(object) array(
'id' => '6003462',
'url' => 'ES/angle_iron_₁',
'image' => '',
'title' => 'hierro de ángulo',
'tags' =>
array (
0 => 'hierro de ángulo',
1 => 'Construction',
2 => 'Design',
3 => 'Architecture',
4 => '',
),
'term' => 'hierro de ángulo',
'source_id' => 186469,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Construction',
1 => 'Design',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'lastedit' => '20130827184214',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erikamariscals',
'special_term' => '',
'definition' => 'Proporciona dinteles de apoyo a aperturas en la construcción de la pared de la albañilería.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624477248847877,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'angle iron',
'Definition' => 'Provides supporting lintels for openings in masonry wall construction.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Construction; Design',
'Product Category' => 'Architecture',
'Creation User' => 'Bruno',
'Creation Date' => '2010/8/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'angle_iron_₁',
)
angle iron
Provides supporting lintels for openings in masonry wall construction.
hierro de ángulo
Proporciona dinteles de apoyo a aperturas en la construcción de la pared de la albañilería.
Construction; Architecture
(object) array(
'id' => '5818516',
'url' => 'ES/sun_₁',
'image' => '',
'title' => 'sol',
'tags' =>
array (
0 => 'sol',
1 => 'Astrology',
2 => 'Natal astrology',
3 => '',
),
'term' => 'sol',
'source_id' => 1808400,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Astrology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Natal astrology',
),
'lastedit' => '20130803013602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erikamariscals',
'special_term' => '',
'definition' => 'Astrológicamente, se piensa por lo general que el sol representa el ego consciente, el mí y su expresión, poder personal, orgullo y autoridad; calidades de mando; y los principios de creatividad, espontaneidad, salud y vitalidad; la fuerza de la vida.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623562562371587,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sun',
'Definition' => 'Astrologically, the sun is usually thought to represent the conscious ego, the self and its expression, personal power, pride and authority; leadership qualities; and the principles of creativity, spontaneity, health and vitality; the life force.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Astrology',
'Product Category' => 'Natal astrology',
'Creation User' => 'JorgeCamilo',
'Creation Date' => '2011/12/2',
'Synonym' => '',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sun_₁',
)
sun
Astrologically, the sun is usually thought to represent the conscious ego, the self and its expression, personal power, pride and authority; leadership qualities; and the principles of creativity, spontaneity, health and vitality; the life force.
sol
Astrológicamente, se piensa por lo general que el sol representa el ego consciente, el mí y su expresión, poder personal, orgullo y autoridad; calidades de mando; y los principios de creatividad, espontaneidad, salud y vitalidad; la fuerza de la vida.
Astrology; Natal astrology
(object) array(
'id' => '5780384',
'url' => 'ES/skin_softening',
'image' => '',
'title' => 'Suavizante de piel',
'tags' =>
array (
0 => 'Suavizante de piel',
1 => 'Photography',
2 => 'Professional photography',
3 => '',
),
'term' => 'Suavizante de piel',
'source_id' => 1294221,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Photography',
),
'category' =>
array (
0 => 'Professional photography',
),
'lastedit' => '20130728000214',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erikamariscals',
'special_term' => '',
'definition' => 'Una opción de "portaretrato inteligente" que detecta las caras en las fotografías y aplica un suavizante al tono de la piel en estas caras, en donde la "cara" es definida como el área del cuello hacia arriba.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623376873193473,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'skin softening',
'Definition' => 'A "smart portrait" option that detects faces in photographs and applies softening to skin tones in these faces, where "face" is defined as the area from the neck up.',
'Industry' => 'Photography',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Professional photography',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'federica.masante',
'Creation Date' => '2011/5/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'skin_softening',
)
skin softening
A "smart portrait" option that detects faces in photographs and applies softening to skin tones in these faces, where "face" is defined as the area from the neck up.
Suavizante de piel
Una opción de "portaretrato inteligente" que detecta las caras en las fotografías y aplica un suavizante al tono de la piel en estas caras, en donde la "cara" es definida como el área del cuello hacia arriba.
Photography; Professional photography
(object) array(
'id' => '5882882',
'url' => 'ES/floating_₈',
'image' => '',
'title' => 'flotante',
'tags' =>
array (
0 => 'flotante',
1 => 'Building materials',
2 => 'Concrete',
3 => '',
),
'term' => 'flotante',
'source_id' => 540831,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Building materials',
),
'category' =>
array (
0 => 'Concrete',
),
'lastedit' => '20130811175009',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erikamariscals',
'special_term' => '',
'definition' => 'La operación de terminar un hormigón fresco o mortero emerge por el uso de un flotador de mano o allanamiento de flotador del toro y trae el agua a la superficie, precediendo cuando esto es el acabado final.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623881992175621,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'floating',
'Definition' => 'The operation of finishing a fresh concrete or mortar surface by use of a hand float or bull float smoothing and bringing water to the surface, preceding troweling when that is the final finish.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Building materials',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Concrete',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'w.r.b',
'Creation Date' => '2011/1/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'floating_₈',
)
floating
The operation of finishing a fresh concrete or mortar surface by use of a hand float or bull float smoothing and bringing water to the surface, preceding troweling when that is the final finish.
flotante
La operación de terminar un hormigón fresco o mortero emerge por el uso de un flotador de mano o allanamiento de flotador del toro y trae el agua a la superficie, precediendo cuando esto es el acabado final.
Building materials; Concrete
(object) array(
'id' => '5794103',
'url' => 'ES/cocktail_₁',
'image' => '',
'title' => 'cóctel',
'tags' =>
array (
0 => 'cóctel',
1 => 'Restaurants',
2 => 'Fine dining',
3 => '',
),
'term' => 'cóctel',
'source_id' => 527790,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Restaurants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fine dining',
),
'lastedit' => '20130731001012',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erikamariscals',
'special_term' => '',
'definition' => 'Una bebida alcohólica mezclada que contiene dos o más ingredientes en el cual cada uno de los ingredientes debe de ser un valor.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623442954452994,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cocktail',
'Definition' => 'An alcoholic mixed drink that contains two or more ingredients of which one of the ingredients must be a spirit.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Restaurants',
'Other Reference' => 'en.wikipedia.org',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Fine dining',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'vtabora',
'Creation Date' => '2011/1/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cocktail_₁',
)
cocktail
An alcoholic mixed drink that contains two or more ingredients of which one of the ingredients must be a spirit.
cóctel
Una bebida alcohólica mezclada que contiene dos o más ingredientes en el cual cada uno de los ingredientes debe de ser un valor.
(object) array(
'id' => '6014467',
'url' => 'ES/retaining_wall_₃',
'image' => '',
'title' => 'muro de contención',
'tags' =>
array (
0 => 'muro de contención',
1 => 'Construction',
2 => 'Seismic safety',
3 => 'FEMA',
4 => '',
),
'term' => 'muro de contención',
'source_id' => 424380,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Construction',
),
'category' =>
array (
0 => 'Seismic safety',
),
'company' =>
array (
0 => 'FEMA',
),
'lastedit' => '20131129101742',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erikamariscals',
'special_term' => '',
'definition' => 'Una pared aislada que tiene el suelo en un lado.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624525393166339,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'retaining wall',
'Company' => 'FEMA',
'Definition' => 'A free-standing wall that has soil on one side.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Construction',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Seismic safety',
'Synonym' => 'strong panel axis_₀',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jswing',
'Creation Date' => '2010/11/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'retaining_wall_₃',
)
retaining wall
A free-standing wall that has soil on one side.
muro de contención
Una pared aislada que tiene el suelo en un lado.
Construction; Seismic safety
(object) array(
'id' => '5760391',
'url' => 'ES/intermittency_effect',
'image' => '',
'title' => 'Efecto de intermitencia',
'tags' =>
array (
0 => 'Efecto de intermitencia',
1 => 'Photography',
2 => 'Professional photography',
3 => '',
),
'term' => 'Efecto de intermitencia',
'source_id' => 391387,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Photography',
),
'category' =>
array (
0 => 'Professional photography',
),
'lastedit' => '20130724190405',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erikamariscals',
'special_term' => '',
'definition' => 'Estados que, varias exposiciones cortas, separadas no producirán el mismo resultado fotográfico cuando se combinen como una sola exposición de la duración equivalente total.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623280026714114,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'intermittency effect',
'Definition' => 'states that, a number of short, separate exposures will not produce the same photographic result when combined as a single exposure of equivalent total duration.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Photography',
'Product Category' => 'Professional photography',
'Creation User' => 'LaneK',
'Creation Date' => '2010/10/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'intermittency_effect',
)
intermittency effect
states that, a number of short, separate exposures will not produce the same photographic result when combined as a single exposure of equivalent total duration.
Efecto de intermitencia
Estados que, varias exposiciones cortas, separadas no producirán el mismo resultado fotográfico cuando se combinen como una sola exposición de la duración equivalente total.
Photography; Professional photography
(object) array(
'id' => '5883971',
'url' => 'ES/stringer_₁',
'image' => '',
'title' => 'larguero',
'tags' =>
array (
0 => 'larguero',
1 => 'Construction',
2 => 'Carpentry',
3 => '',
),
'term' => 'larguero',
'source_id' => 49243,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Construction',
),
'category' =>
array (
0 => 'Carpentry',
),
'lastedit' => '20130811202217',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erikamariscals',
'special_term' => '',
'definition' => 'El apoyo principal para una escalera, a la cual las contrahuellas y los pasos se atan.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623887636660225,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'stringer',
'Definition' => 'The main support for a staircase, which the risers and treads are attached to.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Construction',
'Product Category' => 'Carpentry',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Jessehe',
'Revision Date' => '2010/6/14',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/6/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'stringer_₁',
)
stringer
The main support for a staircase, which the risers and treads are attached to.
larguero
El apoyo principal para una escalera, a la cual las contrahuellas y los pasos se atan.
(object) array(
'id' => '5894566',
'url' => 'ES/certificate_of_deposit_(cd)',
'image' => '',
'title' => 'certificado de depósito (cd)',
'tags' =>
array (
0 => 'certificado de depósito (cd)',
1 => 'Economy',
2 => 'Economics',
3 => '',
),
'term' => 'certificado de depósito (cd)',
'source_id' => 1563361,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Economics',
),
'lastedit' => '20130813060431',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erikamariscals',
'special_term' => '',
'definition' => 'La cuenta en la cual el dinero se deposita durante un tiempo predeterminado, que debe ceder una vuelta ligeramente más alta para compensar la liquidez reducida.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623938039611395,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'certificate of deposit (cd)',
'Definition' => 'Account in which money is deposited for a preset length of time, that must yield a slightly higher return to compensate for the reduced liquidity.',
'Industry' => 'Economy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Economics',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'ZhuFeng',
'Creation Date' => '2011/9/1',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'certificate_of_deposit_(cd)',
)
certificate of deposit (cd)
Account in which money is deposited for a preset length of time, that must yield a slightly higher return to compensate for the reduced liquidity.
certificado de depósito (cd)
La cuenta en la cual el dinero se deposita durante un tiempo predeterminado, que debe ceder una vuelta ligeramente más alta para compensar la liquidez reducida.
(object) array(
'id' => '5908967',
'url' => 'ES/cementitious_₂',
'image' => '',
'title' => 'cementitious',
'tags' =>
array (
0 => 'cementitious',
1 => 'Construction',
2 => 'Flooring',
3 => 'Armstrong',
4 => '',
),
'term' => 'cementitious',
'source_id' => 504000,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Construction',
),
'category' =>
array (
0 => 'Flooring',
),
'company' =>
array (
0 => 'Armstrong',
),
'lastedit' => '20130814223614',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erikamariscals',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tener las propiedades de cemento; hacerse de cemento.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624008619261957,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cementitious',
'Company' => 'Armstrong',
'Definition' => 'Having the properties of cement; being made of cement.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Construction',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Flooring',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Fred Cook',
'Creation Date' => '2010/12/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cementitious_₂',
)
cementitious
Having the properties of cement; being made of cement.
cementitious
Tener las propiedades de cemento; hacerse de cemento.