portrait

Henry Alfred Bugalho

Madrid, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Henry’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Henry’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '7523506', 'url' => 'PT/phenylthiocarbamide_(PTC)', 'image' => '', 'title' => 'Feniltiocarbamida (PTC)', 'tags' => array ( 0 => 'Feniltiocarbamida (PTC)', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'Feniltiocarbamida (PTC)', 'source_id' => 706813, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150121124401', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma substância artificialmente criada, cujo principal uso está na detecção da capacidade de sentir o gosto dela. A capacidade sentir o sabor do PTC é herdada como um gene dominante.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503631239665418241, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'phenylthiocarbamide (PTC)', 'Definition' => 'An artificially created substance whose main use is in detecting the ability to taste it. The ability to taste PTC is inherited as a dominant.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dna8', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'phenylthiocarbamide_(PTC)', )

English (EN)phenylthiocarbamide (PTC)

An artificially created substance whose main use is in detecting the ability to taste it. The ability to taste PTC is inherited as a dominant.

Portuguese (PT)Feniltiocarbamida (PTC)

Uma substância artificialmente criada, cujo principal uso está na detecção da capacidade de sentir o gosto dela. A capacidade sentir o sabor do PTC é herdada como um gene dominante.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '7523934', 'url' => 'PT/opposable_thumb', 'image' => '', 'title' => 'polegar opositor', 'tags' => array ( 0 => 'polegar opositor', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'polegar opositor', 'source_id' => 706820, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150121124407', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma organização anatômica em que a ponta carnuda do polegar pode tocar a ponta carnuda de todos os dedos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503631241455337474, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'opposable thumb', 'Definition' => 'An anatomical arrangement in which the fleshy tip of the thumb can touch the fleshy tip of all the fingers.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dna8', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'opposable_thumb', )

English (EN)opposable thumb

An anatomical arrangement in which the fleshy tip of the thumb can touch the fleshy tip of all the fingers.

Portuguese (PT)polegar opositor

Uma organização anatômica em que a ponta carnuda do polegar pode tocar a ponta carnuda de todos os dedos.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '3274026', 'url' => 'PT/The_Alchemist', 'image' => '', 'title' => 'O alquimista', 'tags' => array ( 0 => 'O alquimista', 1 => 'Literature', 2 => 'Fiction', 3 => 'Bestsellers', 4 => '', ), 'term' => 'O alquimista', 'source_id' => 1331767, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Fiction', 1 => 'Bestsellers', ), 'lastedit' => '20150121130402', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => '\'O Alquimista\' (1988) é um romance escrito por Paulo Coelho. Ele foi originalmente escrito em Português,depois traduzido em 67 línguas diferentes; conquistou o recorde mundial do Guinness para o livro mais traduzido de autor vivo. \'O Alquimista\' é uma alegoria, seguindo as aventuras do personagem principal, Santiago, um pastor que acredita que seu sonho recorrente sobre encontrar o tesouro é uma profecia. Ele viaja para o Egito para viver o seu sonho, encontrando pessoas e aventuras no caminho.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503612264473690116, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'The Alchemist', 'Definition' => '\'The Alchemist\'\' (1988) is a novel, written by Paulo Coelho. It was originally written in Portuguese, then translated into 67 different languages; it won the Guinness World Record for most translated book by a living author. \'\'The Alchemist\'\' is an allegory, following the adventures of the main character, Santiago, a shepherd who believes his recurring dream about finding treasure is a prophecy. He travels to Egypt to live out his dream, meeting people and adventure on the way.', 'Industry' => 'Literature', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Fiction; Bestsellers', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2011/5/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'The_Alchemist', )

English (EN)The Alchemist

'The Alchemist'' (1988) is a novel, written by Paulo Coelho. It was originally written in Portuguese, then translated into 67 different languages; it won the Guinness World Record for most translated book by a living author. ''The Alchemist'' is an ...

Portuguese (PT)O alquimista

'O Alquimista' (1988) é um romance escrito por Paulo Coelho. Ele foi originalmente escrito em Português,depois traduzido em 67 línguas diferentes; conquistou o recorde mundial do Guinness para o livro mais traduzido de autor vivo. 'O Alquimista' é uma ...

Literature; Fiction
(object) array( 'id' => '2398527', 'url' => 'PT/Aphrodite_₁', 'image' => '', 'title' => 'Afrodite', 'tags' => array ( 0 => 'Afrodite', 1 => 'History', 2 => 'Ancient Greece', 3 => '', ), 'term' => 'Afrodite', 'source_id' => 1761868, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Ancient Greece', ), 'lastedit' => '20150121131218', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Afrodite era a esposa de Hefesto. Ela era a deusa do amor, do desejo e da beleza. Ela pode surgir a partir da espuma do mar, encantando quem a visse e incitava sentimentos de amor por todos os lugares que passava. A murta é a árvore dela, e a pomba, o cisne e o pardal são seus pássaros. Seu atributo era a sua cinta que tinha poderes mágicos para incitar o amor.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608145420746754, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Aphrodite', 'Definition' => 'Aphrodite was the wife of Hephaestus. She was the Goddess of love, desire and beauty. She could arise from the foam of the sea enchanting anyone who sees her and incite feelings of love everywhere she goes. The myrtle is her tree, and the dove, swan, and sparrow are her birds. Her attribute was her girdle which has magical powers to compel love.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Ancient Greece', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'mafabielex', 'Creation Date' => '2011/10/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Aphrodite_₁', )

English (EN)Aphrodite

Aphrodite was the wife of Hephaestus. She was the Goddess of love, desire and beauty. She could arise from the foam of the sea enchanting anyone who sees her and incite feelings of love everywhere she goes. The myrtle is her tree, and the dove, swan, and ...

Portuguese (PT)Afrodite

Afrodite era a esposa de Hefesto. Ela era a deusa do amor, do desejo e da beleza. Ela pode surgir a partir da espuma do mar, encantando quem a visse e incitava sentimentos de amor por todos os lugares que passava. A murta é a árvore dela, e a pomba, o cisne e ...

History; Ancient Greece
(object) array( 'id' => '7523931', 'url' => 'PT/secondary_center_of_ossification', 'image' => '', 'title' => 'Centro secundário de ossificação', 'tags' => array ( 0 => 'Centro secundário de ossificação', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'Centro secundário de ossificação', 'source_id' => 706816, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150121124402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma área de ossificação, geralmente perto do final de um longo osso.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503631241454288899, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'secondary center of ossification', 'Definition' => 'An area of ossification, usually near the end of a long bone.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dna8', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'secondary_center_of_ossification', )

English (EN)secondary center of ossification

An area of ossification, usually near the end of a long bone.

Portuguese (PT)Centro secundário de ossificação

Uma área de ossificação, geralmente perto do final de um longo osso.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '4642085', 'url' => 'PT/solipsism', 'image' => '', 'title' => 'solipsismo', 'tags' => array ( 0 => 'solipsismo', 1 => 'Philosophy', 2 => 'General philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'solipsismo', 'source_id' => 1491780, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'General philosophy', ), 'lastedit' => '20150121125806', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'A crença de que não há nada mais que a própria mente. Descartes é frequentemente associado a esta noção.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503618357157429250, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'solipsism', 'Definition' => 'The belief that there is nothing else but one\'s own mind. Descartes is often associated with this notion.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'General philosophy', 'Domain' => 'Other', 'See Also' => 'Descartes_₀', 'Creation User' => 'jasmineb', 'Creation Date' => '2011/7/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'solipsism', )

English (EN)solipsism

The belief that there is nothing else but one's own mind. Descartes is often associated with this notion.

Portuguese (PT)solipsismo

A crença de que não há nada mais que a própria mente. Descartes é frequentemente associado a esta noção.

Philosophy; General philosophy
(object) array( 'id' => '2398722', 'url' => 'PT/Sparta', 'image' => '', 'title' => 'Sparta', 'tags' => array ( 0 => 'Sparta', 1 => 'History', 2 => 'Ancient Greece', 3 => '', ), 'term' => 'Sparta', 'source_id' => 1761871, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Ancient Greece', ), 'lastedit' => '20150121131227', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cidade-estado grega do sul do Peloponeso. O poder de Esparta jazia em suas tropas de hoplitas e na exploração da planície de Messênia. No final do século VI a.C., foi a potência dominante da região e em 431 a.C. desafiou Atenas na Guerra do Peloponeso.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608146240733185, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Sparta', 'Definition' => 'Greek city-state of the southern Peloponnese. Sparta\'s power rested on its hoplite forces and on the exploitation of the plain of Messenia. By the end of the 6th century BC, it was the region\'s dominant power and in 431 BC challenged Athens in the Peloponnesian War.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'Ancient Greece', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Sparta', )

English (EN)Sparta

Greek city-state of the southern Peloponnese. Sparta's power rested on its hoplite forces and on the exploitation of the plain of Messenia. By the end of the 6th century BC, it was the region's dominant power and in 431 BC challenged Athens in the ...

Portuguese (PT)Sparta

Cidade-estado grega do sul do Peloponeso. O poder de Esparta jazia em suas tropas de hoplitas e na exploração da planície de Messênia. No final do século VI a.C., foi a potência dominante da região e em 431 a.C. desafiou Atenas na Guerra do Peloponeso.

History; Ancient Greece
(object) array( 'id' => '3670909', 'url' => 'PT/inventory_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'inventário', 'tags' => array ( 0 => 'inventário', 1 => 'Advertising', 2 => 'Online advertising', 3 => '', ), 'term' => 'inventário', 'source_id' => 1509525, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Online advertising', ), 'lastedit' => '20150121114633', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Este termo refere-se à quantidade de espaço publicitário disponível em um site.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613988239310851, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'inventory', 'Definition' => 'This term refers to the amount of ad space available on a website.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Online advertising', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'inventory_₁₂', )

English (EN)inventory

This term refers to the amount of ad space available on a website.

Portuguese (PT)inventário

Este termo refere-se à quantidade de espaço publicitário disponível em um site.

Advertising; Online advertising
(object) array( 'id' => '6696536', 'url' => 'PT/Cyrus_the_Great', 'image' => '', 'title' => 'Ciro, O Grande', 'tags' => array ( 0 => 'Ciro, O Grande', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'Historical_Terms_twgid1301746797635049', ), 'term' => 'Ciro, O Grande', 'source_id' => 947210, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'lastedit' => '20150121131602', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ele governou de 559 a.C. até sua morte em 530 a.C. Foi o fundador do Império Persa sob a dinastia Aquemênida.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Historical_Terms_twgid1301746797635049', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503627669384724481, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Cyrus the Great', 'Definition' => 'He ruled from 559 BC until his death in 530 BC. He was the founder of the Persian Empire under the Achaemenid dynasty.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 'melisa', 'Creation Date' => '2011/4/4', 'Glossary' => 'Historical_Terms_twgid1301746797635049', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Cyrus_the_Great', )

English (EN)Cyrus the Great

He ruled from 559 BC until his death in 530 BC. He was the founder of the Persian Empire under the Achaemenid dynasty.

Portuguese (PT)Ciro, O Grande

Ele governou de 559 a.C. até sua morte em 530 a.C. Foi o fundador do Império Persa sob a dinastia Aquemênida.

History; World history
(object) array( 'id' => '4443141', 'url' => 'PT/Enlightenment_₃', 'image' => 'Эпоха Просвещения-1360303835.jpg', 'title' => 'Iluminismo', 'tags' => array ( 0 => 'Iluminismo', 1 => 'Philosophy', 2 => 'Western philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'Iluminismo', 'source_id' => 4333274, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'Western philosophy', ), 'lastedit' => '20150121125102', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Movimento filosófico Europeu do final do século XVII e do século XVIII. Baseado na ciência e na razão e salientando a racionalidade da humanidade, ele desafiou ideias religiosas, políticas e sociais, negando a autoridade tradicional dos monarcas e da igreja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 545, 'height' => 410, '_version_' => 1503617476515069957, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Enlightenment', 'Definition' => 'European philosophical movement of the late 17th and the 18th centuries. Based on science and reason, and stressing the rationality of humankind, it challenged religious, political and social ideas, denying the traditional authority of monarchs and the church.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'Western philosophy', 'Creation User' => 'JaneBykoff', 'Creation Date' => '2012/11/29', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Sample Image' => 'Эпоха Просвещения-1360303835.jpg', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Enlightenment_₃', )

English (EN)Enlightenment

European philosophical movement of the late 17th and the 18th centuries. Based on science and reason, and stressing the rationality of humankind, it challenged religious, political and social ideas, denying the traditional authority of monarchs and the ...

Portuguese (PT)Iluminismo

Movimento filosófico Europeu do final do século XVII e do século XVIII. Baseado na ciência e na razão e salientando a racionalidade da humanidade, ele desafiou ideias religiosas, políticas e sociais, negando a autoridade tradicional dos monarcas e da ...

Philosophy; Western philosophy