portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '8081361', 'url' => 'SQ/liripipe', 'image' => '', 'title' => 'liripipe', 'tags' => array ( 0 => 'liripipe', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'Historical_Terms_twgid1301746797635049', ), 'term' => 'liripipe', 'source_id' => 934653, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'lastedit' => '20140614195907', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pjesë historike e veshjeve, bisht i një mbulese ose manteli, ose një kapuç i gjatë i përbaltur.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Historical_Terms_twgid1301746797635049', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633551740895233, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'liripipe', 'Definition' => 'Historical part of clothing, the tail of a hood or cloak, or a long-tailed hood.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 'melisa', 'Creation Date' => '2011/4/2', 'Glossary' => 'Historical_Terms_twgid1301746797635049', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'liripipe', )

English (EN)liripipe

Historical part of clothing, the tail of a hood or cloak, or a long-tailed hood.

Albanian (SQ)liripipe

Pjesë historike e veshjeve, bisht i një mbulese ose manteli, ose një kapuç i gjatë i përbaltur.

History; World history
(object) array( 'id' => '8085258', 'url' => 'SQ/Carbon-14_Dating', 'image' => '', 'title' => 'Takimi i Karbonit 14', 'tags' => array ( 0 => 'Takimi i Karbonit 14', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'Takimi i Karbonit 14', 'source_id' => 2096028, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20140615174124', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Një analizë kimike e përdorur për të zgjidhur moshën e materialit organik bazuar në përmbajtjen e tij të radioisotope te karbonit 14.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633569198637057, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => 'A chemical analysis used to resolve the age of organic material based on their content of the radioisotope carbon-14.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'Carbon-14 Dating', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Carbon-14_Dating', )

English (EN)Carbon-14 Dating

A chemical analysis used to resolve the age of organic material based on their content of the radioisotope carbon-14.

Albanian (SQ)Takimi i Karbonit 14

Një analizë kimike e përdorur për të zgjidhur moshën e materialit organik bazuar në përmbajtjen e tij të radioisotope te karbonit 14.

History; World history
(object) array( 'id' => '8130663', 'url' => 'SQ/prime_minister_₁', 'image' => '', 'title' => 'Kryeministri', 'tags' => array ( 0 => 'Kryeministri', 1 => 'Politics', 2 => 'General politics', 3 => '', ), 'term' => 'Kryeministri', 'source_id' => 4333080, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Politics', ), 'category' => array ( 0 => 'General politics', ), 'lastedit' => '20140709021340', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'kreu i një qeverie të zgjedhur; ministri kryesor i një sovrani apo shteti.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633764473896965, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'the head of an elected government; the principal minister of a sovereign or state.', 'Industry' => 'Politics', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General politics', 'Usage Status' => 'New', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'erica.elias', 'Creation Date' => '2012/11/29', 'Term' => 'prime minister', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'prime_minister_₁', )

English (EN)prime minister

the head of an elected government; the principal minister of a sovereign or state.

Albanian (SQ)Kryeministri

kreu i një qeverie të zgjedhur; ministri kryesor i një sovrani apo shteti.

Politics; General politics
(object) array( 'id' => '8077350', 'url' => 'SQ/linguistic_sexism', 'image' => '', 'title' => 'sexism gjuhësor', 'tags' => array ( 0 => 'sexism gjuhësor', 1 => 'Culture', 2 => 'People', 3 => '', ), 'term' => 'sexism gjuhësor', 'source_id' => 1563907, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Culture', ), 'category' => array ( 0 => 'People', ), 'lastedit' => '20140613212902', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Shumë dallime në mes të burrave dhe grave në përdorimin e gjuhës janë të sjella nga asgjë tjetër përveçse me vendin e gruas në shoqëri.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633534110138368, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'linguistic sexism', 'Definition' => 'Many differences between men and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Culture', 'Product Category' => 'People', 'Creation User' => 'ZhuFeng', 'Creation Date' => '2011/9/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'linguistic_sexism', )

English (EN)linguistic sexism

Many differences between men and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.

Albanian (SQ)sexism gjuhësor

Shumë dallime në mes të burrave dhe grave në përdorimin e gjuhës janë të sjella nga asgjë tjetër përveçse me vendin e gruas në shoqëri.

Culture; People
(object) array( 'id' => '8083481', 'url' => 'SQ/economic_rights', 'image' => '', 'title' => 'të drejtat ekonomike', 'tags' => array ( 0 => 'të drejtat ekonomike', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'të drejtat ekonomike', 'source_id' => 2095726, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20140615094529', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Të drejtat e të tilla si zotërimi prones, ose zgjedhja për të punësuar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633560525864964, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => 'Rights such as owning property, or the choice to be employed.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'economic rights', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'economic_rights', )

English (EN)economic rights

Rights such as owning property, or the choice to be employed.

Albanian (SQ)të drejtat ekonomike

Të drejtat e të tilla si zotërimi prones, ose zgjedhja për të punësuar.

History; World history
(object) array( 'id' => '8083832', 'url' => 'SQ/Gupta_Dynasty', 'image' => '', 'title' => 'Dinastia Gupta', 'tags' => array ( 0 => 'Dinastia Gupta', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'Dinastia Gupta', 'source_id' => 2095913, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20140615112733', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => '  (320-550 CE) Familja në pushtet në Indi gjatë moshës artë të saj. Përgjegjëse për shumë arritje.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633561860702209, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => '(320-550 C.E.)Ruling family in India during its golden age. Responsible for many achievements.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'Gupta Dynasty', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Gupta_Dynasty', )

English (EN)Gupta Dynasty

(320-550 C.E.)Ruling family in India during its golden age. Responsible for many achievements.

Albanian (SQ)Dinastia Gupta

  (320-550 CE) Familja në pushtet në Indi gjatë moshës artë të saj. Përgjegjëse për shumë arritje.

History; World history
(object) array( 'id' => '8084723', 'url' => 'SQ/Mau_Mau', 'image' => '', 'title' => 'Mau Mau', 'tags' => array ( 0 => 'Mau Mau', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'Mau Mau', 'source_id' => 2095855, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20140615154746', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Grupi revolucionar në Kenia që përdori mjete të dhunshme për të detyruar vendosje e kolonive evropiane.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633565178396672, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => 'Revolutionary group in Kenya who used violent means to force out European settlers.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'Mau Mau', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Mau_Mau', )

English (EN)Mau Mau

Revolutionary group in Kenya who used violent means to force out European settlers.

Albanian (SQ)Mau Mau

Grupi revolucionar në Kenia që përdori mjete të dhunshme për të detyruar vendosje e kolonive evropiane.

History; World history
(object) array( 'id' => '8088099', 'url' => 'SQ/accreditation_₅', 'image' => '', 'title' => 'akreditimi', 'tags' => array ( 0 => 'akreditimi', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'akreditimi', 'source_id' => 712513, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20140616105906', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Procedurë formale e fitimit të certifikimit për një program të caktuar apo institucion.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633580869287937, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'accreditation', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Formal procedure of gaining certification for a particular program or institution.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accreditation_₅', )

English (EN)accreditation

Formal procedure of gaining certification for a particular program or institution.

Albanian (SQ)akreditimi

Procedurë formale e fitimit të certifikimit për një program të caktuar apo institucion.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '10974501', 'url' => 'SQ/agent_₃₆', 'image' => '', 'title' => 'agjent', 'tags' => array ( 0 => 'agjent', 1 => 'Travel', 2 => 'Travel sites', 3 => 'Revelex_twgid1345052831500233', ), 'term' => 'agjent', 'source_id' => 3609197, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Travel sites', ), 'lastedit' => '20160310192802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'nje person i cili eshte pergjegjes per lehtesimin e nje udhetimi. nje anetar i nje agjensie udhetimesh', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Revelex_twgid1345052831500233', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1528444403610288128, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'agent', 'Definition' => 'A person who is responsible for facilitating a travel booking. A member of a travel agency.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Travel', 'Product Category' => 'Travel sites', 'Creation User' => 'aroger', 'Creation Date' => '2012/8/17', 'Glossary' => 'Revelex_twgid1345052831500233', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'agent_₃₆', )

English (EN)agent

A person who is responsible for facilitating a travel booking. A member of a travel agency.

Albanian (SQ)agjent

nje person i cili eshte pergjegjes per lehtesimin e nje udhetimi. nje anetar i nje agjensie udhetimesh

Travel; Travel sites
(object) array( 'id' => '8131118', 'url' => 'SQ/Tsakhiagiin_Elbegdorj', 'image' => '', 'title' => 'Tsakhiagiin Elbegdorj', 'tags' => array ( 0 => 'Tsakhiagiin Elbegdorj', 1 => 'People', 2 => 'Politicians', 3 => '', ), 'term' => 'Tsakhiagiin Elbegdorj', 'source_id' => 985763, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Politicians', ), 'lastedit' => '20140709120907', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tsakhiagiin Elbegdorj (i lindur më 30 mars 1963) është një politikan Mongolian dhe presidenti në detyrë i Mongolisë, që fitoi zgjedhjet më 24 Maj 2009.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633766436831235, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Tsakhiagiin Elbegdorj', 'Definition' => 'Tsakhiagiin Elbegdorj (born March 30, 1963) is a Mongolian politician and the incumbent President of Mongolia, having won the election on May 24, 2009.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Politicians', 'Creation User' => 'kata', 'Creation Date' => '2011/4/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Tsakhiagiin_Elbegdorj', )

English (EN)Tsakhiagiin Elbegdorj

Tsakhiagiin Elbegdorj (born March 30, 1963) is a Mongolian politician and the incumbent President of Mongolia, having won the election on May 24, 2009.

Albanian (SQ)Tsakhiagiin Elbegdorj

Tsakhiagiin Elbegdorj (i lindur më 30 mars 1963) është një politikan Mongolian dhe presidenti në detyrë i Mongolisë, që fitoi zgjedhjet më 24 Maj 2009.

People; Politicians