(object) array( 'id' => '6765858', 'url' => 'HU/handbook_₂', 'image' => '', 'title' => 'Kézikönyv', 'tags' => array ( 0 => 'Kézikönyv', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'Kézikönyv', 'source_id' => 5131467, 'type' => 'term', 'namespace' => 1332, 'nstext' => 'HU', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20150825203217', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'gorogj', 'special_term' => '', 'definition' => 'Egy könyv, amely instrukciókat tartalmaz valamilyen gép üzemeltetésével- vagy valamilyen eljárással kapcsolatban. Tudományosabb értelemben ezt egy pontosan körülhatárolt terület tanulmányozására használják, amelynek határozottnak és átfogónak kell lennie.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510510199197138945, 'nstext_full' => 'Hungarian (HU)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A book of instructions on how to operate some machine or procedure. In a more academic sense it is used of a survey of a particular field that is intended to be authoritative and comprehensive.', 'Industry' => 'Business administration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Business management', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/28', 'Term' => 'handbook', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'handbook_₂', )

(object) array( 'id' => '6765861', 'url' => 'HU/management_game', 'image' => '', 'title' => 'Menedzsment játék', 'tags' => array ( 0 => 'Menedzsment játék', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'Menedzsment játék', 'source_id' => 5131470, 'type' => 'term', 'namespace' => 1332, 'nstext' => 'HU', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20150825203227', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'gorogj', 'special_term' => '', 'definition' => 'Egy üzleti játék, amelyet menedzsment tréningek során használnak. Ez általában gyakorlati feladatokat tartalmaz, amelyek során a leendő döntéshozók vezetői döntéshozó szerepeket játszanak el szimulált környezetben.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510510199197138948, 'nstext_full' => 'Hungarian (HU)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.', 'Industry' => 'Business administration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Business management', 'Synonym' => 'business_game; operational_game', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/28', 'Term' => 'management game', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'management_game', )

(object) array( 'id' => '3659833', 'url' => 'HU/rationing_₁', 'image' => '', 'title' => 'Elosztás', 'tags' => array ( 0 => 'Elosztás', 1 => 'Economy', 2 => 'Economics', 3 => 'The Economist', 4 => '', ), 'term' => 'Elosztás', 'source_id' => 774091, 'type' => 'term', 'namespace' => 1332, 'nstext' => 'HU', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'Economics', ), 'company' => array ( 0 => 'The Economist', ), 'lastedit' => '20150826111009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'gorogj', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bár a közgazdászok azt mondják, hogy az elosztás az, amit az ár mechanizmus végez, a legtöbb ember úgy gondnolja, hogy az elosztás annak az alternatívájá, ahogy az árak döntenek a szűkös gazdasági javak, áruk és szolgáltatások elosztásáról (lásd még várakozási sor). mint a jegyrendszer van alternatívája a bérlet árak határozzák meg, hogyan szűkös gazdasági erőforrások, termékek és szolgáltatások terjesztését (lásd még sorban). A nem ár-alapú elosztást gyakran használják olyan esetekben, amikor az elosztó piaci erőket igazságtalannak érzik. Az elosztás ún. "fekete piac" létrejöttéhez is vezethet, mivel az emberek azoknak adják el az adagokat, akik magas árat hajlandók fizetni értük (lásd fekete gazdaság).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510565438174527489, 'nstext_full' => 'Hungarian (HU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rationing', 'Company' => 'The Economist', 'Definition' => 'Although economists say that rationing is what the price mechanism does, what most people think of as rationing is an alternative to letting prices determine how scarce economic resources, goods and services are distributed (see also queuing). Non-price rationing is often used when the distribution decided by market forces is perceived to be unfair. Rationing may lead to the creation of a black market, as people sell their rations to those willing to pay a high price (see black economy).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Economy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Economics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'summer.l', 'Creation Date' => '2011/2/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rationing_₁', )

(object) array( 'id' => '3659832', 'url' => 'HU/real_balance_effect', 'image' => '', 'title' => 'Tényleges egyensúlyi hatás', 'tags' => array ( 0 => 'Tényleges egyensúlyi hatás', 1 => 'Economy', 2 => 'Economics', 3 => 'The Economist', 4 => '', ), 'term' => 'Tényleges egyensúlyi hatás', 'source_id' => 774090, 'type' => 'term', 'namespace' => 1332, 'nstext' => 'HU', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'Economics', ), 'company' => array ( 0 => 'The Economist', ), 'lastedit' => '20150826111006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'gorogj', 'special_term' => '', 'definition' => 'A csökkenő infláció és a kamatok magasabb költéshez vezetnek (lásd vagyoni hatás).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510565438174527488, 'nstext_full' => 'Hungarian (HU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'real balance effect', 'Company' => 'The Economist', 'Definition' => 'Falling inflation and interest rates lead to higher spending (see wealth effect).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Economy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Economics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'summer.l', 'Creation Date' => '2011/2/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'real_balance_effect', )

(object) array( 'id' => '3207362', 'url' => 'HU/real_terms', 'image' => '', 'title' => 'Reálérték', 'tags' => array ( 0 => 'Reálérték', 1 => 'Economy', 2 => 'Economics', 3 => 'The Economist', 4 => '', ), 'term' => 'Reálérték', 'source_id' => 774086, 'type' => 'term', 'namespace' => 1332, 'nstext' => 'HU', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'Economics', ), 'company' => array ( 0 => 'The Economist', ), 'lastedit' => '20150826084209', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'gorogj', 'special_term' => '', 'definition' => 'Annak a pénzmennyiségnek az értéke, amely ellensúlyozza az infláció hatását. A névleges értékkel ellentétes.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510556126638243840, 'nstext_full' => 'Hungarian (HU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'real terms', 'Company' => 'The Economist', 'Definition' => 'A measure of the value of money that removes the effect of inflation. Contrast with nominal value.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Economy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Economics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'summer.l', 'Creation Date' => '2011/2/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'real_terms', )

(object) array( 'id' => '6020798', 'url' => 'HU/legislation_₁', 'image' => '', 'title' => 'Jogszabály', 'tags' => array ( 0 => 'Jogszabály', 1 => 'Economy', 2 => 'Economics', 3 => '', ), 'term' => 'Jogszabály', 'source_id' => 595338, 'type' => 'term', 'namespace' => 1332, 'nstext' => 'HU', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'Economics', ), 'lastedit' => '20150826082727', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'gorogj', 'special_term' => '', 'definition' => 'A jogszabály (vagy "törvényes jog") törvény, amelyet kihirdetett (vagy "hozott") a törvényhozó hatalom, vagy más irányító testület, vagy az azt létrehozó folyamat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510555183100198914, 'nstext_full' => 'Hungarian (HU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'legislation', 'Definition' => 'Legislation (or "statutory law") is law which has been promulgated (or "enacted") by a legislature or other governing body, or the process of making it.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Economy', 'Product Category' => 'Economics', 'Creation User' => 'Karolina', 'Creation Date' => '2011/1/15', 'Glossary' => 'State_and_legislation_twgid1295114744316497', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'legislation_₁', )

(object) array( 'id' => '6765640', 'url' => 'HU/Buggin’s_turn', 'image' => '', 'title' => 'Buggin-on a sor', 'tags' => array ( 0 => 'Buggin-on a sor', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'Buggin-on a sor', 'source_id' => 5131463, 'type' => 'term', 'namespace' => 1332, 'nstext' => 'HU', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20150825203202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'gorogj', 'special_term' => '', 'definition' => '"Joe Buggin" a klasszikus szervezeti időtöltő, akit megjutalmaznak vagy előléptetnek (tehát "rá kerül a sor") csupán amiatt, mert elég hosszú ideje dolgozik ott. A Macho menedzsment idejében, a szervezeti struktúrák gyakori egyszerűsítésével és a dolgozók számának optimalizálásával ez nem történhet meg.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510510199195041792, 'nstext_full' => 'Hungarian (HU)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => '‘Joe Buggin’ is the classic organizational time server who gets rewarded or promoted (has his ‘turn’) simply by being there long enough. In a time of Macho management, with lots of delayering and rightsizing, this is not supposed to happen.', 'Industry' => 'Business administration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Business management', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/28', 'Term' => 'Buggin’s turn', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Buggin’s_turn', )

(object) array( 'id' => '3432560', 'url' => 'HU/consumption_₆', 'image' => '', 'title' => 'Fogyasztás', 'tags' => array ( 0 => 'Fogyasztás', 1 => 'Economy', 2 => '', ), 'term' => 'Fogyasztás', 'source_id' => 685672, 'type' => 'term', 'namespace' => 1332, 'nstext' => 'HU', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'lastedit' => '20150826084202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'gorogj', 'special_term' => '', 'definition' => 'Az egy adott időszak alatt keletkezett kiadás olyan árukra és szolgáltatásokra, amelyek valamely szükséglet vagy akarat kielégítésére irányultak.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510556126638243841, 'nstext_full' => 'Hungarian (HU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'consumption', 'Definition' => 'Expenditure during a particular period on goods and services used in satisfaction of needs and wants.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Economy', 'Creation User' => 'Aida', 'Creation Date' => '2011/1/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'consumption_₆', )

(object) array( 'id' => '3659445', 'url' => 'HU/real_options_theory', 'image' => '', 'title' => 'A valós lehetőségek elmélete', 'tags' => array ( 0 => 'A valós lehetőségek elmélete', 1 => 'Economy', 2 => 'Economics', 3 => 'The Economist', 4 => '', ), 'term' => 'A valós lehetőségek elmélete', 'source_id' => 774087, 'type' => 'term', 'namespace' => 1332, 'nstext' => 'HU', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'Economics', ), 'company' => array ( 0 => 'The Economist', ), 'lastedit' => '20150826211802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'gorogj', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ez egy újszerű elmélet arról, hogy hogyan kell befektetési döntéseket hozni akkor, amikor a jövő bizonytalan, és amely párhuzamot von a reálgazdaság és a pénzügyi opciók értékelése között. Ez az elmélet egyre divatosabbá válik az üzleti iskolákban, valamint a tanácstermekben is. A hagyományos befektetési elmélet azt mondja, hogy ha egy cég értékel egy lehetséges projektet, akkor ki kell számítani annak nettó jelenértékét (NPV), és ha ez pozitív, akkor érdemes belevágnia abba. A valós lehetőségek elmélete feltételezi, hogy a cégeknek több választási lehetősége van arra nézve, hogy mikor szeretnének befektetni. Más szóval a projekt olyan, mint egy lehetőség: lehet vele élni, de nem kötelező. Ahogy pénzügyi lehetőségeknél is, az itt is az érdekes kérdés, hogy mikor kell élni a lehetőséggel: biztosan nem akkor, ha nincs benne pénz (a beruházás költsége meghaladja az előny). A pénzügyi lehetőségekkel nem feltétlenül kell élni azonnal, amint azok a pénzt jelentenének (tehát ha a bevételek meghaladják a költségeket). Lehetséges, hogy előnyösebb várni addig, amíg az lényegesen több pénzzel kecsegtet (vagyis a bevételek messze meghaladják a költségeket). Hasonlóképpen, a vállalatoknak nem feltétlenül tanácsos befektetni azonnal, amint a projekt NPV értéke pozitív. Talán előnyösebb várni. A legtöbb vállalat befektetési lehetőségei sok vezetői opciót hordoznak magukban. Vegyünk például egy olaj társaságot, amelynek főnökei úgy gondolják, hogy felfedeztek egy olajmezőt, de bizonytalanok azt illetően, hogy az mennyi olajat tartalmaz, illetve hogy mennyi lesz az olaj ára, ha megkezdik a kitermelést. Az első verzió: megvásárolni vagy lízingelni a földet, és kideríteni? A második lehetőség: ha találnak olajat, megkezdeni a kitermelést? Az, hogy éljenek-e ezekkel a lehetőségkkel függ majd az olaj árától, és attól, hogy az feltehetően milyen irányba mozdul majd el a jövőben. Mivel az olajárak erősen ingadozóak, így lehetséges, hogy nincs sok értelme a kitermelés megkezdésének és a projekt elindításának addig, amíg az olaj ára messze meg nem haladja azt az árat, amelyen a hagyományos befektetési elmélet szerint az NPV pozitív. Az ingatlanvagyonra vonatkozó opciók leginkább olyanok, mint a pénzügyi opciók (mondjuk egy részvény opció). A hasonlóság az, hogy ezeket lehet - legalábbis elméletben mindenképp - hasonló eljárás alapján értékelni. Az olajtársaság esetében például ha a föld értéke megfelelően viszonyul a foglaló értékéhez (vételi jog), és az extra beruházás, amely a termelés megkezdéséhez szükséges megfelelően viszonyul a lehívási árhoz (a pénzösszeghez, amelyet ki kell fizetni, ha az opcióval élnek). Ahogy pénzügyi lehetőségek esetében, minél hosszabb idő áll rendelkezésre az opció lejártáig, és minél változékonyabb a mögöttes eszköz ára (ebben az esetben az olajé), annál többet ér az opció. Ez az elmélet. A gyakorlatban a pénzügyi lehetőségek árazása gyakran trükkös, és a valós lehetőségek értékelése még nehezebb.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510603689062039552, 'nstext_full' => 'Hungarian (HU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'real options theory', 'Company' => 'The Economist', 'Definition' => 'A newish theory of how to take investment decisions when the future is uncertain, which draws parallels between the real economy and the use and valuation of financial options. It is becoming increasingly fashionable at business schools and even in the boardroom. Traditional investment theory says that when a firm evaluates a proposed project, it should calculate the project’s net present value (NPV) and if it is positive, go ahead. Real options theory assumes that firms also have some choice in when to invest. In other words, the project is like an option: there is an opportunity, but not an obligation, to go ahead with it. As with financial options, the interesting question is when to exercise the option: certainly not when it is out of the money (the cost of investing exceeds the benefit). Financial options should not necessarily be exercised as soon as they are in the money (the benefit from exercising exceeds the cost). It may be better to wait until it is deep in the money (the benefit is far above the cost). Likewise, companies should not necessarily invest as soon as a project has a positive NPV. It may pay to wait. Most firms’ investment opportunities have embedded in them many managerial options. For instance, consider an oil company whose bosses think they have discovered an oil field, but they are uncertain about how much oil it contains and what the price of oil will be once they start to pump. Option one: to buy or lease the land and explore? Option two: if they find oil, to start to pump? Whether to exercise these options will depend on the oil price and what it is likely to do in future. Because oil prices are highly volatile, it might not make sense to go ahead with production until the oil price is far above the price at which traditional investment theory would say that the NPV is positive and give the investment the green light. Options on real assets behave rather like financial options (a share option, say). The similarities are such that they can, at least in theory, be valued according to the same methodology. In the case of the oil company, for instance, the cost of land corresponds to the down-payment on a call (right to buy) option, and the extra investment needed to start production to its strike price (the money that must be paid if the option is exercised). As with financial options, the longer the option lasts before it expires and the more volatile is the price of the underlying asset (in this case, oil) the more the option is worth. This is the theory. In practice, pricing financial options is often tricky, and valuing real options is harder still.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Economy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Economics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'summer.l', 'Creation Date' => '2011/2/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'real_options_theory', )

(object) array( 'id' => '3659628', 'url' => 'HU/real_exchange_rate', 'image' => '', 'title' => 'Valós váltási árfolyam', 'tags' => array ( 0 => 'Valós váltási árfolyam', 1 => 'Economy', 2 => 'Economics', 3 => 'The Economist', 4 => '', ), 'term' => 'Valós váltási árfolyam', 'source_id' => 774089, 'type' => 'term', 'namespace' => 1332, 'nstext' => 'HU', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'Economics', ), 'company' => array ( 0 => 'The Economist', ), 'lastedit' => '20150826111002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'gorogj', 'special_term' => '', 'definition' => 'Az árfolyam, amelyet akképpen igazítanak, hogy figyelembe vegyék azon két ország inflációs rátájának különbségét, amelyek pénzneme váltásra kerül.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510565438173478912, 'nstext_full' => 'Hungarian (HU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'real exchange rate', 'Company' => 'The Economist', 'Definition' => 'An exchange rate that has been adjusted to take account of any difference in the rate of inflation in the two countries whose currency is being exchanged.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Economy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Economics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'summer.l', 'Creation Date' => '2011/2/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'real_exchange_rate', )