portrait

felicij

Translate From: English (EN)

Translate To: Slovenian (SL)

602

Words Translated

0

Terms Translated

felicij’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent felicij’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1493961', 'url' => 'SL/ozone_(O3)', 'image' => '', 'title' => 'ozon', 'tags' => array ( 0 => 'ozon', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'ozon', 'source_id' => 37902, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110727124002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Triatomska oblika kisika; ozon, ki je merilec onesnaženosti zraka, je glavna sestavina smoga.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604128107986945, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ozone (O3)', 'Definition' => 'A three-atom form of oxygen; ozone, a criteria air pollutant, is a primary constituent of smog.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ozone_(O3)', )

English (EN)ozone (O3)

A three-atom form of oxygen; ozone, a criteria air pollutant, is a primary constituent of smog.

Slovenian (SL)ozon

Triatomska oblika kisika; ozon, ki je merilec onesnaženosti zraka, je glavna sestavina smoga.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1493659', 'url' => 'SL/ovipositor', 'image' => '', 'title' => 'želo za odlaganje jačec', 'tags' => array ( 0 => 'želo za odlaganje jačec', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'želo za odlaganje jačec', 'source_id' => 136716, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110727090010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Privesek na zadnjem koncu ali pod insektom, ki se uporablja za odlaganje jačec.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604126854938624, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ovipositor', 'Definition' => 'An appendage extending from the back end or underneath an insect used for depositing eggs.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ovipositor', )

English (EN)ovipositor

An appendage extending from the back end or underneath an insect used for depositing eggs.

Slovenian (SL)želo za odlaganje jačec

Privesek na zadnjem koncu ali pod insektom, ki se uporablja za odlaganje jačec.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1494180', 'url' => 'SL/Anhui', 'image' => '', 'title' => 'Anhui', 'tags' => array ( 0 => 'Anhui', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Tea', 3 => '', ), 'term' => 'Anhui', 'source_id' => 46192, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Tea', ), 'lastedit' => '20110727132545', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Vodilna kitajska regija pri proizvodnji črnega čaja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604128882884611, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Anhui', 'Definition' => 'A major black tea producing region of China.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Tea', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Anhui', )

English (EN)Anhui

A major black tea producing region of China.

Slovenian (SL)Anhui

Vodilna kitajska regija pri proizvodnji črnega čaja.

Food (other); Tea
(object) array( 'id' => '1494325', 'url' => 'SL/new_testament_₁', 'image' => '', 'title' => 'Nova zaveza', 'tags' => array ( 0 => 'Nova zaveza', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Nova zaveza', 'source_id' => 723769, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20110727193507', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Zbirka knjig evangelijev, Apostolska dela, Pavlinska in druga pisma ter Razodetje.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604129535098884, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'new testament', 'Definition' => 'The collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Christianity', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2011/2/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'new_testament_₁', )

English (EN)new testament

The collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation.

Slovenian (SL)Nova zaveza

Zbirka knjig evangelijev, Apostolska dela, Pavlinska in druga pisma ter Razodetje.

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '1494983', 'url' => 'SL/fan', 'image' => '', 'title' => 'oboževalec', 'tags' => array ( 0 => 'oboževalec', 1 => 'Internet', 2 => 'Social media', 3 => 'Facebook', 4 => '', ), 'term' => 'oboževalec', 'source_id' => 328480, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'company' => array ( 0 => 'Facebook', ), 'lastedit' => '20110728093007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Oseba, ki se je pridružila strani, ker ji je všeč, kaj ta stran predstavlja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604132498374662, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fan', 'Definition' => 'A person who has joined a page because they like what that page represents.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Internet', 'Product Category' => 'Social media', 'Company' => 'Facebook', 'Creation User' => 'JavierT', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fan', )

English (EN)fan

A person who has joined a page because they like what that page represents.

Slovenian (SL)oboževalec

Oseba, ki se je pridružila strani, ker ji je všeč, kaj ta stran predstavlja.

Internet; Social media
(object) array( 'id' => '1493676', 'url' => 'SL/brandy', 'image' => '', 'title' => 'vinjak', 'tags' => array ( 0 => 'vinjak', 1 => 'Beverages', 2 => 'Distilled liquor', 3 => '', ), 'term' => 'vinjak', 'source_id' => 103688, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Distilled liquor', ), 'lastedit' => '20110727093505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Alkoholna pijača, pridobljena iz grozdja ali drugega fermentiranega sadnega soka. Vinjaki se starajo v hrastovih sodih različno dolgo časa. Najboljša vinjaka sta konjak in armagnac.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604126857035779, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'brandy', 'Definition' => 'A liquor distilled from grapes or other fermented fruit juice. Brandies are aged in oak casks for a variety of periods of time. The finest brandies are Cognacs and Armagnacs.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Beverages', 'Product Category' => 'Distilled liquor', 'Creation User' => 'Donhp', 'Creation Date' => '2010/7/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'brandy', )

English (EN)brandy

A liquor distilled from grapes or other fermented fruit juice. Brandies are aged in oak casks for a variety of periods of time. The finest brandies are Cognacs and Armagnacs.

Slovenian (SL)vinjak

Alkoholna pijača, pridobljena iz grozdja ali drugega fermentiranega sadnega soka. Vinjaki se starajo v hrastovih sodih različno dolgo časa. Najboljša vinjaka sta konjak in armagnac.

Beverages; Distilled liquor
(object) array( 'id' => '1493955', 'url' => 'SL/particulate', 'image' => '', 'title' => 'delci', 'tags' => array ( 0 => 'delci', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'delci', 'source_id' => 37903, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110727123008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sestavljeni iz različnih delcev. Dim vsebuje delce, čisti plini jih ne.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604128106938368, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'particulate', 'Definition' => 'Composed of distinct particles. Smoke is particulate; pure gases are not.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'particulate', )

English (EN)particulate

Composed of distinct particles. Smoke is particulate; pure gases are not.

Slovenian (SL)delci

Sestavljeni iz različnih delcev. Dim vsebuje delce, čisti plini jih ne.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1494328', 'url' => 'SL/psalm_₁', 'image' => '', 'title' => 'Psalm', 'tags' => array ( 0 => 'Psalm', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Psalm', 'source_id' => 723773, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20110727193510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sveta pesem, poetična skladba za uporabo pri hvali ali čaščenju Boga.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604129536147457, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'psalm', 'Definition' => 'A sacred song; a poetical composition for use in the praise or worship of God.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Christianity', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2011/2/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'psalm_₁', )

English (EN)psalm

A sacred song; a poetical composition for use in the praise or worship of God.

Slovenian (SL)Psalm

Sveta pesem, poetična skladba za uporabo pri hvali ali čaščenju Boga.

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '1493896', 'url' => 'SL/ambient_temperature_₁', 'image' => '', 'title' => 'temperatura okolice', 'tags' => array ( 0 => 'temperatura okolice', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'temperatura okolice', 'source_id' => 37791, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110727121007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Temperatura medija, ki obkroža predmet.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604127651856385, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ambient temperature', 'Definition' => 'The temperature of the medium surrounding an object.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ambient_temperature_₁', )

English (EN)ambient temperature

The temperature of the medium surrounding an object.

Slovenian (SL)temperatura okolice

Temperatura medija, ki obkroža predmet.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1494327', 'url' => 'SL/lord\'s_prayer', 'image' => '', 'title' => 'Očenaš', 'tags' => array ( 0 => 'Očenaš', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Očenaš', 'source_id' => 723741, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20110727193509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Molitev, ki jo je Jezus posredoval svojim učencem. Imenuje se tudi Očenaš.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604129536147456, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lord\'s prayer', 'Definition' => 'The prayer taught by Jesus to his disciples. Also called Our Father.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Christianity', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2011/2/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lord\'s_prayer', )

English (EN)lord's prayer

The prayer taught by Jesus to his disciples. Also called Our Father.

Slovenian (SL)Očenaš

Molitev, ki jo je Jezus posredoval svojim učencem. Imenuje se tudi Očenaš.

Religion; Christianity