(object) array(
'id' => '2928280',
'url' => 'PB/Canadian_Standards_Association_(CSA)_₁',
'image' => '',
'title' => 'Canadian Standards Association (CSA)',
'tags' =>
array (
0 => 'Canadian Standards Association (CSA)',
1 => 'Electronic components',
2 => 'Capacitors',
3 => '',
),
'term' => 'Canadian Standards Association (CSA)',
'source_id' => 191948,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Electronic components',
),
'category' =>
array (
0 => 'Capacitors',
),
'lastedit' => '20120523181002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'gasger',
'special_term' => '',
'definition' => 'Grupo que testa o desempenho de produtos ou normas de segurança para muitas indústrias canadenses.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503610665299869696,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Canadian Standards Association (CSA)',
'Definition' => 'Group that generates product performance and/or safety standards for many Canadian industries.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Electronic components',
'Product Category' => 'Capacitors',
'Revision User' => 'Janalee',
'Revision Date' => '2010/08/26',
'Creation User' => 'Janalee',
'Creation Date' => '2010/8/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Canadian_Standards_Association_(CSA)_₁',
)
Canadian Standards Association (CSA)
Group that generates product performance and/or safety standards for many Canadian industries.
Canadian Standards Association (CSA)
Grupo que testa o desempenho de produtos ou normas de segurança para muitas indústrias canadenses.
Electronic components; Capacitors
(object) array(
'id' => '2928914',
'url' => 'PB/contaminant_₃',
'image' => '',
'title' => 'contaminante',
'tags' =>
array (
0 => 'contaminante',
1 => 'Electronic components',
2 => 'Capacitors',
3 => '',
),
'term' => 'contaminante',
'source_id' => 191957,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Electronic components',
),
'category' =>
array (
0 => 'Capacitors',
),
'lastedit' => '20120523190003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'gasger',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma impureza ou substância estranha presente num material que afeta uma ou mais propriedades deste material.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503610668048187392,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'contaminant',
'Definition' => 'An impurity of foreign substance present in a material which affects one or more properties of the material.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Electronic components',
'Product Category' => 'Capacitors',
'Revision User' => 'Janalee',
'Revision Date' => '2010/08/26',
'Creation User' => 'Janalee',
'Creation Date' => '2010/8/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'contaminant_₃',
)
contaminant
An impurity of foreign substance present in a material which affects one or more properties of the material.
contaminante
Uma impureza ou substância estranha presente num material que afeta uma ou mais propriedades deste material.
Electronic components; Capacitors
(object) array(
'id' => '2928287',
'url' => 'PB/charge_₉',
'image' => '',
'title' => 'carga',
'tags' =>
array (
0 => 'carga',
1 => 'Electronic components',
2 => 'Capacitors',
3 => '',
),
'term' => 'carga',
'source_id' => 191953,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Electronic components',
),
'category' =>
array (
0 => 'Capacitors',
),
'lastedit' => '20120523181007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'gasger',
'special_term' => '',
'definition' => 'Em eletrostática, a quantidade de eletricidade presente em qualquer substância, que tem energia elétrica acumulada.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503610665300918275,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'charge',
'Definition' => 'In electrostatics, the amount of electricity present upon any substance, which has accumulated electric energy.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Electronic components',
'Product Category' => 'Capacitors',
'Revision User' => 'Janalee',
'Revision Date' => '2010/08/26',
'Creation User' => 'Janalee',
'Creation Date' => '2010/8/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'charge_₉',
)
charge
In electrostatics, the amount of electricity present upon any substance, which has accumulated electric energy.
carga
Em eletrostática, a quantidade de eletricidade presente em qualquer substância, que tem energia elétrica acumulada.
Electronic components; Capacitors
(object) array(
'id' => '2968065',
'url' => 'PB/standby_₄',
'image' => '',
'title' => 'espera',
'tags' =>
array (
0 => 'espera',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'espera',
'source_id' => 515247,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20120525180006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'gasger',
'special_term' => '',
'definition' => 'Aguardar por um assento em um vôo desejado. Normalmente é uma espera longa e dolorosa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503610846706663429,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'standby',
'Definition' => 'Waiting for a seat on a desired flight, and is usually a long and painful wait.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'standby_₄',
)
standby
Waiting for a seat on a desired flight, and is usually a long and painful wait.
espera
Aguardar por um assento em um vôo desejado. Normalmente é uma espera longa e dolorosa.
(object) array(
'id' => '2952849',
'url' => 'PB/insulation_₅',
'image' => '',
'title' => 'isolamento',
'tags' =>
array (
0 => 'isolamento',
1 => 'Electronic components',
2 => 'Capacitors',
3 => '',
),
'term' => 'isolamento',
'source_id' => 192194,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Electronic components',
),
'category' =>
array (
0 => 'Capacitors',
),
'lastedit' => '20120524181502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'gasger',
'special_term' => '',
'definition' => 'Material com alta resistência ao fluxo da corrente elétrica, para evitar fugas de corrente de um condutor.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503610772806172674,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'insulation',
'Definition' => 'Material having a high resistance to the flow of electric current, to prevent leakage of current from a conductor.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Electronic components',
'Product Category' => 'Capacitors',
'Revision User' => 'Janalee',
'Revision Date' => '2010/08/26',
'Creation User' => 'Janalee',
'Creation Date' => '2010/8/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'insulation_₅',
)
insulation
Material having a high resistance to the flow of electric current, to prevent leakage of current from a conductor.
isolamento
Material com alta resistência ao fluxo da corrente elétrica, para evitar fugas de corrente de um condutor.
Electronic components; Capacitors
(object) array(
'id' => '2913115',
'url' => 'PB/AC_ripple_₁',
'image' => '',
'title' => 'CA ripple',
'tags' =>
array (
0 => 'CA ripple',
1 => 'Electronic components',
2 => 'Capacitors',
3 => '',
),
'term' => 'CA ripple',
'source_id' => 191898,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Electronic components',
),
'category' =>
array (
0 => 'Capacitors',
),
'lastedit' => '20120522183013',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'gasger',
'special_term' => '',
'definition' => 'A corrente alternada sobreposta na polarização de CC depois da retificação na fonte de alimentação.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503610594296594435,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'AC ripple',
'Definition' => 'The alternating current superimposed on the dc bias after rectification in a power supply.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Electronic components',
'Product Category' => 'Capacitors',
'Revision User' => 'Janalee',
'Revision Date' => '2010/08/26',
'Creation User' => 'Janalee',
'Creation Date' => '2010/8/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'AC_ripple_₁',
)
AC ripple
The alternating current superimposed on the dc bias after rectification in a power supply.
CA ripple
A corrente alternada sobreposta na polarização de CC depois da retificação na fonte de alimentação.
Electronic components; Capacitors
(object) array(
'id' => '2952275',
'url' => 'PB/frequency_₁₅',
'image' => '',
'title' => 'frequência',
'tags' =>
array (
0 => 'frequência',
1 => 'Electronic components',
2 => 'Capacitors',
3 => '',
),
'term' => 'frequência',
'source_id' => 192073,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Electronic components',
),
'category' =>
array (
0 => 'Capacitors',
),
'lastedit' => '20120524175502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'gasger',
'special_term' => '',
'definition' => 'O número de ciclos completos ou vibrações por unidade de tempo. Taxa de alternância em uma corrente CA. Expressa em ciclos por segundo ou Hertz (Hz).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503610771352846337,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'frequency',
'Definition' => 'The number of complete cycles or vibrations per unit of time. Rate of alternation in an AC current. Expressed in cycles per second or hertz (Hz).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Electronic components',
'Product Category' => 'Capacitors',
'Revision User' => 'Janalee',
'Revision Date' => '2010/08/26',
'Creation User' => 'Janalee',
'Creation Date' => '2010/8/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'frequency_₁₅',
)
frequency
The number of complete cycles or vibrations per unit of time. Rate of alternation in an AC current. Expressed in cycles per second or hertz (Hz).
frequência
O número de ciclos completos ou vibrações por unidade de tempo. Taxa de alternância em uma corrente CA. Expressa em ciclos por segundo ou Hertz (Hz).
Electronic components; Capacitors
(object) array(
'id' => '2913117',
'url' => 'PB/AC_(alternating_current)_₂',
'image' => '',
'title' => 'CA (corrente alternada)',
'tags' =>
array (
0 => 'CA (corrente alternada)',
1 => 'Electronic components',
2 => 'Capacitors',
3 => '',
),
'term' => 'CA (corrente alternada)',
'source_id' => 191897,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Electronic components',
),
'category' =>
array (
0 => 'Capacitors',
),
'lastedit' => '20120522183015',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'gasger',
'special_term' => '',
'definition' => 'Corrente que passa do gerador em uma direção e depois na outra, alternadamente.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503610594296594437,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'AC (alternating current)',
'Definition' => 'Current which passes from the generator in one direction and then the other, alternately.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Electronic components',
'Product Category' => 'Capacitors',
'Revision User' => 'Janalee',
'Revision Date' => '2010/08/26',
'Creation User' => 'Janalee',
'Creation Date' => '2010/8/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'AC_(alternating_current)_₂',
)
AC (alternating current)
Current which passes from the generator in one direction and then the other, alternately.
CA (corrente alternada)
Corrente que passa do gerador em uma direção e depois na outra, alternadamente.
Electronic components; Capacitors
(object) array(
'id' => '2952708',
'url' => 'PB/impedance_₆',
'image' => '',
'title' => 'impedância',
'tags' =>
array (
0 => 'impedância',
1 => 'Electronic components',
2 => 'Capacitors',
3 => '',
),
'term' => 'impedância',
'source_id' => 192114,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Electronic components',
),
'category' =>
array (
0 => 'Capacitors',
),
'lastedit' => '20120524181005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'gasger',
'special_term' => '',
'definition' => 'A oposição total que um circuito oferece ao fluxo da corrente alternada ou a qualquer outra variação de corrente em uma frequência particular. É a combinação da resistência R e a reatância X, medida em ohms e denominada por Z. Z=(R2+X2)',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503610772550320129,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'impedance',
'Definition' => 'The total opposition that a circuit offers to the flow of alternating current or any other varying current at a particular frequency. It is a combination of resistance R and reactance X, measured in ohms and designated by Z. Z=(R2 + X2) ½.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Electronic components',
'Product Category' => 'Capacitors',
'Revision User' => 'Janalee',
'Revision Date' => '2010/08/26',
'Creation User' => 'Janalee',
'Creation Date' => '2010/8/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'impedance_₆',
)
impedance
The total opposition that a circuit offers to the flow of alternating current or any other varying current at a particular frequency. It is a combination of resistance R and reactance X, measured in ohms and designated by Z. Z=(R2 + X2) ½.
impedância
A oposição total que um circuito oferece ao fluxo da corrente alternada ou a qualquer outra variação de corrente em uma frequência particular. É a combinação da resistência R e a reatância X, medida em ohms e denominada por Z. Z=(R2+X2)
Electronic components; Capacitors
(object) array(
'id' => '2915984',
'url' => 'PB/breakdown_₄',
'image' => '',
'title' => 'ruptura',
'tags' =>
array (
0 => 'ruptura',
1 => 'Electronic components',
2 => 'Capacitors',
3 => '',
),
'term' => 'ruptura',
'source_id' => 191918,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Electronic components',
),
'category' =>
array (
0 => 'Capacitors',
),
'lastedit' => '20120522220503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'gasger',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma descarga disruptiva através do isolamento. Se são usados filmes dielétricos planos, isto normalmente é catastrófico. Se são usados filmes metalizados, a auto-recuperação deve manter a integridade do capacitor.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503610609036427266,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'breakdown',
'Definition' => 'A disruptive discharge through insulation. If plain dielectric films are used, this is usually catastrophic. If metallized films are used, self-healing should maintain the capacitor\'s integrity.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Electronic components',
'Product Category' => 'Capacitors',
'Revision User' => 'Janalee',
'Revision Date' => '2010/08/26',
'Creation User' => 'Janalee',
'Creation Date' => '2010/8/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'breakdown_₄',
)
breakdown
A disruptive discharge through insulation. If plain dielectric films are used, this is usually catastrophic. If metallized films are used, self-healing should maintain the capacitor's integrity.
ruptura
Uma descarga disruptiva através do isolamento. Se são usados filmes dielétricos planos, isto normalmente é catastrófico. Se são usados filmes metalizados, a auto-recuperação deve manter a integridade do capacitor.
Electronic components; Capacitors