(object) array(
'id' => '963160',
'url' => 'IT/diagnostic_trials',
'image' => '',
'title' => 'studio di diagnostica',
'tags' =>
array (
0 => 'studio di diagnostica',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'studio di diagnostica',
'source_id' => 30888,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110405170109',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Si riferisce a prove che sono sono condotti per trovare meglio procedure o test per la diagnosi di una particolare malattia o condizione. Prove diagnostiche includono solitamente le persone che hanno segni o sintomi della malattia o condizione in fase di studio.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601658156810241,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'diagnostic trials',
'Definition' => 'Refers to trials that are are conducted to find better tests or procedures for diagnosing a particular disease or condition. Diagnostic trials usually include people who have signs or symptoms of the disease or condition being studied.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'diagnostic_trials',
)
diagnostic trials
Refers to trials that are are conducted to find better tests or procedures for diagnosing a particular disease or condition. Diagnostic trials usually include people who have signs or symptoms of the disease or condition being studied.
studio di diagnostica
Si riferisce a prove che sono sono condotti per trovare meglio procedure o test per la diagnosi di una particolare malattia o condizione. Prove diagnostiche includono solitamente le persone che hanno segni o sintomi della malattia o condizione in fase di ...
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '997420',
'url' => 'IT/monotherapy_₁',
'image' => '',
'title' => 'monoterapia',
'tags' =>
array (
0 => 'monoterapia',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Drugs',
3 => '',
),
'term' => 'monoterapia',
'source_id' => 496651,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Drugs',
),
'lastedit' => '20110408114151',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Monoterapia è qualsiasi terapia che è presa da se stessa.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601810156290048,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'monotherapy',
'Definition' => 'Monotherapy is any therapy which is taken by itself.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Drugs',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'emmafrye',
'Creation Date' => '2010/12/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'monotherapy_₁',
)
monotherapy
Monotherapy is any therapy which is taken by itself.
monoterapia
Monoterapia è qualsiasi terapia che è presa da se stessa.
(object) array(
'id' => '963155',
'url' => 'IT/community-based_clinical_trial_(cbct)',
'image' => '',
'title' => 'studio clinico di comunità/basato su comunità',
'tags' =>
array (
0 => 'studio clinico di comunità/basato su comunità',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'studio clinico di comunità/basato su comunità',
'source_id' => 30880,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110405170058',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Una sperimentazione clinica condotta principalmente attraverso i medici di assistenza primaria, piuttosto che strutture di ricerca accademica.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601658155761665,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'community-based clinical trial (cbct)',
'Definition' => 'A clinical trial conducted primarily through primary-care physicians rather than academic research facilities.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'community-based_clinical_trial_(cbct)',
)
community-based clinical trial (cbct)
A clinical trial conducted primarily through primary-care physicians rather than academic research facilities.
studio clinico di comunità/basato su comunità
Una sperimentazione clinica condotta principalmente attraverso i medici di assistenza primaria, piuttosto che strutture di ricerca accademica.
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '969839',
'url' => 'IT/study_endpoint',
'image' => '',
'title' => 'endpoint dello studio',
'tags' =>
array (
0 => 'endpoint dello studio',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'endpoint dello studio',
'source_id' => 30942,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110406090131',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un risultato primario o secondario, utilizzato per giudicare l\'efficacia di un trattamento.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601687078633472,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'study endpoint',
'Definition' => 'A primary or secondary outcome used to judge the effectiveness of a treatment.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'study_endpoint',
)
study endpoint
A primary or secondary outcome used to judge the effectiveness of a treatment.
endpoint dello studio
Un risultato primario o secondario, utilizzato per giudicare l'efficacia di un trattamento.
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '957536',
'url' => 'IT/patient_outcome',
'image' => '',
'title' => 'outcome del paziente (risultato del paziente)',
'tags' =>
array (
0 => 'outcome del paziente (risultato del paziente)',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'outcome del paziente (risultato del paziente)',
'source_id' => 45455,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20120917154012',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'risultati del trattamento o terapie su pazienti',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601634393980928,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'patient outcome',
'Definition' => 'results of treatment or therapies on patients',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'patient_outcome',
)
patient outcome
results of treatment or therapies on patients
outcome del paziente (risultato del paziente)
risultati del trattamento o terapie su pazienti
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '958236',
'url' => 'IT/recharger_pouch',
'image' => '',
'title' => 'tasca del caricatore',
'tags' =>
array (
0 => 'tasca del caricatore',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'tasca del caricatore',
'source_id' => 45503,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110405102208',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'sacchetto usato per collegare il caricabatterie alla cintura indossata dal paziente durante una sessione di ricarica per consentire la mobilità dei pazienti',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601637045829632,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'recharger pouch',
'Definition' => 'pouch used to attach the recharger to the belt worn by the patient during a charging session to allow for patient mobility',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'recharger_pouch',
)
recharger pouch
pouch used to attach the recharger to the belt worn by the patient during a charging session to allow for patient mobility
tasca del caricatore
sacchetto usato per collegare il caricabatterie alla cintura indossata dal paziente durante una sessione di ricarica per consentire la mobilità dei pazienti
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '997414',
'url' => 'IT/anti-depressant',
'image' => '',
'title' => 'anti-depressivo',
'tags' =>
array (
0 => 'anti-depressivo',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Drugs',
3 => '',
),
'term' => 'anti-depressivo',
'source_id' => 496649,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Drugs',
),
'lastedit' => '20110408114138',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un antidepressivo è un farmaco psichiatrico utilizzato per alleviare i disturbi dell\'umore, quali principali disturbi depressione e distimia e ansia come disturbo d\'ansia sociale.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601810154192901,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'anti-depressant',
'Definition' => 'An antidepressant is a psychiatric medication used to alleviate mood disorders, such as major depression and dysthymia and anxiety disorders such as social anxiety disorder.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Drugs',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'emmafrye',
'Creation Date' => '2010/12/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'anti-depressant',
)
anti-depressant
An antidepressant is a psychiatric medication used to alleviate mood disorders, such as major depression and dysthymia and anxiety disorders such as social anxiety disorder.
anti-depressivo
Un antidepressivo è un farmaco psichiatrico utilizzato per alleviare i disturbi dell'umore, quali principali disturbi depressione e distimia e ansia come disturbo d'ansia sociale.
(object) array(
'id' => '958467',
'url' => 'IT/application_software',
'image' => '',
'title' => 'software applicato',
'tags' =>
array (
0 => 'software applicato',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'software applicato',
'source_id' => 45579,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20120917164505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'software utilizzato per eseguire l\'applicazione',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601638087065603,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'application software',
'Definition' => 'software used to run the application',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'application_software',
)
application software
software used to run the application
software applicato
software utilizzato per eseguire l'applicazione
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '997060',
'url' => 'IT/bias_₁₁',
'image' => '',
'title' => 'bias',
'tags' =>
array (
0 => 'bias',
1 => 'Health care',
2 => 'Pharmaceutical',
3 => 'Vaccines',
4 => 'U.S. CDC',
5 => '',
),
'term' => 'bias',
'source_id' => 392777,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Health care',
1 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Vaccines',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. CDC',
),
'lastedit' => '20110408112626',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Difetti nella raccolta, analisi o interpretazione dei dati di ricerca che portano a conclusioni errate.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601808670457859,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bias',
'Definition' => 'Flaws in the collection, analysis or interpretation of research data that lead to incorrect conclusions.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Health care; Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Vaccines',
'Company' => 'U.S. CDC',
'Creation User' => 'Jacobmc',
'Creation Date' => '2010/10/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bias_₁₁',
)
bias
Flaws in the collection, analysis or interpretation of research data that lead to incorrect conclusions.
bias
Difetti nella raccolta, analisi o interpretazione dei dati di ricerca che portano a conclusioni errate.
(object) array(
'id' => '997090',
'url' => 'IT/adverse_events',
'image' => '',
'title' => 'eventi avversi',
'tags' =>
array (
0 => 'eventi avversi',
1 => 'Health care',
2 => 'Pharmaceutical',
3 => 'Vaccines',
4 => 'U.S. CDC',
5 => '',
),
'term' => 'eventi avversi',
'source_id' => 392743,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Health care',
1 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Vaccines',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. CDC',
),
'lastedit' => '20110408112730',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Esperienze indesiderabili che si verificano dopo immunizzazione che può o non può essere collegata al vaccino.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601808675700739,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'adverse events',
'Definition' => 'Undesirable experiences occurring after immunization that may or may not be related to the vaccine.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Health care; Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Vaccines',
'Company' => 'U.S. CDC',
'Creation User' => 'Jacobmc',
'Creation Date' => '2010/10/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'adverse_events',
)
adverse events
Undesirable experiences occurring after immunization that may or may not be related to the vaccine.
eventi avversi
Esperienze indesiderabili che si verificano dopo immunizzazione che può o non può essere collegata al vaccino.