(object) array(
'id' => '3105771',
'url' => 'PB/sculpture_₂',
'image' => '',
'title' => 'escultura',
'tags' =>
array (
0 => 'escultura',
1 => 'Art history',
2 => 'Visual arts',
3 => '',
),
'term' => 'escultura',
'source_id' => 744556,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'Visual arts',
),
'lastedit' => '20120605112141',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'Arte em três dimensões, tanto feita por escultura, cinzelagem, modelagem ou fundição. Embora a escultura e a pintura sejam geralmente artes distintas, elas também têm sido praticadas juntas, como na pintura de \\"policromia\\" de figuras esculpidas na Europa, na antiguidade,e nas eras medievais e modernas, por exemplo, bem como em recentes misturas de objetos em pinturas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611484684419076,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sculpture',
'Definition' => 'Art in three dimensional forms, whether made by carving, chiseling, modeling or casting. While sculpture and painting are often seen as distinct arts, they have also been practiced together, as in “polychrome” painting of sculpted figures in ancient, medieval and early modern europe, for example, as well as in recent mixtures of objects into paintings.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Visual arts',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gabrielle Tait',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sculpture_₂',
)
sculpture
Art in three dimensional forms, whether made by carving, chiseling, modeling or casting. While sculpture and painting are often seen as distinct arts, they have also been practiced together, as in “polychrome” painting of sculpted figures in ancient, medieval ...
escultura
Arte em três dimensões, tanto feita por escultura, cinzelagem, modelagem ou fundição. Embora a escultura e a pintura sejam geralmente artes distintas, elas também têm sido praticadas juntas, como na pintura de \"policromia\" de figuras esculpidas na Europa, ...
(object) array(
'id' => '3115641',
'url' => 'PB/school_₁',
'image' => '',
'title' => 'escola',
'tags' =>
array (
0 => 'escola',
1 => 'Art history',
2 => 'Visual arts',
3 => '',
),
'term' => 'escola',
'source_id' => 744558,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'Visual arts',
),
'lastedit' => '20120605122507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'um grupo cujas obras dividem traços estilísticos comuns. Por vezes uma obra é atribuída à uma escola de um artista quando uma atribuição precisa não pode ser feita. Em arte, o termo escola não se refere à um programa ou local de ensino.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611532461735936,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'school',
'Definition' => 'A group whose work shares common stylistic traits. Sometimes a work is attributed to the school of an artist when a confident attribution cannot be made. In art, the term school does not refer to a specific program or place of instruction. In early modern venice, for example, a school (or scuole) was a professional company of men, often linked to an ecclesiastical body, which engaged frequently in philanthropy and patronage, without any educational role. Elsewhere in italy these bodies would be termed companies or confraternities.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Visual arts',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gabrielle Tait',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'school_₁',
)
school
A group whose work shares common stylistic traits. Sometimes a work is attributed to the school of an artist when a confident attribution cannot be made. In art, the term school does not refer to a specific program or place of instruction. In early modern ...
escola
um grupo cujas obras dividem traços estilísticos comuns. Por vezes uma obra é atribuída à uma escola de um artista quando uma atribuição precisa não pode ser feita. Em arte, o termo escola não se refere à um programa ou local de ensino.
(object) array(
'id' => '3133390',
'url' => 'PB/provision_₅',
'image' => '',
'title' => 'disposição',
'tags' =>
array (
0 => 'disposição',
1 => 'Law',
2 => 'Contracts',
3 => 'Legal_glossary_twgid1297169187682987',
),
'term' => 'disposição',
'source_id' => 714565,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Law',
),
'category' =>
array (
0 => 'Contracts',
),
'lastedit' => '20120606154519',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma estipulação ou qualificação, especialmente uma cláusula em um documento ou contrato.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Legal_glossary_twgid1297169187682987',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611611921776643,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'provision',
'Definition' => 'A stipulation or qualification, especially a clause in a document or agreement.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Law',
'Product Category' => 'Contracts',
'Review Comment' => 'cláusula, disposición',
'Creation User' => 'egpoveda',
'Creation Date' => '2011/2/8',
'Glossary' => 'Legal_glossary_twgid1297169187682987',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'provision_₅',
)
provision
A stipulation or qualification, especially a clause in a document or agreement.
disposição
Uma estipulação ou qualificação, especialmente uma cláusula em um documento ou contrato.
(object) array(
'id' => '3105713',
'url' => 'PB/subject_₇',
'image' => '',
'title' => 'assunto',
'tags' =>
array (
0 => 'assunto',
1 => 'Art history',
2 => 'Visual arts',
3 => '',
),
'term' => 'assunto',
'source_id' => 744552,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'Visual arts',
),
'lastedit' => '20120604153527',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'Aquilo que está relacionado à obra de arte. Se uma obra de arte tiver um título, o espectador pode usá-lo para ajudar a identificar o assunto.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611484507209733,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'subject',
'Definition' => 'That about which an art work is concerned. If an art work has a title, the viewer can use it to help identify the subject.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Visual arts',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gabrielle Tait',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'subject_₇',
)
subject
That about which an art work is concerned. If an art work has a title, the viewer can use it to help identify the subject.
assunto
Aquilo que está relacionado à obra de arte. Se uma obra de arte tiver um título, o espectador pode usá-lo para ajudar a identificar o assunto.
(object) array(
'id' => '3115268',
'url' => 'PB/tradition_₃',
'image' => '',
'title' => 'tradição',
'tags' =>
array (
0 => 'tradição',
1 => 'Art history',
2 => 'Visual arts',
3 => '',
),
'term' => 'tradição',
'source_id' => 744537,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'Visual arts',
),
'lastedit' => '20120605115004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'Conjunto de costumes reconhecidos e vistos como coerentes e que têm orientado o comportamento social por muitas gerações e ainda é relevante até os dias de hoje.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611530964369410,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'tradition',
'Definition' => 'A set of recognized customs regarded as coherent that has guided social behavior for many generations and is still relevant to the present time.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Visual arts',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gabrielle Tait',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'tradition_₃',
)
tradition
A set of recognized customs regarded as coherent that has guided social behavior for many generations and is still relevant to the present time.
tradição
Conjunto de costumes reconhecidos e vistos como coerentes e que têm orientado o comportamento social por muitas gerações e ainda é relevante até os dias de hoje.
(object) array(
'id' => '3105712',
'url' => 'PB/style_₁₁',
'image' => '',
'title' => 'estilo',
'tags' =>
array (
0 => 'estilo',
1 => 'Art history',
2 => 'Visual arts',
3 => '',
),
'term' => 'estilo',
'source_id' => 744551,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'Visual arts',
),
'lastedit' => '20120604153525',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'O conjunto de aspectos distintos em um gênero de obra de arte feita por um indivíduo ou grupo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611484507209732,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'style',
'Definition' => 'The summation of the distinctive features in a certain genre of art works done by an individual or a group.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Visual arts',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gabrielle Tait',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'style_₁₁',
)
style
The summation of the distinctive features in a certain genre of art works done by an individual or a group.
estilo
O conjunto de aspectos distintos em um gênero de obra de arte feita por um indivíduo ou grupo.
(object) array(
'id' => '3105711',
'url' => 'PB/still-life',
'image' => 'натюрморт-1353548577.jpg',
'title' => 'natureza morta',
'tags' =>
array (
0 => 'natureza morta',
1 => 'Art history',
2 => 'Visual arts',
3 => '',
),
'term' => 'natureza morta',
'source_id' => 744550,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'Visual arts',
),
'lastedit' => '20121122014618',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'A representação de objetos inanimados na pintura e na fotografia.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 460,
'height' => 368,
'_version_' => 1503611484507209731,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'still-life',
'Definition' => 'The representation of inanimate objects in painting or photography.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Visual arts',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gabrielle Tait',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Sample Image' => 'натюрморт-1353548577.jpg',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'still-life',
)
still-life
The representation of inanimate objects in painting or photography.
natureza morta
A representação de objetos inanimados na pintura e na fotografia.
(object) array(
'id' => '3133386',
'url' => 'PB/substantive_law',
'image' => '',
'title' => 'direito substantivo',
'tags' =>
array (
0 => 'direito substantivo',
1 => 'Law',
2 => '',
),
'term' => 'direito substantivo',
'source_id' => 657070,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Law',
),
'lastedit' => '20120606154514',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'O direito substantivo é a lei estutória ou escrita que regula os direitos e obrigações daqueles que estão sujeitos a ela. O direito substantivo define a relação legal de pessoas com outras ou entre elas e o estado. O direito substantivo é o oposto do direito processual.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611611921776641,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'substantive law',
'Definition' => 'Substantive law is the statutory or written law that governs rights and obligations of those who are subject to it. Substantive law defines the legal relationship of people with other people or between them and the state. Substantive law stands in contrast to procedural law.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Law',
'Creation User' => 'hellukman',
'Creation Date' => '2011/1/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'substantive_law',
)
substantive law
Substantive law is the statutory or written law that governs rights and obligations of those who are subject to it. Substantive law defines the legal relationship of people with other people or between them and the state. Substantive law stands in contrast to ...
direito substantivo
O direito substantivo é a lei estutória ou escrita que regula os direitos e obrigações daqueles que estão sujeitos a ela. O direito substantivo define a relação legal de pessoas com outras ou entre elas e o estado. O direito substantivo é o oposto do direito ...
(object) array(
'id' => '3115269',
'url' => 'PB/transept',
'image' => '',
'title' => 'transepto',
'tags' =>
array (
0 => 'transepto',
1 => 'Art history',
2 => 'Visual arts',
3 => '',
),
'term' => 'transepto',
'source_id' => 744538,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'Visual arts',
),
'lastedit' => '20120605115006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'A parte traversal de uma igreja em forma de cruz. O transepto normalmente separa a nave da abside ou a capela-mor',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611530964369411,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'transept',
'Definition' => 'The transverse portions of a cross-shaped church. The transept usually separates the nave from the apse or the chancel.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Visual arts',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gabrielle Tait',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'transept',
)
transept
The transverse portions of a cross-shaped church. The transept usually separates the nave from the apse or the chancel.
transepto
A parte traversal de uma igreja em forma de cruz. O transepto normalmente separa a nave da abside ou a capela-mor
(object) array(
'id' => '3133385',
'url' => 'PB/as_amended',
'image' => '',
'title' => 'conforme alteração',
'tags' =>
array (
0 => 'conforme alteração',
1 => 'Law',
2 => 'Contracts',
3 => 'Law_twgid1295948007500769',
),
'term' => 'conforme alteração',
'source_id' => 650194,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Law',
),
'category' =>
array (
0 => 'Contracts',
),
'lastedit' => '20120606154512',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'uma medida legislativa alterada formalmente por adição, deleção ou reformulação',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Law_twgid1295948007500769',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611611921776640,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'as amended',
'Definition' => 'a legislative measure altered formally by adding, deleting, or rephrasing',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Law',
'Product Category' => 'Contracts',
'Creation User' => 'Petanqua',
'Creation Date' => '2011/1/25',
'Glossary' => 'Law_twgid1295948007500769',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'as_amended',
)
as amended
a legislative measure altered formally by adding, deleting, or rephrasing
conforme alteração
uma medida legislativa alterada formalmente por adição, deleção ou reformulação