portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '8076275', 'url' => 'SQ/apparent_low_bidder', 'image' => '', 'title' => 'ofertuesi i dukshëm i ulët', 'tags' => array ( 0 => 'ofertuesi i dukshëm i ulët', 1 => 'Law', 2 => 'Contracts', 3 => '', ), 'term' => 'ofertuesi i dukshëm i ulët', 'source_id' => 1574933, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Law', ), 'category' => array ( 0 => 'Contracts', ), 'lastedit' => '20140613172116', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'E paditura për një ftesë për të konkurruar (ITB)e cila, në shqyrtimin të përciptë të ofertave të pranuara, ka paraqitur ofertën më të ulët konkurruese.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633530234601474, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'apparent low bidder', 'Definition' => 'Respondent to an invitation to bid (ITB) who, on the cursory examination of the received bids, has submitted the lowest competitive bid.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Law', 'Product Category' => 'Contracts', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/9/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'apparent_low_bidder', )

English (EN)apparent low bidder

Respondent to an invitation to bid (ITB) who, on the cursory examination of the received bids, has submitted the lowest competitive bid.

Albanian (SQ)ofertuesi i dukshëm i ulët

E paditura për një ftesë për të konkurruar (ITB)e cila, në shqyrtimin të përciptë të ofertave të pranuara, ka paraqitur ofertën më të ulët konkurruese.

Law; Contracts
(object) array( 'id' => '8075137', 'url' => 'SQ/Jordan_₂', 'image' => '', 'title' => 'Jordania', 'tags' => array ( 0 => 'Jordania', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Jordania', 'source_id' => 1170379, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20140613120110', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jordania zyrtarisht Mbretëria Hashemite eJordanisë është një mbretëri në bregun lindor të lumit Jordan. Vendi kufizohet me Arabinë Saudite në lindje dhe jug-lindje,Irakun ne veri dhe verilidje, Sirin në veri dhe me Bregun Perëndimor dhe Izraelin në perëndim, duke ndarë kontrollin me Detin e Vdekur me këtë të fundit.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633525779202050, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Jordan', 'Definition' => 'Jordan officially the Hashemite Kingdom of Jordan is a kingdom on the East Bank of the River Jordan. The country borders Saudi Arabia to the east and south-east, Iraq to the north-east, Syria to the north and the West Bank and Israel to the west, sharing control of the Dead Sea with the latter.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Jordan_₂', )

English (EN)Jordan

Jordan officially the Hashemite Kingdom of Jordan is a kingdom on the East Bank of the River Jordan. The country borders Saudi Arabia to the east and south-east, Iraq to the north-east, Syria to the north and the West Bank and Israel to the west, sharing ...

Albanian (SQ)Jordania

Jordania zyrtarisht Mbretëria Hashemite eJordanisë është një mbretëri në bregun lindor të lumit Jordan. Vendi kufizohet me Arabinë Saudite në lindje dhe jug-lindje,Irakun ne veri dhe verilidje, Sirin në veri dhe me Bregun Perëndimor dhe Izraelin në perëndim, ...

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '8081898', 'url' => 'SQ/seismograph_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'sizmograf', 'tags' => array ( 0 => 'sizmograf', 1 => 'Geography', 2 => 'Geography', 3 => '', ), 'term' => 'sizmograf', 'source_id' => 4955001, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Geography', ), 'lastedit' => '20140614222222', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Një instrument shkencor që zbulon dhe të dhënat vibracionet (valët sizmike) të prodhuara nga tërmetet.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633553706975232, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A scientific instrument that detects and records vibrations (seismic waves) produced by earthquakes.', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Geography', 'Creation User' => 'apk2013', 'Creation Date' => '2013/2/14', 'Term' => 'seismograph', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'seismograph_₁₀', )

English (EN)seismograph

A scientific instrument that detects and records vibrations (seismic waves) produced by earthquakes.

Albanian (SQ)sizmograf

Një instrument shkencor që zbulon dhe të dhënat vibracionet (valët sizmike) të prodhuara nga tërmetet.

Geography; Geography
(object) array( 'id' => '8131032', 'url' => 'SQ/Giorgio_Napolitano', 'image' => '', 'title' => 'Giorgio Napolitano', 'tags' => array ( 0 => 'Giorgio Napolitano', 1 => 'People', 2 => 'Politicians', 3 => '', ), 'term' => 'Giorgio Napolitano', 'source_id' => 985213, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Politicians', ), 'lastedit' => '20140709111331', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Giorgio Napolitano (i lindur më 29 qershor 1925) është një politikan italian dhe ish-senatori i jetës, Presidenti i 11 dhe aktual i Republikës Italiane. Zgjedhja e tij u mbajt më 10 maj 2006, dhe mandati i tij filloi me ceremoninë e betimit të mbajtur më 15 maj 2006.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633765925126147, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Giorgio Napolitano', 'Definition' => 'Giorgio Napolitano (born 29 June 1925) is an Italian politician and former lifetime senator, the 11th and current President of the Italian Republic. His election took place on 10 May 2006, and his term started with the swearing-in ceremony held on 15 May 2006.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Politicians', 'Creation User' => 'kata', 'Creation Date' => '2011/4/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Giorgio_Napolitano', )

English (EN)Giorgio Napolitano

Giorgio Napolitano (born 29 June 1925) is an Italian politician and former lifetime senator, the 11th and current President of the Italian Republic. His election took place on 10 May 2006, and his term started with the swearing-in ceremony held on 15 May ...

Albanian (SQ)Giorgio Napolitano

Giorgio Napolitano (i lindur më 29 qershor 1925) është një politikan italian dhe ish-senatori i jetës, Presidenti i 11 dhe aktual i Republikës Italiane. Zgjedhja e tij u mbajt më 10 maj 2006, dhe mandati i tij filloi me ceremoninë e betimit të mbajtur më 15 ...

People; Politicians
(object) array( 'id' => '8084756', 'url' => 'SQ/centralized_government', 'image' => '', 'title' => 'Qeveri e centralizuar', 'tags' => array ( 0 => 'Qeveri e centralizuar', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'Qeveri e centralizuar', 'source_id' => 2095955, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20140615154844', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Një qeveri e cila kontrollon të gjitha aspektet e shoqërisë nga një vend qendror ose nëpërmjet një sistemi qendror.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633565317857285, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => 'A government which controls all aspects of society from a central location or through a central system.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'centralized government', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'centralized_government', )

English (EN)centralized government

A government which controls all aspects of society from a central location or through a central system.

Albanian (SQ)Qeveri e centralizuar

Një qeveri e cila kontrollon të gjitha aspektet e shoqërisë nga një vend qendror ose nëpërmjet një sistemi qendror.

History; World history
(object) array( 'id' => '8084757', 'url' => 'SQ/constitutional_monarchy_₁', 'image' => '', 'title' => 'monarki kushtetuese', 'tags' => array ( 0 => 'monarki kushtetuese', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'monarki kushtetuese', 'source_id' => 2095956, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20140615154846', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Një sistem politik në të cilin një vend është e sunduar nga një monark i cili ka pushtet të kufizuar për shkak të kushtetutes.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633565318905856, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => 'A political system in which a country is ruled by a monarch who has limited power due to a constitution', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'constitutional monarchy', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'constitutional_monarchy_₁', )

English (EN)constitutional monarchy

A political system in which a country is ruled by a monarch who has limited power due to a constitution

Albanian (SQ)monarki kushtetuese

Një sistem politik në të cilin një vend është e sunduar nga një monark i cili ka pushtet të kufizuar për shkak të kushtetutes.

History; World history
(object) array( 'id' => '8076484', 'url' => 'SQ/act_of_law', 'image' => '', 'title' => 'veprim i ligjit', 'tags' => array ( 0 => 'veprim i ligjit', 1 => 'Law', 2 => 'Contracts', 3 => '', ), 'term' => 'veprim i ligjit', 'source_id' => 1574880, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Law', ), 'category' => array ( 0 => 'Contracts', ), 'lastedit' => '20140613175112', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => '\'ngjarje e ligjore "(të tilla si transferimi i titullit) shkaktuar nga, por nuk rezulton nga, veprimet e individëve (si blerjen ose shitjen e një prone).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633530935050242, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'act of law', 'Definition' => '\'legal event\' (such as transfer of title) triggered by, but not resulting from, the acts of individuals (such as purchase or sale of a property).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Law', 'Product Category' => 'Contracts', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/9/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'act_of_law', )

English (EN)act of law

'legal event' (such as transfer of title) triggered by, but not resulting from, the acts of individuals (such as purchase or sale of a property).

Albanian (SQ)veprim i ligjit

'ngjarje e ligjore "(të tilla si transferimi i titullit) shkaktuar nga, por nuk rezulton nga, veprimet e individëve (si blerjen ose shitjen e një prone).

Law; Contracts
(object) array( 'id' => '8085252', 'url' => 'SQ/Hiroshima', 'image' => '', 'title' => 'Hiroshima', 'tags' => array ( 0 => 'Hiroshima', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'Hiroshima', 'source_id' => 2096018, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20140615174115', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Qyteti Japonez i shkatërruar gjatë Luftës së Dytë Botërore kur Shtetet e Bashkuara hodhën bomben e parë atomike në 6 gusht 1945.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633569197588481, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => 'Japanese city devastated during World War II when the United States dropped the first atomic bomb on Aug 6th, 1945.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'Hiroshima', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Hiroshima', )

English (EN)Hiroshima

Japanese city devastated during World War II when the United States dropped the first atomic bomb on Aug 6th, 1945.

Albanian (SQ)Hiroshima

Qyteti Japonez i shkatërruar gjatë Luftës së Dytë Botërore kur Shtetet e Bashkuara hodhën bomben e parë atomike në 6 gusht 1945.

History; World history
(object) array( 'id' => '8083503', 'url' => 'SQ/factory_₅', 'image' => '', 'title' => 'fabrikë', 'tags' => array ( 0 => 'fabrikë', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'fabrikë', 'source_id' => 2095760, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20140615095921', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => '  Një vend qendror ku mallrat janë prodhuar në shkallë të madhe.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633560757600258, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => 'A central location where goods are manufactured on a large scale.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'factory', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'factory_₅', )

English (EN)factory

A central location where goods are manufactured on a large scale.

Albanian (SQ)fabrikë

  Një vend qendror ku mallrat janë prodhuar në shkallë të madhe.

History; World history
(object) array( 'id' => '8073180', 'url' => 'SQ/Croatia', 'image' => '', 'title' => 'Kroatia', 'tags' => array ( 0 => 'Kroatia', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Kroatia', 'source_id' => 1166361, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20140612224815', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kroacia, zyrtarisht Republika e Kroacisë, është një vend në Evropën Qendrore dhe Juglindore në udhëkryq të Pannoniane Plain, Ballkanin, dhe Detit Adriatik. Qyteti dhe kkryeqyteti i saj më i madh është Zagrebi. Kroacia kufizohet me Slloveninë në veri, Hungarinë në veri-lindje, Bosnje-Hercegovina në juglindje, Serbinë në lindje, dhe Mali i Zi në juglindje.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633516002279426, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Croatia', 'Definition' => 'Croatia, officially the Republic of Croatia, is a country in Central Europe and Southeastern Europe at the crossroads of the Pannonian Plain, the Balkans, and the Adriatic Sea. Its capital and largest city is Zagreb. Croatia borders Slovenia to the north, Hungary to the northeast, Bosnia and Herzegovina to the southeast, Serbia to the east, and Montenegro to the southeast.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'PanchoVilla', 'Creation Date' => '2011/4/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Croatia', )

English (EN)Croatia

Croatia, officially the Republic of Croatia, is a country in Central Europe and Southeastern Europe at the crossroads of the Pannonian Plain, the Balkans, and the Adriatic Sea. Its capital and largest city is Zagreb. Croatia borders Slovenia to the north, ...

Albanian (SQ)Kroatia

Kroacia, zyrtarisht Republika e Kroacisë, është një vend në Evropën Qendrore dhe Juglindore në udhëkryq të Pannoniane Plain, Ballkanin, dhe Detit Adriatik. Qyteti dhe kkryeqyteti i saj më i madh është Zagrebi. Kroacia kufizohet me Slloveninë në veri, ...

Geography; Countries & Territories