portrait

felicij

Translate From: English (EN)

Translate To: Slovenian (SL)

602

Words Translated

0

Terms Translated

felicij’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent felicij’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1494317', 'url' => 'SL/bible_₂', 'image' => '', 'title' => 'biblija', 'tags' => array ( 0 => 'biblija', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'biblija', 'source_id' => 723726, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20110727173521', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sveta knjige krščanstva, zbirka starih spisov, vključno s knjigami Stare in Nove zaveze.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604129534050307, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bible', 'Definition' => 'The sacred book of Christianity, a collection of ancient writings including the books of both the Old Testament and the New Testament.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Christianity', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2011/2/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bible_₂', )

English (EN)bible

The sacred book of Christianity, a collection of ancient writings including the books of both the Old Testament and the New Testament.

Slovenian (SL)biblija

Sveta knjige krščanstva, zbirka starih spisov, vključno s knjigami Stare in Nove zaveze.

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '1493895', 'url' => 'SL/aerosol_₁', 'image' => '', 'title' => 'aerosol', 'tags' => array ( 0 => 'aerosol', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'aerosol', 'source_id' => 37787, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110727121003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'V zraku ali plinih razpršena trdna ali tekoča snov', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604127651856384, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'aerosol', 'Definition' => 'A cloud consisting of particles dispersed in a gas or gases.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'aerosol_₁', )

English (EN)aerosol

A cloud consisting of particles dispersed in a gas or gases.

Slovenian (SL)aerosol

V zraku ali plinih razpršena trdna ali tekoča snov

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1493896', 'url' => 'SL/ambient_temperature_₁', 'image' => '', 'title' => 'temperatura okolice', 'tags' => array ( 0 => 'temperatura okolice', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'temperatura okolice', 'source_id' => 37791, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110727121007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Temperatura medija, ki obkroža predmet.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604127651856385, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ambient temperature', 'Definition' => 'The temperature of the medium surrounding an object.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ambient_temperature_₁', )

English (EN)ambient temperature

The temperature of the medium surrounding an object.

Slovenian (SL)temperatura okolice

Temperatura medija, ki obkroža predmet.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1493897', 'url' => 'SL/anion', 'image' => '', 'title' => 'anion', 'tags' => array ( 0 => 'anion', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'anion', 'source_id' => 37792, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110727121008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Negativni ion. Alkalne gorivne celice, gorivne celice iz staljenega karbonata in iz trdnega oksida so "anionsko premične" celice - anioni se premikajo skozi elektrolite proti anodi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604127651856386, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anion', 'Definition' => 'Negative ion. Alkali, molten carbonate, and solid oxide fuel cells are "anion-mobile" cells — anions migrate through the electrolyte toward the anode.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anion', )

English (EN)anion

Negative ion. Alkali, molten carbonate, and solid oxide fuel cells are "anion-mobile" cells — anions migrate through the electrolyte toward the anode.

Slovenian (SL)anion

Negativni ion. Alkalne gorivne celice, gorivne celice iz staljenega karbonata in iz trdnega oksida so "anionsko premične" celice - anioni se premikajo skozi elektrolite proti anodi.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1494997', 'url' => 'SL/member_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'član', 'tags' => array ( 0 => 'član', 1 => 'Internet', 2 => 'Social media', 3 => 'Facebook', 4 => '', ), 'term' => 'član', 'source_id' => 328494, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'company' => array ( 0 => 'Facebook', ), 'lastedit' => '20110728093518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Oseba, ki se je pridružila in sodeluje s skupino.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604132505714690, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'member', 'Definition' => 'A person who has joined and participates with a group.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Internet', 'Product Category' => 'Social media', 'Company' => 'Facebook', 'Creation User' => 'JavierT', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'member_₁₀', )

English (EN)member

A person who has joined and participates with a group.

Slovenian (SL)član

Oseba, ki se je pridružila in sodeluje s skupino.

Internet; Social media
(object) array( 'id' => '1493967', 'url' => 'SL/membrane_₁', 'image' => '', 'title' => 'membrana', 'tags' => array ( 0 => 'membrana', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'membrana', 'source_id' => 37885, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110727125002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Material, ki omogoča nekaterim sestavinam, vendar ne vsem, da prehajajo skozi njo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604128107986949, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'membrane', 'Definition' => 'Material that allows some, but not all, of the components in a mixture to pass through it.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'membrane_₁', )

English (EN)membrane

Material that allows some, but not all, of the components in a mixture to pass through it.

Slovenian (SL)membrana

Material, ki omogoča nekaterim sestavinam, vendar ne vsem, da prehajajo skozi njo.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1494983', 'url' => 'SL/fan', 'image' => '', 'title' => 'oboževalec', 'tags' => array ( 0 => 'oboževalec', 1 => 'Internet', 2 => 'Social media', 3 => 'Facebook', 4 => '', ), 'term' => 'oboževalec', 'source_id' => 328480, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'company' => array ( 0 => 'Facebook', ), 'lastedit' => '20110728093007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Oseba, ki se je pridružila strani, ker ji je všeč, kaj ta stran predstavlja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604132498374662, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fan', 'Definition' => 'A person who has joined a page because they like what that page represents.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Internet', 'Product Category' => 'Social media', 'Company' => 'Facebook', 'Creation User' => 'JavierT', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fan', )

English (EN)fan

A person who has joined a page because they like what that page represents.

Slovenian (SL)oboževalec

Oseba, ki se je pridružila strani, ker ji je všeč, kaj ta stran predstavlja.

Internet; Social media
(object) array( 'id' => '1493952', 'url' => 'SL/nitride', 'image' => '', 'title' => 'nitrid', 'tags' => array ( 0 => 'nitrid', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'nitrid', 'source_id' => 37895, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110727123005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Zmes dušika in kovine kot je npr. Mg3N2.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604128105889793, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nitride', 'Definition' => 'Compound of nitrogen and a metal, such as Mg3N2.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nitride', )

English (EN)nitride

Compound of nitrogen and a metal, such as Mg3N2.

Slovenian (SL)nitrid

Zmes dušika in kovine kot je npr. Mg3N2.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1494984', 'url' => 'SL/friend', 'image' => '', 'title' => 'prijatelj', 'tags' => array ( 0 => 'prijatelj', 1 => 'Internet', 2 => 'Social media', 3 => 'Facebook', 4 => '', ), 'term' => 'prijatelj', 'source_id' => 328482, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'company' => array ( 0 => 'Facebook', ), 'lastedit' => '20110728093008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Oseba, ki se je pridružila profilu, ponavadi s povabilom.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604132499423232, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'friend', 'Definition' => 'A person who has joined a profile, usually by invitation.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Internet', 'Product Category' => 'Social media', 'Company' => 'Facebook', 'Creation User' => 'JavierT', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'friend', )

English (EN)friend

A person who has joined a profile, usually by invitation.

Slovenian (SL)prijatelj

Oseba, ki se je pridružila profilu, ponavadi s povabilom.

Internet; Social media
(object) array( 'id' => '1493954', 'url' => 'SL/noble_metal_₁', 'image' => '', 'title' => 'žlahtna kovina', 'tags' => array ( 0 => 'žlahtna kovina', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'žlahtna kovina', 'source_id' => 37897, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110727123007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kovina ali zlitina, kot so zlato, srebro ali platina, ki je visoko odporna na korozijo in oksidacijo; uporablja se za tankoplastnih vezij, kovinskih uporov in drugih kovinskih naprav.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604128105889795, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'noble metal', 'Definition' => 'Metal, or alloy, such as gold, silver, or platinum, that has high resistance to corrosion and oxidation; used in the construction of thin-film circuits, metal-film resistors, and other metal-film devices.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'noble_metal_₁', )

English (EN)noble metal

Metal, or alloy, such as gold, silver, or platinum, that has high resistance to corrosion and oxidation; used in the construction of thin-film circuits, metal-film resistors, and other metal-film devices.

Slovenian (SL)žlahtna kovina

Kovina ali zlitina, kot so zlato, srebro ali platina, ki je visoko odporna na korozijo in oksidacijo; uporablja se za tankoplastnih vezij, kovinskih uporov in drugih kovinskih naprav.

Automotive; Vehicle equipment