portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '8079056', 'url' => 'SQ/fraudulent_misrepresentation', 'image' => '', 'title' => 'prezantim i gabuar', 'tags' => array ( 0 => 'prezantim i gabuar', 1 => 'Education', 2 => 'Child care services', 3 => '', ), 'term' => 'prezantim i gabuar', 'source_id' => 945606, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Child care services', ), 'lastedit' => '20140614094326', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Një shkelje e qëllimshme ne programimin e Programit të subvencionuara Kujdesi Femijeve,i cili mund të rezultojë në një dënim penal dhe humbjen e shërbimeve ose pagesave.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633540501209091, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fraudulent misrepresentation', 'Definition' => 'An intentional program violation of the Subsidized Child Care Program which can result in a criminal conviction and loss of services or payments.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Child care services', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fraudulent_misrepresentation', )

English (EN)fraudulent misrepresentation

An intentional program violation of the Subsidized Child Care Program which can result in a criminal conviction and loss of services or payments.

Albanian (SQ)prezantim i gabuar

Një shkelje e qëllimshme ne programimin e Programit të subvencionuara Kujdesi Femijeve,i cili mund të rezultojë në një dënim penal dhe humbjen e shërbimeve ose pagesave.

Education; Child care services
(object) array( 'id' => '8079074', 'url' => 'SQ/developmental_needs', 'image' => '', 'title' => 'nevojat zhvillimore', 'tags' => array ( 0 => 'nevojat zhvillimore', 1 => 'Education', 2 => 'Child care services', 3 => '', ), 'term' => 'nevojat zhvillimore', 'source_id' => 945618, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Child care services', ), 'lastedit' => '20140614100907', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Një kategori për fëmijët ne nevojë që marrin kujdes në mënyrë që të promovojnë zhvillimin emocional, njohës, sociale apo fizike dhe nuk plotësojnë asnjë kategori tjetër ne nevojë.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633540503306243, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'developmental needs', 'Definition' => 'A need category for children who receive care in order to promote emotional, cognitive, social or physical development and do not meet any other need category.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Child care services', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'developmental_needs', )

English (EN)developmental needs

A need category for children who receive care in order to promote emotional, cognitive, social or physical development and do not meet any other need category.

Albanian (SQ)nevojat zhvillimore

Një kategori për fëmijët ne nevojë që marrin kujdes në mënyrë që të promovojnë zhvillimin emocional, njohës, sociale apo fizike dhe nuk plotësojnë asnjë kategori tjetër ne nevojë.

Education; Child care services
(object) array( 'id' => '8087881', 'url' => 'SQ/fortuna', 'image' => '', 'title' => 'fortuna', 'tags' => array ( 0 => 'fortuna', 1 => 'History', 2 => 'Roman gods', 3 => '', ), 'term' => 'fortuna', 'source_id' => 1844971, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Roman gods', ), 'lastedit' => '20140616084956', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perëndeshë e fatit, ajo ishte perëndeshë e fatit dhe personifikimi i fatit në fenë romake', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633579960172548, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fortuna', 'Definition' => 'Goddess of fortune, she was the goddess of fortune and personification of luck in Roman religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'Roman gods', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2011/12/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fortuna', )

English (EN)fortuna

Goddess of fortune, she was the goddess of fortune and personification of luck in Roman religion

Albanian (SQ)fortuna

Perëndeshë e fatit, ajo ishte perëndeshë e fatit dhe personifikimi i fatit në fenë romake

History; Roman gods
(object) array( 'id' => '8083705', 'url' => 'SQ/predestination_₁', 'image' => '', 'title' => 'paracaktimi', 'tags' => array ( 0 => 'paracaktimi', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'paracaktimi', 'source_id' => 2095880, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20140615105626', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ideja e protestantëve kalvinist se disa njerëz kanë qenë te perzgjedhur për të shkuar në qiell.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633561497894916, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => 'The idea of Calvinist Protestants that certain people were pre-selected to go to heaven.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'predestination', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'predestination_₁', )

English (EN)predestination

The idea of Calvinist Protestants that certain people were pre-selected to go to heaven.

Albanian (SQ)paracaktimi

Ideja e protestantëve kalvinist se disa njerëz kanë qenë te perzgjedhur për të shkuar në qiell.

History; World history
(object) array( 'id' => '8085660', 'url' => 'SQ/mentoring_₁', 'image' => '', 'title' => 'te këshilluarit', 'tags' => array ( 0 => 'te këshilluarit', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'te këshilluarit', 'source_id' => 712336, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20140615191329', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Aktiviteti i këshillimit dhe udhëzimit një personi me disa detyra.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633570593243136, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mentoring', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Activity of advising and guiding a person through some task.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mentoring_₁', )

English (EN)mentoring

Activity of advising and guiding a person through some task.

Albanian (SQ)te këshilluarit

Aktiviteti i këshillimit dhe udhëzimit një personi me disa detyra.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '8085413', 'url' => 'SQ/work-based_learning', 'image' => '', 'title' => 'te mësuarit e bazuar në punë', 'tags' => array ( 0 => 'te mësuarit e bazuar në punë', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'te mësuarit e bazuar në punë', 'source_id' => 712225, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20140615181405', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Të mësuarit që ndodh në vendin e punës dhe është zakonisht nën mbikqyrjen një punonjësi te kompanisë dhe një instruktori i lidhur me një institucion arsimor; shembujt përfshijnë programet kooperative, mësimin e nxënësit dhe praktikat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633569776402433, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'work-based learning', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Learning that occurs in work place and is usually completed under the supervision an employee of the company and a instructor connected to an educational institution; examples include co-op programs, student teaching and internships.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'work-based_learning', )

English (EN)work-based learning

Learning that occurs in work place and is usually completed under the supervision an employee of the company and a instructor connected to an educational institution; examples include co-op programs, student teaching and internships.

Albanian (SQ)te mësuarit e bazuar në punë

Të mësuarit që ndodh në vendin e punës dhe është zakonisht nën mbikqyrjen një punonjësi te kompanisë dhe një instruktori i lidhur me një institucion arsimor; shembujt përfshijnë programet kooperative, mësimin e nxënësit dhe praktikat.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '8087911', 'url' => 'SQ/English_language_learners', 'image' => '', 'title' => 'Mësues i gjuhës angleze', 'tags' => array ( 0 => 'Mësues i gjuhës angleze', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'Mësues i gjuhës angleze', 'source_id' => 712410, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20140616093139', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Një student i cili flet një ose më shumë gjuhë të tjera përveç anglishtes dhe është duke zhvilluar aftësi në gjuhën angleze.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633580112216067, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'English language learners', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'A student who speaks one or more languages other than English and is developing proficiency in English.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'English_language_learners', )

English (EN)English language learners

A student who speaks one or more languages other than English and is developing proficiency in English.

Albanian (SQ)Mësues i gjuhës angleze

Një student i cili flet një ose më shumë gjuhë të tjera përveç anglishtes dhe është duke zhvilluar aftësi në gjuhën angleze.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '8086098', 'url' => 'SQ/over-wrap', 'image' => '', 'title' => 'të përfundojë', 'tags' => array ( 0 => 'të përfundojë', 1 => 'Retail', 2 => 'Supermarkets', 3 => 'FMI', 4 => '', ), 'term' => 'të përfundojë', 'source_id' => 567315, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Retail', ), 'category' => array ( 0 => 'Supermarkets', ), 'company' => array ( 0 => 'FMI', ), 'lastedit' => '20140615211512', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Të mbyllë një enë plastike në celifon për të parandaluar prishjen.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633572298227717, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'over-wrap', 'Company' => 'FMI', 'Definition' => 'To wrap a plastic container in cellophane to prevent tampering.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Retail', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'Supermarkets', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'nicole.m', 'Creation Date' => '2011/1/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'over-wrap', )

English (EN)over-wrap

To wrap a plastic container in cellophane to prevent tampering.

Albanian (SQ)të përfundojë

Të mbyllë një enë plastike në celifon për të parandaluar prishjen.

Retail; Supermarkets
(object) array( 'id' => '8085673', 'url' => 'SQ/halo_effect_₂', 'image' => '', 'title' => 'efekti lavdi', 'tags' => array ( 0 => 'efekti lavdi', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'efekti lavdi', 'source_id' => 712383, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20140615191351', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tendenca për të gjykuar një person të bazuar në një përshtypje të mëparshme të favorshme ose jo të favorshme.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633570595340289, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'halo effect', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'The tendency to judge an person based on a previous formed favorable or unfavorable impression.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'halo_effect_₂', )

English (EN)halo effect

The tendency to judge an person based on a previous formed favorable or unfavorable impression.

Albanian (SQ)efekti lavdi

Tendenca për të gjykuar një person të bazuar në një përshtypje të mëparshme të favorshme ose jo të favorshme.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '8084928', 'url' => 'SQ/Old_Kingdom', 'image' => '', 'title' => 'Mbretëria e Vjetër', 'tags' => array ( 0 => 'Mbretëria e Vjetër', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'Mbretëria e Vjetër', 'source_id' => 2096032, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20140615162904', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => '(2575 pes-2134 pes) Periudha në historinë e lashtë egjiptiane e karakterizuar nga ndërtimi i piramidave të Mdhaja në Giza.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633565924982786, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => '(2575 BCE – 2134 BCE) Period in ancient Egyptian history characterized by the building of the Great Pyramids at Giza.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'Old Kingdom', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Old_Kingdom', )

English (EN)Old Kingdom

(2575 BCE – 2134 BCE) Period in ancient Egyptian history characterized by the building of the Great Pyramids at Giza.

Albanian (SQ)Mbretëria e Vjetër

(2575 pes-2134 pes) Periudha në historinë e lashtë egjiptiane e karakterizuar nga ndërtimi i piramidave të Mdhaja në Giza.

History; World history