозность

Социологические концепции, ссылаясь на важное значение религии в жизни людей.

Sociology; General sociology
(object) array( 'id' => '1243620', 'url' => 'RU/Tires', 'image' => '', 'title' => 'Шины', 'tags' => array ( 0 => 'Шины', 1 => 'Medical devices', 2 => 'Physical therapy equipment', 3 => 'Invacare', 4 => '', ), 'term' => 'Шины', 'source_id' => 31736, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical therapy equipment', ), 'company' => array ( 0 => 'Invacare', ), 'lastedit' => '20110513185613', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Твердой резины или воздухом резиновые/синтетические часть колеса, что делает контакт с полом.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602949976227842, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Tires', 'Definition' => 'The solid rubber or air-filled rubber/synthetic part of the wheel that makes contact with the floor.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Medical devices', 'Product Category' => 'Physical therapy equipment', 'Company' => 'Invacare', 'Revision User' => 'Jasmine', 'Revision Date' => '2010/05/27', 'Creation User' => 'Jasmine', 'Creation Date' => '2010/05/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Tires', )

English (EN)Tires

The solid rubber or air-filled rubber/synthetic part of the wheel that makes contact with the floor.

Russian (RU)Шины

Твердой резины или воздухом резиновые/синтетические часть колеса, что делает контакт с полом.

Medical devices; Physical therapy equipment
(object) array( 'id' => '1092404', 'url' => 'RU/common_carrier_₁', 'image' => '', 'title' => 'общественный перевозчик', 'tags' => array ( 0 => 'общественный перевозчик', 1 => 'Insurance', 2 => 'Life insurance', 3 => '', ), 'term' => 'общественный перевозчик', 'source_id' => 106282, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Insurance', ), 'category' => array ( 0 => 'Life insurance', ), 'lastedit' => '20110418180152', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Бизнес или агентства, которое доступно для общественности для перевозки людей, грузов или сообщений. Обычных перевозчиков включают грузоперевозки компании, автобусные линии и авиакомпаний.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602255276802050, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'common carrier', 'Definition' => 'A business or agency that is available to the public for transportation of persons, goods or messages. Common carriers include trucking companies, bus lines and airlines.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Insurance', 'Product Category' => 'Life insurance', 'Creation User' => 'Iris', 'Creation Date' => '2010/7/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'common_carrier_₁', )

English (EN)common carrier

A business or agency that is available to the public for transportation of persons, goods or messages. Common carriers include trucking companies, bus lines and airlines.

Russian (RU)общественный перевозчик

Бизнес или агентства, которое доступно для общественности для перевозки людей, грузов или сообщений. Обычных перевозчиков включают грузоперевозки компании, автобусные линии и авиакомпаний. ...

Insurance; Life insurance
(object) array( 'id' => '1119456', 'url' => 'RU/mesopic', 'image' => '', 'title' => 'мезопическое', 'tags' => array ( 0 => 'мезопическое', 1 => 'Lights & lighting', 2 => 'Lighting products', 3 => 'GE', 4 => '', ), 'term' => 'мезопическое', 'source_id' => 267131, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Lights & lighting', ), 'category' => array ( 0 => 'Lighting products', ), 'company' => array ( 0 => 'GE', ), 'lastedit' => '20110420175718', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Обычно, ссылаясь на условия ночного освещения, в регионе между PHOTOPIC и SCOTOPIC видение (см. SCOTOPIC).', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602371518791683, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mesopic', 'Definition' => 'Typically referring to nighttime outdoor lighting conditions, the region between PHOTOPIC and SCOTOPIC vision (See SCOTOPIC).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Lights & lighting', 'Product Category' => 'Lighting products', 'Company' => 'GE', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mesopic', )

English (EN)mesopic

Typically referring to nighttime outdoor lighting conditions, the region between PHOTOPIC and SCOTOPIC vision (See SCOTOPIC).

Russian (RU)мезопическое

Обычно, ссылаясь на условия ночного освещения, в регионе между PHOTOPIC и SCOTOPIC видение (см. SCOTOPIC).

Lights & lighting; Lighting products
(object) array( 'id' => '1138100', 'url' => 'RU/finish-to-start_(FS)', 'image' => '', 'title' => 'окончание-начало', 'tags' => array ( 0 => 'окончание-начало', 1 => 'Business services', 2 => 'Project management', 3 => 'WSDOT', 4 => '', ), 'term' => 'окончание-начало', 'source_id' => 338897, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Project management', ), 'company' => array ( 0 => 'WSDOT', ), 'lastedit' => '20110423063559', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'enchantress', 'special_term' => '', 'definition' => 'Логическая связь, где начало работы продолжатель деятельности зависит от завершения работы деятельности предшественника. Смотрите также логическую связь.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602453404188672, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'finish-to-start (FS)', 'Definition' => 'The logical relationship where initiation of work of the successor activity depends upon the completion of work of the predecessor activity. See also logical relationship.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Project management', 'Company' => 'WSDOT', 'Creation User' => 'HenryCohn', 'Creation Date' => '2010/9/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'finish-to-start_(FS)', )

English (EN)finish-to-start (FS)

The logical relationship where initiation of work of the successor activity depends upon the completion of work of the predecessor activity. See also logical relationship.

Russian (RU)окончание-начало

Логическая связь, где начало работы продолжатель деятельности зависит от завершения работы деятельности предшественника. Смотрите также логическую ...

Business services; Project management