portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '8080416', 'url' => 'SQ/lime_₁', 'image' => '', 'title' => 'limon i vogel', 'tags' => array ( 0 => 'limon i vogel', 1 => 'Fruits & vegetables', 2 => 'Fruits', 3 => '', ), 'term' => 'limon i vogel', 'source_id' => 383917, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Fruits & vegetables', ), 'category' => array ( 0 => 'Fruits', ), 'lastedit' => '20140614162505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'I vogël, agrume i gjelbërqë i ngjan një limon. Përdoret në pije dhe është përbërësi kryesor në te famshmen "tortë Key limonit." Marinarët britanikë ishin quajtur "limeys" për shkak se ata kanë përdorur limonin si një lëvizje e shpejtë parandaluese.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633548045713410, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lime', 'Definition' => 'A small, green citrus fruit that resembles a lemon. Used in drinks and is the primary ingredient in the famous "Key lime pie." British sailors were called "limeys" because they used lime as a scurry-preventative.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fruits & vegetables', 'Product Category' => 'Fruits', 'Creation User' => 'nutrinz', 'Creation Date' => '2010/10/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lime_₁', )

English (EN)lime

A small, green citrus fruit that resembles a lemon. Used in drinks and is the primary ingredient in the famous "Key lime pie." British sailors were called "limeys" because they used lime as a scurry-preventative.

Albanian (SQ)limon i vogel

I vogël, agrume i gjelbërqë i ngjan një limon. Përdoret në pije dhe është përbërësi kryesor në te famshmen "tortë Key limonit." Marinarët britanikë ishin quajtur "limeys" për shkak se ata kanë përdorur limonin si një lëvizje e shpejtë ...

Fruits & vegetables; Fruits
(object) array( 'id' => '8086240', 'url' => 'SQ/intercom_₁', 'image' => '', 'title' => 'telefon', 'tags' => array ( 0 => 'telefon', 1 => 'Retail', 2 => 'Supermarkets', 3 => 'FMI', 4 => '', ), 'term' => 'telefon', 'source_id' => 567947, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Retail', ), 'category' => array ( 0 => 'Supermarkets', ), 'company' => array ( 0 => 'FMI', ), 'lastedit' => '20140615215114', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Një sistem komunikimi në dyqan i përdorur nga punonjësit për të folur me njëri-tjetrin.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633572814127108, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'intercom', 'Company' => 'FMI', 'Definition' => 'An in-store communication system used by employees to speak with one another.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Retail', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Supermarkets', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'nicole.m', 'Creation Date' => '2011/1/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'intercom_₁', )

English (EN)intercom

An in-store communication system used by employees to speak with one another.

Albanian (SQ)telefon

Një sistem komunikimi në dyqan i përdorur nga punonjësit për të folur me njëri-tjetrin.

Retail; Supermarkets
(object) array( 'id' => '8085432', 'url' => 'SQ/practical_work', 'image' => '', 'title' => 'punë praktike', 'tags' => array ( 0 => 'punë praktike', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'punë praktike', 'source_id' => 712291, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20140615181438', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Aktivitetet e përfunduara në një kurs që janë të destinuara të tregojne se si janë zbatuar teoritë dhe njohuritë e përgjithshme.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633569779548164, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'practical work', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Activities completed in a course that are intended to show how theories and general knowledge are applied.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'practical_work', )

English (EN)practical work

Activities completed in a course that are intended to show how theories and general knowledge are applied.

Albanian (SQ)punë praktike

Aktivitetet e përfunduara në një kurs që janë të destinuara të tregojne se si janë zbatuar teoritë dhe njohuritë e përgjithshme.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '8087840', 'url' => 'SQ/representative_democracy_₅', 'image' => '', 'title' => 'demokraci përfaqësuese', 'tags' => array ( 0 => 'demokraci përfaqësuese', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'demokraci përfaqësuese', 'source_id' => 2096083, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20140616082005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => '  Një sistem i qeverisjes ku kompetencat legjislative, gjyqësore dhe ekzekutive mbahen nga zyrtarët e zgjedhur drejtpërdrejt ose tërthorazi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633579781914627, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => 'A system of government where the legislative, judicial, and executive powers are held by directly or indirectly elected officials.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'representative democracy', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'representative_democracy_₅', )

English (EN)representative democracy

A system of government where the legislative, judicial, and executive powers are held by directly or indirectly elected officials.

Albanian (SQ)demokraci përfaqësuese

  Një sistem i qeverisjes ku kompetencat legjislative, gjyqësore dhe ekzekutive mbahen nga zyrtarët e zgjedhur drejtpërdrejt ose tërthorazi.

History; World history
(object) array( 'id' => '8083477', 'url' => 'SQ/ethnic_group_₃', 'image' => '', 'title' => 'grup etnik', 'tags' => array ( 0 => 'grup etnik', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'grup etnik', 'source_id' => 2095711, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20140615094522', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Një grup njerëzish që ndan tipare dalluese kulturore.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633560525864960, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => 'A group of people that shares distinctive cultural traits.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'ethnic group', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ethnic_group_₃', )

English (EN)ethnic group

A group of people that shares distinctive cultural traits.

Albanian (SQ)grup etnik

Një grup njerëzish që ndan tipare dalluese kulturore.

History; World history
(object) array( 'id' => '8084725', 'url' => 'SQ/Kellogg-Briand_Pact', 'image' => '', 'title' => 'Pakti Kellogg-Briand', 'tags' => array ( 0 => 'Pakti Kellogg-Briand', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'Pakti Kellogg-Briand', 'source_id' => 2095857, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20140615154750', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Një traktat lufte i nënshkruar në vitin 1928 për heqjen dorë, si një mjet për zgjidhjen e konflikteve ndërkombëtare.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633565178396674, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => 'A treaty signed in 1928 renouncing war as a means of solving international disputes.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'Kellogg-Briand Pact', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Kellogg-Briand_Pact', )

English (EN)Kellogg-Briand Pact

A treaty signed in 1928 renouncing war as a means of solving international disputes.

Albanian (SQ)Pakti Kellogg-Briand

Një traktat lufte i nënshkruar në vitin 1928 për heqjen dorë, si një mjet për zgjidhjen e konflikteve ndërkombëtare.

History; World history
(object) array( 'id' => '8087939', 'url' => 'SQ/context_₈', 'image' => '', 'title' => 'konteksti', 'tags' => array ( 0 => 'konteksti', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'konteksti', 'source_id' => 712443, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20140616095606', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Percaktimi ku do ndodhi mësimdhënia dhe të mësuarit; identifikimi kontekstit përfshin d vënien në dukje te faktorëve social, gjeografik, politik, dhe tjere në lidhje me mjedisin e të mësuarit.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633580119556096, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'context', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'The setting where teaching and learning occur; identifying context involves noting social, geographical, political, and other factors related to the learning environment.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'context_₈', )

English (EN)context

The setting where teaching and learning occur; identifying context involves noting social, geographical, political, and other factors related to the learning environment.

Albanian (SQ)konteksti

Percaktimi ku do ndodhi mësimdhënia dhe të mësuarit; identifikimi kontekstit përfshin d vënien në dukje te faktorëve social, gjeografik, politik, dhe tjere në lidhje me mjedisin e të mësuarit.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '8086177', 'url' => 'SQ/store_bulletin', 'image' => '', 'title' => 'dyqan gazetash', 'tags' => array ( 0 => 'dyqan gazetash', 1 => 'Retail', 2 => 'Supermarkets', 3 => 'FMI', 4 => '', ), 'term' => 'dyqan gazetash', 'source_id' => 567913, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'Retail', ), 'category' => array ( 0 => 'Supermarkets', ), 'company' => array ( 0 => 'FMI', ), 'lastedit' => '20140615213429', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Një gazetë vepron e lidhur me konkurse shitjesh dhe programet promovuese, produktet e reja, etj', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633572647403522, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'store bulletin', 'Company' => 'FMI', 'Definition' => 'An operations newsletter regarding merchandising contests and promotional programs, new products, etc.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Retail', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Supermarkets', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'nicole.m', 'Creation Date' => '2011/1/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'store_bulletin', )

English (EN)store bulletin

An operations newsletter regarding merchandising contests and promotional programs, new products, etc.

Albanian (SQ)dyqan gazetash

Një gazetë vepron e lidhur me konkurse shitjesh dhe programet promovuese, produktet e reja, etj

Retail; Supermarkets
(object) array( 'id' => '8130647', 'url' => 'SQ/Pax_Romana', 'image' => '', 'title' => 'Pax Romana', 'tags' => array ( 0 => 'Pax Romana', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'Pax Romana', 'source_id' => 2096026, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20140709021308', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => 'Një periudhë 200 qind vjeçare e paqes relative në të gjithë Perandorinë Romake. Ndodhi gjatë dy shekujve të parë të ER', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633764292493312, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => 'A 200 hundred year period of relative peace throughout the Roman Empire. Occurs during the first two centuries C.E..', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'Pax Romana', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Pax_Romana', )

English (EN)Pax Romana

A 200 hundred year period of relative peace throughout the Roman Empire. Occurs during the first two centuries C.E..

Albanian (SQ)Pax Romana

Një periudhë 200 qind vjeçare e paqes relative në të gjithë Perandorinë Romake. Ndodhi gjatë dy shekujve të parë të ER

History; World history
(object) array( 'id' => '8084721', 'url' => 'SQ/Genghis_Khan', 'image' => '', 'title' => 'Genghis Khan', 'tags' => array ( 0 => 'Genghis Khan', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'Genghis Khan', 'source_id' => 2095852, 'type' => 'term', 'namespace' => 1828, 'nstext' => 'SQ', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20140615154742', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erindi22', 'special_term' => '', 'definition' => '(1167-1227) Një nga liderët mongol më të mëdhenj dhe themeluesi i Perandorisë mongole.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633565177348100, 'nstext_full' => 'Albanian (SQ)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => '(1167?-1227) One of the Mongol’s greatest leaders and founder of the Mongol Empire.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'Genghis Khan', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Genghis_Khan', )

English (EN)Genghis Khan

(1167?-1227) One of the Mongol’s greatest leaders and founder of the Mongol Empire.

Albanian (SQ)Genghis Khan

(1167-1227) Një nga liderët mongol më të mëdhenj dhe themeluesi i Perandorisë mongole.

History; World history