portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '8083479', 'url' => 'SQ/political_ideologies', 'image' => '', 'title' => 'ideologjitë politike', 'tags' => array ( 0 => 'ideologjitë politike', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'ideologjitë politike', 'source_id' => 2095724, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20140615094526', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Një sistem i organizuar i besimeve politike, vlerave dhe ideve.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633560525864962, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => 'An organized system of political beliefs, values, and ideas.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'political ideologies', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'political_ideologies', )

English (EN)political ideologies

An organized system of political beliefs, values, and ideas.

Albanian (SQ)ideologjitë politike

Një sistem i organizuar i besimeve politike, vlerave dhe ideve.

History; World history
(object) array( 'id' => '8076479', 'url' => 'SQ/The_National_Court_Register', 'image' => '', 'title' => 'Regjistri Kombëtar i Gjykatës', 'tags' => array ( 0 => 'Regjistri Kombëtar i Gjykatës', 1 => 'Law', 2 => 'Contracts', 3 => '', ), 'term' => 'Regjistri Kombëtar i Gjykatës', 'source_id' => 1455809, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Law', ), 'category' => array ( 0 => 'Contracts', ), 'lastedit' => '20140613175103', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Akti ligjor i Regjistrit Kombëtar te Gjykatës(KRS), më 20 gusht 1997 (Gazeta e Ligjeve, 1997, Nr 121, pika 769 e ndryshuar) përcakton procedura uniforme të regjistrimit, të përbashkëta për të gjithë sipërmarrësit, të cilët janë të detyruar të regjistrohen në KRS. Regjistri Kombëtar i Gjykatës (KRS) është drejtuar nga gjykatat rajonale (gjykatat ekonomike) në sistemin elektronikqë janë në të njëjtën kohë gjykatat e regjistrit që mbulojnë fushën e voivodship ose pjesë të saj.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633530934001666, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'The National Court Register', 'Definition' => 'The Legal act of National Court Register (KRS) of 20 August 1997 (Journal of Laws, 1997, No 121, Item 769 as amended) establishes uniform registration procedures, common for all entrepreneurs, who are obligated to register with KRS. National Court Register (KRS) is run by the regional courts (economic courts) in the electronic system, who are at the same time the register courts covering the area of the voivodship or its part.', 'Industry' => 'Law', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Contracts', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'DorotaSalata', 'Creation Date' => '2011/6/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'The_National_Court_Register', )

English (EN)The National Court Register

The Legal act of National Court Register (KRS) of 20 August 1997 (Journal of Laws, 1997, No 121, Item 769 as amended) establishes uniform registration procedures, common for all entrepreneurs, who are obligated to register with KRS. National Court Register ...

Albanian (SQ)Regjistri Kombëtar i Gjykatës

Akti ligjor i Regjistrit Kombëtar te Gjykatës(KRS), më 20 gusht 1997 (Gazeta e Ligjeve, 1997, Nr 121, pika 769 e ndryshuar) përcakton procedura uniforme të regjistrimit, të përbashkëta për të gjithë sipërmarrësit, të cilët janë të detyruar të regjistrohen në ...

Law; Contracts
(object) array( 'id' => '8084724', 'url' => 'SQ/Joseph_II', 'image' => '', 'title' => 'Xhozefi II', 'tags' => array ( 0 => 'Xhozefi II', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'Xhozefi II', 'source_id' => 2095856, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20140615154748', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Djali i Maria Terezës dhe një despot i shkolluar i cili sundoi mbi Perandorinë Austriake.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633565178396673, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => 'The son of Maria Teresa and a enlightened despot who ruled over the Austrian Empire.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'Joseph II', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Joseph_II', )

English (EN)Joseph II

The son of Maria Teresa and a enlightened despot who ruled over the Austrian Empire.

Albanian (SQ)Xhozefi II

Djali i Maria Terezës dhe një despot i shkolluar i cili sundoi mbi Perandorinë Austriake.

History; World history
(object) array( 'id' => '8087939', 'url' => 'SQ/context_₈', 'image' => '', 'title' => 'konteksti', 'tags' => array ( 0 => 'konteksti', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'konteksti', 'source_id' => 712443, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20140616095606', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Percaktimi ku do ndodhi mësimdhënia dhe të mësuarit; identifikimi kontekstit përfshin d vënien në dukje te faktorëve social, gjeografik, politik, dhe tjere në lidhje me mjedisin e të mësuarit.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633580119556096, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'context', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'The setting where teaching and learning occur; identifying context involves noting social, geographical, political, and other factors related to the learning environment.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'context_₈', )

English (EN)context

The setting where teaching and learning occur; identifying context involves noting social, geographical, political, and other factors related to the learning environment.

Albanian (SQ)konteksti

Percaktimi ku do ndodhi mësimdhënia dhe të mësuarit; identifikimi kontekstit përfshin d vënien në dukje te faktorëve social, gjeografik, politik, dhe tjere në lidhje me mjedisin e të mësuarit.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '8083833', 'url' => 'SQ/Robert_Koch', 'image' => '', 'title' => 'Robert Koch', 'tags' => array ( 0 => 'Robert Koch', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'Robert Koch', 'source_id' => 2095914, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20140615112734', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => '(1843-1910) mjek gjerman i cili, në 1880 zbuloi se bakteret shkaktojne tuberkulozin.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633561860702210, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => '(1843-1910) German physician who, in the 1880’s, discovered that bacteria caused tuberculosis.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'Robert Koch', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Robert_Koch', )

English (EN)Robert Koch

(1843-1910) German physician who, in the 1880’s, discovered that bacteria caused tuberculosis.

Albanian (SQ)Robert Koch

(1843-1910) mjek gjerman i cili, në 1880 zbuloi se bakteret shkaktojne tuberkulozin.

History; World history
(object) array( 'id' => '8130646', 'url' => 'SQ/Ptolemy', 'image' => '', 'title' => 'Ptolemeu', 'tags' => array ( 0 => 'Ptolemeu', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'Ptolemeu', 'source_id' => 2096082, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20140709021306', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => '(100? -170 Er) astronomi grek, matematikan, dhe gjeograf Modeli i tij gjeocentrik i universit zgjati deri në shekullin e 16-të', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633764291444740, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => '(100?-170 CE) Greek astronomer, mathematician, and geographer. His geocentric model of the universe lasted until the 16th century.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'Ptolemy', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Ptolemy', )

English (EN)Ptolemy

(100?-170 CE) Greek astronomer, mathematician, and geographer. His geocentric model of the universe lasted until the 16th century.

Albanian (SQ)Ptolemeu

(100? -170 Er) astronomi grek, matematikan, dhe gjeograf Modeli i tij gjeocentrik i universit zgjati deri në shekullin e 16-të

History; World history
(object) array( 'id' => '8078978', 'url' => 'SQ/educational_communities', 'image' => '', 'title' => 'bashkësitë arsimore', 'tags' => array ( 0 => 'bashkësitë arsimore', 1 => 'Education', 2 => 'Schools', 3 => '', ), 'term' => 'bashkësitë arsimore', 'source_id' => 1786577, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Schools', ), 'lastedit' => '20140614073206', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mësuesit, administratorët e shkollave, prindërit dhe nxënësitdhe palët tjera dhe anëtarët e komunitetit të përfshirë-në një mjedis të mësimdhënie dhe të mësuarit.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633540061855747, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'educational communities', 'Definition' => 'Teachers, school administrators, parents and students, and other parties and members of the community involved in a teaching and learning environment.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Education', 'Creation User' => 'Maria Galli', 'Creation Date' => '2011/11/18', 'Product Category' => 'Schools', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'educational_communities', )

English (EN)educational communities

Teachers, school administrators, parents and students, and other parties and members of the community involved in a teaching and learning environment.

Albanian (SQ)bashkësitë arsimore

Mësuesit, administratorët e shkollave, prindërit dhe nxënësitdhe palët tjera dhe anëtarët e komunitetit të përfshirë-në një mjedis të mësimdhënie dhe të mësuarit.

Education; Schools
(object) array( 'id' => '8080682', 'url' => 'SQ/wake_up_call', 'image' => '', 'title' => 'telefonata e zgjimit', 'tags' => array ( 0 => 'telefonata e zgjimit', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'telefonata e zgjimit', 'source_id' => 516750, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20140614172206', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Një telefonatë e bërë nga zyra e përparme, zakonisht me telefon, në dhomën e të ftuarit në kohën kur ai kërkon të ngrihet.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633549093240833, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'wake up call', 'Definition' => 'A call made by front office, usually by telephone, to a guest room at the time requested by a room guest to be wakened.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'wake_up_call', )

English (EN)wake up call

A call made by front office, usually by telephone, to a guest room at the time requested by a room guest to be wakened.

Albanian (SQ)telefonata e zgjimit

Një telefonatë e bërë nga zyra e përparme, zakonisht me telefon, në dhomën e të ftuarit në kohën kur ai kërkon të ngrihet.

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '8087914', 'url' => 'SQ/electronic_mail_₂', 'image' => '', 'title' => 'posta elektronike', 'tags' => array ( 0 => 'posta elektronike', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'posta elektronike', 'source_id' => 712413, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20140616093145', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Një formë e mesazheve të dërguara në një rrjet të kompjuterëve të komunikimit; zakonisht këto mesazhe janë tekst, por mund të përfshijnë imazhe dhe lidhje.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633580113264641, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'electronic mail', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'A form of messages delivered over a network of communications computers; typically these messages are text but may include images and hyperlinks.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Synonym' => 'email_₁', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'electronic_mail_₂', )

English (EN)electronic mail

A form of messages delivered over a network of communications computers; typically these messages are text but may include images and hyperlinks.

Albanian (SQ)posta elektronike

Një formë e mesazheve të dërguara në një rrjet të kompjuterëve të komunikimit; zakonisht këto mesazhe janë tekst, por mund të përfshijnë imazhe dhe lidhje.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '916050', 'url' => 'SQ/councilman', 'image' => '', 'title' => 'këshilltar', 'tags' => array ( 0 => 'këshilltar', 1 => 'Culture', 2 => 'People', 3 => '', ), 'term' => 'këshilltar', 'source_id' => 474691, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Culture', ), 'category' => array ( 0 => 'People', ), 'lastedit' => '20140613182111', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Anëtar i një këshilli, ekspert i një qyteti .', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601459176931328, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'councilman', 'Definition' => 'Member of a council, esp. of a town or city.', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Culture', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'People', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/11/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'councilman', )

English (EN)councilman

Member of a council, esp. of a town or city.

Albanian (SQ)këshilltar

Anëtar i një këshilli, ekspert i një qyteti .

Culture; People