(object) array(
'id' => '3133380',
'url' => 'PB/act_no.',
'image' => '',
'title' => 'número da lei',
'tags' =>
array (
0 => 'número da lei',
1 => 'Law',
2 => 'Contracts',
3 => 'Law_twgid1295948007500769',
),
'term' => 'número da lei',
'source_id' => 650171,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Law',
),
'category' =>
array (
0 => 'Contracts',
),
'lastedit' => '20120606154504',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um produto, como um estatuto, decreto ou projeto de lei resultante de uma decisão promulgada por um órgão legislativo ou judicial.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Law_twgid1295948007500769',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611611920728066,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'act no.',
'Definition' => 'A product, such as a statute, decree, or enactment, resulting from a decision by a legislative or judicial body',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Law',
'Product Category' => 'Contracts',
'Creation User' => 'Petanqua',
'Creation Date' => '2011/1/25',
'Glossary' => 'Law_twgid1295948007500769',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'act_no.',
)
act no.
A product, such as a statute, decree, or enactment, resulting from a decision by a legislative or judicial body
número da lei
Um produto, como um estatuto, decreto ou projeto de lei resultante de uma decisão promulgada por um órgão legislativo ou judicial.
(object) array(
'id' => '3115269',
'url' => 'PB/transept',
'image' => '',
'title' => 'transepto',
'tags' =>
array (
0 => 'transepto',
1 => 'Art history',
2 => 'Visual arts',
3 => '',
),
'term' => 'transepto',
'source_id' => 744538,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'Visual arts',
),
'lastedit' => '20120605115006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'A parte traversal de uma igreja em forma de cruz. O transepto normalmente separa a nave da abside ou a capela-mor',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611530964369411,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'transept',
'Definition' => 'The transverse portions of a cross-shaped church. The transept usually separates the nave from the apse or the chancel.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Visual arts',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gabrielle Tait',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'transept',
)
transept
The transverse portions of a cross-shaped church. The transept usually separates the nave from the apse or the chancel.
transepto
A parte traversal de uma igreja em forma de cruz. O transepto normalmente separa a nave da abside ou a capela-mor
(object) array(
'id' => '3105710',
'url' => 'PB/space_₇',
'image' => '',
'title' => 'espaço',
'tags' =>
array (
0 => 'espaço',
1 => 'Art history',
2 => 'Visual arts',
3 => '',
),
'term' => 'espaço',
'source_id' => 744549,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'Visual arts',
),
'lastedit' => '20120604153522',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'O campo tridimencional da experiência cotidiana, geralmente um conjunto de coisas abstratas e sem forma, oposto a \\"local\\", que tipicamente idientifica um espaço em relação a outros objetos e experiências.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611484507209730,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'space',
'Definition' => 'The three dimensional field of everyday experience, often as an abstracted and featureless container of things, as distinct from “place,” which typically identifies a space in relation to other objects or experiences.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Visual arts',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gabrielle Tait',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'space_₇',
)
space
The three dimensional field of everyday experience, often as an abstracted and featureless container of things, as distinct from “place,” which typically identifies a space in relation to other objects or experiences.
espaço
O campo tridimencional da experiência cotidiana, geralmente um conjunto de coisas abstratas e sem forma, oposto a \"local\", que tipicamente idientifica um espaço em relação a outros objetos e experiências.
(object) array(
'id' => '3115270',
'url' => 'PB/triforium',
'image' => '',
'title' => 'trifório',
'tags' =>
array (
0 => 'trifório',
1 => 'Art history',
2 => 'Visual arts',
3 => '',
),
'term' => 'trifório',
'source_id' => 744540,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'Visual arts',
),
'lastedit' => '20120605115008',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'O andar intermediário de uma igreja; geralmente é uma passagem murada acida da arcada principal ou o teto do corredor.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611530964369412,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'triforium',
'Definition' => 'The middle storey of a church; it is often a walled passageway above the main arcade, or the aisle roof.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Visual arts',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gabrielle Tait',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'triforium',
)
triforium
The middle storey of a church; it is often a walled passageway above the main arcade, or the aisle roof.
trifório
O andar intermediário de uma igreja; geralmente é uma passagem murada acida da arcada principal ou o teto do corredor.
(object) array(
'id' => '3105717',
'url' => 'PB/sfumato',
'image' => '',
'title' => 'sfumato',
'tags' =>
array (
0 => 'sfumato',
1 => 'Art history',
2 => 'Visual arts',
3 => '',
),
'term' => 'sfumato',
'source_id' => 744555,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'Visual arts',
),
'lastedit' => '20120604153531',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um termo italiano que significado fumaça, descrevendo uma mudança tênue no tom, passando de claro a escuro nas sombras de objetos, ao contrário de gradações vivas ou precisas do contraste.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611484508258307,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sfumato',
'Definition' => 'An italian word meaning smoke, describing a smooth shift in tone from light to dark in shadows on objects, as distinct from sharp or stepwise gradations of contrast. Leonardo da vinci regarded the mastery of this effect as one of the most important for painters.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Visual arts',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gabrielle Tait',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sfumato',
)
sfumato
An italian word meaning smoke, describing a smooth shift in tone from light to dark in shadows on objects, as distinct from sharp or stepwise gradations of contrast. Leonardo da vinci regarded the mastery of this effect as one of the most important for ...
sfumato
Um termo italiano que significado fumaça, descrevendo uma mudança tênue no tom, passando de claro a escuro nas sombras de objetos, ao contrário de gradações vivas ou precisas do contraste.
(object) array(
'id' => '3105711',
'url' => 'PB/still-life',
'image' => 'натюрморт-1353548577.jpg',
'title' => 'natureza morta',
'tags' =>
array (
0 => 'natureza morta',
1 => 'Art history',
2 => 'Visual arts',
3 => '',
),
'term' => 'natureza morta',
'source_id' => 744550,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'Visual arts',
),
'lastedit' => '20121122014618',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'A representação de objetos inanimados na pintura e na fotografia.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 460,
'height' => 368,
'_version_' => 1503611484507209731,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'still-life',
'Definition' => 'The representation of inanimate objects in painting or photography.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Visual arts',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gabrielle Tait',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Sample Image' => 'натюрморт-1353548577.jpg',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'still-life',
)
still-life
The representation of inanimate objects in painting or photography.
natureza morta
A representação de objetos inanimados na pintura e na fotografia.
(object) array(
'id' => '3105716',
'url' => 'PB/sense_₂',
'image' => '',
'title' => 'sentido',
'tags' =>
array (
0 => 'sentido',
1 => 'Art history',
2 => 'Visual arts',
3 => '',
),
'term' => 'sentido',
'source_id' => 744554,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'Visual arts',
),
'lastedit' => '20120604153530',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'A função da visão, audição, olfato, paladar ou tato.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611484508258306,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sense',
'Definition' => 'The function of seeing, hearing, smelling, touching or tasting.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Visual arts',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gabrielle Tait',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sense_₂',
)
sense
The function of seeing, hearing, smelling, touching or tasting.
sentido
A função da visão, audição, olfato, paladar ou tato.
(object) array(
'id' => '3133381',
'url' => 'PB/commercial_register_₂',
'image' => '',
'title' => 'registro comercial',
'tags' =>
array (
0 => 'registro comercial',
1 => 'Law',
2 => 'Contracts',
3 => 'Law_twgid1295948007500769',
),
'term' => 'registro comercial',
'source_id' => 650184,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Law',
),
'category' =>
array (
0 => 'Contracts',
),
'lastedit' => '20120606154506',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'um documento que obrigatoriamente registra pessoas físicas e jurídicas que pretendem se envolver em atividades comerciais',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Law_twgid1295948007500769',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611611920728067,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'commercial register',
'Definition' => 'a document that compulsorily registers individuals and legal entities (companies) engaging in commercial activities',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Law',
'Product Category' => 'Contracts',
'Creation User' => 'Petanqua',
'Creation Date' => '2011/1/25',
'Glossary' => 'Law_twgid1295948007500769',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'commercial_register_₂',
)
commercial register
a document that compulsorily registers individuals and legal entities (companies) engaging in commercial activities
registro comercial
um documento que obrigatoriamente registra pessoas físicas e jurídicas que pretendem se envolver em atividades comerciais
(object) array(
'id' => '3133386',
'url' => 'PB/substantive_law',
'image' => '',
'title' => 'direito substantivo',
'tags' =>
array (
0 => 'direito substantivo',
1 => 'Law',
2 => '',
),
'term' => 'direito substantivo',
'source_id' => 657070,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Law',
),
'lastedit' => '20120606154514',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'O direito substantivo é a lei estutória ou escrita que regula os direitos e obrigações daqueles que estão sujeitos a ela. O direito substantivo define a relação legal de pessoas com outras ou entre elas e o estado. O direito substantivo é o oposto do direito processual.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611611921776641,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'substantive law',
'Definition' => 'Substantive law is the statutory or written law that governs rights and obligations of those who are subject to it. Substantive law defines the legal relationship of people with other people or between them and the state. Substantive law stands in contrast to procedural law.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Law',
'Creation User' => 'hellukman',
'Creation Date' => '2011/1/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'substantive_law',
)
substantive law
Substantive law is the statutory or written law that governs rights and obligations of those who are subject to it. Substantive law defines the legal relationship of people with other people or between them and the state. Substantive law stands in contrast to ...
direito substantivo
O direito substantivo é a lei estutória ou escrita que regula os direitos e obrigações daqueles que estão sujeitos a ela. O direito substantivo define a relação legal de pessoas com outras ou entre elas e o estado. O direito substantivo é o oposto do direito ...
(object) array(
'id' => '3105712',
'url' => 'PB/style_₁₁',
'image' => '',
'title' => 'estilo',
'tags' =>
array (
0 => 'estilo',
1 => 'Art history',
2 => 'Visual arts',
3 => '',
),
'term' => 'estilo',
'source_id' => 744551,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'Visual arts',
),
'lastedit' => '20120604153525',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'henriquejorge',
'special_term' => '',
'definition' => 'O conjunto de aspectos distintos em um gênero de obra de arte feita por um indivíduo ou grupo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611484507209732,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'style',
'Definition' => 'The summation of the distinctive features in a certain genre of art works done by an individual or a group.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Art history',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Visual arts',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gabrielle Tait',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'style_₁₁',
)
style
The summation of the distinctive features in a certain genre of art works done by an individual or a group.
estilo
O conjunto de aspectos distintos em um gênero de obra de arte feita por um indivíduo ou grupo.