(object) array(
'id' => '958878',
'url' => 'IT/basal_ganglia',
'image' => '',
'title' => 'gangli basali',
'tags' =>
array (
0 => 'gangli basali',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'gangli basali',
'source_id' => 45599,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110405110828',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'una rete di strutture cerebrali che sono coinvolte nel controllo del movimento',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601639644200960,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'basal ganglia',
'Definition' => 'a network of brain structures that are involved in movement control',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'basal_ganglia',
)
basal ganglia
a network of brain structures that are involved in movement control
gangli basali
una rete di strutture cerebrali che sono coinvolte nel controllo del movimento
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '958617',
'url' => 'IT/active_group',
'image' => '',
'title' => 'gruppo attivo',
'tags' =>
array (
0 => 'gruppo attivo',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'gruppo attivo',
'source_id' => 45549,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110405104740',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'indica il gruppo attualmente attivo',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601638686851076,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'active group',
'Definition' => 'indicates the group that is currently active',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'active_group',
)
active group
indicates the group that is currently active
gruppo attivo
indica il gruppo attualmente attivo
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '971081',
'url' => 'IT/Serzone',
'image' => '',
'title' => 'Serzone (nome commerciale in USA di un farmaco per la terapia della schizofrenia contenente nefazodone; in Italia ha il nome di Reseril)',
'tags' =>
array (
0 => 'Serzone (nome commerciale in USA di un farmaco per la terapia della schizofrenia contenente nefazodone; in Italia ha il nome di Reseril)',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => '',
),
'term' => 'Serzone (nome commerciale in USA di un farmaco per la terapia della schizofrenia contenente nefazodone; in Italia ha il nome di Reseril)',
'source_id' => 31168,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'lastedit' => '20110406102608',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'il marchio nazionale per nefazodone cloridrato, che è usato per trattare la depressione',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601694146035712,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Serzone',
'Definition' => 'the national brand name for nefazodone hydrochloride, which is used to treat depression',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Revision User' => 'PetriDish',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Serzone',
)
Serzone
the national brand name for nefazodone hydrochloride, which is used to treat depression
Serzone (nome commerciale in USA di un farmaco per la terapia della schizofrenia contenente nefazodone; in Italia ha il nome di Reseril)
il marchio nazionale per nefazodone cloridrato, che è usato per trattare la depressione
(object) array(
'id' => '958775',
'url' => 'IT/ballism',
'image' => '',
'title' => 'attacco epilettico',
'tags' =>
array (
0 => 'attacco epilettico',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'attacco epilettico',
'source_id' => 45593,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110405105901',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'violento, lanciando i movimenti causati da contrazioni involontarie dei muscoli degli arti',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601639329628164,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ballism',
'Definition' => 'violent, flinging movements caused by involuntary contractions of limb muscles',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ballism',
)
ballism
violent, flinging movements caused by involuntary contractions of limb muscles
attacco epilettico
violento, lanciando i movimenti causati da contrazioni involontarie dei muscoli degli arti
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '969835',
'url' => 'IT/new_drug_application_(nda)',
'image' => '',
'title' => 'New Drug Application (NDA; in USA, strumento con il quale i promotori del nuovo farmaco ne propongono alla FDA la vendita e la commercializzazione; il compito della NDA è quello di fornire i dati necessari alla vendita)',
'tags' =>
array (
0 => 'New Drug Application (NDA; in USA, strumento con il quale i promotori del nuovo farmaco ne propongono alla FDA la vendita e la commercializzazione; il compito della NDA è quello di fornire i dati necessari alla vendita)',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'New Drug Application (NDA; in USA, strumento con il quale i promotori del nuovo farmaco ne propongono alla FDA la vendita e la commercializzazione; il compito della NDA è quello di fornire i dati necessari alla vendita)',
'source_id' => 30911,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110406090124',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un\'applicazione che il fabbricante di un farmaco alla FDA - dopo le prove cliniche sono state completate - per una licenza di commercializzare il farmaco per un\'indicazione specificata.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601687077584897,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'new drug application (nda)',
'Definition' => 'An application submitted by the manufacturer of a drug to the FDA - after clinical trials have been completed - for a license to market the drug for a specified indication.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'new_drug_application_(nda)',
)
new drug application (nda)
An application submitted by the manufacturer of a drug to the FDA - after clinical trials have been completed - for a license to market the drug for a specified indication.
New Drug Application (NDA; in USA, strumento con il quale i promotori del nuovo farmaco ne propongono alla FDA la vendita e la commercializzazione; il compito della NDA è quello di fornire i dati necessari alla vendita)
Un'applicazione che il fabbricante di un farmaco alla FDA - dopo le prove cliniche sono state completate - per una licenza di commercializzare il farmaco per un'indicazione specificata.
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '997099',
'url' => 'IT/recombinant_₂',
'image' => '',
'title' => 'ricombinante',
'tags' =>
array (
0 => 'ricombinante',
1 => 'Health care',
2 => 'Pharmaceutical',
3 => 'Vaccines',
4 => 'U.S. CDC',
5 => '',
),
'term' => 'ricombinante',
'source_id' => 392750,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Health care',
1 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Vaccines',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. CDC',
),
'lastedit' => '20110408112750',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Di o derivanti da nuove combinazioni di materiale genetico o cellule; il materiale genetico prodotto quando segmenti di DNA provenienti da fonti diverse si sono unite per la produzione di DNA ricombinante.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601808677797889,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'recombinant',
'Definition' => 'Of or resulting from new combinations of genetic material or cells; the genetic material produced when segments of DNA from different sources are joined to produce recombinant DNA.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Health care; Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Vaccines',
'Company' => 'U.S. CDC',
'Creation User' => 'Jacobmc',
'Creation Date' => '2010/10/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'recombinant_₂',
)
recombinant
Of or resulting from new combinations of genetic material or cells; the genetic material produced when segments of DNA from different sources are joined to produce recombinant DNA.
ricombinante
Di o derivanti da nuove combinazioni di materiale genetico o cellule; il materiale genetico prodotto quando segmenti di DNA provenienti da fonti diverse si sono unite per la produzione di DNA ricombinante.
(object) array(
'id' => '1001488',
'url' => 'IT/combination_vaccine',
'image' => '',
'title' => 'vaccino combinato',
'tags' =>
array (
0 => 'vaccino combinato',
1 => 'Health care',
2 => 'Pharmaceutical',
3 => 'Vaccines',
4 => 'U.S. CDC',
5 => '',
),
'term' => 'vaccino combinato',
'source_id' => 392795,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Health care',
1 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Vaccines',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. CDC',
),
'lastedit' => '20110408163053',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Due o più vaccini somministrati in dose unica al fine di ridurre il numero di colpi dato. Per esempio, il vaccino MMR (morbillo, parotite, rosolia).',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601828830380032,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'combination vaccine',
'Definition' => 'Two or more vaccines administered in a single dose in order to reduce the number of shots given. For example, the MMR (measles, mumps, rubella) vaccine.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Health care; Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Vaccines',
'Company' => 'U.S. CDC',
'Creation User' => 'Jacobmc',
'Creation Date' => '2010/10/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'combination_vaccine',
)
combination vaccine
Two or more vaccines administered in a single dose in order to reduce the number of shots given. For example, the MMR (measles, mumps, rubella) vaccine.
vaccino combinato
Due o più vaccini somministrati in dose unica al fine di ridurre il numero di colpi dato. Per esempio, il vaccino MMR (morbillo, parotite, rosolia).
(object) array(
'id' => '997075',
'url' => 'IT/causal_association',
'image' => '',
'title' => 'associazione causale',
'tags' =>
array (
0 => 'associazione causale',
1 => 'Health care',
2 => 'Pharmaceutical',
3 => 'Vaccines',
4 => 'U.S. CDC',
5 => '',
),
'term' => 'associazione causale',
'source_id' => 392789,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Health care',
1 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Vaccines',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. CDC',
),
'lastedit' => '20110408112658',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'La presenza o l\'assenza di una variabile (per esempio il fumo) è responsabile di un aumento o diminuzione di un\'altra variabile (ad es. cancro). Un cambiamento in esposizione conduce ad un cambiamento nel risultato di interesse.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601808673603585,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'causal association',
'Definition' => 'The presence or absence of a variable (e.g. smoking) is responsible for an increase or decrease in another variable (e.g. cancer). A change in exposure leads to a change in the outcome of interest.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Health care; Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Vaccines',
'Company' => 'U.S. CDC',
'Creation User' => 'Jacobmc',
'Creation Date' => '2010/10/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'causal_association',
)
causal association
The presence or absence of a variable (e.g. smoking) is responsible for an increase or decrease in another variable (e.g. cancer). A change in exposure leads to a change in the outcome of interest.
associazione causale
La presenza o l'assenza di una variabile (per esempio il fumo) è responsabile di un aumento o diminuzione di un'altra variabile (ad es. cancro). Un cambiamento in esposizione conduce ad un cambiamento nel risultato di interesse.
(object) array(
'id' => '963154',
'url' => 'IT/advocacy_and_support_groups',
'image' => '',
'title' => 'gruppi di pressione e di supporto',
'tags' =>
array (
0 => 'gruppi di pressione e di supporto',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'gruppi di pressione e di supporto',
'source_id' => 30871,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110405170056',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'Organizzazioni e gruppi che supportano attivamente i partecipanti e le loro famiglie con risorse preziose, tra cui strumenti di self-empowerment e sopravvivenza.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601658155761664,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'advocacy and support groups',
'Definition' => 'Organizations and groups that actively support participants and their families with valuable resources, including self-empowerment and survival tools.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'advocacy_and_support_groups',
)
advocacy and support groups
Organizations and groups that actively support participants and their families with valuable resources, including self-empowerment and survival tools.
gruppi di pressione e di supporto
Organizzazioni e gruppi che supportano attivamente i partecipanti e le loro famiglie con risorse preziose, tra cui strumenti di self-empowerment e sopravvivenza.
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '958237',
'url' => 'IT/scheduled_therapy',
'image' => '',
'title' => 'terapia programmata',
'tags' =>
array (
0 => 'terapia programmata',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'terapia programmata',
'source_id' => 45521,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110405102210',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'erotunno',
'special_term' => '',
'definition' => 'all\'interno di rx1, una funzione programmabile in cui vengono apportate modifiche automatiche ai gruppi attivi basato sul tempo del giorno',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601637045829633,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'scheduled therapy',
'Definition' => 'within rx1, a programmable feature in which automatic changes to the active groups are made based upon the time-of-day',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'scheduled_therapy',
)
scheduled therapy
within rx1, a programmable feature in which automatic changes to the active groups are made based upon the time-of-day
terapia programmata
all'interno di rx1, una funzione programmabile in cui vengono apportate modifiche automatiche ai gruppi attivi basato sul tempo del giorno
Medical; Implants and interventional materials