(object) array(
'id' => '3905502',
'url' => 'PB/thyme_₁',
'image' => '',
'title' => 'tomilho',
'tags' =>
array (
0 => 'tomilho',
1 => 'Personal care products',
2 => 'Skin care',
3 => '',
),
'term' => 'tomilho',
'source_id' => 596637,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal care products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Skin care',
),
'lastedit' => '20120929060005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tomilho, outra erva usada primariamente para cozinhar, também é útil como agente antisséptico e bactericida. Você encontra tomilho em alguns sabonetes.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503615026680823809,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'thyme',
'Definition' => 'Thyme, another herb primarily used for cooking, is also useful as an antiseptic and antibacterial agent. You’ll find it in some soaps.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal care products',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Skin care',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Janie Clark',
'Creation Date' => '2011/1/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'thyme_₁',
)
thyme
Thyme, another herb primarily used for cooking, is also useful as an antiseptic and antibacterial agent. You’ll find it in some soaps.
tomilho
Tomilho, outra erva usada primariamente para cozinhar, também é útil como agente antisséptico e bactericida. Você encontra tomilho em alguns sabonetes.
Personal care products; Skin care
(object) array(
'id' => '3895674',
'url' => 'PB/digraph',
'image' => '',
'title' => 'dígrafo',
'tags' =>
array (
0 => 'dígrafo',
1 => 'Software',
2 => 'Translation & localization',
3 => 'Internationalization (I18N)',
4 => 'Microsoft',
5 => '',
),
'term' => 'dígrafo',
'source_id' => 54220,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Internationalization (I18N)',
),
'company' =>
array (
0 => 'Microsoft',
),
'lastedit' => '20120927185002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Combinação de caracteres que são escritos separadamente mas que formam uma só unidade lexical — por exemplo, o \\"aa\\" do dinamarquês, e o \\"ch\\" e o \\"ll\\" do espanhol.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503614980075814912,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'digraph',
'Definition' => 'A combination of characters that is written separately but forms a single lexical unit—for example, the Danish “aa” and the Spanish “ch” and “ll”.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Online Help',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Software; Translation & localization',
'Product Category' => 'Internationalization (I18N)',
'Company' => 'Microsoft',
'Revision User' => 'Tadashi',
'Revision Date' => '2010/6/17',
'Creation User' => 'Tadashi',
'Creation Date' => '2010/6/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'digraph',
)
digraph
A combination of characters that is written separately but forms a single lexical unit—for example, the Danish “aa” and the Spanish “ch” and “ll”.
dígrafo
Combinação de caracteres que são escritos separadamente mas que formam uma só unidade lexical — por exemplo, o \"aa\" do dinamarquês, e o \"ch\" e o \"ll\" do espanhol.
Software; Internationalization (I18N)
(object) array(
'id' => '3874018',
'url' => 'PB/luck',
'image' => '',
'title' => 'sorte',
'tags' =>
array (
0 => 'sorte',
1 => 'Literature',
2 => '',
),
'term' => 'sorte',
'source_id' => 67266,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'lastedit' => '20120926045503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Coisas boas e ruins que acontecem a alguém por acaso.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503614889372942340,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'luck',
'Definition' => 'the good and bad things that happen to you by chance.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'no plural_₀',
'Industry' => 'Literature',
'Creation User' => 'Morano',
'Creation Date' => '2010/6/23',
'Revision User' => 'Morano',
'Revision Date' => '2010/6/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'luck',
)
luck
the good and bad things that happen to you by chance.
sorte
Coisas boas e ruins que acontecem a alguém por acaso.
(object) array(
'id' => '4059396',
'url' => 'PB/elevator_₁₂',
'image' => 'rudder and elevator-1351904843.jpg',
'title' => 'elevador',
'tags' =>
array (
0 => 'elevador',
1 => 'Aviation',
2 => 'General aviation',
3 => 'my_aviation_glossary_twgid1350266910494587',
),
'term' => 'elevador',
'source_id' => 4058059,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'General aviation',
),
'lastedit' => '20121103011052',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Aerofólio horizontal móvel, geralmente conectado ao estabilizador horizontal na cauda, que é usado para controlar a inclinação. Geralmente muda a atitude do nariz, fazendo com que este se mova para cima e para baixo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'my_aviation_glossary_twgid1350266910494587',
'width' => 645,
'height' => 659,
'_version_' => 1503615712194723841,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'elevator',
'Definition' => 'A movable horizontal airfoil, usually attached to the horizontal stabilizer on the tail, that is used to control pitch. It usually changes the attitude of the nose, making it move up and down.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'General aviation',
'Context' => 'At slow speeds, the elevator on a T-tail aircraft must be moved through a larger number of degrees of travel to raise the nose a given amount than on a conventional-tail aircraft.',
'Creation User' => 'fernandaligocky',
'Creation Date' => '2012/10/19',
'Glossary' => 'my_aviation_glossary_twgid1350266910494587',
'Sample Image' => 'rudder and elevator-1351904843.jpg',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'elevator_₁₂',
)
elevator
A movable horizontal airfoil, usually attached to the horizontal stabilizer on the tail, that is used to control pitch. It usually changes the attitude of the nose, making it move up and down.
elevador
Aerofólio horizontal móvel, geralmente conectado ao estabilizador horizontal na cauda, que é usado para controlar a inclinação. Geralmente muda a atitude do nariz, fazendo com que este se mova para cima e para baixo.
Aviation; General aviation
(object) array(
'id' => '3890471',
'url' => 'PB/role_play',
'image' => '',
'title' => 'dramatização',
'tags' =>
array (
0 => 'dramatização',
1 => 'Education',
2 => 'Teaching',
3 => 'Teachnology',
4 => '',
),
'term' => 'dramatização',
'source_id' => 712267,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Teaching',
),
'company' =>
array (
0 => 'Teachnology',
),
'lastedit' => '20120927035227',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Processo de aprendizagem no qual participantes fazem o papel de outros indivíduos com a finalidade de desenvolver habilidades específicas e de alcançar objetivos de aprendizagem específicos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503614957823983620,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'role play',
'Company' => 'Teachnology',
'Definition' => 'Learning process in which participants act out the roles of other individuals in order to develop particular skills and to meet particular learning objectives.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Teaching',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'katesd',
'Creation Date' => '2011/2/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'role_play',
)
role play
Learning process in which participants act out the roles of other individuals in order to develop particular skills and to meet particular learning objectives.
dramatização
Processo de aprendizagem no qual participantes fazem o papel de outros indivíduos com a finalidade de desenvolver habilidades específicas e de alcançar objetivos de aprendizagem específicos.
(object) array(
'id' => '3898789',
'url' => 'PB/acorn',
'image' => '',
'title' => 'bolota',
'tags' =>
array (
0 => 'bolota',
1 => 'Snack foods',
2 => 'Nuts & seeds',
3 => '',
),
'term' => 'bolota',
'source_id' => 1171659,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Snack foods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nuts & seeds',
),
'lastedit' => '20120928061003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Fruto do carvalho. Esta noz pode ser comida crua, torrada ou assada. Podem ser picadas do tamanho de grãos de café, torradas até que fiquem douradas, moídas, misturadas com uma pequena quantidade de manteiga e preparadas como substituto para o café.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503614993414750210,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'acorn',
'Definition' => 'Fruit of the oak tree. This nut may be eaten raw, roasted, or baked. It can be chopped to the size of coffee beans, roasted until brown, ground, mixed with a small amount of butter, and prepared as a coffee substitute.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Snack foods',
'Product Category' => 'Nuts & seeds',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/29',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'acorn',
)
acorn
Fruit of the oak tree. This nut may be eaten raw, roasted, or baked. It can be chopped to the size of coffee beans, roasted until brown, ground, mixed with a small amount of butter, and prepared as a coffee substitute.
bolota
Fruto do carvalho. Esta noz pode ser comida crua, torrada ou assada. Podem ser picadas do tamanho de grãos de café, torradas até que fiquem douradas, moídas, misturadas com uma pequena quantidade de manteiga e preparadas como substituto para o café.
Snack foods; Nuts & seeds
(object) array(
'id' => '4079562',
'url' => 'PB/Biplane',
'image' => '',
'title' => 'biplano',
'tags' =>
array (
0 => 'biplano',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airplanes & equipment',
3 => '',
),
'term' => 'biplano',
'source_id' => 32358,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airplanes & equipment',
),
'lastedit' => '20121023053009',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Construção de avião antiquada, usando dois conjuntos de asas em alinhamento vertical.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503615801966460932,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Biplane',
'Definition' => 'Old-fashioned plane construction using two sets of wings in vertical alignment.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airplanes & equipment',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'Nexus',
'Creation Date' => '2010/5/28',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/5/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Biplane',
)
Biplane
Old-fashioned plane construction using two sets of wings in vertical alignment.
biplano
Construção de avião antiquada, usando dois conjuntos de asas em alinhamento vertical.
Aviation; Airplanes & equipment
(object) array(
'id' => '4194102',
'url' => 'PB/polish',
'image' => '',
'title' => 'polido',
'tags' =>
array (
0 => 'polido',
1 => 'Jewelry',
2 => 'General jewelry',
3 => 'Kay Jewelers',
4 => '',
),
'term' => 'polido',
'source_id' => 402730,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Jewelry',
),
'category' =>
array (
0 => 'General jewelry',
),
'company' =>
array (
0 => 'Kay Jewelers',
),
'lastedit' => '20121108130504',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'A condição da superfície de um diamante ou metal.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503616349564305409,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'polish',
'Definition' => 'The condition of a diamond or metal\'s surface.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Jewelry',
'Product Category' => 'General jewelry',
'Company' => 'Kay Jewelers',
'Creation User' => 'Alexwaltz',
'Creation Date' => '2010/10/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'polish',
)
polish
The condition of a diamond or metal's surface.
polido
A condição da superfície de um diamante ou metal.
(object) array(
'id' => '3905608',
'url' => 'PB/humectant_₁',
'image' => '',
'title' => 'umectante',
'tags' =>
array (
0 => 'umectante',
1 => 'Personal care products',
2 => 'Skin care',
3 => '',
),
'term' => 'umectante',
'source_id' => 596671,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal care products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Skin care',
),
'lastedit' => '20120929062008',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um umectante é uma substância que auxilia na retenção de umidade.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503615027201966083,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'humectant',
'Definition' => 'A humectant is a substance that helps retain moisture.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal care products',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Skin care',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Janie Clark',
'Creation Date' => '2011/1/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'humectant_₁',
)
humectant
A humectant is a substance that helps retain moisture.
umectante
Um umectante é uma substância que auxilia na retenção de umidade.
Personal care products; Skin care
(object) array(
'id' => '3433847',
'url' => 'PB/The_Lion_King',
'image' => '',
'title' => 'O Rei Leão',
'tags' =>
array (
0 => 'O Rei Leão',
1 => 'Entertainment',
2 => 'Movies',
3 => '',
),
'term' => 'O Rei Leão',
'source_id' => 1623043,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Entertainment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Movies',
),
'lastedit' => '20121029050935',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'O Rei Leão é um filme de animação da Disney, de 1994, que conta a história do leão Simbá enquanto ele se esforça para se tornar o líder de seu grupo.
O filme foi um sucesso de público e de crítica e é o filme de animação 2D de maior bilheteria de todos os tempos nos Estados Unidos. Sua exibição inicial gerou US$783 milhões em todo o mundo entre espectadores, lançamentos para assistir em casa e mercadorias.
O filme foi relançado em 2002 e novamente em 2011 com aprimoramentos 3D. O segundo relançamento foi originalmente planejado para ficar apenas duas semanas nos cinemas, mas, devido à grande popularidade, teve seu prazo estendido. O relançamento arrecadou US$62 milhões em sua primeira quinzena.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503612972066406401,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'The Lion King',
'Definition' => 'The Lion King is a 1994 animated Disney film that follows the story of Simba the lion as he works to become the leader of his pride.
The film was a critical and commercial success, and is the highest-grossing 2D animated film of all time in the United States. Its initial run generated $783 million worldwide from theatregoers, home releases and merchandise.
The film was re-released in 2002 and again in 2011 with 3D enhancements. The second re-release was originally planned for just two weeks in cinemas but, due to overwhelming popularity, is set to have its run extended. The re-release has made $62 million in its first fortnight.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Entertainment',
'Product Category' => 'Movies',
'Creation User' => 'Adam.ONeill',
'Creation Date' => '2011/9/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'The_Lion_King',
)
The Lion King
The Lion King is a 1994 animated Disney film that follows the story of Simba the lion as he works to become the leader of his pride.
The film was a critical and commercial success, and is the highest-grossing 2D animated film of all time in the United ...
O Rei Leão
O Rei Leão é um filme de animação da Disney, de 1994, que conta a história do leão Simbá enquanto ele se esforça para se tornar o líder de seu grupo.
O filme foi um sucesso de público e de crítica e é o filme de animação 2D de maior bilheteria de todos os ...