(object) array(
'id' => '3874018',
'url' => 'PB/luck',
'image' => '',
'title' => 'sorte',
'tags' =>
array (
0 => 'sorte',
1 => 'Literature',
2 => '',
),
'term' => 'sorte',
'source_id' => 67266,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'lastedit' => '20120926045503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Coisas boas e ruins que acontecem a alguém por acaso.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503614889372942340,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'luck',
'Definition' => 'the good and bad things that happen to you by chance.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'no plural_₀',
'Industry' => 'Literature',
'Creation User' => 'Morano',
'Creation Date' => '2010/6/23',
'Revision User' => 'Morano',
'Revision Date' => '2010/6/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'luck',
)
luck
the good and bad things that happen to you by chance.
sorte
Coisas boas e ruins que acontecem a alguém por acaso.
(object) array(
'id' => '3772926',
'url' => 'PB/Pietà',
'image' => 'Pieta-e1346760844184-1347270264.jpeg;',
'title' => 'Pietà',
'tags' =>
array (
0 => 'Pietà',
1 => 'Entertainment',
2 => 'Movies',
3 => '',
),
'term' => 'Pietà',
'source_id' => 3772811,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Entertainment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Movies',
),
'lastedit' => '20120927183233',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pietà é um filme sul-coreano de 2012, cujo diretor é Kim Ki-duk. A palavra italiana "pietà" significa piedade em inglês e representa a forma cristã de arte que retrata a Virgem Maria balançando o corpo morto de Jesus. O filme mostra a relação misteriosa entre um homem brutal que trabalha para agiotas e uma mulher de meia-idade que afirma ser sua mãe.
O filme ganhou o Leão de Ouro no 68º Festival Internacional de Cinema de Veneza.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 477,
'height' => 360,
'_version_' => 1503614445314637827,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Pietà',
'Definition' => 'Pietà is a 2012 South Korean film. The director of the movie is Kim Ki-duk. The Italian word pietà means piety in English and stands for the Christian form of art depicting the Virgin Mary cradling the dead body of Jesus. The movie depicts the mysterious relationship between a brutal man who works for loan sharks and a middle-aged woman who claims that she is his mother.
The movie won the Golden Lion at the 69th Venice International Film Festival.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'Pieta-e1346760844184-1347270264.jpeg;',
'Industry' => 'Entertainment',
'Product Category' => 'Movies',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'Markus87',
'Creation Date' => '2012/9/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Pietà',
)
Pietà
Pietà is a 2012 South Korean film. The director of the movie is Kim Ki-duk. The Italian word pietà means piety in English and stands for the Christian form of art depicting the Virgin Mary cradling the dead body of Jesus. The movie depicts the mysterious ...
Pietà
Pietà é um filme sul-coreano de 2012, cujo diretor é Kim Ki-duk. A palavra italiana "pietà" significa piedade em inglês e representa a forma cristã de arte que retrata a Virgem Maria balançando o corpo morto de Jesus. O filme mostra a relação misteriosa ...
(object) array(
'id' => '3905503',
'url' => 'PB/sun_protection_factor_(SPF)',
'image' => '',
'title' => 'fator de proteção solar (FPS)',
'tags' =>
array (
0 => 'fator de proteção solar (FPS)',
1 => 'Personal care products',
2 => 'Skin care',
3 => '',
),
'term' => 'fator de proteção solar (FPS)',
'source_id' => 596638,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal care products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Skin care',
),
'lastedit' => '20120929060007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Protetores solares têm um FPS; quanto mais alto o FPS, mais proteção você terá contra queimaduras solares.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503615026680823810,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sun protection factor (SPF)',
'Definition' => 'Sunscreen products have an SPF; the higher the SPF, the more protection you get from sunburn.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal care products',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Skin care',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Janie Clark',
'Creation Date' => '2011/1/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sun_protection_factor_(SPF)',
)
sun protection factor (SPF)
Sunscreen products have an SPF; the higher the SPF, the more protection you get from sunburn.
fator de proteção solar (FPS)
Protetores solares têm um FPS; quanto mais alto o FPS, mais proteção você terá contra queimaduras solares.
Personal care products; Skin care
(object) array(
'id' => '4023247',
'url' => 'PB/stall_₅',
'image' => '',
'title' => 'estol',
'tags' =>
array (
0 => 'estol',
1 => 'Aviation',
2 => 'General aviation',
3 => '',
),
'term' => 'estol',
'source_id' => 4022608,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'General aviation',
),
'lastedit' => '20121015040650',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma condição de vôo em que o fluxo de ar se separa da superfície do aerofólio, ou o fluxo de ar em torno do aerofólio se torna turbulento, fazendo com que o aerofólio perca sustentação. É geralmente resultado de velocidade aerodinâmica insuficiente ou ângulo de ataque excessivo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503615551551832066,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'stall',
'Definition' => 'A flight condition wherein the airflow separates from the airfoil surface, or the airflow around the airfoil becomes turbulent, causing the airfoil to lose lift. It is usually a result of insufficient airspeed or excessive angle of attack.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'General aviation',
'Context' => 'Power should be applied while simultaneously increasing the angle of attack to induce an indication of a stall.',
'Creation User' => 'fernandaligocky',
'Creation Date' => '2012/10/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'stall_₅',
)
stall
A flight condition wherein the airflow separates from the airfoil surface, or the airflow around the airfoil becomes turbulent, causing the airfoil to lose lift. It is usually a result of insufficient airspeed or excessive angle of attack.
estol
Uma condição de vôo em que o fluxo de ar se separa da superfície do aerofólio, ou o fluxo de ar em torno do aerofólio se torna turbulento, fazendo com que o aerofólio perca sustentação. É geralmente resultado de velocidade aerodinâmica insuficiente ou ...
Aviation; General aviation
(object) array(
'id' => '3873951',
'url' => 'PB/Lead_Role',
'image' => '',
'title' => 'Papel principal',
'tags' =>
array (
0 => 'Papel principal',
1 => 'Entertainment',
2 => 'Movies',
3 => '',
),
'term' => 'Papel principal',
'source_id' => 27210,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Entertainment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Movies',
),
'lastedit' => '20120926044008',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'O personagem mais importante de um filme, frequentemente distinguido por gênero.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503614889173712896,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Lead Role',
'Definition' => 'Also Known As: Lead, Female Lead, Male Lead. The most important character in a movie, often distinguished by gender.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Entertainment',
'Product Category' => 'Movies',
'Domain' => 'Marketing; Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Eddiet',
'Creation Date' => '2010/05/20',
'Revision User' => 'Eddiet',
'Revision Date' => '2010/05/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Lead_Role',
)
Lead Role
Also Known As: Lead, Female Lead, Male Lead. The most important character in a movie, often distinguished by gender.
Papel principal
O personagem mais importante de um filme, frequentemente distinguido por gênero.
(object) array(
'id' => '3880926',
'url' => 'PB/virtual_laboratory',
'image' => '',
'title' => 'laboratório virtual',
'tags' =>
array (
0 => 'laboratório virtual',
1 => 'Education',
2 => 'Teaching',
3 => 'Teachnology',
4 => '',
),
'term' => 'laboratório virtual',
'source_id' => 712233,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Teaching',
),
'company' =>
array (
0 => 'Teachnology',
),
'lastedit' => '20120926184003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Prática de aprendizagem baseada em computador onde indivíduos podem simular experimentos conduzidos em um laboratório tradicional.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503614922080124929,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'virtual laboratory',
'Company' => 'Teachnology',
'Definition' => 'Computer-based learning experience where individuals are able to simulate experiments completed in a traditional laboratory.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Teaching',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'katesd',
'Creation Date' => '2011/2/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'virtual_laboratory',
)
virtual laboratory
Computer-based learning experience where individuals are able to simulate experiments completed in a traditional laboratory.
laboratório virtual
Prática de aprendizagem baseada em computador onde indivíduos podem simular experimentos conduzidos em um laboratório tradicional.
(object) array(
'id' => '4167255',
'url' => 'PB/amethyst',
'image' => '',
'title' => 'ametista',
'tags' =>
array (
0 => 'ametista',
1 => 'Jewelry',
2 => 'General jewelry',
3 => 'Kay Jewelers',
4 => '',
),
'term' => 'ametista',
'source_id' => 402574,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Jewelry',
),
'category' =>
array (
0 => 'General jewelry',
),
'company' =>
array (
0 => 'Kay Jewelers',
),
'lastedit' => '20121104194503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma forma roxa de quartzo. A ametista é a pedra do mês de fevereiro e o presente tradicional para o 6º e o 17º aniversários de casamento.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503616226614575108,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'amethyst',
'Definition' => 'A purple form of quartz. Amethyst is the birthstone of February and the traditional gift for the 6th and 17th wedding anniversaries.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Jewelry',
'Product Category' => 'General jewelry',
'Company' => 'Kay Jewelers',
'Creation User' => 'Alexwaltz',
'Creation Date' => '2010/10/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'amethyst',
)
amethyst
A purple form of quartz. Amethyst is the birthstone of February and the traditional gift for the 6th and 17th wedding anniversaries.
ametista
Uma forma roxa de quartzo. A ametista é a pedra do mês de fevereiro e o presente tradicional para o 6º e o 17º aniversários de casamento.
(object) array(
'id' => '4156257',
'url' => 'PB/pareo',
'image' => '',
'title' => 'pareô',
'tags' =>
array (
0 => 'pareô',
1 => 'Fashion accessories',
2 => 'Scarves',
3 => '',
),
'term' => 'pareô',
'source_id' => 1964552,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Fashion accessories',
),
'category' =>
array (
0 => 'Scarves',
),
'lastedit' => '20121103031004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um versátil retângulo de material estampado usado como xale, canga, saia, vestido ou echarpe. Baseado na vestimenta usada por nativos das Ilhas do Pacífico, o pareô é mais curto do que um sarongue.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503616176449650692,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pareo',
'Definition' => 'A versatile rectangle of printed fabric worn as a shawl, swimsuit cover-up, skirt, dress or scarf. Based on garments worn by natives of Pacific Islands, the pareo is shorter than a sarong.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Fashion accessories',
'Product Category' => 'Scarves',
'Creation User' => 'stephfree',
'Creation Date' => '2012/3/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pareo',
)
pareo
A versatile rectangle of printed fabric worn as a shawl, swimsuit cover-up, skirt, dress or scarf. Based on garments worn by natives of Pacific Islands, the pareo is shorter than a sarong.
pareô
Um versátil retângulo de material estampado usado como xale, canga, saia, vestido ou echarpe. Baseado na vestimenta usada por nativos das Ilhas do Pacífico, o pareô é mais curto do que um sarongue.
Fashion accessories; Scarves
(object) array(
'id' => '3890467',
'url' => 'PB/regulations_₂',
'image' => '',
'title' => 'regulamentos',
'tags' =>
array (
0 => 'regulamentos',
1 => 'Education',
2 => 'Teaching',
3 => 'Teachnology',
4 => '',
),
'term' => 'regulamentos',
'source_id' => 712270,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Teaching',
),
'company' =>
array (
0 => 'Teachnology',
),
'lastedit' => '20120927035224',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Regras, princípios, códigos, estatutos, ou leis formuladas para controlar as ações ou os indivíduos dentro de um determinado grupo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503614957823983616,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'regulations',
'Company' => 'Teachnology',
'Definition' => 'Rules, principles, codes, statutes, or laws formulated to control actions or individuals within a designated group.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Teaching',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'katesd',
'Creation Date' => '2011/2/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'regulations_₂',
)
regulations
Rules, principles, codes, statutes, or laws formulated to control actions or individuals within a designated group.
regulamentos
Regras, princípios, códigos, estatutos, ou leis formuladas para controlar as ações ou os indivíduos dentro de um determinado grupo.
(object) array(
'id' => '3905581',
'url' => 'PB/non-comedogenic',
'image' => '',
'title' => 'não-comedogênico',
'tags' =>
array (
0 => 'não-comedogênico',
1 => 'Personal care products',
2 => 'Skin care',
3 => '',
),
'term' => 'não-comedogênico',
'source_id' => 596655,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal care products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Skin care',
),
'lastedit' => '20120929061503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'fernandaligocky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Cosméticos não-comedogênicos (ou não oclusivos) não bloqueiam os poros e, portanto, não causam irritação na pele ou espinhas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503615026919899136,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'non-comedogenic',
'Definition' => 'Cosmetic products that are non-comedogenic (or they may be referred to as non-occlusive) don’t plug the pores, so don’t cause skin irritation or pimples.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal care products',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Skin care',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Janie Clark',
'Creation Date' => '2011/1/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'non-comedogenic',
)
non-comedogenic
Cosmetic products that are non-comedogenic (or they may be referred to as non-occlusive) don’t plug the pores, so don’t cause skin irritation or pimples.
não-comedogênico
Cosméticos não-comedogênicos (ou não oclusivos) não bloqueiam os poros e, portanto, não causam irritação na pele ou espinhas.
Personal care products; Skin care