portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '8130648', 'url' => 'SQ/successor_₄', 'image' => '', 'title' => 'pasardhës', 'tags' => array ( 0 => 'pasardhës', 1 => 'Politics', 2 => 'General politics', 3 => '', ), 'term' => 'pasardhës', 'source_id' => 1809828, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Politics', ), 'category' => array ( 0 => 'General politics', ), 'lastedit' => '20140709021310', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Një person i cili pason një tjetër në një zyrë apo pozitë.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633764292493313, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'successor', 'Definition' => 'A person who succeeds another in an office or position.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Politics', 'Product Category' => 'General politics', 'Creation User' => 'tatiana com', 'Creation Date' => '2011/12/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'successor_₄', )

English (EN)successor

A person who succeeds another in an office or position.

Albanian (SQ)pasardhës

Një person i cili pason një tjetër në një zyrë apo pozitë.

Politics; General politics
(object) array( 'id' => '8081888', 'url' => 'SQ/monadnock', 'image' => '', 'title' => 'monadnok', 'tags' => array ( 0 => 'monadnok', 1 => 'Geography', 2 => 'Geography', 3 => '', ), 'term' => 'monadnok', 'source_id' => 4954960, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geography', ), 'lastedit' => '20140614222205', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Një malore e izoluar apo mali ku ndodhet shkëmbi i qëndrueshëm në rritje mbi një ultësirë te dëmtuar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633553704878083, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'An isolated hill or mountain of resistant rock rising above an eroded lowland.', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Geography', 'Creation User' => 'apk2013', 'Creation Date' => '2013/2/14', 'Term' => 'monadnock', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'monadnock', )

English (EN)monadnock

An isolated hill or mountain of resistant rock rising above an eroded lowland.

Albanian (SQ)monadnok

Një malore e izoluar apo mali ku ndodhet shkëmbi i qëndrueshëm në rritje mbi një ultësirë te dëmtuar.

Geography; Geography
(object) array( 'id' => '8131122', 'url' => 'SQ/Ram_Baran_Yadav', 'image' => '', 'title' => 'Ram Baran Yadav', 'tags' => array ( 0 => 'Ram Baran Yadav', 1 => 'People', 2 => 'Politicians', 3 => '', ), 'term' => 'Ram Baran Yadav', 'source_id' => 985782, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Politicians', ), 'lastedit' => '20140709120915', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dr Ram Baran Yadav (i lindur më 4 shkurt 1948) është Presidenti aktual i Nepalit. Ai u zgjodh në korrik 2008 dhe është presidenti i parë i vendit.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633766437879810, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Ram Baran Yadav', 'Definition' => 'Dr. Ram Baran Yadav (born 4 February 1948) is the current President of Nepal. He was elected in July 2008 and is the country\'s first President.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Politicians', 'Creation User' => 'kata', 'Creation Date' => '2011/4/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Ram_Baran_Yadav', )

English (EN)Ram Baran Yadav

Dr. Ram Baran Yadav (born 4 February 1948) is the current President of Nepal. He was elected in July 2008 and is the country's first President.

Albanian (SQ)Ram Baran Yadav

Dr Ram Baran Yadav (i lindur më 4 shkurt 1948) është Presidenti aktual i Nepalit. Ai u zgjodh në korrik 2008 dhe është presidenti i parë i vendit.

People; Politicians
(object) array( 'id' => '8085418', 'url' => 'SQ/personal_tutor', 'image' => '', 'title' => 'tutor personal', 'tags' => array ( 0 => 'tutor personal', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'tutor personal', 'source_id' => 712306, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20140615181415', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Një mësues i cili i siguron udhëzim personal një nxënësi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633569777451010, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'personal tutor', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'A teacher who provides personal instruction to an individual student.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'personal_tutor', )

English (EN)personal tutor

A teacher who provides personal instruction to an individual student.

Albanian (SQ)tutor personal

Një mësues i cili i siguron udhëzim personal një nxënësi.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '8081391', 'url' => 'SQ/southern_hemisphere', 'image' => '', 'title' => 'hemisfera jugore', 'tags' => array ( 0 => 'hemisfera jugore', 1 => 'Geography', 2 => 'Geography', 3 => '', ), 'term' => 'hemisfera jugore', 'source_id' => 482175, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geography', ), 'lastedit' => '20140614200602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hemisfera jugore është gjysma e Tokës që është në jug të ekuatorit.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633551749283844, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'southern hemisphere', 'Definition' => 'The Southern Hemisphere is the half of the Earth that is south of the equator.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Geography', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/11/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'southern_hemisphere', )

English (EN)southern hemisphere

The Southern Hemisphere is the half of the Earth that is south of the equator.

Albanian (SQ)hemisfera jugore

Hemisfera jugore është gjysma e Tokës që është në jug të ekuatorit.

Geography; Geography
(object) array( 'id' => '8076485', 'url' => 'SQ/actual_authority', 'image' => '', 'title' => 'autoriteti aktual', 'tags' => array ( 0 => 'autoriteti aktual', 1 => 'Law', 2 => 'Contracts', 3 => '', ), 'term' => 'autoriteti aktual', 'source_id' => 1574883, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Law', ), 'category' => array ( 0 => 'Contracts', ), 'lastedit' => '20140613175113', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kompetencat e veçanta të dhëna nga një agjent kryesor në kontratat gojore apo të shkruara të agjencisë. Shih gjithashtu autoritet e dukshme.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633530935050243, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'actual authority', 'Definition' => 'Specific powers granted by a principal to an agent in oral or written agency contracts. See also apparent authority.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Law', 'Product Category' => 'Contracts', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/9/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'actual_authority', )

English (EN)actual authority

Specific powers granted by a principal to an agent in oral or written agency contracts. See also apparent authority.

Albanian (SQ)autoriteti aktual

Kompetencat e veçanta të dhëna nga një agjent kryesor në kontratat gojore apo të shkruara të agjencisë. Shih gjithashtu autoritet e dukshme.

Law; Contracts
(object) array( 'id' => '8084754', 'url' => 'SQ/acquired_immune_deficiency_syndrome_(AIDS)_₂', 'image' => '', 'title' => 'Sindromi i fituar i mangësis imune (SIDA)', 'tags' => array ( 0 => 'Sindromi i fituar i mangësis imune (SIDA)', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'Sindromi i fituar i mangësis imune (SIDA)', 'source_id' => 2095953, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20140615154840', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => '  Një sëmundje e sistemit imunitar të njeriut,e shkaktuar nga retrovirusi HIV.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633565317857283, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => 'A disease of the human immune system caused by the HIV retrovirus.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'acquired immune deficiency syndrome (AIDS)', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'acquired_immune_deficiency_syndrome_(AIDS)_₂', )

English (EN)acquired immune deficiency syndrome (AIDS)

A disease of the human immune system caused by the HIV retrovirus.

Albanian (SQ)Sindromi i fituar i mangësis imune (SIDA)

  Një sëmundje e sistemit imunitar të njeriut,e shkaktuar nga retrovirusi HIV.

History; World history
(object) array( 'id' => '8085986', 'url' => 'SQ/exercise_₄', 'image' => '', 'title' => 'ushtrim', 'tags' => array ( 0 => 'ushtrim', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'ushtrim', 'source_id' => 712407, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20140615204528', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Problem, detyrë ose veprimtari tjetër që ka për qëllim zhvillimin apo përmirësimin e aftësive ose njohurive të një personi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633571813785601, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'exercise', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Problem, task or other activity aimed at developing or improving a person\'s skill or knowledge.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'exercise_₄', )

English (EN)exercise

Problem, task or other activity aimed at developing or improving a person's skill or knowledge.

Albanian (SQ)ushtrim

Problem, detyrë ose veprimtari tjetër që ka për qëllim zhvillimin apo përmirësimin e aftësive ose njohurive të një personi.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '8079159', 'url' => 'SQ/division_of_child_development’s_regulatory_review_panel', 'image' => '', 'title' => 'Ndarja rregullatore e Panelit Shqyrtues ne zhvillimin e fëmijës', 'tags' => array ( 0 => 'Ndarja rregullatore e Panelit Shqyrtues ne zhvillimin e fëmijës', 1 => 'Education', 2 => 'Child care services', 3 => '', ), 'term' => 'Ndarja rregullatore e Panelit Shqyrtues ne zhvillimin e fëmijës', 'source_id' => 945617, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Child care services', ), 'lastedit' => '20140614103703', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Një panel cili përbëhet nga stafi i Divizionit që shqyrton saktësinë dhe qëndrueshmërinë e veprimeve administrative që ndikojnë ne një licencë.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633540890230788, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'division of child development’s regulatory review panel', 'Definition' => 'A panel which consist of staff from the Division that reviews the accuracy and consistency of administrative actions that affect a license.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Child care services', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'division_of_child_development’s_regulatory_review_panel', )

English (EN)division of child development’s regulatory review panel

A panel which consist of staff from the Division that reviews the accuracy and consistency of administrative actions that affect a license.

Albanian (SQ)Ndarja rregullatore e Panelit Shqyrtues ne zhvillimin e fëmijës

Një panel cili përbëhet nga stafi i Divizionit që shqyrton saktësinë dhe qëndrueshmërinë e veprimeve administrative që ndikojnë ne një licencë.

Education; Child care services
(object) array( 'id' => '8080469', 'url' => 'SQ/concierge_₁', 'image' => '', 'title' => 'portier', 'tags' => array ( 0 => 'portier', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'portier', 'source_id' => 516727, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20140614163702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Një anëtar i stafit në një hotel që ndihmon mysafirët ose banorët me informata lokale (të tilla si duke rekomanduar restorante), duke marrë dhe dhënë mesazhet, dhe duke bërë rezervimet për shfaqjet dhe turnet, etj', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633548225019907, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'concierge', 'Definition' => 'A staff member at a hotel who assists guests or residents with local information (such as recommending restaurants), taking and delivering messages, and making reservations for shows and tours, etc.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'concierge_₁', )

English (EN)concierge

A staff member at a hotel who assists guests or residents with local information (such as recommending restaurants), taking and delivering messages, and making reservations for shows and tours, etc.

Albanian (SQ)portier

Një anëtar i stafit në një hotel që ndihmon mysafirët ose banorët me informata lokale (të tilla si duke rekomanduar restorante), duke marrë dhe dhënë mesazhet, dhe duke bërë rezervimet për shfaqjet dhe turnet, etj

Travel; Hotels