(object) array(
'id' => '4194103',
'url' => 'PB/aquamarine',
'image' => '',
'title' => 'água-marinha',
'tags' =>
array (
0 => 'água-marinha',
1 => 'Jewelry',
2 => 'General jewelry',
3 => 'Kay Jewelers',
4 => '',
),
'term' => 'água-marinha',
'source_id' => 402732,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Jewelry',
),
'category' =>
array (
0 => 'General jewelry',
),
'company' =>
array (
0 => 'Kay Jewelers',
),
'lastedit' => '20121108130505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um mineral verde-azulado da família do berilo. A água-marinha é a pedra do mês de março e o presente tradicional para o 19º aniversário de casamento.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503616349564305410,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'aquamarine',
'Definition' => 'A blue-green mineral from the beryl family. Aquamarine is the birthstone of March and the traditional gift for the 19th wedding anniversary.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Jewelry',
'Product Category' => 'General jewelry',
'Company' => 'Kay Jewelers',
'Creation User' => 'Alexwaltz',
'Creation Date' => '2010/10/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'aquamarine',
)
aquamarine
A blue-green mineral from the beryl family. Aquamarine is the birthstone of March and the traditional gift for the 19th wedding anniversary.
água-marinha
Um mineral verde-azulado da família do berilo. A água-marinha é a pedra do mês de março e o presente tradicional para o 19º aniversário de casamento.
(object) array(
'id' => '3905503',
'url' => 'PB/sun_protection_factor_(SPF)',
'image' => '',
'title' => 'fator de proteção solar (FPS)',
'tags' =>
array (
0 => 'fator de proteção solar (FPS)',
1 => 'Personal care products',
2 => 'Skin care',
3 => '',
),
'term' => 'fator de proteção solar (FPS)',
'source_id' => 596638,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal care products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Skin care',
),
'lastedit' => '20120929060007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Protetores solares têm um FPS; quanto mais alto o FPS, mais proteção você terá contra queimaduras solares.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503615026680823810,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sun protection factor (SPF)',
'Definition' => 'Sunscreen products have an SPF; the higher the SPF, the more protection you get from sunburn.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal care products',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Skin care',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Janie Clark',
'Creation Date' => '2011/1/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sun_protection_factor_(SPF)',
)
sun protection factor (SPF)
Sunscreen products have an SPF; the higher the SPF, the more protection you get from sunburn.
fator de proteção solar (FPS)
Protetores solares têm um FPS; quanto mais alto o FPS, mais proteção você terá contra queimaduras solares.
Personal care products; Skin care
(object) array(
'id' => '4059397',
'url' => 'PB/runway_₆',
'image' => 'runway-1351904936.jpg',
'title' => 'pista',
'tags' =>
array (
0 => 'pista',
1 => 'Aviation',
2 => 'General aviation',
3 => 'my_aviation_glossary_twgid1350266910494587',
),
'term' => 'pista',
'source_id' => 4058061,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'General aviation',
),
'lastedit' => '20121103011107',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Superfície pavimentada, geralmente retangular e de extensão definida, disponível e adequada para decolagem e pouso de aviões.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'my_aviation_glossary_twgid1350266910494587',
'width' => 220,
'height' => 144,
'_version_' => 1503615712194723842,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'runway',
'Definition' => 'Paved surface, usually rectangular and of defined extent, available and suitable for aeroplane takeoff and landing.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'General aviation',
'Context' => 'Runway length and conditions must be taken into account when selecting a
landing flap position.',
'Creation User' => 'fernandaligocky',
'Creation Date' => '2012/10/19',
'Glossary' => 'my_aviation_glossary_twgid1350266910494587',
'Sample Image' => 'runway-1351904936.jpg',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'runway_₆',
)
runway
Paved surface, usually rectangular and of defined extent, available and suitable for aeroplane takeoff and landing.
pista
Superfície pavimentada, geralmente retangular e de extensão definida, disponível e adequada para decolagem e pouso de aviões.
Aviation; General aviation
(object) array(
'id' => '3873951',
'url' => 'PB/Lead_Role',
'image' => '',
'title' => 'Papel principal',
'tags' =>
array (
0 => 'Papel principal',
1 => 'Entertainment',
2 => 'Movies',
3 => '',
),
'term' => 'Papel principal',
'source_id' => 27210,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Entertainment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Movies',
),
'lastedit' => '20120926044008',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'O personagem mais importante de um filme, frequentemente distinguido por gênero.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503614889173712896,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Lead Role',
'Definition' => 'Also Known As: Lead, Female Lead, Male Lead. The most important character in a movie, often distinguished by gender.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Entertainment',
'Product Category' => 'Movies',
'Domain' => 'Marketing; Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Eddiet',
'Creation Date' => '2010/05/20',
'Revision User' => 'Eddiet',
'Revision Date' => '2010/05/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Lead_Role',
)
Lead Role
Also Known As: Lead, Female Lead, Male Lead. The most important character in a movie, often distinguished by gender.
Papel principal
O personagem mais importante de um filme, frequentemente distinguido por gênero.
(object) array(
'id' => '4023570',
'url' => 'PB/elevator_₁₁',
'image' => '',
'title' => 'elevador',
'tags' =>
array (
0 => 'elevador',
1 => 'Aviation',
2 => 'General aviation',
3 => '',
),
'term' => 'elevador',
'source_id' => 4022796,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'General aviation',
),
'lastedit' => '20121015051027',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Aerofólio horizontal móvel, geralmente conectado ao estabilizador horizontal na cauda, que é usado para controlar a inclinação. Geralmente muda a atitude do nariz, fazendo com que este se mova para cima e para baixo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503615552926515202,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'elevator',
'Definition' => 'A movable horizontal airfoil, usually attached to the horizontal stabilizer on the tail, that is used to control pitch. It usually changes the attitude of the nose, making it move up and down.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'General aviation',
'Context' => 'At slow speeds, the elevator on a T-tail aircraft must be moved through a larger number of degrees of travel to raise the nose a given amount than on a conventional-tail aircraft.',
'Creation User' => 'fernandaligocky',
'Creation Date' => '2012/10/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'elevator_₁₁',
)
elevator
A movable horizontal airfoil, usually attached to the horizontal stabilizer on the tail, that is used to control pitch. It usually changes the attitude of the nose, making it move up and down.
elevador
Aerofólio horizontal móvel, geralmente conectado ao estabilizador horizontal na cauda, que é usado para controlar a inclinação. Geralmente muda a atitude do nariz, fazendo com que este se mova para cima e para baixo.
Aviation; General aviation
(object) array(
'id' => '4194102',
'url' => 'PB/polish',
'image' => '',
'title' => 'polido',
'tags' =>
array (
0 => 'polido',
1 => 'Jewelry',
2 => 'General jewelry',
3 => 'Kay Jewelers',
4 => '',
),
'term' => 'polido',
'source_id' => 402730,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Jewelry',
),
'category' =>
array (
0 => 'General jewelry',
),
'company' =>
array (
0 => 'Kay Jewelers',
),
'lastedit' => '20121108130504',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'A condição da superfície de um diamante ou metal.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503616349564305409,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'polish',
'Definition' => 'The condition of a diamond or metal\'s surface.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Jewelry',
'Product Category' => 'General jewelry',
'Company' => 'Kay Jewelers',
'Creation User' => 'Alexwaltz',
'Creation Date' => '2010/10/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'polish',
)
polish
The condition of a diamond or metal's surface.
polido
A condição da superfície de um diamante ou metal.
(object) array(
'id' => '4059400',
'url' => 'PB/Aviator',
'image' => '',
'title' => 'aviador',
'tags' =>
array (
0 => 'aviador',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airplanes & equipment',
3 => '',
),
'term' => 'aviador',
'source_id' => 32354,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airplanes & equipment',
),
'lastedit' => '20121020053043',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Operador ou piloto de uma aeronave, geralmente de um avião.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503615712354107392,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Aviator',
'Definition' => 'Operator or pilot of an aircraft, usually an airplane.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airplanes & equipment',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'Nexus',
'Creation Date' => '2010/5/28',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/5/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Aviator',
)
Aviator
Operator or pilot of an aircraft, usually an airplane.
aviador
Operador ou piloto de uma aeronave, geralmente de um avião.
Aviation; Airplanes & equipment
(object) array(
'id' => '3898790',
'url' => 'PB/instant_noodles',
'image' => 'instant-noodles.jpg; instant-noodle-cup.jpg;',
'title' => 'macarrão instantâneo',
'tags' =>
array (
0 => 'macarrão instantâneo',
1 => 'Snack foods',
2 => 'Noodles',
3 => '',
),
'term' => 'macarrão instantâneo',
'source_id' => 1171825,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Snack foods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Noodles',
),
'lastedit' => '20120928061004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Macarrão desidratado ou pré-cozido misturado com óleo e frequentemente vendido com um pacote de tempero. O macarrão desidratado é geralmente comido após ser cozido ou mergulhado em água fervente por 2 a 5 minutos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 750,
'height' => 500,
'_version_' => 1503614993414750211,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'instant noodles',
'Definition' => 'Are dried or precooked noodles fused with oil and often sold with a packet of flavoring. Dried noodles are usually eaten after being cooked or soaked in boiling water for 2 to 5 minutes.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'instant-noodles.jpg; instant-noodle-cup.jpg;',
'Industry' => 'Snack foods',
'Product Category' => 'Noodles',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/29',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'instant_noodles',
)
instant noodles
Are dried or precooked noodles fused with oil and often sold with a packet of flavoring. Dried noodles are usually eaten after being cooked or soaked in boiling water for 2 to 5 minutes.
macarrão instantâneo
Macarrão desidratado ou pré-cozido misturado com óleo e frequentemente vendido com um pacote de tempero. O macarrão desidratado é geralmente comido após ser cozido ou mergulhado em água fervente por 2 a 5 minutos.
(object) array(
'id' => '3874313',
'url' => 'PB/explicature',
'image' => '',
'title' => 'Explicatura',
'tags' =>
array (
0 => 'Explicatura',
1 => 'Literature',
2 => 'General',
3 => '',
),
'term' => 'Explicatura',
'source_id' => 362891,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'lastedit' => '20120926060008',
'part_of_speech' => 'Feminine',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Explicatura é um termo técnico da Pragmática, o ramo da Linguística que ocupa-se do significado atribuído a um enunciado por seu contexto. A explicatura de uma frase é o que foi colocado explicitamente, ao contrário da implicatura, informação que o falante transmite implicitamente.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503614890607116289,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'explicature',
'Definition' => 'Explicature is a technical term in pragmatics, the branch of linguistics that concerns the meaning given to an utterance by its context. The explicature of a sentence is what is explicitly said, as opposed to the implicature, the information that the speaker conveys implicitly.',
'Domain' => 'Documentation',
'Part of Speech' => 'Feminine',
'Industry' => 'Literature',
'Product Category' => 'General',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'CarmenChavarri',
'Creation Date' => '2010/10/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'explicature',
)
explicature
Explicature is a technical term in pragmatics, the branch of linguistics that concerns the meaning given to an utterance by its context. The explicature of a sentence is what is explicitly said, as opposed to the implicature, the information that the speaker ...
Explicatura
Explicatura é um termo técnico da Pragmática, o ramo da Linguística que ocupa-se do significado atribuído a um enunciado por seu contexto. A explicatura de uma frase é o que foi colocado explicitamente, ao contrário da implicatura, informação que o falante ...
(object) array(
'id' => '3744641',
'url' => 'PB/Berlin_Brandenburg_Airport',
'image' => '1174798-1346809731.jpg;',
'title' => 'Aeroporto de Berlim-Brandemburgo',
'tags' =>
array (
0 => 'Aeroporto de Berlim-Brandemburgo',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airport',
3 => '',
),
'term' => 'Aeroporto de Berlim-Brandemburgo',
'source_id' => 3744408,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airport',
),
'lastedit' => '20121020035110',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'O Aeroporto de Berlim-Brandemburgo é um aeroporto internacional em construção que está localizado 18 km (11 milhas) ao sul da Berlim central, na fronteira entre os estados de Berlim e Brandemburgo. Ele receberá o nome do ex-prefeito de Berlim e ex-chanceler alemão Willy Brandt.
Depois de vários atrasos, é provável que abra em outubro de 2013, de acordo com artigos de jornais do início de setembro de 2012. Os custos da construção estão estimados em 4,2 bilhões de euros e o novo aeroporto substituirá três aeroportos em Berlim.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 800,
'height' => 533,
'_version_' => 1503614320698720260,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Berlin Brandenburg Airport',
'Definition' => 'The Berlin Brandenburg Airport is an international airport which is under construction and is located 18 km (11 mi) to the south of central Berlin, on the border between the states of Berlin and Brandenburg. It will be named after the former Berlin Mayor and German Chancellor Willy Brandt.
After several delays, it will likely open in October 2013 according to newspapers articles in the beginning of September 2012. The construction costs are estimated at 4.2 billion euros and the new airport will replace three airports in Berlin.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => '1174798-1346809731.jpg;',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airport',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'Markus87',
'Creation Date' => '2012/9/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Berlin_Brandenburg_Airport',
)
Berlin Brandenburg Airport
The Berlin Brandenburg Airport is an international airport which is under construction and is located 18 km (11 mi) to the south of central Berlin, on the border between the states of Berlin and Brandenburg. It will be named after the former Berlin Mayor and ...
Aeroporto de Berlim-Brandemburgo
O Aeroporto de Berlim-Brandemburgo é um aeroporto internacional em construção que está localizado 18 km (11 milhas) ao sul da Berlim central, na fronteira entre os estados de Berlim e Brandemburgo. Ele receberá o nome do ex-prefeito de Berlim e ex-chanceler ...