(object) array(
'id' => '3047796',
'url' => 'PB/surge_₃',
'image' => '',
'title' => 'sobre-tensão',
'tags' =>
array (
0 => 'sobre-tensão',
1 => 'Electronic components',
2 => 'Capacitors',
3 => '',
),
'term' => 'sobre-tensão',
'source_id' => 193734,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Electronic components',
),
'category' =>
array (
0 => 'Capacitors',
),
'lastedit' => '20120530181017',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'gasger',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma variação transiente na corrente e/ou no potencial de um ponto do circuito.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611213097992193,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'surge',
'Definition' => 'A transient variation in the current and/or potential at a point in the circuit.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Electronic components',
'Product Category' => 'Capacitors',
'Revision User' => 'Janalee',
'Revision Date' => '2010/08/26',
'Creation User' => 'Janalee',
'Creation Date' => '2010/8/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'surge_₃',
)
surge
A transient variation in the current and/or potential at a point in the circuit.
sobre-tensão
Uma variação transiente na corrente e/ou no potencial de um ponto do circuito.
Electronic components; Capacitors
(object) array(
'id' => '2952852',
'url' => 'PB/internal_fuse_₁',
'image' => '',
'title' => 'fusível interno',
'tags' =>
array (
0 => 'fusível interno',
1 => 'Electronic components',
2 => 'Capacitors',
3 => '',
),
'term' => 'fusível interno',
'source_id' => 192321,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Electronic components',
),
'category' =>
array (
0 => 'Capacitors',
),
'lastedit' => '20120524181504',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'gasger',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um dispositivo que desconecta a operação de um capacitor do sistema de distribuição de energia em caso de corrente excessiva.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503610772948779009,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'internal fuse',
'Definition' => 'A device that disconnects capacitor operation from power distribution system in the event of excessive current.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Electronic components',
'Product Category' => 'Capacitors',
'Revision User' => 'Janalee',
'Revision Date' => '2010/08/26',
'Creation User' => 'Janalee',
'Creation Date' => '2010/8/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'internal_fuse_₁',
)
internal fuse
A device that disconnects capacitor operation from power distribution system in the event of excessive current.
fusível interno
Um dispositivo que desconecta a operação de um capacitor do sistema de distribuição de energia em caso de corrente excessiva.
Electronic components; Capacitors
(object) array(
'id' => '3898657',
'url' => 'PB/Shunee_Yee',
'image' => 'Shunee Yee-1348803132.jpg;',
'title' => 'Shunee Yee',
'tags' =>
array (
0 => 'Shunee Yee',
1 => 'People',
2 => 'Entrepreneurs',
3 => '',
),
'term' => 'Shunee Yee',
'source_id' => 3898080,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'People',
),
'category' =>
array (
0 => 'Entrepreneurs',
),
'lastedit' => '20121103183923',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'gasger',
'special_term' => '',
'definition' => 'Shunee Yee é CEO e Presidente da CSOFT International, Ltd., uma empresa de tradução com sede em Pequim, China. A senhorita Yee desenvolveu seu negócio partindo de um escritório de um quarto, para uma empresa global de 400++ pessoas. Sob sua direção, a CSOFT aumentou consistentemente sua receita anual e agora tem várias filiais em todo o mundo, da Austrália e do Japão para o Canadá e para os Estados Unidos.
Shunee Yee concluiu com êxito um programa de educação executiva sênior na Harvard Business School, detém um bacharelado em artes na Nanjing Normal University, em Nanjing e um mestrado na Faculdade de Rhode Island.
Em setembro de 2012 Shunee Yee foi escolhida pela revista FORTUNE como top dez (mais poderosa mulher empreendedora). Ela compartilha os holofotes com 9 mulheres, incluindo a estrela de Cinema/TV, Jessica Alba.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 600,
'height' => 682,
'_version_' => 1503614993029922816,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Shunee Yee',
'Definition' => 'Shunee Yee is CEO and President of CSOFT International, Ltd., a localization and translation company based in Beijing, China. Ms. Yee has grown the business from a one room office to a 400+ person global enterprise. Under her direction, CSOFT has consistently increased annual revenues, and now has several locations throughout the world, from Australia and Japan to Canada and the United States.
Shunee Yee successfully completed a senior executive education program at Harvard Business School, and holds a Bachelor of Arts from Nanjing Normal University in Nanjing, and a Master’s degree from Rhode Island College.
In September 2012 Shunee Yee was selected by FORTUNE Magazine as a top ten Most Powerful Woman Entrepreneur. She shares the spotlight with 9 other women, including movie/TV star Jessica Alba.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'Shunee Yee-1348803132.jpg;',
'Industry' => 'People',
'Product Category' => 'Entrepreneurs',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'Markus87',
'Creation Date' => '2012/9/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Shunee_Yee',
)
Shunee Yee
Shunee Yee is CEO and President of CSOFT International, Ltd., a localization and translation company based in Beijing, China. Ms. Yee has grown the business from a one room office to a 400+ person global enterprise. Under her direction, CSOFT has consistently ...
Shunee Yee
Shunee Yee é CEO e Presidente da CSOFT International, Ltd., uma empresa de tradução com sede em Pequim, China. A senhorita Yee desenvolveu seu negócio partindo de um escritório de um quarto, para uma empresa global de 400++ pessoas. Sob sua direção, a CSOFT ...
(object) array(
'id' => '2915986',
'url' => 'PB/burn-in-test_₁',
'image' => '',
'title' => 'burn-in-test',
'tags' =>
array (
0 => 'burn-in-test',
1 => 'Electronic components',
2 => 'Capacitors',
3 => '',
),
'term' => 'burn-in-test',
'source_id' => 191920,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Electronic components',
),
'category' =>
array (
0 => 'Capacitors',
),
'lastedit' => '20120522220505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'gasger',
'special_term' => '',
'definition' => 'Teste desenvolvido para simular as condições que um produto iria encontrar em operação real. Para reduzir a duração do teste, ele é conduzido na temperatura máxima e maior do que a tensão nominal.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503610609037475841,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'burn-in-test',
'Definition' => 'Test designed to simulate conditions a product would encounter in actual operation. To shorten the duration of the test, it is conducted at maximum temperature and greater than rated voltage.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Electronic components',
'Product Category' => 'Capacitors',
'Revision User' => 'Janalee',
'Revision Date' => '2010/08/26',
'Creation User' => 'Janalee',
'Creation Date' => '2010/8/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'burn-in-test_₁',
)
burn-in-test
Test designed to simulate conditions a product would encounter in actual operation. To shorten the duration of the test, it is conducted at maximum temperature and greater than rated voltage.
burn-in-test
Teste desenvolvido para simular as condições que um produto iria encontrar em operação real. Para reduzir a duração do teste, ele é conduzido na temperatura máxima e maior do que a tensão nominal.
Electronic components; Capacitors
(object) array(
'id' => '2912582',
'url' => 'PB/chaconne',
'image' => '',
'title' => 'chacona',
'tags' =>
array (
0 => 'chacona',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'chacona',
'source_id' => 324268,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20120522175007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'gasger',
'special_term' => '',
'definition' => 'Forma barroca similar à passacaglia, na qual as variações são baseadas numa progressão de acordes repetida.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503610591845023748,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'chaconne',
'Definition' => 'Baroque form similar to the passacaglia, in which the variations are based on a repeated chord progression.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'chaconne',
)
chaconne
Baroque form similar to the passacaglia, in which the variations are based on a repeated chord progression.
chacona
Forma barroca similar à passacaglia, na qual as variações são baseadas numa progressão de acordes repetida.
(object) array(
'id' => '2915985',
'url' => 'PB/breakdown_voltage_₂',
'image' => '',
'title' => 'tensão de ruptura',
'tags' =>
array (
0 => 'tensão de ruptura',
1 => 'Electronic components',
2 => 'Capacitors',
3 => '',
),
'term' => 'tensão de ruptura',
'source_id' => 191919,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Electronic components',
),
'category' =>
array (
0 => 'Capacitors',
),
'lastedit' => '20120522220504',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'gasger',
'special_term' => '',
'definition' => 'A tensão em que o isolamento entre dois condutores vai romper. Esta tensão deve ser pelo menos de 50% a 100% maior do que a tensão nominal do capacitor.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503610609037475840,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'breakdown voltage',
'Definition' => 'The voltage at which the insulation between two conductors will break down. This voltage should be at least 50% ~ 100% greater than the capacitor\'s rated voltage.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Electronic components',
'Product Category' => 'Capacitors',
'Revision User' => 'Janalee',
'Revision Date' => '2010/08/26',
'Creation User' => 'Janalee',
'Creation Date' => '2010/8/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'breakdown_voltage_₂',
)
breakdown voltage
The voltage at which the insulation between two conductors will break down. This voltage should be at least 50% ~ 100% greater than the capacitor's rated voltage.
tensão de ruptura
A tensão em que o isolamento entre dois condutores vai romper. Esta tensão deve ser pelo menos de 50% a 100% maior do que a tensão nominal do capacitor.
Electronic components; Capacitors
(object) array(
'id' => '2971760',
'url' => 'PB/volt_₅',
'image' => '',
'title' => 'volt',
'tags' =>
array (
0 => 'volt',
1 => 'Electronic components',
2 => 'Capacitors',
3 => '',
),
'term' => 'volt',
'source_id' => 193876,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Electronic components',
),
'category' =>
array (
0 => 'Capacitors',
),
'lastedit' => '20120526124011',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'gasger',
'special_term' => '',
'definition' => 'Unidade da força eletromotriz É a diferença de potencial necessária para que uma corrente de 1 ampere circule por uma resistência de 1 ohm.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503610863862415363,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'volt',
'Definition' => 'Unit of Electromotive Force. It is the difference of potential required to make a current of one ampere flow through a resistance of one ohm.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Electronic components',
'Product Category' => 'Capacitors',
'Revision User' => 'Janalee',
'Revision Date' => '2010/08/26',
'Creation User' => 'Janalee',
'Creation Date' => '2010/8/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'volt_₅',
)
volt
Unit of Electromotive Force. It is the difference of potential required to make a current of one ampere flow through a resistance of one ohm.
volt
Unidade da força eletromotriz É a diferença de potencial necessária para que uma corrente de 1 ampere circule por uma resistência de 1 ohm.
Electronic components; Capacitors
(object) array(
'id' => '2069516',
'url' => 'PB/Semiconductor_devices',
'image' => '',
'title' => 'Dispositivos semicondutores',
'tags' =>
array (
0 => 'Dispositivos semicondutores',
1 => 'Semiconductors',
2 => 'Components, parts & accessories',
3 => '',
),
'term' => 'Dispositivos semicondutores',
'source_id' => 26921,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Semiconductors',
),
'category' =>
array (
0 => 'Components, parts & accessories',
),
'lastedit' => '20120526010034',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'gasger',
'special_term' => '',
'definition' => 'Dispositivos que utilizam materiais semicondutores de alguma forma, por exemplo: rádios, computadores, telefones, etc.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503606603216060417,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Semiconductor devices',
'Definition' => 'Devices utilizing semiconductor materials in some way, e.g. radios, computers, telephones etc.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Semiconductors',
'Product Category' => 'Components, parts & accessories',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation_User' => 'Nexus',
'Creation_Date' => '2010/05/20',
'Revision_User' => 'Nexus',
'Revision_Date' => '2010/05/20',
'Creation User' => 'Nexus',
'Creation Date' => '2010/05/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Semiconductor_devices',
)
Semiconductor devices
Devices utilizing semiconductor materials in some way, e.g. radios, computers, telephones etc.
Dispositivos semicondutores
Dispositivos que utilizam materiais semicondutores de alguma forma, por exemplo: rádios, computadores, telefones, etc.
Semiconductors; Components, parts & accessories
(object) array(
'id' => '3047799',
'url' => 'PB/thermoplastic_₄',
'image' => '',
'title' => 'termoplástico',
'tags' =>
array (
0 => 'termoplástico',
1 => 'Electronic components',
2 => 'Capacitors',
3 => '',
),
'term' => 'termoplástico',
'source_id' => 193870,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Electronic components',
),
'category' =>
array (
0 => 'Capacitors',
),
'lastedit' => '20120530181019',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'gasger',
'special_term' => '',
'definition' => 'Classificação de uma resina que pode ser prontamente amolecida e reamolecida por aquecimento.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611213102186498,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'thermoplastic',
'Definition' => 'A classification of resin that can be readily softened and re-softened by heating.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Electronic components',
'Product Category' => 'Capacitors',
'Revision User' => 'Janalee',
'Revision Date' => '2010/08/26',
'Creation User' => 'Janalee',
'Creation Date' => '2010/8/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'thermoplastic_₄',
)
thermoplastic
A classification of resin that can be readily softened and re-softened by heating.
termoplástico
Classificação de uma resina que pode ser prontamente amolecida e reamolecida por aquecimento.
Electronic components; Capacitors
(object) array(
'id' => '3047795',
'url' => 'PB/surface_resistivity',
'image' => '',
'title' => 'resistividade superficial',
'tags' =>
array (
0 => 'resistividade superficial',
1 => 'Electronic components',
2 => 'Capacitors',
3 => '',
),
'term' => 'resistividade superficial',
'source_id' => 193558,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Electronic components',
),
'category' =>
array (
0 => 'Capacitors',
),
'lastedit' => '20120530181016',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'gasger',
'special_term' => '',
'definition' => 'A resistência de um material entre dois lados opostos de uma área de sua superfície. A resistividade superficial pode variar devido às condições de medição.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611213097992192,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'surface resistivity',
'Definition' => 'The resistance of a material between two opposite sides of a unit square of its surface. Surface resistivity may vary widely with the conditions of measurement.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Electronic components',
'Product Category' => 'Capacitors',
'Revision User' => 'Janalee',
'Revision Date' => '2010/08/26',
'Creation User' => 'Janalee',
'Creation Date' => '2010/8/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'surface_resistivity',
)
surface resistivity
The resistance of a material between two opposite sides of a unit square of its surface. Surface resistivity may vary widely with the conditions of measurement.
resistividade superficial
A resistência de um material entre dois lados opostos de uma área de sua superfície. A resistividade superficial pode variar devido às condições de medição.
Electronic components; Capacitors