(object) array(
'id' => '958775',
'url' => 'IT/ballism',
'image' => '',
'title' => 'attacco epilettico',
'tags' =>
array (
0 => 'attacco epilettico',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'attacco epilettico',
'source_id' => 45593,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110405105901',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'violento, lanciando i movimenti causati da contrazioni involontarie dei muscoli degli arti',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601639329628164,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ballism',
'Definition' => 'violent, flinging movements caused by involuntary contractions of limb muscles',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ballism',
)
ballism
violent, flinging movements caused by involuntary contractions of limb muscles
attacco epilettico
violento, lanciando i movimenti causati da contrazioni involontarie dei muscoli degli arti
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '997096',
'url' => 'IT/prodromal',
'image' => '',
'title' => 'prodromale (di sintomo precorritore di malattia)',
'tags' =>
array (
0 => 'prodromale (di sintomo precorritore di malattia)',
1 => 'Health care',
2 => 'Pharmaceutical',
3 => 'Vaccines',
4 => 'U.S. CDC',
5 => '',
),
'term' => 'prodromale (di sintomo precorritore di malattia)',
'source_id' => 392746,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Health care',
1 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Vaccines',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. CDC',
),
'lastedit' => '20110408112743',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un sintomo precoce che indica l\'inizio di un attacco o una malattia.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601808676749316,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'prodromal',
'Definition' => 'An early symptom indicating the onset of an attack or a disease.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Health care; Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Vaccines',
'Company' => 'U.S. CDC',
'Creation User' => 'Jacobmc',
'Creation Date' => '2010/10/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'prodromal',
)
prodromal
An early symptom indicating the onset of an attack or a disease.
prodromale (di sintomo precorritore di malattia)
Un sintomo precoce che indica l'inizio di un attacco o una malattia.
(object) array(
'id' => '962811',
'url' => 'IT/adverb_clause',
'image' => '',
'title' => 'frase avverbiale',
'tags' =>
array (
0 => 'frase avverbiale',
1 => 'Language',
2 => 'Grammar',
3 => '',
),
'term' => 'frase avverbiale',
'source_id' => 776397,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'Grammar',
),
'lastedit' => '20110405163512',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Una clausola secondaria che funziona come un avverbio modifica un verbo, aggettivo o avverbio un altro. Risponde a una delle quattro domande: come, quando, dove e perché. Una clausola di avverbio inizia sempre con una collaborazione programmatica.
Per esempio, ho visto Tom \' \' quando sono andato al centro commerciale. \' \'',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601656818827264,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'adverb clause',
'Definition' => 'A subordinate clause that functions as an adverb to modify a verb, adjective, or another adverb. It answers one of four questions: how, when, where, and why. An adverb clause always begins with a subordinating conjunction.
For example, I saw Tom \'\'\'when I went to the mall.\'\'\'',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Language',
'Product Category' => 'Grammar',
'Creation User' => 'en101',
'Creation Date' => '2011/2/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'adverb_clause',
)
adverb clause
A subordinate clause that functions as an adverb to modify a verb, adjective, or another adverb. It answers one of four questions: how, when, where, and why. An adverb clause always begins with a subordinating conjunction.
For example, I saw Tom '''when I ...
frase avverbiale
Una clausola secondaria che funziona come un avverbio modifica un verbo, aggettivo o avverbio un altro. Risponde a una delle quattro domande: come, quando, dove e perché. Una clausola di avverbio inizia sempre con una collaborazione programmatica.
Per ...
(object) array(
'id' => '962585',
'url' => 'IT/in',
'image' => '',
'title' => 'in/nel/nella',
'tags' =>
array (
0 => 'in/nel/nella',
1 => 'Language',
2 => 'Dictionaries',
3 => '',
),
'term' => 'in/nel/nella',
'source_id' => 730442,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'Dictionaries',
),
'lastedit' => '20110405161408',
'part_of_speech' => 'preposition',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Funzione Parole; preposizione; (1) posizione di SB o sth., all\'interno di un contenitore, veicolo, stanza, edificio, cinema, gioco, gioco, programma ecc.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601655784931332,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'in',
'Definition' => 'Function words; preposition; (1) location of sb. or sth., inside a container, vehicle, room, building, cinema, play, game, program etc.',
'Part of Speech' => 'preposition',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Language',
'Product Category' => 'Dictionaries',
'Context' => '* The children are studying in the / a classroom. - She will sing in our program. * Nag-áaral ang mga batà sa silíd-aralán. - Aáwit siyá sa áming palátuntunan. * Die Kinder sind in einem / im Schulzimmer am Lernen. - Sie wird in unserem Programm singen.',
'Creation User' => 'climatepatrol',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'in',
)
in
Function words; preposition; (1) location of sb. or sth., inside a container, vehicle, room, building, cinema, play, game, program etc.
in/nel/nella
Funzione Parole; preposizione; (1) posizione di SB o sth., all'interno di un contenitore, veicolo, stanza, edificio, cinema, gioco, gioco, programma ecc.
(object) array(
'id' => '957537',
'url' => 'IT/polyether_block_amide',
'image' => '',
'title' => 'ammide a bloccco polietero',
'tags' =>
array (
0 => 'ammide a bloccco polietero',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'ammide a bloccco polietero',
'source_id' => 45469,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20120917154014',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'un polimero termoplastico e un elastomero, riprendendo la sua forma iniziale dopo deformazione',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601634393980929,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'polyether block amide',
'Definition' => 'a thermoplastic polymer and an elastomer, recovering its initial shape after deformation',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'polyether_block_amide',
)
polyether block amide
a thermoplastic polymer and an elastomer, recovering its initial shape after deformation
ammide a bloccco polietero
un polimero termoplastico e un elastomero, riprendendo la sua forma iniziale dopo deformazione
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '958236',
'url' => 'IT/recharger_pouch',
'image' => '',
'title' => 'tasca del caricatore',
'tags' =>
array (
0 => 'tasca del caricatore',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'tasca del caricatore',
'source_id' => 45503,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110405102208',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'sacchetto usato per collegare il caricabatterie alla cintura indossata dal paziente durante una sessione di ricarica per consentire la mobilità dei pazienti',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601637045829632,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'recharger pouch',
'Definition' => 'pouch used to attach the recharger to the belt worn by the patient during a charging session to allow for patient mobility',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'recharger_pouch',
)
recharger pouch
pouch used to attach the recharger to the belt worn by the patient during a charging session to allow for patient mobility
tasca del caricatore
sacchetto usato per collegare il caricabatterie alla cintura indossata dal paziente durante una sessione di ricarica per consentire la mobilità dei pazienti
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '963153',
'url' => 'IT/Cheminformatics',
'image' => '',
'title' => 'chemioinformatica',
'tags' =>
array (
0 => 'chemioinformatica',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Drugs',
3 => 'CambridgeSoft',
4 => '',
),
'term' => 'chemioinformatica',
'source_id' => 29666,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Drugs',
),
'company' =>
array (
0 => 'CambridgeSoft',
),
'lastedit' => '20110405170053',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Chemioinformatica è l\'uso del computer e informativi tecniche, applicate a una gamma di problemi nel campo della chimica. In silico tecniche vengono utilizzate in aziende farmaceutiche nel processo di scoperta della droga. Questi metodi possono essere utilizzati anche nell\'industria chimica e alleate in varie forme.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601658154713090,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Cheminformatics',
'Definition' => 'Cheminformatics is the use of computer and informational techniques, applied to a range of problems in the field of chemistry. These in silico techniques are used in pharmaceutical companies in the process of drug discovery. These methods can also be used in chemical and allied industries in various other forms.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'chemoinformatics or chemical informatics_₀',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Drugs',
'Company' => 'CambridgeSoft',
'Creation User' => 'Jasmine',
'Creation Date' => '2010/5/21',
'Revision User' => 'Jasmine',
'Revision Date' => '2010/5/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Cheminformatics',
)
Cheminformatics
Cheminformatics is the use of computer and informational techniques, applied to a range of problems in the field of chemistry. These in silico techniques are used in pharmaceutical companies in the process of drug discovery. These methods can also be used in ...
chemioinformatica
Chemioinformatica è l'uso del computer e informativi tecniche, applicate a una gamma di problemi nel campo della chimica. In silico tecniche vengono utilizzate in aziende farmaceutiche nel processo di scoperta della droga. Questi metodi possono essere ...
(object) array(
'id' => '957292',
'url' => 'IT/manufacturer\'s_settings',
'image' => '',
'title' => 'impostazioni del costruttore',
'tags' =>
array (
0 => 'impostazioni del costruttore',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'impostazioni del costruttore',
'source_id' => 45431,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110405091300',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'device settings prior to customer programming do not use "shipping settings"',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601633400979460,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'manufacturer\'s settings',
'Definition' => 'device settings prior to customer programming do not use "shipping settings"',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'manufacturer\'s_settings',
)
manufacturer's settings
device settings prior to customer programming do not use "shipping settings"
impostazioni del costruttore
device settings prior to customer programming do not use "shipping settings"
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '997114',
'url' => 'IT/attenuated_vaccine',
'image' => '',
'title' => 'vaccino attenuato',
'tags' =>
array (
0 => 'vaccino attenuato',
1 => 'Health care',
2 => 'Pharmaceutical',
3 => 'Vaccines',
4 => 'U.S. CDC',
5 => '',
),
'term' => 'vaccino attenuato',
'source_id' => 392771,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Health care',
1 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Vaccines',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. CDC',
),
'lastedit' => '20110408112819',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un vaccino in cui il virus vivo è indebolito attraverso processi chimici o fisici al fine di produrre una risposta immunitaria senza causare effetti gravi della malattia. Vaccini attenuati, attualmente in licenza negli Stati Uniti includono morbillo, parotite, rosolia, poliomielite, febbre gialla e varicella. Noto anche come un vaccino vivo.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601808865492996,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'attenuated vaccine',
'Definition' => 'A vaccine in which live virus is weakened through chemical or physical processes in order to produce an immune response without causing the severe effects of the disease. Attenuated vaccines currently licensed in the United States include measles, mumps, rubella, polio, yellow fever and varicella. Also known as a live vaccine.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Health care; Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Vaccines',
'Company' => 'U.S. CDC',
'Creation User' => 'Jacobmc',
'Creation Date' => '2010/10/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'attenuated_vaccine',
)
attenuated vaccine
A vaccine in which live virus is weakened through chemical or physical processes in order to produce an immune response without causing the severe effects of the disease. Attenuated vaccines currently licensed in the United States include measles, mumps, ...
vaccino attenuato
Un vaccino in cui il virus vivo è indebolito attraverso processi chimici o fisici al fine di produrre una risposta immunitaria senza causare effetti gravi della malattia. Vaccini attenuati, attualmente in licenza negli Stati Uniti includono morbillo, ...
(object) array(
'id' => '963639',
'url' => 'IT/natural_history_study',
'image' => '',
'title' => 'studio storico naturale',
'tags' =>
array (
0 => 'studio storico naturale',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'studio storico naturale',
'source_id' => 30910,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110405175012',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Studio dello sviluppo naturale di qualcosa (come un organismo o una malattia) in un periodo di tempo.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601660051587075,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'natural history study',
'Definition' => 'Study of the natural development of something (such as an organism or a disease) over a period of time.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'natural_history_study',
)
natural history study
Study of the natural development of something (such as an organism or a disease) over a period of time.
studio storico naturale
Studio dello sviluppo naturale di qualcosa (come un organismo o una malattia) in un periodo di tempo.
Pharmaceutical; Clinical trials