(object) array(
'id' => '958666',
'url' => 'IT/battery_longevity',
'image' => '',
'title' => 'vita di batteria',
'tags' =>
array (
0 => 'vita di batteria',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'vita di batteria',
'source_id' => 45617,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20120917164524',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'lunghezza di tempo che un dispositivo alimentato a batteria funzionerà correttamente, con la sua piena capacità, in condizioni operative normali',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601638888177667,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'battery longevity',
'Definition' => 'length of time a battery-powered device will function properly, with its full capabilities, under normal operating conditions',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'battery_longevity',
)
battery longevity
length of time a battery-powered device will function properly, with its full capabilities, under normal operating conditions
vita di batteria
lunghezza di tempo che un dispositivo alimentato a batteria funzionerà correttamente, con la sua piena capacità, in condizioni operative normali
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '962326',
'url' => 'IT/fusional_language',
'image' => '',
'title' => 'lingua fusiva',
'tags' =>
array (
0 => 'lingua fusiva',
1 => 'Language',
2 => 'Grammar',
3 => '',
),
'term' => 'lingua fusiva',
'source_id' => 791751,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'Grammar',
),
'lastedit' => '20110405155610',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Fusional languages are those in which the divisions between morphemes tend to be difficult to identify and individual affixes tend to have complex meanings. Spanish, like many other European languages, is fusional. For example, in the word "hablan" \'they speak\', linguists differ as to whether "an" is a single suffix with the complex meaning \'third person plural indicative present\', or two suffixes ("-a" \'indicative present\' plus "-n" \'third person plural\'); other analyses are also possible. Fusional languages are similar to agglutinative languages, in that they allow more than one morpheme per word, although usually not as many per word and the morphemes appear to have been squeezed more tightly together.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601654857990146,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'fusional language',
'Definition' => 'Fusional languages are those in which the divisions between morphemes tend to be difficult to identify and individual affixes tend to have complex meanings. Spanish, like many other European languages, is fusional. For example, in the word "hablan" \'they speak\', linguists differ as to whether "an" is a single suffix with the complex meaning \'third person plural indicative present\', or two suffixes ("-a" \'indicative present\' plus "-n" \'third person plural\'); other analyses are also possible. Fusional languages are similar to agglutinative languages, in that they allow more than one morpheme per word, although usually not as many per word and the morphemes appear to have been squeezed more tightly together.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Language',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Product Category' => 'Grammar',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'CarmenChavarri',
'Creation Date' => '2011/2/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'fusional_language',
)
fusional language
Fusional languages are those in which the divisions between morphemes tend to be difficult to identify and individual affixes tend to have complex meanings. Spanish, like many other European languages, is fusional. For example, in the word "hablan" 'they ...
lingua fusiva
Fusional languages are those in which the divisions between morphemes tend to be difficult to identify and individual affixes tend to have complex meanings. Spanish, like many other European languages, is fusional. For example, in the word "hablan" 'they ...
(object) array(
'id' => '963156',
'url' => 'IT/complementary_and_alternative_therapy',
'image' => '',
'title' => 'terapia complementare e alternativa',
'tags' =>
array (
0 => 'terapia complementare e alternativa',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'terapia complementare e alternativa',
'source_id' => 30882,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110405170100',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ampia gamma di guarigione filosofie, approcci e terapie che la medicina occidentale (convenzionale) non utilizza comunemente per promuovere il benessere o trattare le condizioni di salute. Gli esempi includono l\'agopuntura, erbe, ecc.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601658155761666,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'complementary and alternative therapy',
'Definition' => 'Broad range of healing philosophies, approaches, and therapies that Western (conventional) medicine does not commonly use to promote well-being or treat health conditions. Examples include acupuncture, herbs, etc.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'complementary_and_alternative_therapy',
)
complementary and alternative therapy
Broad range of healing philosophies, approaches, and therapies that Western (conventional) medicine does not commonly use to promote well-being or treat health conditions. Examples include acupuncture, herbs, etc.
terapia complementare e alternativa
Ampia gamma di guarigione filosofie, approcci e terapie che la medicina occidentale (convenzionale) non utilizza comunemente per promuovere il benessere o trattare le condizioni di salute. Gli esempi includono l'agopuntura, erbe, ecc.
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '997276',
'url' => 'IT/adjuvant_₂',
'image' => '',
'title' => 'adiuvante',
'tags' =>
array (
0 => 'adiuvante',
1 => 'Health care',
2 => 'Pharmaceutical',
3 => 'Vaccines',
4 => 'U.S. CDC',
5 => '',
),
'term' => 'adiuvante',
'source_id' => 392741,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Health care',
1 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Vaccines',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. CDC',
),
'lastedit' => '20110805090657',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'In immunologia un adiuvante è una sostanza (es. sale di alluminio) in grado di stimolare il sistema immunitario e di aumentare la risposta a un vaccino.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601809495687172,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'adjuvant',
'Definition' => 'A substance (e.g. aluminum salt) that is added during production to increase the body\'s immune response to a vaccine.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Health care; Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Vaccines',
'Company' => 'U.S. CDC',
'Creation User' => 'Jacobmc',
'Creation Date' => '2010/10/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'adjuvant_₂',
)
adjuvant
A substance (e.g. aluminum salt) that is added during production to increase the body's immune response to a vaccine.
adiuvante
In immunologia un adiuvante è una sostanza (es. sale di alluminio) in grado di stimolare il sistema immunitario e di aumentare la risposta a un vaccino.
(object) array(
'id' => '969323',
'url' => 'IT/withdrawn',
'image' => '',
'title' => 'ritiro',
'tags' =>
array (
0 => 'ritiro',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'ritiro',
'source_id' => 30934,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110406083011',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'study halted prematurely, prior to enrollment of first participant',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601685263548420,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'withdrawn',
'Definition' => 'study halted prematurely, prior to enrollment of first participant',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'withdrawn',
)
withdrawn
study halted prematurely, prior to enrollment of first participant
ritiro
study halted prematurely, prior to enrollment of first participant
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '958463',
'url' => 'IT/alarm_test',
'image' => '',
'title' => 'testi di alarme',
'tags' =>
array (
0 => 'testi di alarme',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'testi di alarme',
'source_id' => 45559,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20120917164031',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'un test usato per dimostrare il suono di un allarme',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601638086017028,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'alarm test',
'Definition' => 'a test used to demonstrate the sound of an alarm',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'alarm_test',
)
alarm test
a test used to demonstrate the sound of an alarm
testi di alarme
un test usato per dimostrare il suono di un allarme
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '962554',
'url' => 'IT/magnitude_₅',
'image' => '',
'title' => 'grandezza',
'tags' =>
array (
0 => 'grandezza',
1 => 'Language',
2 => 'Access control systems',
3 => '',
),
'term' => 'grandezza',
'source_id' => 507132,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'Access control systems',
),
'lastedit' => '20110627142557',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'In senso fisico: di grande ampiezza o estensione.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601655779688451,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'magnitude',
'Definition' => 'in physical sense: great size or extent',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Language',
'Other Reference' => 'Oxford English Dictionary',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Access control systems',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'gwenparapluie',
'Creation Date' => '2010/12/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'magnitude_₅',
)
magnitude
in physical sense: great size or extent
grandezza
In senso fisico: di grande ampiezza o estensione.
Language; Access control systems
(object) array(
'id' => '1001483',
'url' => 'IT/strain_₇',
'image' => '',
'title' => 'specie',
'tags' =>
array (
0 => 'specie',
1 => 'Health care',
2 => 'Pharmaceutical',
3 => 'Vaccines',
4 => 'U.S. CDC',
5 => '',
),
'term' => 'specie',
'source_id' => 392780,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Health care',
1 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Vaccines',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. CDC',
),
'lastedit' => '20110408163044',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Una versione specifica di un organismo. Molte malattie, tra cui l\'HIV/AIDS ed epatite, abbiano più ceppi.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601828829331456,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'strain',
'Definition' => 'A specific version of an organism. Many diseases, including HIV/AIDS and hepatitis, have multiple strains.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Health care; Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Vaccines',
'Company' => 'U.S. CDC',
'Creation User' => 'Jacobmc',
'Creation Date' => '2010/10/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'strain_₇',
)
strain
A specific version of an organism. Many diseases, including HIV/AIDS and hepatitis, have multiple strains.
specie
Una versione specifica di un organismo. Molte malattie, tra cui l'HIV/AIDS ed epatite, abbiano più ceppi.
(object) array(
'id' => '1001486',
'url' => 'IT/chronic_health_condition',
'image' => '',
'title' => 'condizione cronica',
'tags' =>
array (
0 => 'condizione cronica',
1 => 'Health care',
2 => 'Pharmaceutical',
3 => 'Vaccines',
4 => 'U.S. CDC',
5 => '',
),
'term' => 'condizione cronica',
'source_id' => 392793,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Health care',
1 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Vaccines',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. CDC',
),
'lastedit' => '20110408163048',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Una salute relativi stato che dura per un lungo periodo di tempo (ad esempio cancro, asma).',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601828829331459,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'chronic health condition',
'Definition' => 'A health related state that lasts for a long period of time (e.g. cancer, asthma).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Health care; Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Vaccines',
'Company' => 'U.S. CDC',
'Creation User' => 'Jacobmc',
'Creation Date' => '2010/10/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'chronic_health_condition',
)
chronic health condition
A health related state that lasts for a long period of time (e.g. cancer, asthma).
condizione cronica
Una salute relativi stato che dura per un lungo periodo di tempo (ad esempio cancro, asma).
(object) array(
'id' => '958237',
'url' => 'IT/scheduled_therapy',
'image' => '',
'title' => 'terapia programmata',
'tags' =>
array (
0 => 'terapia programmata',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'terapia programmata',
'source_id' => 45521,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110405102210',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'all\'interno di rx1, una funzione programmabile in cui vengono apportate modifiche automatiche ai gruppi attivi basato sul tempo del giorno',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601637045829633,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'scheduled therapy',
'Definition' => 'within rx1, a programmable feature in which automatic changes to the active groups are made based upon the time-of-day',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'scheduled_therapy',
)
scheduled therapy
within rx1, a programmable feature in which automatic changes to the active groups are made based upon the time-of-day
terapia programmata
all'interno di rx1, una funzione programmabile in cui vengono apportate modifiche automatiche ai gruppi attivi basato sul tempo del giorno
Medical; Implants and interventional materials