(object) array(
'id' => '957296',
'url' => 'IT/operating_status',
'image' => '',
'title' => 'stato operativo',
'tags' =>
array (
0 => 'stato operativo',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'stato operativo',
'source_id' => 45447,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110405091308',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'termine non esclusivo riferimento alla situazione attuale lavoro di una particolare funzionalità o il dispositivo',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601633402028035,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'operating status',
'Definition' => 'non-exclusive term referring to the current working situation of a particular feature or device',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'operating_status',
)
operating status
non-exclusive term referring to the current working situation of a particular feature or device
stato operativo
termine non esclusivo riferimento alla situazione attuale lavoro di una particolare funzionalità o il dispositivo
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '969841',
'url' => 'IT/treatment_trials',
'image' => '',
'title' => 'studi di trattamento',
'tags' =>
array (
0 => 'studi di trattamento',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'studi di trattamento',
'source_id' => 30945,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110406090137',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Si riferisce alle prove cui testare nuove terapie, nuove combinazioni di farmaci, o nuovi approcci alla terapia chirurgia o radioterapia.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601687078633474,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'treatment trials',
'Definition' => 'Refers to trials which test new treatments, new combinations of drugs, or new approaches to surgery or radiation therapy.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'treatment_trials',
)
treatment trials
Refers to trials which test new treatments, new combinations of drugs, or new approaches to surgery or radiation therapy.
studi di trattamento
Si riferisce alle prove cui testare nuove terapie, nuove combinazioni di farmaci, o nuovi approcci alla terapia chirurgia o radioterapia.
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '970777',
'url' => 'IT/Prempro',
'image' => '',
'title' => 'Prempro (nome commerciale di un farmaco a base di estro-progestinici usato per la terapia sostitutiva menopausale; in Italia ha il nome di Premelle)',
'tags' =>
array (
0 => 'Prempro (nome commerciale di un farmaco a base di estro-progestinici usato per la terapia sostitutiva menopausale; in Italia ha il nome di Premelle)',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => '',
),
'term' => 'Prempro (nome commerciale di un farmaco a base di estro-progestinici usato per la terapia sostitutiva menopausale; in Italia ha il nome di Premelle)',
'source_id' => 31164,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'lastedit' => '20110406100339',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'un farmaco di sostituzione ormonale prescritiption',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601692791275522,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Prempro',
'Definition' => 'a prescritiption hormone replacement drug',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Revision User' => 'PetriDish',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Prempro',
)
Prempro
a prescritiption hormone replacement drug
Prempro (nome commerciale di un farmaco a base di estro-progestinici usato per la terapia sostitutiva menopausale; in Italia ha il nome di Premelle)
un farmaco di sostituzione ormonale prescritiption
(object) array(
'id' => '958802',
'url' => 'IT/bifurcated_extension',
'image' => '',
'title' => 'estensione biforcata',
'tags' =>
array (
0 => 'estensione biforcata',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'estensione biforcata',
'source_id' => 45651,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110405110551',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'un\'estensione con due conduttori',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601639487963137,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bifurcated extension',
'Definition' => 'an extension with two leads',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bifurcated_extension',
)
bifurcated extension
an extension with two leads
estensione biforcata
un'estensione con due conduttori
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '1001486',
'url' => 'IT/chronic_health_condition',
'image' => '',
'title' => 'condizione cronica',
'tags' =>
array (
0 => 'condizione cronica',
1 => 'Health care',
2 => 'Pharmaceutical',
3 => 'Vaccines',
4 => 'U.S. CDC',
5 => '',
),
'term' => 'condizione cronica',
'source_id' => 392793,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Health care',
1 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Vaccines',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. CDC',
),
'lastedit' => '20110408163048',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Una salute relativi stato che dura per un lungo periodo di tempo (ad esempio cancro, asma).',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601828829331459,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'chronic health condition',
'Definition' => 'A health related state that lasts for a long period of time (e.g. cancer, asthma).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Health care; Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Vaccines',
'Company' => 'U.S. CDC',
'Creation User' => 'Jacobmc',
'Creation Date' => '2010/10/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'chronic_health_condition',
)
chronic health condition
A health related state that lasts for a long period of time (e.g. cancer, asthma).
condizione cronica
Una salute relativi stato che dura per un lungo periodo di tempo (ad esempio cancro, asma).
(object) array(
'id' => '958617',
'url' => 'IT/active_group',
'image' => '',
'title' => 'gruppo attivo',
'tags' =>
array (
0 => 'gruppo attivo',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'gruppo attivo',
'source_id' => 45549,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110405104740',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'indica il gruppo attualmente attivo',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601638686851076,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'active group',
'Definition' => 'indicates the group that is currently active',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'active_group',
)
active group
indicates the group that is currently active
gruppo attivo
indica il gruppo attualmente attivo
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '963153',
'url' => 'IT/Cheminformatics',
'image' => '',
'title' => 'chemioinformatica',
'tags' =>
array (
0 => 'chemioinformatica',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Drugs',
3 => 'CambridgeSoft',
4 => '',
),
'term' => 'chemioinformatica',
'source_id' => 29666,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Drugs',
),
'company' =>
array (
0 => 'CambridgeSoft',
),
'lastedit' => '20110405170053',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Chemioinformatica è l\'uso del computer e informativi tecniche, applicate a una gamma di problemi nel campo della chimica. In silico tecniche vengono utilizzate in aziende farmaceutiche nel processo di scoperta della droga. Questi metodi possono essere utilizzati anche nell\'industria chimica e alleate in varie forme.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601658154713090,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Cheminformatics',
'Definition' => 'Cheminformatics is the use of computer and informational techniques, applied to a range of problems in the field of chemistry. These in silico techniques are used in pharmaceutical companies in the process of drug discovery. These methods can also be used in chemical and allied industries in various other forms.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'chemoinformatics or chemical informatics_₀',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Drugs',
'Company' => 'CambridgeSoft',
'Creation User' => 'Jasmine',
'Creation Date' => '2010/5/21',
'Revision User' => 'Jasmine',
'Revision Date' => '2010/5/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Cheminformatics',
)
Cheminformatics
Cheminformatics is the use of computer and informational techniques, applied to a range of problems in the field of chemistry. These in silico techniques are used in pharmaceutical companies in the process of drug discovery. These methods can also be used in ...
chemioinformatica
Chemioinformatica è l'uso del computer e informativi tecniche, applicate a una gamma di problemi nel campo della chimica. In silico tecniche vengono utilizzate in aziende farmaceutiche nel processo di scoperta della droga. Questi metodi possono essere ...
(object) array(
'id' => '971082',
'url' => 'IT/abdominis',
'image' => '',
'title' => 'addominale',
'tags' =>
array (
0 => 'addominale',
1 => 'Medical devices',
2 => 'Pharmaceutical',
3 => '',
),
'term' => 'addominale',
'source_id' => 33292,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical devices',
1 => 'Pharmaceutical',
),
'lastedit' => '20110406102611',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => '"see" obliquus externus abdominis',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601694146035713,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'abdominis',
'Definition' => '"see" obliquus externus abdominis',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Medical devices; Pharmaceutical',
'Revision User' => 'PetriDish',
'Revision Date' => '2010/5/30',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/5/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'abdominis',
)
abdominis
"see" obliquus externus abdominis
addominale
"see" obliquus externus abdominis
(object) array(
'id' => '969840',
'url' => 'IT/treatment_ind',
'image' => '',
'title' => 'trattamento IND',
'tags' =>
array (
0 => 'trattamento IND',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'trattamento IND',
'source_id' => 30944,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110406090134',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'IND è sinonimo di applicazione Investigational New Drug, che fa parte del processo per ottenere l\'approvazione dalla FDA per la commercializzazione di un nuovo farmaco da prescrizione negli Stati Uniti Rende promettenti nuovi farmaci disponibili per disperatamente malati partecipanti già nel processo di sviluppo della droga come possibile. Trattamento INDs sono resi disponibili ai partecipanti prima commercializzazione generale inizia, in genere durante gli studi di fase III. Per essere considerati per un trattamento IND un partecipante non può essere idoneo a essere nella sperimentazione clinica definitiva.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601687078633473,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'treatment ind',
'Definition' => 'IND stands for Investigational New Drug application, which is part of the process to get approval from the FDA for marketing a new prescription drug in the U.S. It makes promising new drugs available to desperately ill participants as early in the drug development process as possible. Treatment INDs are made available to participants before general marketing begins, typically during Phase III studies. To be considered for a treatment IND a participant cannot be eligible to be in the definitive clinical trial.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'treatment_ind',
)
treatment ind
IND stands for Investigational New Drug application, which is part of the process to get approval from the FDA for marketing a new prescription drug in the U.S. It makes promising new drugs available to desperately ill participants as early in the drug ...
trattamento IND
IND è sinonimo di applicazione Investigational New Drug, che fa parte del processo per ottenere l'approvazione dalla FDA per la commercializzazione di un nuovo farmaco da prescrizione negli Stati Uniti Rende promettenti nuovi farmaci disponibili per ...
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '957293',
'url' => 'IT/operating_humidity',
'image' => '',
'title' => 'umidita di lavoro',
'tags' =>
array (
0 => 'umidita di lavoro',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'umidita di lavoro',
'source_id' => 45443,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20120917154005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'gamma di umidità in cui il dispositivo deve essere utilizzato',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601633402028032,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'operating humidity',
'Definition' => 'humidity range in which the device should be used',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'operating_humidity',
)
operating humidity
humidity range in which the device should be used
umidita di lavoro
gamma di umidità in cui il dispositivo deve essere utilizzato
Medical; Implants and interventional materials