(object) array(
'id' => '3115274',
'url' => 'PB/technique_₆',
'image' => '',
'title' => 'técnica',
'tags' =>
array (
0 => 'técnica',
1 => 'Art history',
2 => 'Visual arts',
3 => '',
),
'term' => 'técnica',
'source_id' => 744545,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'Visual arts',
),
'lastedit' => '20120605115013',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'Procedimento através do qual uma tarefa é executada. Em arte isso se refere geralmente a uma maneira particular que um artista utiliza suas ferramentas ou instrumentos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611530965417987,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'technique',
'Definition' => 'A procedure by which a task is accomplished. In art this refers often to an artist’s particular manner of using her tools or medium.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Visual arts',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gabrielle Tait',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'technique_₆',
)
technique
A procedure by which a task is accomplished. In art this refers often to an artist’s particular manner of using her tools or medium.
técnica
Procedimento através do qual uma tarefa é executada. Em arte isso se refere geralmente a uma maneira particular que um artista utiliza suas ferramentas ou instrumentos.
(object) array(
'id' => '3105712',
'url' => 'PB/style_₁₁',
'image' => '',
'title' => 'estilo',
'tags' =>
array (
0 => 'estilo',
1 => 'Art history',
2 => 'Visual arts',
3 => '',
),
'term' => 'estilo',
'source_id' => 744551,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'Visual arts',
),
'lastedit' => '20120604153525',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'O conjunto de aspectos distintos em um gênero de obra de arte feita por um indivíduo ou grupo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611484507209732,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'style',
'Definition' => 'The summation of the distinctive features in a certain genre of art works done by an individual or a group.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Visual arts',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gabrielle Tait',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'style_₁₁',
)
style
The summation of the distinctive features in a certain genre of art works done by an individual or a group.
estilo
O conjunto de aspectos distintos em um gênero de obra de arte feita por um indivíduo ou grupo.
(object) array(
'id' => '3105711',
'url' => 'PB/still-life',
'image' => 'натюрморт-1353548577.jpg',
'title' => 'natureza morta',
'tags' =>
array (
0 => 'natureza morta',
1 => 'Art history',
2 => 'Visual arts',
3 => '',
),
'term' => 'natureza morta',
'source_id' => 744550,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'Visual arts',
),
'lastedit' => '20121122014618',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'A representação de objetos inanimados na pintura e na fotografia.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 460,
'height' => 368,
'_version_' => 1503611484507209731,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'still-life',
'Definition' => 'The representation of inanimate objects in painting or photography.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Visual arts',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gabrielle Tait',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Sample Image' => 'натюрморт-1353548577.jpg',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'still-life',
)
still-life
The representation of inanimate objects in painting or photography.
natureza morta
A representação de objetos inanimados na pintura e na fotografia.
(object) array(
'id' => '3133390',
'url' => 'PB/provision_₅',
'image' => '',
'title' => 'disposição',
'tags' =>
array (
0 => 'disposição',
1 => 'Law',
2 => 'Contracts',
3 => 'Legal_glossary_twgid1297169187682987',
),
'term' => 'disposição',
'source_id' => 714565,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Law',
),
'category' =>
array (
0 => 'Contracts',
),
'lastedit' => '20120606154519',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma estipulação ou qualificação, especialmente uma cláusula em um documento ou contrato.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Legal_glossary_twgid1297169187682987',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611611921776643,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'provision',
'Definition' => 'A stipulation or qualification, especially a clause in a document or agreement.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Law',
'Product Category' => 'Contracts',
'Review Comment' => 'cláusula, disposición',
'Creation User' => 'egpoveda',
'Creation Date' => '2011/2/8',
'Glossary' => 'Legal_glossary_twgid1297169187682987',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'provision_₅',
)
provision
A stipulation or qualification, especially a clause in a document or agreement.
disposição
Uma estipulação ou qualificação, especialmente uma cláusula em um documento ou contrato.
(object) array(
'id' => '3105713',
'url' => 'PB/subject_₇',
'image' => '',
'title' => 'assunto',
'tags' =>
array (
0 => 'assunto',
1 => 'Art history',
2 => 'Visual arts',
3 => '',
),
'term' => 'assunto',
'source_id' => 744552,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'Visual arts',
),
'lastedit' => '20120604153527',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'Aquilo que está relacionado à obra de arte. Se uma obra de arte tiver um título, o espectador pode usá-lo para ajudar a identificar o assunto.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611484507209733,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'subject',
'Definition' => 'That about which an art work is concerned. If an art work has a title, the viewer can use it to help identify the subject.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Visual arts',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gabrielle Tait',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'subject_₇',
)
subject
That about which an art work is concerned. If an art work has a title, the viewer can use it to help identify the subject.
assunto
Aquilo que está relacionado à obra de arte. Se uma obra de arte tiver um título, o espectador pode usá-lo para ajudar a identificar o assunto.
(object) array(
'id' => '3105710',
'url' => 'PB/space_₇',
'image' => '',
'title' => 'espaço',
'tags' =>
array (
0 => 'espaço',
1 => 'Art history',
2 => 'Visual arts',
3 => '',
),
'term' => 'espaço',
'source_id' => 744549,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'Visual arts',
),
'lastedit' => '20120604153522',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'O campo tridimencional da experiência cotidiana, geralmente um conjunto de coisas abstratas e sem forma, oposto a \\"local\\", que tipicamente idientifica um espaço em relação a outros objetos e experiências.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611484507209730,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'space',
'Definition' => 'The three dimensional field of everyday experience, often as an abstracted and featureless container of things, as distinct from “place,” which typically identifies a space in relation to other objects or experiences.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Visual arts',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gabrielle Tait',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'space_₇',
)
space
The three dimensional field of everyday experience, often as an abstracted and featureless container of things, as distinct from “place,” which typically identifies a space in relation to other objects or experiences.
espaço
O campo tridimencional da experiência cotidiana, geralmente um conjunto de coisas abstratas e sem forma, oposto a \"local\", que tipicamente idientifica um espaço em relação a outros objetos e experiências.
(object) array(
'id' => '3133381',
'url' => 'PB/commercial_register_₂',
'image' => '',
'title' => 'registro comercial',
'tags' =>
array (
0 => 'registro comercial',
1 => 'Law',
2 => 'Contracts',
3 => 'Law_twgid1295948007500769',
),
'term' => 'registro comercial',
'source_id' => 650184,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Law',
),
'category' =>
array (
0 => 'Contracts',
),
'lastedit' => '20120606154506',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'um documento que obrigatoriamente registra pessoas físicas e jurídicas que pretendem se envolver em atividades comerciais',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Law_twgid1295948007500769',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611611920728067,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'commercial register',
'Definition' => 'a document that compulsorily registers individuals and legal entities (companies) engaging in commercial activities',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Law',
'Product Category' => 'Contracts',
'Creation User' => 'Petanqua',
'Creation Date' => '2011/1/25',
'Glossary' => 'Law_twgid1295948007500769',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'commercial_register_₂',
)
commercial register
a document that compulsorily registers individuals and legal entities (companies) engaging in commercial activities
registro comercial
um documento que obrigatoriamente registra pessoas físicas e jurídicas que pretendem se envolver em atividades comerciais
(object) array(
'id' => '3105771',
'url' => 'PB/sculpture_₂',
'image' => '',
'title' => 'escultura',
'tags' =>
array (
0 => 'escultura',
1 => 'Art history',
2 => 'Visual arts',
3 => '',
),
'term' => 'escultura',
'source_id' => 744556,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'Visual arts',
),
'lastedit' => '20120605112141',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'Arte em três dimensões, tanto feita por escultura, cinzelagem, modelagem ou fundição. Embora a escultura e a pintura sejam geralmente artes distintas, elas também têm sido praticadas juntas, como na pintura de \\"policromia\\" de figuras esculpidas na Europa, na antiguidade,e nas eras medievais e modernas, por exemplo, bem como em recentes misturas de objetos em pinturas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611484684419076,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sculpture',
'Definition' => 'Art in three dimensional forms, whether made by carving, chiseling, modeling or casting. While sculpture and painting are often seen as distinct arts, they have also been practiced together, as in “polychrome” painting of sculpted figures in ancient, medieval and early modern europe, for example, as well as in recent mixtures of objects into paintings.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Visual arts',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gabrielle Tait',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sculpture_₂',
)
sculpture
Art in three dimensional forms, whether made by carving, chiseling, modeling or casting. While sculpture and painting are often seen as distinct arts, they have also been practiced together, as in “polychrome” painting of sculpted figures in ancient, medieval ...
escultura
Arte em três dimensões, tanto feita por escultura, cinzelagem, modelagem ou fundição. Embora a escultura e a pintura sejam geralmente artes distintas, elas também têm sido praticadas juntas, como na pintura de \"policromia\" de figuras esculpidas na Europa, ...
(object) array(
'id' => '3115271',
'url' => 'PB/totem_₁',
'image' => '',
'title' => 'totem',
'tags' =>
array (
0 => 'totem',
1 => 'Art history',
2 => 'Visual arts',
3 => '',
),
'term' => 'totem',
'source_id' => 744541,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'Visual arts',
),
'lastedit' => '20120605115009',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um objeto animado ou inanimado que serve como um emblema para um clã ou pessoa; mais comunmente qualquer símbolo venerado.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611530965417984,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'totem',
'Definition' => 'An animate or inanimate object that serves as an emblem for a clan or a people; more generally, any venerated symbol.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Visual arts',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gabrielle Tait',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'totem_₁',
)
totem
An animate or inanimate object that serves as an emblem for a clan or a people; more generally, any venerated symbol.
totem
Um objeto animado ou inanimado que serve como um emblema para um clã ou pessoa; mais comunmente qualquer símbolo venerado.
(object) array(
'id' => '3133380',
'url' => 'PB/act_no.',
'image' => '',
'title' => 'número da lei',
'tags' =>
array (
0 => 'número da lei',
1 => 'Law',
2 => 'Contracts',
3 => 'Law_twgid1295948007500769',
),
'term' => 'número da lei',
'source_id' => 650171,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Law',
),
'category' =>
array (
0 => 'Contracts',
),
'lastedit' => '20120606154504',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um produto, como um estatuto, decreto ou projeto de lei resultante de uma decisão promulgada por um órgão legislativo ou judicial.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Law_twgid1295948007500769',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611611920728066,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'act no.',
'Definition' => 'A product, such as a statute, decree, or enactment, resulting from a decision by a legislative or judicial body',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Law',
'Product Category' => 'Contracts',
'Creation User' => 'Petanqua',
'Creation Date' => '2011/1/25',
'Glossary' => 'Law_twgid1295948007500769',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'act_no.',
)
act no.
A product, such as a statute, decree, or enactment, resulting from a decision by a legislative or judicial body
número da lei
Um produto, como um estatuto, decreto ou projeto de lei resultante de uma decisão promulgada por um órgão legislativo ou judicial.