(object) array(
'id' => '1446695',
'url' => 'PB/theft_₁',
'image' => '',
'title' => 'furto',
'tags' =>
array (
0 => 'furto',
1 => 'Religion',
2 => 'Catholic church',
3 => '',
),
'term' => 'furto',
'source_id' => 696745,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Catholic church',
),
'lastedit' => '20110621180010',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'flaviorosendo',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pegar algo de outra pessoa, sem o consentimento da mesma. Furto é uma violação do sétimo mandamento de Deus.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603901077651458,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'theft',
'Definition' => 'Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Catholic church',
'Synonym' => 'stealing',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'John Romeo',
'Creation Date' => '2011/2/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'theft_₁',
)
theft
Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "
furto
Pegar algo de outra pessoa, sem o consentimento da mesma. Furto é uma violação do sétimo mandamento de Deus.
Religion; Catholic church
(object) array(
'id' => '1446740',
'url' => 'PB/penitential',
'image' => '',
'title' => 'penitencial',
'tags' =>
array (
0 => 'penitencial',
1 => 'Religion',
2 => 'Catholic church',
3 => '',
),
'term' => 'penitencial',
'source_id' => 696749,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Catholic church',
),
'lastedit' => '20110621200017',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'flaviorosendo',
'special_term' => '',
'definition' => 'O pecador que se arrepende de seus pecados e procura perdão. Na Igreja primitiva, os pecadores públicos pertenciam a uma ordem de penitentes, que praticavam uma penitência pública, frequentemente e durante anos. Os atos penitenciais mostram aqueles que se dispunham ao arrependimento e conversão; estes atos levam à celebração do Sacramento de Penitência. Veja satisfação (para pecado)',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603901253812229,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'penitential',
'Definition' => 'The sinner who repents of sin and seeks forgiveness (1451). In the early Church, public sinners belonged to an "order of penitents," who did public penance for their sins, often for years (1447). Penitential acts or practices refer to those which dispose one for or flows from interior penance or conversion; such acts lead to and follow upon the celebration of the Sacrament of Penance (1434). See Satisfaction (for sin).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Catholic church',
'Synonym' => 'penitent',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'John Romeo',
'Creation Date' => '2011/2/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'penitential',
)
penitential
The sinner who repents of sin and seeks forgiveness (1451). In the early Church, public sinners belonged to an "order of penitents," who did public penance for their sins, often for years (1447). Penitential acts or practices refer to those which dispose one ...
penitencial
O pecador que se arrepende de seus pecados e procura perdão. Na Igreja primitiva, os pecadores públicos pertenciam a uma ordem de penitentes, que praticavam uma penitência pública, frequentemente e durante anos. Os atos penitenciais mostram aqueles que se ...
Religion; Catholic church
(object) array(
'id' => '1446700',
'url' => 'PB/the_christian_faithful',
'image' => '',
'title' => 'a fé cristã',
'tags' =>
array (
0 => 'a fé cristã',
1 => 'Religion',
2 => 'Catholic church',
3 => '',
),
'term' => 'a fé cristã',
'source_id' => 696750,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Catholic church',
),
'lastedit' => '20110621180014',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'flaviorosendo',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pessoas que se entregaram a Cristo e foram batizadas, constituindo o povo de Deus ou Igreja. O termo "fé leiga" refere-se a todos os leigos, todos os fiéis, com exceção daqueles que pertencem a uma Ordem Sagrada, ou que tem uma posição religiosa aprovada pela Igreja.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603901247520768,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'the christian faithful',
'Definition' => 'Those who have been incorporated into Christ in Baptism and constituted as the people of God, the Church (871). The term "lay faithful" refers to the laity, all the faithful except those in Holy Orders and those who belong to a religious state approved by the Church (897).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Catholic church',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'John Romeo',
'Creation Date' => '2011/2/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'the_christian_faithful',
)
the christian faithful
Those who have been incorporated into Christ in Baptism and constituted as the people of God, the Church (871). The term "lay faithful" refers to the laity, all the faithful except those in Holy Orders and those who belong to a religious state approved by the ...
a fé cristã
Pessoas que se entregaram a Cristo e foram batizadas, constituindo o povo de Deus ou Igreja. O termo "fé leiga" refere-se a todos os leigos, todos os fiéis, com exceção daqueles que pertencem a uma Ordem Sagrada, ou que tem uma posição religiosa aprovada pela ...
Religion; Catholic church
(object) array(
'id' => '1446703',
'url' => 'PB/suicide_₃',
'image' => '',
'title' => 'suicida',
'tags' =>
array (
0 => 'suicida',
1 => 'Religion',
2 => 'Catholic church',
3 => '',
),
'term' => 'suicida',
'source_id' => 696753,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Catholic church',
),
'lastedit' => '20110621180017',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'flaviorosendo',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tirar a própria vida intencionalmente; um pecado atroz contra o quinto mandamento. O ser humano não é autor, nem tem direito algum sobre a própria vida, a qual tem em Deus o soberano e mestre.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603901248569346,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'suicide',
'Definition' => 'The willful taking of one\'s own life; a grievous sin against the fifth commandment. A human person is neither the author nor the supreme arbiter of his life, of which God is sovereign master (2280).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Catholic church',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'John Romeo',
'Creation Date' => '2011/2/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'suicide_₃',
)
suicide
The willful taking of one's own life; a grievous sin against the fifth commandment. A human person is neither the author nor the supreme arbiter of his life, of which God is sovereign master (2280).
suicida
Tirar a própria vida intencionalmente; um pecado atroz contra o quinto mandamento. O ser humano não é autor, nem tem direito algum sobre a própria vida, a qual tem em Deus o soberano e mestre.
Religion; Catholic church
(object) array(
'id' => '1446696',
'url' => 'PB/stealing',
'image' => '',
'title' => 'ato de roubar',
'tags' =>
array (
0 => 'ato de roubar',
1 => 'Religion',
2 => 'Catholic church',
3 => '',
),
'term' => 'ato de roubar',
'source_id' => 696747,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Catholic church',
),
'lastedit' => '20110621180011',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'flaviorosendo',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pegar algo de outra pessoa, sem o consentimento da mesma. Furto é uma violação do sétimo mandamento de Deus.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603901077651459,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'stealing',
'Definition' => 'Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Catholic church',
'Synonym' => 'theft_₁',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'John Romeo',
'Creation Date' => '2011/2/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'stealing',
)
stealing
Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "
ato de roubar
Pegar algo de outra pessoa, sem o consentimento da mesma. Furto é uma violação do sétimo mandamento de Deus.
Religion; Catholic church
(object) array(
'id' => '1446748',
'url' => 'PB/new_testament',
'image' => '',
'title' => 'novo testamento',
'tags' =>
array (
0 => 'novo testamento',
1 => 'Religion',
2 => 'Catholic church',
3 => '',
),
'term' => 'novo testamento',
'source_id' => 696761,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Catholic church',
),
'lastedit' => '20110621200024',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'flaviorosendo',
'special_term' => '',
'definition' => 'Os 27 livros da Bíblia escritos pelos autores sagrados no tempo dos apóstolos, que têm como principais temas: Jesus Cristo, o Filho encarnado de Deus-- sua vida, ensinos, Paixão e glória, e o início da Igreja. As promessas e maravilhas de Deus, são prefiguradas no Velho Testamento e se cumprem no Novo Pacto, estabelecido por Jesus Cristo, mostradas nos escritos sagrados do Novo Testamento. Veja Bíblia; Pacto.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603901255909378,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'new testament',
'Definition' => 'The twenty-seven books of the Bible written by the sacred authors in apostolic times, which have Jesus Christ, the incarnate Son of God--his life, teachings, Passion and glorification, and the beginnings of his Church--as their central theme. The promises and mighty deeds of God in the old alliance or covenant, reported in the Old Testament, prefigure and are fulfilled in the New Covenant established by Jesus Christ, reported in the sacred writings of the New Testament (124, 128). See Bible; Covenant.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Catholic church',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'John Romeo',
'Creation Date' => '2011/2/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'new_testament',
)
new testament
The twenty-seven books of the Bible written by the sacred authors in apostolic times, which have Jesus Christ, the incarnate Son of God--his life, teachings, Passion and glorification, and the beginnings of his Church--as their central theme. The promises and ...
novo testamento
Os 27 livros da Bíblia escritos pelos autores sagrados no tempo dos apóstolos, que têm como principais temas: Jesus Cristo, o Filho encarnado de Deus-- sua vida, ensinos, Paixão e glória, e o início da Igreja. As promessas e maravilhas de Deus, são ...
Religion; Catholic church
(object) array(
'id' => '1446747',
'url' => 'PB/communion_of_saints',
'image' => '',
'title' => 'comunhão dos santos',
'tags' =>
array (
0 => 'comunhão dos santos',
1 => 'Religion',
2 => 'Catholic church',
3 => '',
),
'term' => 'comunhão dos santos',
'source_id' => 696760,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Catholic church',
),
'lastedit' => '20110621200023',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'flaviorosendo',
'special_term' => '',
'definition' => 'A unidade dos remidos em Cristo, sejam os vivos ou os que tenham morrido. A comunhão dos santos é professada no Credo Apostólico, onde ela pode ser entendida por se referir às "coisas santas" (communio sanctorum), especialmente a união da fé e da caridade vista durante a participação na Eucaristia.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603901255909377,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'communion of saints',
'Definition' => 'The unity in Christ of all the redeemed, those on earth and those who have died. The communion of saints is professed in the Apostles\' Creed, where it has also been interpreted to refer to unity in the "holy things" (communio sanctorum), especially the unity of faith and charity achieved through participation in the Eucharist (948, 957, 960, 1474).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Catholic church',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'John Romeo',
'Creation Date' => '2011/2/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'communion_of_saints',
)
communion of saints
The unity in Christ of all the redeemed, those on earth and those who have died. The communion of saints is professed in the Apostles' Creed, where it has also been interpreted to refer to unity in the "holy things" (communio sanctorum), especially the unity ...
comunhão dos santos
A unidade dos remidos em Cristo, sejam os vivos ou os que tenham morrido. A comunhão dos santos é professada no Credo Apostólico, onde ela pode ser entendida por se referir às "coisas santas" (communio sanctorum), especialmente a união da fé e da caridade ...
Religion; Catholic church
(object) array(
'id' => '1446697',
'url' => 'PB/consecrated_virgins',
'image' => '',
'title' => 'virgens consagradas',
'tags' =>
array (
0 => 'virgens consagradas',
1 => 'Religion',
2 => 'Catholic church',
3 => '',
),
'term' => 'virgens consagradas',
'source_id' => 696746,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Catholic church',
),
'lastedit' => '20110621180012',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'flaviorosendo',
'special_term' => '',
'definition' => 'Mulheres que decidiram, com a aprovação da igreja, preservarem sua virgindade, unindo-se apenas ao Senhor "pela causa do Reino de Deus". São consagradas em um rito solene.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603901077651460,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'consecrated virgins',
'Definition' => 'Women who have decided with the Church\'s approval to cling only to the Lord and to live in a state of virginity "for the sake of the kingdom of heaven" and are consecrated in that state by a solemn rite (922-924).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Catholic church',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'John Romeo',
'Creation Date' => '2011/2/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'consecrated_virgins',
)
consecrated virgins
Women who have decided with the Church's approval to cling only to the Lord and to live in a state of virginity "for the sake of the kingdom of heaven" and are consecrated in that state by a solemn rite (922-924).
virgens consagradas
Mulheres que decidiram, com a aprovação da igreja, preservarem sua virgindade, unindo-se apenas ao Senhor "pela causa do Reino de Deus". São consagradas em um rito solene.
Religion; Catholic church
(object) array(
'id' => '1446698',
'url' => 'PB/racism',
'image' => '',
'title' => 'racism',
'tags' =>
array (
0 => 'racism',
1 => 'Religion',
2 => 'Catholic church',
3 => '',
),
'term' => 'racism',
'source_id' => 696748,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Catholic church',
),
'lastedit' => '20110621180013',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'flaviorosendo',
'special_term' => '',
'definition' => 'Discriminação injusta baseada na raça de uma pessoa; uma violação da dignidade humana, e um pecado contra a justiça.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603901077651461,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'racism',
'Definition' => 'Unjust discrimination on the basis of a person\'s race; a violation of human dignity, and a sin against justice (1935).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Catholic church',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'John Romeo',
'Creation Date' => '2011/2/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'racism',
)
racism
Unjust discrimination on the basis of a person's race; a violation of human dignity, and a sin against justice (1935).
racism
Discriminação injusta baseada na raça de uma pessoa; uma violação da dignidade humana, e um pecado contra a justiça.
Religion; Catholic church
(object) array(
'id' => '1446743',
'url' => 'PB/holy_week',
'image' => '',
'title' => 'semana santa',
'tags' =>
array (
0 => 'semana santa',
1 => 'Religion',
2 => 'Catholic church',
3 => '',
),
'term' => 'semana santa',
'source_id' => 696756,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Catholic church',
),
'lastedit' => '20110621200020',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'flaviorosendo',
'special_term' => '',
'definition' => 'A semana que antecede a páscoa, começando com o Domingo de Ramos, conhecida como a "Grande Semana" na liturgia das Igrejas Pascoais. Marca a celebração anual da Paixão, morte e ressurreição de Cristo, culminando com o Mistério da páscoa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603901254860802,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'holy week',
'Definition' => 'The week preceding Easter, beginning with Palm (Passion) Sunday, called the "Great Week" in the liturgies of the Eastern Churches. It marks the Church\'s annual celebration of the events of Christ\'s Passion, death, and Resurrection, culminating in the Paschal Mystery (1169).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Catholic church',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'John Romeo',
'Creation Date' => '2011/2/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'holy_week',
)
holy week
The week preceding Easter, beginning with Palm (Passion) Sunday, called the "Great Week" in the liturgies of the Eastern Churches. It marks the Church's annual celebration of the events of Christ's Passion, death, and Resurrection, culminating in the Paschal ...
semana santa
A semana que antecede a páscoa, começando com o Domingo de Ramos, conhecida como a "Grande Semana" na liturgia das Igrejas Pascoais. Marca a celebração anual da Paixão, morte e ressurreição de Cristo, culminando com o Mistério da páscoa.
Religion; Catholic church