portrait

felicij

Translate From: English (EN)

Translate To: Slovenian (SL)

602

Words Translated

0

Terms Translated

felicij’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent felicij’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1493896', 'url' => 'SL/ambient_temperature_₁', 'image' => '', 'title' => 'temperatura okolice', 'tags' => array ( 0 => 'temperatura okolice', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'temperatura okolice', 'source_id' => 37791, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110727121007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Temperatura medija, ki obkroža predmet.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604127651856385, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ambient temperature', 'Definition' => 'The temperature of the medium surrounding an object.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ambient_temperature_₁', )

English (EN)ambient temperature

The temperature of the medium surrounding an object.

Slovenian (SL)temperatura okolice

Temperatura medija, ki obkroža predmet.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1494324', 'url' => 'SL/deuteronomy', 'image' => '', 'title' => 'devteronomij', 'tags' => array ( 0 => 'devteronomij', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'devteronomij', 'source_id' => 723728, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20110727193503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Peta knjiga Stare zaveze.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604129535098883, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'deuteronomy', 'Definition' => 'The fifth book of the Old Testament.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Christianity', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2011/2/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'deuteronomy', )

English (EN)deuteronomy

The fifth book of the Old Testament.

Slovenian (SL)devteronomij

Peta knjiga Stare zaveze.

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '1493951', 'url' => 'SL/nh3', 'image' => '', 'title' => 'nh3', 'tags' => array ( 0 => 'nh3', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'nh3', 'source_id' => 37894, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110727123002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'amoniak.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604128105889792, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nh3', 'Definition' => 'Ammonia.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nh3', )

English (EN)nh3

Ammonia.

Slovenian (SL)nh3

amoniak.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1494981', 'url' => 'SL/delete_₄', 'image' => '', 'title' => 'izbrisati', 'tags' => array ( 0 => 'izbrisati', 1 => 'Internet', 2 => 'Social media', 3 => 'Facebook', 4 => '', ), 'term' => 'izbrisati', 'source_id' => 328478, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'company' => array ( 0 => 'Facebook', ), 'lastedit' => '20110728093005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Eden izmed najbolj priljubljenih iskanih izrazov na Facebooku je Kako izbrisati (... zapolnite praznino).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604132498374660, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'delete', 'Definition' => 'One of the most popular searches on Facebook is How do I Delete (... fill in the blank).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Internet', 'Product Category' => 'Social media', 'Company' => 'Facebook', 'Creation User' => 'JavierT', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'delete_₄', )

English (EN)delete

One of the most popular searches on Facebook is How do I Delete (... fill in the blank).

Slovenian (SL)izbrisati

Eden izmed najbolj priljubljenih iskanih izrazov na Facebooku je Kako izbrisati (... zapolnite praznino).

Internet; Social media
(object) array( 'id' => '1494997', 'url' => 'SL/member_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'član', 'tags' => array ( 0 => 'član', 1 => 'Internet', 2 => 'Social media', 3 => 'Facebook', 4 => '', ), 'term' => 'član', 'source_id' => 328494, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'company' => array ( 0 => 'Facebook', ), 'lastedit' => '20110728093518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Oseba, ki se je pridružila in sodeluje s skupino.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604132505714690, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'member', 'Definition' => 'A person who has joined and participates with a group.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Internet', 'Product Category' => 'Social media', 'Company' => 'Facebook', 'Creation User' => 'JavierT', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'member_₁₀', )

English (EN)member

A person who has joined and participates with a group.

Slovenian (SL)član

Oseba, ki se je pridružila in sodeluje s skupino.

Internet; Social media
(object) array( 'id' => '1493952', 'url' => 'SL/nitride', 'image' => '', 'title' => 'nitrid', 'tags' => array ( 0 => 'nitrid', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'nitrid', 'source_id' => 37895, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110727123005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Zmes dušika in kovine kot je npr. Mg3N2.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604128105889793, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nitride', 'Definition' => 'Compound of nitrogen and a metal, such as Mg3N2.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nitride', )

English (EN)nitride

Compound of nitrogen and a metal, such as Mg3N2.

Slovenian (SL)nitrid

Zmes dušika in kovine kot je npr. Mg3N2.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1494983', 'url' => 'SL/fan', 'image' => '', 'title' => 'oboževalec', 'tags' => array ( 0 => 'oboževalec', 1 => 'Internet', 2 => 'Social media', 3 => 'Facebook', 4 => '', ), 'term' => 'oboževalec', 'source_id' => 328480, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'company' => array ( 0 => 'Facebook', ), 'lastedit' => '20110728093007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Oseba, ki se je pridružila strani, ker ji je všeč, kaj ta stran predstavlja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604132498374662, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fan', 'Definition' => 'A person who has joined a page because they like what that page represents.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Internet', 'Product Category' => 'Social media', 'Company' => 'Facebook', 'Creation User' => 'JavierT', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fan', )

English (EN)fan

A person who has joined a page because they like what that page represents.

Slovenian (SL)oboževalec

Oseba, ki se je pridružila strani, ker ji je všeč, kaj ta stran predstavlja.

Internet; Social media
(object) array( 'id' => '1494327', 'url' => 'SL/lord\'s_prayer', 'image' => '', 'title' => 'Očenaš', 'tags' => array ( 0 => 'Očenaš', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Očenaš', 'source_id' => 723741, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20110727193509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Molitev, ki jo je Jezus posredoval svojim učencem. Imenuje se tudi Očenaš.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604129536147456, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lord\'s prayer', 'Definition' => 'The prayer taught by Jesus to his disciples. Also called Our Father.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Christianity', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2011/2/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lord\'s_prayer', )

English (EN)lord's prayer

The prayer taught by Jesus to his disciples. Also called Our Father.

Slovenian (SL)Očenaš

Molitev, ki jo je Jezus posredoval svojim učencem. Imenuje se tudi Očenaš.

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '1493662', 'url' => 'SL/beer', 'image' => '', 'title' => 'pivo', 'tags' => array ( 0 => 'pivo', 1 => 'Beverages', 2 => 'Beer', 3 => '', ), 'term' => 'pivo', 'source_id' => 53180, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Beer', ), 'lastedit' => '20110727092007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lahka alkoholna pijača, narejena iz hmelja in ječmena.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604126854938627, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'beer', 'Definition' => 'Mild alcoholic beverage made from hops and barley.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Beverages', 'Product Category' => 'Beer', 'Creation User' => 'Rjames', 'Creation Date' => '2010/6/16', 'Revision User' => 'Rjames', 'Revision Date' => '2010/6/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'beer', )

English (EN)beer

Mild alcoholic beverage made from hops and barley.

Slovenian (SL)pivo

Lahka alkoholna pijača, narejena iz hmelja in ječmena.

Beverages; Beer
(object) array( 'id' => '1493953', 'url' => 'SL/nitrogen_oxides_(NOx)', 'image' => '', 'title' => 'dušikovi oksidi (NOx)', 'tags' => array ( 0 => 'dušikovi oksidi (NOx)', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'dušikovi oksidi (NOx)', 'source_id' => 37896, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110727123006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'felicij', 'special_term' => '', 'definition' => 'Stranski proizvod procesa izgorevanja pri uporabi goriv na osnovi nafte; eden izmed glavnih krivcev za kisel dež in povzročitelj globalnega segrevanja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604128105889794, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nitrogen oxides (NOx)', 'Definition' => 'A by-product of the combustion process when using petroleum-based fuels; one of the primary causes of acid rain and a contributor to global warming.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nitrogen_oxides_(NOx)', )

English (EN)nitrogen oxides (NOx)

A by-product of the combustion process when using petroleum-based fuels; one of the primary causes of acid rain and a contributor to global warming.

Slovenian (SL)dušikovi oksidi (NOx)

Stranski proizvod procesa izgorevanja pri uporabi goriv na osnovi nafte; eden izmed glavnih krivcev za kisel dež in povzročitelj globalnega segrevanja.

Automotive; Vehicle equipment