portrait

erotunno

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

96

Words Translated

0

Terms Translated

erotunno’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent erotunno’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '962321', 'url' => 'IT/on_₂', 'image' => '', 'title' => 'su/sulla/sul', 'tags' => array ( 0 => 'su/sulla/sul', 1 => 'Language', 2 => 'Dictionaries', 3 => 'Tagalog_English_Deutsch_twgid1297315887701002', ), 'term' => 'su/sulla/sul', 'source_id' => 731946, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Dictionaries', ), 'lastedit' => '20110405155600', 'part_of_speech' => 'preposition', 'creation_user' => 'erotunno', 'special_term' => '', 'definition' => 'Funzione Parole; preposizione; toccando una superficie o un oggetto.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'Tagalog_English_Deutsch_twgid1297315887701002', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601654856941571, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'on', 'Definition' => 'Function words; preposition; touching a surface or an object.', 'Part of Speech' => 'preposition', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Dictionaries', 'Context' => 'The book on the chair is old. * Ang aklát sa silya ay lumà. * Das Buch auf dem Stuhl ist alt.', 'Creation User' => 'climatepatrol', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Glossary' => 'Tagalog_English_Deutsch_twgid1297315887701002', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'on_₂', )

English (EN)on

Function words; preposition; touching a surface or an object.

Italian (IT)su/sulla/sul

Funzione Parole; preposizione; toccando una superficie o un oggetto.

Language; Dictionaries
(object) array( 'id' => '969842', 'url' => 'IT/Enbrel', 'image' => '', 'title' => 'Enbrel (nome commerciale farmaco; è una proteina)', 'tags' => array ( 0 => 'Enbrel (nome commerciale farmaco; è una proteina)', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => '', ), 'term' => 'Enbrel (nome commerciale farmaco; è una proteina)', 'source_id' => 31142, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', ), 'lastedit' => '20110406090139', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erotunno', 'special_term' => '', 'definition' => 'un farmaco usato per trattare le malattie autoimmuni come la psoriasi e l\'artrite reumatoide', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601687078633475, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Enbrel', 'Definition' => 'a prescription drug used to treat autoimmune diseases such as psoriasis and rheumatoid arthritis', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Pharmaceutical', 'Revision User' => 'PetriDish', 'Revision Date' => '2010/05/26', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/05/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Enbrel', )

English (EN)Enbrel

a prescription drug used to treat autoimmune diseases such as psoriasis and rheumatoid arthritis

Italian (IT)Enbrel (nome commerciale farmaco; è una proteina)

un farmaco usato per trattare le malattie autoimmuni come la psoriasi e l'artrite reumatoide

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '997258', 'url' => 'IT/meningoenephalitis', 'image' => '', 'title' => 'meningoencefalite', 'tags' => array ( 0 => 'meningoencefalite', 1 => 'Health care', 2 => 'Pharmaceutical', 3 => 'Vaccines', 4 => 'U.S. CDC', 5 => '', ), 'term' => 'meningoencefalite', 'source_id' => 392715, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', 1 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Vaccines', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. CDC', ), 'lastedit' => '20110408113552', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erotunno', 'special_term' => '', 'definition' => '("men in joe en sef uh LIGHT iss") -- inflammation of the brain and meninges (membranes) that involves the encephalon (area inside the skull) and spinal column.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601809492541443, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'meningoenephalitis', 'Definition' => '("men in joe en sef uh LIGHT iss") -- inflammation of the brain and meninges (membranes) that involves the encephalon (area inside the skull) and spinal column.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care; Pharmaceutical', 'Product Category' => 'Vaccines', 'Company' => 'U.S. CDC', 'Creation User' => 'Jacobmc', 'Creation Date' => '2010/10/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'meningoenephalitis', )

English (EN)meningoenephalitis

("men in joe en sef uh LIGHT iss") -- inflammation of the brain and meninges (membranes) that involves the encephalon (area inside the skull) and spinal column.

Italian (IT)meningoencefalite

("men in joe en sef uh LIGHT iss") -- inflammation of the brain and meninges (membranes) that involves the encephalon (area inside the skull) and spinal column.

Health care; Vaccines
(object) array( 'id' => '958802', 'url' => 'IT/bifurcated_extension', 'image' => '', 'title' => 'estensione biforcata', 'tags' => array ( 0 => 'estensione biforcata', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'estensione biforcata', 'source_id' => 45651, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110405110551', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erotunno', 'special_term' => '', 'definition' => 'un\'estensione con due conduttori', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601639487963137, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bifurcated extension', 'Definition' => 'an extension with two leads', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bifurcated_extension', )

English (EN)bifurcated extension

an extension with two leads

Italian (IT)estensione biforcata

un'estensione con due conduttori

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '963638', 'url' => 'IT/exclusion/inclusion_criteria', 'image' => '', 'title' => 'criteri di inclusione ed esclusione', 'tags' => array ( 0 => 'criteri di inclusione ed esclusione', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Clinical trials', 3 => '', ), 'term' => 'criteri di inclusione ed esclusione', 'source_id' => 30896, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Clinical trials', ), 'lastedit' => '20110405175009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erotunno', 'special_term' => '', 'definition' => 'Vedere Criteri di inclusione/esclusione.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601660051587074, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'exclusion/inclusion criteria', 'Definition' => 'See Inclusion/Exclusion Criteria.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Pharmaceutical', 'Product Category' => 'Clinical trials', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Hkdoc9', 'Revision Date' => '2010/05/26', 'Creation User' => 'Hkdoc9', 'Creation Date' => '2010/05/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'exclusion/inclusion_criteria', )

English (EN)exclusion/inclusion criteria

See Inclusion/Exclusion Criteria.

Italian (IT)criteri di inclusione ed esclusione

Vedere Criteri di inclusione/esclusione.

Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array( 'id' => '997270', 'url' => 'IT/acute_₅', 'image' => '', 'title' => 'acuto', 'tags' => array ( 0 => 'acuto', 1 => 'Health care', 2 => 'Pharmaceutical', 3 => 'Vaccines', 4 => 'U.S. CDC', 5 => '', ), 'term' => 'acuto', 'source_id' => 392739, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', 1 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Vaccines', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. CDC', ), 'lastedit' => '20110408113620', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erotunno', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un effetto di salute a breve termine, intenso.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601809494638596, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'acute', 'Definition' => 'A short-term, intense health effect.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care; Pharmaceutical', 'Product Category' => 'Vaccines', 'Company' => 'U.S. CDC', 'Creation User' => 'Jacobmc', 'Creation Date' => '2010/10/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'acute_₅', )

English (EN)acute

A short-term, intense health effect.

Italian (IT)acuto

Un effetto di salute a breve termine, intenso.

Health care; Vaccines
(object) array( 'id' => '963691', 'url' => 'IT/phase_iv_trials', 'image' => '', 'title' => 'studio di fase IV', 'tags' => array ( 0 => 'studio di fase IV', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Clinical trials', 3 => '', ), 'term' => 'studio di fase IV', 'source_id' => 30919, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Clinical trials', ), 'lastedit' => '20110405175155', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erotunno', 'special_term' => '', 'definition' => 'Studi di delineare ulteriori informazioni tra cui rischi, benefici e un uso ottimale del farmaco post-marketing.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601660282273794, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'phase iv trials', 'Definition' => 'Post-marketing studies to delineate additional information including the drug\'s risks, benefits, and optimal use.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Pharmaceutical', 'Product Category' => 'Clinical trials', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Hkdoc9', 'Revision Date' => '2010/05/26', 'Creation User' => 'Hkdoc9', 'Creation Date' => '2010/05/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'phase_iv_trials', )

English (EN)phase iv trials

Post-marketing studies to delineate additional information including the drug's risks, benefits, and optimal use.

Italian (IT)studio di fase IV

Studi di delineare ulteriori informazioni tra cui rischi, benefici e un uso ottimale del farmaco post-marketing.

Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array( 'id' => '962585', 'url' => 'IT/in', 'image' => '', 'title' => 'in/nel/nella', 'tags' => array ( 0 => 'in/nel/nella', 1 => 'Language', 2 => 'Dictionaries', 3 => '', ), 'term' => 'in/nel/nella', 'source_id' => 730442, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Dictionaries', ), 'lastedit' => '20110405161408', 'part_of_speech' => 'preposition', 'creation_user' => 'erotunno', 'special_term' => '', 'definition' => 'Funzione Parole; preposizione; (1) posizione di SB o sth., all\'interno di un contenitore, veicolo, stanza, edificio, cinema, gioco, gioco, programma ecc.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601655784931332, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'in', 'Definition' => 'Function words; preposition; (1) location of sb. or sth., inside a container, vehicle, room, building, cinema, play, game, program etc.', 'Part of Speech' => 'preposition', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Dictionaries', 'Context' => '* The children are studying in the / a classroom. - She will sing in our program. * Nag-áaral ang mga batà sa silíd-aralán. - Aáwit siyá sa áming palátuntunan. * Die Kinder sind in einem / im Schulzimmer am Lernen. - Sie wird in unserem Programm singen.', 'Creation User' => 'climatepatrol', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'in', )

English (EN)in

Function words; preposition; (1) location of sb. or sth., inside a container, vehicle, room, building, cinema, play, game, program etc.

Italian (IT)in/nel/nella

Funzione Parole; preposizione; (1) posizione di SB o sth., all'interno di un contenitore, veicolo, stanza, edificio, cinema, gioco, gioco, programma ecc.

Language; Dictionaries
(object) array( 'id' => '969836', 'url' => 'IT/screening_trials', 'image' => '', 'title' => 'studi di prevenzione', 'tags' => array ( 0 => 'studi di prevenzione', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Clinical trials', 3 => '', ), 'term' => 'studi di prevenzione', 'source_id' => 30936, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Clinical trials', ), 'lastedit' => '20110406090127', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erotunno', 'special_term' => '', 'definition' => 'Si riferisce alle prove che prova il modo migliore per rilevare determinate malattie o condizioni di salute.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601687077584898, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'screening trials', 'Definition' => 'Refers to trials which test the best way to detect certain diseases or health conditions.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Pharmaceutical', 'Product Category' => 'Clinical trials', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Hkdoc9', 'Revision Date' => '2010/05/26', 'Creation User' => 'Hkdoc9', 'Creation Date' => '2010/05/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'screening_trials', )

English (EN)screening trials

Refers to trials which test the best way to detect certain diseases or health conditions.

Italian (IT)studi di prevenzione

Si riferisce alle prove che prova il modo migliore per rilevare determinate malattie o condizioni di salute.

Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array( 'id' => '958821', 'url' => 'IT/body_surface_area', 'image' => '', 'title' => 'area della superficie corporea', 'tags' => array ( 0 => 'area della superficie corporea', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'area della superficie corporea', 'source_id' => 45663, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110706141700', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'erotunno', 'special_term' => '', 'definition' => 'Misura della grandezza del corpo tenendo conto sia dell\'altezza che del peso.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601639491108866, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'body surface area', 'Definition' => 'body size measurement that takes into account both height and weight', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'body_surface_area', )

English (EN)body surface area

body size measurement that takes into account both height and weight

Italian (IT)area della superficie corporea

Misura della grandezza del corpo tenendo conto sia dell'altezza che del peso.

Medical; Implants and interventional materials