portrait

Henry Alfred Bugalho

Madrid, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Henry’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Henry’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '7523931', 'url' => 'PT/secondary_center_of_ossification', 'image' => '', 'title' => 'Centro secundário de ossificação', 'tags' => array ( 0 => 'Centro secundário de ossificação', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'Centro secundário de ossificação', 'source_id' => 706816, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150121124402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma área de ossificação, geralmente perto do final de um longo osso.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503631241454288899, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'secondary center of ossification', 'Definition' => 'An area of ossification, usually near the end of a long bone.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dna8', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'secondary_center_of_ossification', )

English (EN)secondary center of ossification

An area of ossification, usually near the end of a long bone.

Portuguese (PT)Centro secundário de ossificação

Uma área de ossificação, geralmente perto do final de um longo osso.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '2398526', 'url' => 'PT/Hades', 'image' => '', 'title' => 'Hades', 'tags' => array ( 0 => 'Hades', 1 => 'History', 2 => 'Ancient Greece', 3 => '', ), 'term' => 'Hades', 'source_id' => 1761867, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Ancient Greece', ), 'lastedit' => '20150121131214', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hades era o deus do submundo, governando sobre os mortos. Por causa dos muitos metais preciosos que são extraídos da terra, ele também era o deus da riqueza. Acredita-se que ele tinha um capacete que podia torná-lo invisível.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608145420746753, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Hades', 'Definition' => 'Hades was the God of the underworld, ruling over the dead. Due to many precious metals that are mined from the earth, he was also the god of wealth. It is believed that he had a helmet that could make him invisible.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Ancient Greece', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'mafabielex', 'Creation Date' => '2011/10/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Hades', )

English (EN)Hades

Hades was the God of the underworld, ruling over the dead. Due to many precious metals that are mined from the earth, he was also the god of wealth. It is believed that he had a helmet that could make him invisible.

Portuguese (PT)Hades

Hades era o deus do submundo, governando sobre os mortos. Por causa dos muitos metais preciosos que são extraídos da terra, ele também era o deus da riqueza. Acredita-se que ele tinha um capacete que podia torná-lo invisível.

History; Ancient Greece
(object) array( 'id' => '4642085', 'url' => 'PT/solipsism', 'image' => '', 'title' => 'solipsismo', 'tags' => array ( 0 => 'solipsismo', 1 => 'Philosophy', 2 => 'General philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'solipsismo', 'source_id' => 1491780, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'General philosophy', ), 'lastedit' => '20150121125806', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'A crença de que não há nada mais que a própria mente. Descartes é frequentemente associado a esta noção.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503618357157429250, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'solipsism', 'Definition' => 'The belief that there is nothing else but one\'s own mind. Descartes is often associated with this notion.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'General philosophy', 'Domain' => 'Other', 'See Also' => 'Descartes_₀', 'Creation User' => 'jasmineb', 'Creation Date' => '2011/7/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'solipsism', )

English (EN)solipsism

The belief that there is nothing else but one's own mind. Descartes is often associated with this notion.

Portuguese (PT)solipsismo

A crença de que não há nada mais que a própria mente. Descartes é frequentemente associado a esta noção.

Philosophy; General philosophy
(object) array( 'id' => '3670110', 'url' => 'PT/ad_space_₁', 'image' => '', 'title' => 'espaço publicitário', 'tags' => array ( 0 => 'espaço publicitário', 1 => 'Advertising', 2 => 'Online advertising', 3 => '', ), 'term' => 'espaço publicitário', 'source_id' => 1509523, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Online advertising', ), 'lastedit' => '20150121114625', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um espaço publicitário é um espaço em uma página web reservado para os anúncios. Um grupo de espaço publicitário é um grupo de espaços dentro de um website que possuem as mesmas características, de modo que um anúncio de compra pode ser feito para o grupo de espaços.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613984772718594, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ad space', 'Definition' => 'An ad space is a space on a Web page that is reserved for ads. An ad space group is a group of spaces within a Web site that share the same characteristics so that an ad purchase can be made for the group of spaces.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Online advertising', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ad_space_₁', )

English (EN)ad space

An ad space is a space on a Web page that is reserved for ads. An ad space group is a group of spaces within a Web site that share the same characteristics so that an ad purchase can be made for the group of spaces.

Portuguese (PT)espaço publicitário

Um espaço publicitário é um espaço em uma página web reservado para os anúncios. Um grupo de espaço publicitário é um grupo de espaços dentro de um website que possuem as mesmas características, de modo que um anúncio de compra pode ser feito para o grupo de ...

Advertising; Online advertising
(object) array( 'id' => '7523506', 'url' => 'PT/phenylthiocarbamide_(PTC)', 'image' => '', 'title' => 'Feniltiocarbamida (PTC)', 'tags' => array ( 0 => 'Feniltiocarbamida (PTC)', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'Feniltiocarbamida (PTC)', 'source_id' => 706813, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150121124401', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma substância artificialmente criada, cujo principal uso está na detecção da capacidade de sentir o gosto dela. A capacidade sentir o sabor do PTC é herdada como um gene dominante.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503631239665418241, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'phenylthiocarbamide (PTC)', 'Definition' => 'An artificially created substance whose main use is in detecting the ability to taste it. The ability to taste PTC is inherited as a dominant.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dna8', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'phenylthiocarbamide_(PTC)', )

English (EN)phenylthiocarbamide (PTC)

An artificially created substance whose main use is in detecting the ability to taste it. The ability to taste PTC is inherited as a dominant.

Portuguese (PT)Feniltiocarbamida (PTC)

Uma substância artificialmente criada, cujo principal uso está na detecção da capacidade de sentir o gosto dela. A capacidade sentir o sabor do PTC é herdada como um gene dominante.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '6696536', 'url' => 'PT/Cyrus_the_Great', 'image' => '', 'title' => 'Ciro, O Grande', 'tags' => array ( 0 => 'Ciro, O Grande', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'Historical_Terms_twgid1301746797635049', ), 'term' => 'Ciro, O Grande', 'source_id' => 947210, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'lastedit' => '20150121131602', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ele governou de 559 a.C. até sua morte em 530 a.C. Foi o fundador do Império Persa sob a dinastia Aquemênida.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Historical_Terms_twgid1301746797635049', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503627669384724481, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Cyrus the Great', 'Definition' => 'He ruled from 559 BC until his death in 530 BC. He was the founder of the Persian Empire under the Achaemenid dynasty.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 'melisa', 'Creation Date' => '2011/4/4', 'Glossary' => 'Historical_Terms_twgid1301746797635049', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Cyrus_the_Great', )

English (EN)Cyrus the Great

He ruled from 559 BC until his death in 530 BC. He was the founder of the Persian Empire under the Achaemenid dynasty.

Portuguese (PT)Ciro, O Grande

Ele governou de 559 a.C. até sua morte em 530 a.C. Foi o fundador do Império Persa sob a dinastia Aquemênida.

History; World history
(object) array( 'id' => '7523934', 'url' => 'PT/opposable_thumb', 'image' => '', 'title' => 'polegar opositor', 'tags' => array ( 0 => 'polegar opositor', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'polegar opositor', 'source_id' => 706820, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150121124407', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma organização anatômica em que a ponta carnuda do polegar pode tocar a ponta carnuda de todos os dedos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503631241455337474, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'opposable thumb', 'Definition' => 'An anatomical arrangement in which the fleshy tip of the thumb can touch the fleshy tip of all the fingers.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dna8', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'opposable_thumb', )

English (EN)opposable thumb

An anatomical arrangement in which the fleshy tip of the thumb can touch the fleshy tip of all the fingers.

Portuguese (PT)polegar opositor

Uma organização anatômica em que a ponta carnuda do polegar pode tocar a ponta carnuda de todos os dedos.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '2398720', 'url' => 'PT/Hestia_₁', 'image' => '', 'title' => 'Héstia', 'tags' => array ( 0 => 'Héstia', 1 => 'History', 2 => 'Ancient Greece', 3 => '', ), 'term' => 'Héstia', 'source_id' => 1761869, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Ancient Greece', ), 'lastedit' => '20150121131222', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Héstia era a deusa do lar. Cada cidade tinha uma lareira pública sagrada para Héstia, de onde o fogo nunca podia ser retirado. Seu atributo era a lareira.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608146239684614, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Hestia', 'Definition' => 'Hestia was the goddess of the home. Each city had a public hearth sacred to Hestia, where the fire was never allowed to go out. Her attribute was the fire place.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Ancient Greece', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'mafabielex', 'Creation Date' => '2011/10/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Hestia_₁', )

English (EN)Hestia

Hestia was the goddess of the home. Each city had a public hearth sacred to Hestia, where the fire was never allowed to go out. Her attribute was the fire place.

Portuguese (PT)Héstia

Héstia era a deusa do lar. Cada cidade tinha uma lareira pública sagrada para Héstia, de onde o fogo nunca podia ser retirado. Seu atributo era a lareira.

History; Ancient Greece
(object) array( 'id' => '3670909', 'url' => 'PT/inventory_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'inventário', 'tags' => array ( 0 => 'inventário', 1 => 'Advertising', 2 => 'Online advertising', 3 => '', ), 'term' => 'inventário', 'source_id' => 1509525, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Online advertising', ), 'lastedit' => '20150121114633', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Este termo refere-se à quantidade de espaço publicitário disponível em um site.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613988239310851, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'inventory', 'Definition' => 'This term refers to the amount of ad space available on a website.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Online advertising', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'inventory_₁₂', )

English (EN)inventory

This term refers to the amount of ad space available on a website.

Portuguese (PT)inventário

Este termo refere-se à quantidade de espaço publicitário disponível em um site.

Advertising; Online advertising
(object) array( 'id' => '3670108', 'url' => 'PT/conversion_₁₈', 'image' => '', 'title' => 'conversão', 'tags' => array ( 0 => 'conversão', 1 => 'Advertising', 2 => 'Online advertising', 3 => '', ), 'term' => 'conversão', 'source_id' => 1509522, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Online advertising', ), 'lastedit' => '20150121114621', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Termo usado para descrever o processo de fazer com que um visitante de uma página aceite uma oferta ou se torne um cliente pagante. Os anunciantes se esforçam por altas taxas de conversão.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613984772718592, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'conversion', 'Definition' => 'Term used to describe the process of getting a web visitor to accept an offer or become a paying customer. Advertisers strive for high conversion ratios.', 'Industry' => 'Advertising', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Online advertising', 'Creation User' => 'T.Claire', 'Creation Date' => '2011/8/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'conversion_₁₈', )

English (EN)conversion

Term used to describe the process of getting a web visitor to accept an offer or become a paying customer. Advertisers strive for high conversion ratios.

Portuguese (PT)conversão

Termo usado para descrever o processo de fazer com que um visitante de uma página aceite uma oferta ou se torne um cliente pagante. Os anunciantes se esforçam por altas taxas de conversão.

Advertising; Online advertising