(object) array(
'id' => '957293',
'url' => 'IT/operating_humidity',
'image' => '',
'title' => 'umidita di lavoro',
'tags' =>
array (
0 => 'umidita di lavoro',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'umidita di lavoro',
'source_id' => 45443,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20120917154005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'gamma di umidità in cui il dispositivo deve essere utilizzato',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601633402028032,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'operating humidity',
'Definition' => 'humidity range in which the device should be used',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'operating_humidity',
)
operating humidity
humidity range in which the device should be used
umidita di lavoro
gamma di umidità in cui il dispositivo deve essere utilizzato
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '997108',
'url' => 'IT/association_₅',
'image' => '',
'title' => 'associazione',
'tags' =>
array (
0 => 'associazione',
1 => 'Health care',
2 => 'Pharmaceutical',
3 => 'Vaccines',
4 => 'U.S. CDC',
5 => '',
),
'term' => 'associazione',
'source_id' => 392765,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Health care',
1 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Vaccines',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. CDC',
),
'lastedit' => '20110408112807',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Il grado a cui è collegato il verificarsi di due eventi o variabili. Associazione descrive una situazione dove la probabilità di accadimento di un evento dipende dalla presenza di un altro evento o variabile. Tuttavia, un\'associazione tra due variabili non implica necessariamente una relazione di causa ed effetto. Il termine associazione e la relazione sono spesso usati in modo intercambiabile. Vedere associazione causale e temporale.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601808864444419,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'association',
'Definition' => 'The degree to which the occurrence of two variables or events is linked. Association describes a situation where the likelihood of one event occurring depends on the presence of another event or variable. However, an association between two variables does not necessarily imply a cause and effect relationship. The term association and relationship are often used interchangeably. See causal and temporal association.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Health care; Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Vaccines',
'Company' => 'U.S. CDC',
'Creation User' => 'Jacobmc',
'Creation Date' => '2010/10/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'association_₅',
)
association
The degree to which the occurrence of two variables or events is linked. Association describes a situation where the likelihood of one event occurring depends on the presence of another event or variable. However, an association between two variables does not ...
associazione
Il grado a cui è collegato il verificarsi di due eventi o variabili. Associazione descrive una situazione dove la probabilità di accadimento di un evento dipende dalla presenza di un altro evento o variabile. Tuttavia, un'associazione tra due variabili non ...
(object) array(
'id' => '971079',
'url' => 'IT/Rezulin',
'image' => '',
'title' => 'Rezulin (nome commerciale di un farmaco usato solo in USA anti-diabetico contenente troglitazone; ritirato dal commercio)',
'tags' =>
array (
0 => 'Rezulin (nome commerciale di un farmaco usato solo in USA anti-diabetico contenente troglitazone; ritirato dal commercio)',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => '',
),
'term' => 'Rezulin (nome commerciale di un farmaco usato solo in USA anti-diabetico contenente troglitazone; ritirato dal commercio)',
'source_id' => 31166,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'lastedit' => '20110406102604',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'il marchio nazionale per troglitazone, che è un farmaco anti-diabetici',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601694144987139,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Rezulin',
'Definition' => 'the national brand name for troglitazone, which is an anti-diabetic medication',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Revision User' => 'PetriDish',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Rezulin',
)
Rezulin
the national brand name for troglitazone, which is an anti-diabetic medication
Rezulin (nome commerciale di un farmaco usato solo in USA anti-diabetico contenente troglitazone; ritirato dal commercio)
il marchio nazionale per troglitazone, che è un farmaco anti-diabetici
(object) array(
'id' => '962555',
'url' => 'IT/risky',
'image' => '',
'title' => 'rischioso',
'tags' =>
array (
0 => 'rischioso',
1 => 'Language',
2 => 'Access control systems',
3 => '',
),
'term' => 'rischioso',
'source_id' => 507136,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'Access control systems',
),
'lastedit' => '20110405161309',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'comportano la possibilità di circostanza avversa o sgradito',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601655779688452,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'risky',
'Definition' => 'involving the possibility of adverse or unwelcome circumstance',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Language',
'Other Reference' => 'Oxford English Dictionary',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Product Category' => 'Access control systems',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'gwenparapluie',
'Creation Date' => '2010/12/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'risky',
)
risky
involving the possibility of adverse or unwelcome circumstance
rischioso
comportano la possibilità di circostanza avversa o sgradito
Language; Access control systems
(object) array(
'id' => '971084',
'url' => 'IT/pharma',
'image' => '',
'title' => 'abbreviazione di: farmacologia, farmaceutica eccetera',
'tags' =>
array (
0 => 'abbreviazione di: farmacologia, farmaceutica eccetera',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Drugs',
3 => '',
),
'term' => 'abbreviazione di: farmacologia, farmaceutica eccetera',
'source_id' => 114396,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Drugs',
),
'lastedit' => '20110406102615',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un\'abbreviazione del farmaceutico e può riferirsi alle società farmaceutiche, farmacologia o qualsiasi farmaco o droga.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601694146035715,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pharma',
'Definition' => 'An abbreviation of pharmaceutical, and may refer to pharmaceutical company, pharmacology or any medicine or drug.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Drugs',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/7/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pharma',
)
pharma
An abbreviation of pharmaceutical, and may refer to pharmaceutical company, pharmacology or any medicine or drug.
abbreviazione di: farmacologia, farmaceutica eccetera
Un'abbreviazione del farmaceutico e può riferirsi alle società farmaceutiche, farmacologia o qualsiasi farmaco o droga.
(object) array(
'id' => '969318',
'url' => 'IT/peer_review',
'image' => '',
'title' => 'revisione paritaria',
'tags' =>
array (
0 => 'revisione paritaria',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'revisione paritaria',
'source_id' => 30915,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110406083000',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Recensione di un trial clinico di esperti scelti dallo sponsor Studio. Questi esperti di esaminare le prove per meriti scientifici, sicurezza partecipante e considerazioni etiche.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601685262499843,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'peer review',
'Definition' => 'Review of a clinical trial by experts chosen by the study sponsor. These experts review the trials for scientific merit, participant safety, and ethical considerations.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'peer_review',
)
peer review
Review of a clinical trial by experts chosen by the study sponsor. These experts review the trials for scientific merit, participant safety, and ethical considerations.
revisione paritaria
Recensione di un trial clinico di esperti scelti dallo sponsor Studio. Questi esperti di esaminare le prove per meriti scientifici, sicurezza partecipante e considerazioni etiche.
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '969837',
'url' => 'IT/single-blind_study',
'image' => '',
'title' => 'studio in singolo cieco',
'tags' =>
array (
0 => 'studio in singolo cieco',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'studio in singolo cieco',
'source_id' => 30938,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110406090129',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uno studio in cui una delle parti, l\'investigatore o partecipante, è ignara di quale farmaco il partecipante è tenuto; anche chiamato studio singolo-mascherato.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601687077584899,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'single-blind study',
'Definition' => 'A study in which one party, either the investigator or participant, is unaware of what medication the participant is taking; also called single-masked study.',
'Synonym' => 'single-masked study_₀',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'single-blind_study',
)
single-blind study
A study in which one party, either the investigator or participant, is unaware of what medication the participant is taking; also called single-masked study.
studio in singolo cieco
Uno studio in cui una delle parti, l'investigatore o partecipante, è ignara di quale farmaco il partecipante è tenuto; anche chiamato studio singolo-mascherato.
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '958519',
'url' => 'IT/screener',
'image' => '',
'title' => 'screener',
'tags' =>
array (
0 => 'screener',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'screener',
'source_id' => 45525,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110405103815',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'una fonte di energia esterna temporanea utilizzata durante la stimolazione intraoperatoria test e screening trial',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601638293635074,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'screener',
'Definition' => 'a temporary external power source used during intraoperative test stimulation and trial screening',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'screener',
)
screener
a temporary external power source used during intraoperative test stimulation and trial screening
screener
una fonte di energia esterna temporanea utilizzata durante la stimolazione intraoperatoria test e screening trial
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '958821',
'url' => 'IT/body_surface_area',
'image' => '',
'title' => 'area della superficie corporea',
'tags' =>
array (
0 => 'area della superficie corporea',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'area della superficie corporea',
'source_id' => 45663,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110706141700',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Misura della grandezza del corpo tenendo conto sia dell\'altezza che del peso.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601639491108866,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'body surface area',
'Definition' => 'body size measurement that takes into account both height and weight',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'body_surface_area',
)
body surface area
body size measurement that takes into account both height and weight
area della superficie corporea
Misura della grandezza del corpo tenendo conto sia dell'altezza che del peso.
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '971868',
'url' => 'IT/Meridia',
'image' => '',
'title' => 'Meridia (nome commerciale negli USA della sibutramina, farmaco anti-obesità, in Italia è Reductil, Ectiva, Reduxade; tutti i farmaci contenenti sibutramina sono stati ritirati dal commercio nel 2010 per morti sospette) )',
'tags' =>
array (
0 => 'Meridia (nome commerciale negli USA della sibutramina, farmaco anti-obesità, in Italia è Reductil, Ectiva, Reduxade; tutti i farmaci contenenti sibutramina sono stati ritirati dal commercio nel 2010 per morti sospette) )',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => '',
),
'term' => 'Meridia (nome commerciale negli USA della sibutramina, farmaco anti-obesità, in Italia è Reductil, Ectiva, Reduxade; tutti i farmaci contenenti sibutramina sono stati ritirati dal commercio nel 2010 per morti sospette) )',
'source_id' => 31153,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'lastedit' => '20110406105823',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'il marchio nazionale per sibutramina, che è un farmaco anti-obesità',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601697345241090,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Meridia',
'Definition' => 'the national brand name for sibutramine, which is an anti-obesity drug',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Revision User' => 'PetriDish',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Meridia',
)
Meridia
the national brand name for sibutramine, which is an anti-obesity drug
Meridia (nome commerciale negli USA della sibutramina, farmaco anti-obesità, in Italia è Reductil, Ectiva, Reduxade; tutti i farmaci contenenti sibutramina sono stati ritirati dal commercio nel 2010 per morti sospette) )
il marchio nazionale per sibutramina, che è un farmaco anti-obesità