portrait

Gastão Gerling

São Leopoldo, Brazil

Translate From: English (EN); English, UK (UE)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

1,674

Words Translated

0

Terms Translated

Gastão’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Gastão’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '4687725', 'url' => 'PB/Piers_Morgan_₁', 'image' => 'Piers-Morgan-1357696463.jpg;', 'title' => 'Piers Morgan', 'tags' => array ( 0 => 'Piers Morgan', 1 => 'People', 2 => 'Journalists', 3 => '', ), 'term' => 'Piers Morgan', 'source_id' => 4687222, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Journalists', ), 'lastedit' => '20130616222130', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'gasger', 'special_term' => '', 'definition' => 'Piers Morgan (nascido em 30 de março de 1965) é um jornalista e apresentador de televisão britânico. Lançou o show Piers Morgan Tonight na CNN em 17 de janeiro de 2011. Este show substituiu o Larry King Live após a aposentadoria de King. Antes de imigrar para os Estados Unidos, Morgan atuou como diretor editorial do First News, um jornal nacional para crianças publicado no Reino Unido. Ele também trabalhou como redator e editor de vários tablóides britânicos, incluindo o The Sun, o News of The World e o Daily Mirror. Além disso foi juiz no Britain\'s Got Talent. Morgan escreveu oito livros, incluindo três volumes de memórias. Nos Estados Unidos, Morgan serviu como juiz mais velho no America\'s Got Talent. Ele também foi vencedor do The Celebrity Apprentice. Em dezembro de 2012, Morgan tornou-se o assunto de uma controvérsia em todo o país, depois que ele deu um forte apoio às leis de controle de armas, após o massacre na escola primária, onde 26 pessoas, incluindo 20 crianças, foram mortos em Newtown, Connecticut. Sua postura anti-armas levou os partidários pró-armas a iniciar uma petição no website da Casa Branca, para deportá-lo dos Estados Unidos', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 500, 'height' => 496, '_version_' => 1503618559364825091, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Piers Morgan', 'Definition' => 'Piers Morgan (born 30 March 1965) is a British journalist and television host. He launched the Piers Morgan Tonight show on CNN on January 17, 2011. The show replaced Larry King Live after King\'s retirement. Prior to immigrating to the United States, Morgan served as the editorial director of First News, a national newspaper for children published in the United Kingdom. He also worked as a writer and editor for several British tabloids, including The Sun, News of the World, and Daily Mirror, and was a judge on Britain\'s Got Talent. Morgan wrote eight books, including three volumes of memoirs. In the U.S., Morgan served as the former judge on America\'s Got Talent. He was also a winner of The Celebrity Apprentice. In December 2012, Morgan became the subject of a nationwide controversy after he voiced strong support of gun control laws post the elementary school massacre in which 26 people, including 20 children, were killed in Newtown, Connecticut. His anti-gun stance led pro-gun supporters to start a petition on the White House website to deport him from the U.S.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Piers-Morgan-1357696463.jpg;', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Journalists', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Wildcat', 'Creation Date' => '2013/1/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Piers_Morgan_₁', )

English (EN)Piers Morgan

Piers Morgan (born 30 March 1965) is a British journalist and television host. He launched the Piers Morgan Tonight show on CNN on January 17, 2011. The show replaced Larry King Live after King's retirement. Prior to immigrating to the United States, Morgan ...

Portuguese, Brazilian (PB)Piers Morgan

Piers Morgan (nascido em 30 de março de 1965) é um jornalista e apresentador de televisão britânico. Lançou o show Piers Morgan Tonight na CNN em 17 de janeiro de 2011. Este show substituiu o Larry King Live após a aposentadoria de King. Antes de imigrar para ...

People; Journalists
(object) array( 'id' => '2968156', 'url' => 'PB/chamber_music_₁', 'image' => '', 'title' => 'música de câmera', 'tags' => array ( 0 => 'música de câmera', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => 'Sony Music Entertainment', 4 => '', ), 'term' => 'música de câmera', 'source_id' => 324278, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'company' => array ( 0 => 'Sony Music Entertainment', ), 'lastedit' => '20120526011512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'gasger', 'special_term' => '', 'definition' => 'Grupo musical de até 10 músicos, onde cada um tem sua parte.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503610847112462340, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'chamber music', 'Definition' => 'Ensemble music for up to about ten players, with one player to a part.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'General music', 'Company' => 'Sony Music Entertainment', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chamber_music_₁', )

English (EN)chamber music

Ensemble music for up to about ten players, with one player to a part.

Portuguese, Brazilian (PB)música de câmera

Grupo musical de até 10 músicos, onde cada um tem sua parte.

Music; General music
(object) array( 'id' => '3047798', 'url' => 'PB/thermal_expansion_₁', 'image' => '', 'title' => 'expansão térmica', 'tags' => array ( 0 => 'expansão térmica', 1 => 'Electronic components', 2 => 'Capacitors', 3 => '', ), 'term' => 'expansão térmica', 'source_id' => 193869, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Electronic components', ), 'category' => array ( 0 => 'Capacitors', ), 'lastedit' => '20120530181018', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'gasger', 'special_term' => '', 'definition' => 'A mudança fracional no comprimento (às vezes no volume) de um material devido à mudança na temperatura.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611213102186497, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'thermal expansion', 'Definition' => 'The fractional change in length (sometimes volume) of a material for a unit change in temperature.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Electronic components', 'Product Category' => 'Capacitors', 'Revision User' => 'Janalee', 'Revision Date' => '2010/08/26', 'Creation User' => 'Janalee', 'Creation Date' => '2010/8/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'thermal_expansion_₁', )

English (EN)thermal expansion

The fractional change in length (sometimes volume) of a material for a unit change in temperature.

Portuguese, Brazilian (PB)expansão térmica

A mudança fracional no comprimento (às vezes no volume) de um material devido à mudança na temperatura.

Electronic components; Capacitors
(object) array( 'id' => '2913124', 'url' => 'PB/arcover_voltage_₁', 'image' => '', 'title' => 'sobre-tensão de arco', 'tags' => array ( 0 => 'sobre-tensão de arco', 1 => 'Electronic components', 2 => 'Capacitors', 3 => '', ), 'term' => 'sobre-tensão de arco', 'source_id' => 191905, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Electronic components', ), 'category' => array ( 0 => 'Capacitors', ), 'lastedit' => '20120522183020', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'gasger', 'special_term' => '', 'definition' => 'A tensão mínima requerida para criar um arco entre eletrodos separados por um isolamento em condições específicas. Para aumentar a Sobre-tensão de Arco, limpe a área entre os terminais e melhore o meio de isolamento entre os terminais (imergindo o capacitor em óleo).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503610594298691584, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'arcover voltage', 'Definition' => 'The minimum voltage required to create an arc between electrodes separated by an insulation under specified conditions. To increase the Arcover Voltage, clean the area between the terminals and improve the insulation medium between the terminals (by immersing the capacitor in oil).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Electronic components', 'Product Category' => 'Capacitors', 'Revision User' => 'Janalee', 'Revision Date' => '2010/08/26', 'Creation User' => 'Janalee', 'Creation Date' => '2010/8/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'arcover_voltage_₁', )

English (EN)arcover voltage

The minimum voltage required to create an arc between electrodes separated by an insulation under specified conditions. To increase the Arcover Voltage, clean the area between the terminals and improve the insulation medium between the terminals (by immersing ...

Portuguese, Brazilian (PB)sobre-tensão de arco

A tensão mínima requerida para criar um arco entre eletrodos separados por um isolamento em condições específicas. Para aumentar a Sobre-tensão de Arco, limpe a área entre os terminais e melhore o meio de isolamento entre os terminais (imergindo o capacitor ...

Electronic components; Capacitors
(object) array( 'id' => '7281579', 'url' => 'PB/soylent', 'image' => '1fdc0f89-1390893583.jpeg;', 'title' => 'Soylent', 'tags' => array ( 0 => 'Soylent', 1 => 'Health care', 2 => 'Nutrition', 3 => '', ), 'term' => 'Soylent', 'source_id' => 7280995, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Nutrition', ), 'lastedit' => '20140520185533', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'gasger', 'special_term' => '', 'definition' => 'Soylent é um shake suave com todos os micro e macro-nutrientes que você necessita para sobreviver. A idéia de criar este shake, de acordo com o seu criador, Rob Rhinehart, é: independência das taxas financeiras, tempo de sucção e às vezes até a ansiedade no ato de escolher, comprar, cozinhar e comer a sua comida. Além dos benefícios de saúde (perder peso é fácil quando você pode apenas cortar a quantidade de gordura que você quer adicionar ao seus shakes diários). Minha única pergunta é, onde fica o ato de mastigar e degustar?', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 300, 'height' => 193, '_version_' => 1503630063258566658, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Special Term' => 'TIN', 'Term' => 'soylent', 'Definition' => 'Soylent is a bland shake filled with every micro- and macro-nutrient one needs to survive. The idea of creating this according to the creator, Rob Rhinehart is: independence from the financially taxing, time sucking, and sometimes even anxiety inducing act of choosing, buying, cooking, and eating food. In addition to the health benefits (losing weight is easy when you can just cut the amount of fat you add to your daily shakes). My only question is, where does this leave chewing, and tasting?', 'Part of Speech' => 'noun', 'Sample Image' => '1fdc0f89-1390893583.jpeg;', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Nutrition', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'tula.ndex', 'Creation Date' => '2014/1/28', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'soylent', )

English (EN)soylent

Soylent is a bland shake filled with every micro- and macro-nutrient one needs to survive. The idea of creating this according to the creator, Rob Rhinehart is: independence from the financially taxing, time sucking, and sometimes even anxiety inducing act of ...

Portuguese, Brazilian (PB)Soylent

Soylent é um shake suave com todos os micro e macro-nutrientes que você necessita para sobreviver. A idéia de criar este shake, de acordo com o seu criador, Rob Rhinehart, é: independência das taxas financeiras, tempo de sucção e às vezes até a ansiedade no ...

Health care; Nutrition
(object) array( 'id' => '2906161', 'url' => 'PB/round_₈', 'image' => '', 'title' => 'volta', 'tags' => array ( 0 => 'volta', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => 'Sony Music Entertainment', 4 => '', ), 'term' => 'volta', 'source_id' => 324252, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'company' => array ( 0 => 'Sony Music Entertainment', ), 'lastedit' => '20120522120011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'gasger', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cânone perpétuo em uníssono, em que cada voz entra em sequência com a mesma melodia (por exemplo, \\"Row, Row, Row Your Boat\\").', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503610565630623748, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'round', 'Definition' => 'Perpetual canon at the unison in which each voice enters in succession with the same melody (for example, "Row, Row, Row Your Boat").', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'General music', 'Company' => 'Sony Music Entertainment', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'round_₈', )

English (EN)round

Perpetual canon at the unison in which each voice enters in succession with the same melody (for example, "Row, Row, Row Your Boat").

Portuguese, Brazilian (PB)volta

Cânone perpétuo em uníssono, em que cada voz entra em sequência com a mesma melodia (por exemplo, \"Row, Row, Row Your Boat\").

Music; General music
(object) array( 'id' => '5502703', 'url' => 'PB/Middle_East_respiratory_syndrome_(MERS)', 'image' => 'images-1371799897.jpeg;', 'title' => 'Síndrome respiratória do Médio Oriente (MERS)', 'tags' => array ( 0 => 'Síndrome respiratória do Médio Oriente (MERS)', 1 => 'Medical', 2 => 'Viruses', 3 => '', ), 'term' => 'Síndrome respiratória do Médio Oriente (MERS)', 'source_id' => 5502167, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Viruses', ), 'lastedit' => '20140131194938', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'gasger', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma síndrome causada pelo coronavírus da Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS-CoV). O vírus se espalha facilmente entre as pessoas e tem propriedades semelhantes à SARS. Ele não se espalhou tão rapidamente como a SARS fez em 2003, mas acredita-se que seja mais mortal. Os sintomas da MERS incluem febre, tosse, insuficiência renal e pneumonia aguda, que podem resultar em morte. Desde junho de 2013, a origem do vírus é desconhecida, mas é estreitamente relacionada a um vírus dos morcegos. Especialistas acreditam que a pesquisa existente da SARS pode ser útil no desenvolvimento de vacinas e tratamentos contra a MERS. O vírus se originou no Oriente Médio, e há um surto partindo da Arábia Saudita. Outros casos de MERS também foram relatados na França, Alemanha, Itália, Jordânia, Qatar, Tunísia, Emirados Árabes Unidos e Reino Unido.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 275, 'height' => 183, '_version_' => 1503621981449224194, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Special Term' => 'TIN', 'Term' => 'Middle East respiratory syndrome (MERS)', 'Definition' => 'A syndrome caused by the Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV). The virus spreads easily between people and has properties similar to SARS. It has not spread as quickly as SARS did in 2003 but it is believed to be more deadly. Symptoms of MERS include fever, cough, renal failure and acute pneumonia which can result in death. As of June 2013, the source of the virus is unknown but it is closely related to a bat virus. Experts believe that the existing SARS research may be useful in developing vaccines and treatments against MERS. The virus originated in the Middle East and there is an outgoing outbreak in Saudi Arabia. Other cases of MERS have also been reported in France, Germany, Italy, Jordan, Qatar, Tunisia, UAE, and the UK.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Sample Image' => 'images-1371799897.jpeg;', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Viruses', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'amy.situ', 'Creation Date' => '2013/6/21', 'Source Lang' => '1180', 'Translation' => 'Middle East respiratory syndrome (MERS)', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Middle_East_respiratory_syndrome_(MERS)', )

English (EN)Middle East respiratory syndrome (MERS)

A syndrome caused by the Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV). The virus spreads easily between people and has properties similar to SARS. It has not spread as quickly as SARS did in 2003 but it is believed to be more deadly. Symptoms of ...

Portuguese, Brazilian (PB)Síndrome respiratória do Médio Oriente (MERS)

Uma síndrome causada pelo coronavírus da Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS-CoV). O vírus se espalha facilmente entre as pessoas e tem propriedades semelhantes à SARS. Ele não se espalhou tão rapidamente como a SARS fez em 2003, mas acredita-se que ...

Medical; Viruses
(object) array( 'id' => '2928290', 'url' => 'PB/conductor_₆', 'image' => '', 'title' => 'condutor', 'tags' => array ( 0 => 'condutor', 1 => 'Electronic components', 2 => 'Capacitors', 3 => '', ), 'term' => 'condutor', 'source_id' => 191956, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Electronic components', ), 'category' => array ( 0 => 'Capacitors', ), 'lastedit' => '20120523181010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'gasger', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um caminho que oferece relativamente pouca resistência elétrica. Um fio ou uma combinação de fios não isolados um do outro, adequados para o transporte de uma corrente elétrica simples.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503610665301966848, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'conductor', 'Definition' => 'An electrical path which offers comparatively little resistance. A wire or combination of wires not insulated from one another, suitable for carrying a single electric current.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Electronic components', 'Product Category' => 'Capacitors', 'Revision User' => 'Janalee', 'Revision Date' => '2010/08/26', 'Creation User' => 'Janalee', 'Creation Date' => '2010/8/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'conductor_₆', )

English (EN)conductor

An electrical path which offers comparatively little resistance. A wire or combination of wires not insulated from one another, suitable for carrying a single electric current.

Portuguese, Brazilian (PB)condutor

Um caminho que oferece relativamente pouca resistência elétrica. Um fio ou uma combinação de fios não isolados um do outro, adequados para o transporte de uma corrente elétrica simples.

Electronic components; Capacitors
(object) array( 'id' => '7281580', 'url' => 'PB/Fully_autonomous_navigation_and_parking', 'image' => '1fdc0f89-1390892554.jpeg;', 'title' => 'Estacionamento e navegação totalmente autónoma', 'tags' => array ( 0 => 'Estacionamento e navegação totalmente autónoma', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Estacionamento e navegação totalmente autónoma', 'source_id' => 7280927, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20140711195016', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'gasger', 'special_term' => '', 'definition' => 'Na abertura do salão do automóvel de Washington, o C.O.O. da Ford mencionou que os motoristas poderão experimentar a navegação totalmente autônoma e o recurso de estacionamento num futuro próximo. A Ford está trabalhando com o M.I.T. e a Universidade de Standford nesses desafios técnicos. "A longo prazo, vemos um futuro nos carros conectados que se comunicam uns com os outros e com o mundo ao redor, para melhorar a segurança, reduzir o congestionamento do tráfego e obter grandes benefícios ambientais", disse o C.O.O. "É provável que chegue o estacionamento e navegação totalmente autônomos".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 300, 'height' => 200, '_version_' => 1503630063258566659, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Special Term' => 'TIN', 'Term' => 'fully autonomous navigation and parking', 'Definition' => 'At the opening of the Washington Auto show, Ford C.O.O mentions that drivers will be able to experience its fully autonomous navigation and parking feature in the near future. Ford is working with M.I.T, and Standford University on the technical challenges."In the long term, we see a future of connected cars that communicate with each other and with the world around them to improve safety, reduce traffic congestion and achieve major environmental benefits," the C.O.O said. "It is likely to bring fully autonomous navigation and parking."', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Sample Image' => '1fdc0f89-1390892554.jpeg;', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'tula.ndex', 'Creation Date' => '2014/1/28', 'Synonym' => '', 'Pronunciation' => '', 'See Also' => '', 'Acronym-Abbreviation' => '', 'Context' => '', 'Other Reference' => '', 'Review Comment' => '', 'Usage Comment' => '', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Translation' => 'fully autonomous navigation and parking', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Fully_autonomous_navigation_and_parking', )

English (EN)fully autonomous navigation and parking

At the opening of the Washington Auto show, Ford C.O.O mentions that drivers will be able to experience its fully autonomous navigation and parking feature in the near future. Ford is working with M.I.T, and Standford University on the technical ...

Portuguese, Brazilian (PB)Estacionamento e navegação totalmente autónoma

Na abertura do salão do automóvel de Washington, o C.O.O. da Ford mencionou que os motoristas poderão experimentar a navegação totalmente autônoma e o recurso de estacionamento num futuro próximo. A Ford está trabalhando com o M.I.T. e a Universidade de ...

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '5324414', 'url' => 'PB/cellphone_super_capacitor', 'image' => 'super capacitor-1369109650.jpg;', 'title' => 'celular super capacitor', 'tags' => array ( 0 => 'celular super capacitor', 1 => 'Electrical equipment', 2 => 'Batteries', 3 => '', ), 'term' => 'celular super capacitor', 'source_id' => 5322429, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Electrical equipment', ), 'category' => array ( 0 => 'Batteries', ), 'lastedit' => '20130927105235', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'gasger', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um minúsculo capacitor que cabe dentro de uma bateria de celular e permite a transferência de eletricidade ultra-rápido e armazenamento através de nano-química, realizando uma carga completa de 20 a 30 segundos, ao invés de várias horas. Em comparação com apenas 1.000 ciclos para pilhas convencionais, o super capacitor pode durar 10.000 ciclos de carga-recarga.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 500, 'height' => 500, '_version_' => 1503621257611968513, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Special Term' => 'TIN', 'Term' => 'cellphone super capacitor', 'Definition' => 'A tiny capacitor that can fit inside a cell phone battery and enable ultra-fast electricity transfer and storage through nano-chemistry, delivering a full charge in 20-30 seconds instead of several hours. Compared to only 1,000 cycles for conventional rechargeable batteries, the super capacitor can last for 10,000 charge-recharge cycles.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Sample Image' => 'super capacitor-1369109650.jpg;', 'Industry' => 'Electrical equipment', 'Product Category' => 'Batteries', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Dscott', 'Creation Date' => '2013/5/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cellphone_super_capacitor', )

English (EN)cellphone super capacitor

A tiny capacitor that can fit inside a cell phone battery and enable ultra-fast electricity transfer and storage through nano-chemistry, delivering a full charge in 20-30 seconds instead of several hours. Compared to only 1,000 cycles for conventional ...

Portuguese, Brazilian (PB)celular super capacitor

Um minúsculo capacitor que cabe dentro de uma bateria de celular e permite a transferência de eletricidade ultra-rápido e armazenamento através de nano-química, realizando uma carga completa de 20 a 30 segundos, ao invés de várias horas. Em comparação com ...

Electrical equipment; Batteries