(object) array(
'id' => '3896652',
'url' => 'PB/brazil_nut',
'image' => '',
'title' => 'castanha-do-pará',
'tags' =>
array (
0 => 'castanha-do-pará',
1 => 'Snack foods',
2 => 'Nuts & seeds',
3 => '',
),
'term' => 'castanha-do-pará',
'source_id' => 1171667,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Snack foods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nuts & seeds',
),
'lastedit' => '20120927222511',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'É a semente de uma árvore gigante que cresce na Floresta Amazônica. Essa noz é branca, substancial e tem alto teor de gordura.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503614984374976513,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'brazil nut',
'Definition' => 'This is the seed of a giant tree that grows in the Amazon jungle. The kernel of this nut is white, rich, and high in fat.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Snack foods',
'Product Category' => 'Nuts & seeds',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/29',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'brazil_nut',
)
brazil nut
This is the seed of a giant tree that grows in the Amazon jungle. The kernel of this nut is white, rich, and high in fat.
castanha-do-pará
É a semente de uma árvore gigante que cresce na Floresta Amazônica. Essa noz é branca, substancial e tem alto teor de gordura.
Snack foods; Nuts & seeds
(object) array(
'id' => '4156235',
'url' => 'PB/bandanna',
'image' => '',
'title' => 'bandana',
'tags' =>
array (
0 => 'bandana',
1 => 'Fashion accessories',
2 => 'Scarves',
3 => '',
),
'term' => 'bandana',
'source_id' => 1964530,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Fashion accessories',
),
'category' =>
array (
0 => 'Scarves',
),
'lastedit' => '20121103031126',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pedaço quadrado ou triangular de tecido (geralmente de cor chamativa) amarrado na cabeça ou no pescoço como agasalho ou enfeite.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503616176196943875,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bandanna',
'Definition' => 'A triangular or square piece of (usually brightly coloured) cloth tied around the head or around the neck for protective or decorative purposes.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Fashion accessories',
'Product Category' => 'Scarves',
'Creation User' => 'stephfree',
'Creation Date' => '2012/3/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bandanna',
)
bandanna
A triangular or square piece of (usually brightly coloured) cloth tied around the head or around the neck for protective or decorative purposes.
bandana
Pedaço quadrado ou triangular de tecido (geralmente de cor chamativa) amarrado na cabeça ou no pescoço como agasalho ou enfeite.
Fashion accessories; Scarves
(object) array(
'id' => '3880926',
'url' => 'PB/virtual_laboratory',
'image' => '',
'title' => 'laboratório virtual',
'tags' =>
array (
0 => 'laboratório virtual',
1 => 'Education',
2 => 'Teaching',
3 => 'Teachnology',
4 => '',
),
'term' => 'laboratório virtual',
'source_id' => 712233,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Teaching',
),
'company' =>
array (
0 => 'Teachnology',
),
'lastedit' => '20120926184003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Prática de aprendizagem baseada em computador onde indivíduos podem simular experimentos conduzidos em um laboratório tradicional.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503614922080124929,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'virtual laboratory',
'Company' => 'Teachnology',
'Definition' => 'Computer-based learning experience where individuals are able to simulate experiments completed in a traditional laboratory.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Teaching',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'katesd',
'Creation Date' => '2011/2/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'virtual_laboratory',
)
virtual laboratory
Computer-based learning experience where individuals are able to simulate experiments completed in a traditional laboratory.
laboratório virtual
Prática de aprendizagem baseada em computador onde indivíduos podem simular experimentos conduzidos em um laboratório tradicional.
(object) array(
'id' => '3890467',
'url' => 'PB/regulations_₂',
'image' => '',
'title' => 'regulamentos',
'tags' =>
array (
0 => 'regulamentos',
1 => 'Education',
2 => 'Teaching',
3 => 'Teachnology',
4 => '',
),
'term' => 'regulamentos',
'source_id' => 712270,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Teaching',
),
'company' =>
array (
0 => 'Teachnology',
),
'lastedit' => '20120927035224',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Regras, princípios, códigos, estatutos, ou leis formuladas para controlar as ações ou os indivíduos dentro de um determinado grupo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503614957823983616,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'regulations',
'Company' => 'Teachnology',
'Definition' => 'Rules, principles, codes, statutes, or laws formulated to control actions or individuals within a designated group.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Teaching',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'katesd',
'Creation Date' => '2011/2/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'regulations_₂',
)
regulations
Rules, principles, codes, statutes, or laws formulated to control actions or individuals within a designated group.
regulamentos
Regras, princípios, códigos, estatutos, ou leis formuladas para controlar as ações ou os indivíduos dentro de um determinado grupo.
(object) array(
'id' => '4079561',
'url' => 'PB/Ailerons',
'image' => '',
'title' => 'ailerons',
'tags' =>
array (
0 => 'ailerons',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airplanes & equipment',
3 => '',
),
'term' => 'ailerons',
'source_id' => 32348,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airplanes & equipment',
),
'lastedit' => '20121023053007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Superfícies de controle móveis nas extremidades das asas da aeronave, projetados para controlar o rolamento.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503615801966460931,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Ailerons',
'Definition' => 'Moving control surfaces on the ends of aircraft wings, designed to control roll.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airplanes & equipment',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'Nexus',
'Creation Date' => '2010/5/28',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/5/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Ailerons',
)
Ailerons
Moving control surfaces on the ends of aircraft wings, designed to control roll.
ailerons
Superfícies de controle móveis nas extremidades das asas da aeronave, projetados para controlar o rolamento.
Aviation; Airplanes & equipment
(object) array(
'id' => '4194199',
'url' => 'PB/moh\'s_scale_of_hardness',
'image' => '',
'title' => 'escala de dureza Mohs',
'tags' =>
array (
0 => 'escala de dureza Mohs',
1 => 'Jewelry',
2 => 'General jewelry',
3 => 'Kay Jewelers',
4 => '',
),
'term' => 'escala de dureza Mohs',
'source_id' => 399576,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Jewelry',
),
'category' =>
array (
0 => 'General jewelry',
),
'company' =>
array (
0 => 'Kay Jewelers',
),
'lastedit' => '20121108132504',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'A escala usada para medir até que grau uma pedra ou mineral é resistente a riscos. A dureza é medida de 1 a 10, sendo que 10 (diamante) é o mais duro.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503616349809672194,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'moh\'s scale of hardness',
'Definition' => 'The scale used to measure the degree to which a stone or mineral is resistant to scratches. Hardness is measured from 1-10, 10 (diamonds) being the hardest.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Jewelry',
'Product Category' => 'General jewelry',
'Company' => 'Kay Jewelers',
'Creation User' => 'Alexwaltz',
'Creation Date' => '2010/10/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'moh\'s_scale_of_hardness',
)
moh's scale of hardness
The scale used to measure the degree to which a stone or mineral is resistant to scratches. Hardness is measured from 1-10, 10 (diamonds) being the hardest.
escala de dureza Mohs
A escala usada para medir até que grau uma pedra ou mineral é resistente a riscos. A dureza é medida de 1 a 10, sendo que 10 (diamante) é o mais duro.
(object) array(
'id' => '3895674',
'url' => 'PB/digraph',
'image' => '',
'title' => 'dígrafo',
'tags' =>
array (
0 => 'dígrafo',
1 => 'Software',
2 => 'Translation & localization',
3 => 'Internationalization (I18N)',
4 => 'Microsoft',
5 => '',
),
'term' => 'dígrafo',
'source_id' => 54220,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Internationalization (I18N)',
),
'company' =>
array (
0 => 'Microsoft',
),
'lastedit' => '20120927185002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Combinação de caracteres que são escritos separadamente mas que formam uma só unidade lexical — por exemplo, o \\"aa\\" do dinamarquês, e o \\"ch\\" e o \\"ll\\" do espanhol.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503614980075814912,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'digraph',
'Definition' => 'A combination of characters that is written separately but forms a single lexical unit—for example, the Danish “aa” and the Spanish “ch” and “ll”.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Online Help',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Software; Translation & localization',
'Product Category' => 'Internationalization (I18N)',
'Company' => 'Microsoft',
'Revision User' => 'Tadashi',
'Revision Date' => '2010/6/17',
'Creation User' => 'Tadashi',
'Creation Date' => '2010/6/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'digraph',
)
digraph
A combination of characters that is written separately but forms a single lexical unit—for example, the Danish “aa” and the Spanish “ch” and “ll”.
dígrafo
Combinação de caracteres que são escritos separadamente mas que formam uma só unidade lexical — por exemplo, o \"aa\" do dinamarquês, e o \"ch\" e o \"ll\" do espanhol.
Software; Internationalization (I18N)
(object) array(
'id' => '4059403',
'url' => 'PB/boarding_pass',
'image' => '',
'title' => 'cartão de embarque',
'tags' =>
array (
0 => 'cartão de embarque',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airport',
3 => '',
),
'term' => 'cartão de embarque',
'source_id' => 38481,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airport',
),
'lastedit' => '20121020060543',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma permissão para embarcar em um avião, trem ou outra forma de transporte.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503615712356204545,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'boarding pass',
'Definition' => 'A permit to board a ship, plane, train, or other form of transportation.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airport',
'Revision User' => 'COOS',
'Revision Date' => '2010/6/6',
'Creation User' => 'COOS',
'Creation Date' => '2010/6/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'boarding_pass',
)
boarding pass
A permit to board a ship, plane, train, or other form of transportation.
cartão de embarque
Uma permissão para embarcar em um avião, trem ou outra forma de transporte.
(object) array(
'id' => '4166799',
'url' => 'PB/diamond_₄',
'image' => '',
'title' => 'diamante',
'tags' =>
array (
0 => 'diamante',
1 => 'Jewelry',
2 => 'General jewelry',
3 => 'Kay Jewelers',
4 => '',
),
'term' => 'diamante',
'source_id' => 402745,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Jewelry',
),
'category' =>
array (
0 => 'General jewelry',
),
'company' =>
array (
0 => 'Kay Jewelers',
),
'lastedit' => '20121104180507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'O mineral natural mais duro conhecido pelo homem. O diamante é a pedra do mês de abril e o presente tradicional para o 10º, o 60º e o 75º aniversários de casamento. Descubra mais visitando nosso Guia do Diamante.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503616224674709508,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'diamond',
'Definition' => 'The hardest known natural mineral to man. Diamonds are the birthstone of April and the traditional gift for the 10th, 60th and 75th wedding anniversaries. Learn more by visiting our Diamond Guide.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Jewelry',
'Product Category' => 'General jewelry',
'Company' => 'Kay Jewelers',
'Creation User' => 'Alexwaltz',
'Creation Date' => '2010/10/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'diamond_₄',
)
diamond
The hardest known natural mineral to man. Diamonds are the birthstone of April and the traditional gift for the 10th, 60th and 75th wedding anniversaries. Learn more by visiting our Diamond Guide.
diamante
O mineral natural mais duro conhecido pelo homem. O diamante é a pedra do mês de abril e o presente tradicional para o 10º, o 60º e o 75º aniversários de casamento. Descubra mais visitando nosso Guia do Diamante.
(object) array(
'id' => '4156232',
'url' => 'PB/boa',
'image' => '',
'title' => 'boá',
'tags' =>
array (
0 => 'boá',
1 => 'Fashion accessories',
2 => 'Scarves',
3 => '',
),
'term' => 'boá',
'source_id' => 1964542,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Fashion accessories',
),
'category' =>
array (
0 => 'Scarves',
),
'lastedit' => '20121103030512',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Estola fina e longa de penas ou pelo usada em volta do pescoço de uma mulher, tipicamente como parte de um traje de noite.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503616176196943872,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'boa',
'Definition' => 'A long thin stole of feathers or fur worn around a woman\'s neck, typically as part of evening dress.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Fashion accessories',
'Product Category' => 'Scarves',
'Creation User' => 'stephfree',
'Creation Date' => '2012/3/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'boa',
)
boa
A long thin stole of feathers or fur worn around a woman's neck, typically as part of evening dress.
boá
Estola fina e longa de penas ou pelo usada em volta do pescoço de uma mulher, tipicamente como parte de um traje de noite.
Fashion accessories; Scarves