portrait

Henry Alfred Bugalho

Madrid, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Henry’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Henry’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '3670909', 'url' => 'PT/inventory_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'inventário', 'tags' => array ( 0 => 'inventário', 1 => 'Advertising', 2 => 'Online advertising', 3 => '', ), 'term' => 'inventário', 'source_id' => 1509525, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Online advertising', ), 'lastedit' => '20150121114633', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Este termo refere-se à quantidade de espaço publicitário disponível em um site.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613988239310851, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'inventory', 'Definition' => 'This term refers to the amount of ad space available on a website.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Online advertising', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'inventory_₁₂', )

English (EN)inventory

This term refers to the amount of ad space available on a website.

Portuguese (PT)inventário

Este termo refere-se à quantidade de espaço publicitário disponível em um site.

Advertising; Online advertising
(object) array( 'id' => '3668117', 'url' => 'PT/netiquette_₄', 'image' => '', 'title' => 'Netiqueta', 'tags' => array ( 0 => 'Netiqueta', 1 => 'Advertising', 2 => 'Online advertising', 3 => '', ), 'term' => 'Netiqueta', 'source_id' => 1509405, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Online advertising', ), 'lastedit' => '20150121114616', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'O que pode ser feito ou não do comportamento de publicidade online. Por exemplo, digitar tudo em LETRAS MAIÚSCULAS é considerado como se estivesse gritando e, portanto, não boa netiqueta.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613974738894849, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'netiquette', 'Definition' => 'The do\'s and don\'ts of online advertising behavior. For example, typing in all CAPITALS is considered shouting and thus not good netiquette.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Online advertising', 'Creation User' => 'T.Claire', 'Creation Date' => '2011/8/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'netiquette_₄', )

English (EN)netiquette

The do's and don'ts of online advertising behavior. For example, typing in all CAPITALS is considered shouting and thus not good netiquette.

Portuguese (PT)Netiqueta

O que pode ser feito ou não do comportamento de publicidade online. Por exemplo, digitar tudo em LETRAS MAIÚSCULAS é considerado como se estivesse gritando e, portanto, não boa netiqueta.

Advertising; Online advertising
(object) array( 'id' => '7523934', 'url' => 'PT/opposable_thumb', 'image' => '', 'title' => 'polegar opositor', 'tags' => array ( 0 => 'polegar opositor', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'polegar opositor', 'source_id' => 706820, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150121124407', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma organização anatômica em que a ponta carnuda do polegar pode tocar a ponta carnuda de todos os dedos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503631241455337474, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'opposable thumb', 'Definition' => 'An anatomical arrangement in which the fleshy tip of the thumb can touch the fleshy tip of all the fingers.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dna8', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'opposable_thumb', )

English (EN)opposable thumb

An anatomical arrangement in which the fleshy tip of the thumb can touch the fleshy tip of all the fingers.

Portuguese (PT)polegar opositor

Uma organização anatômica em que a ponta carnuda do polegar pode tocar a ponta carnuda de todos os dedos.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '7523506', 'url' => 'PT/phenylthiocarbamide_(PTC)', 'image' => '', 'title' => 'Feniltiocarbamida (PTC)', 'tags' => array ( 0 => 'Feniltiocarbamida (PTC)', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'Feniltiocarbamida (PTC)', 'source_id' => 706813, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150121124401', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma substância artificialmente criada, cujo principal uso está na detecção da capacidade de sentir o gosto dela. A capacidade sentir o sabor do PTC é herdada como um gene dominante.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503631239665418241, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'phenylthiocarbamide (PTC)', 'Definition' => 'An artificially created substance whose main use is in detecting the ability to taste it. The ability to taste PTC is inherited as a dominant.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dna8', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'phenylthiocarbamide_(PTC)', )

English (EN)phenylthiocarbamide (PTC)

An artificially created substance whose main use is in detecting the ability to taste it. The ability to taste PTC is inherited as a dominant.

Portuguese (PT)Feniltiocarbamida (PTC)

Uma substância artificialmente criada, cujo principal uso está na detecção da capacidade de sentir o gosto dela. A capacidade sentir o sabor do PTC é herdada como um gene dominante.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '4641901', 'url' => 'PT/foundationalism', 'image' => '', 'title' => 'fundacionalismo', 'tags' => array ( 0 => 'fundacionalismo', 1 => 'Philosophy', 2 => 'General philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'fundacionalismo', 'source_id' => 1491779, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'General philosophy', ), 'lastedit' => '20150121125802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Característico do filósofo Descartes, refere-se a nunca aceitar como verdadeira qualquer coisa sobre a qual não se sabe ser verdadeira com certeza absoluta. Muitas vezes está vinculado à famosa noção de de Descartes "Penso, logo existo", de estar absolutamente certo de que sabe que existe, encontrado em seu Discurso do Método.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503618356515700736, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'foundationalism', 'Definition' => 'Characteristic of the philosopher Descartes, this refers to never accepting anything to be true that one does not know is true for absolute certain. This is often tied to Descartes\' famous notion "I think therefore I am" in being absolutely certain that he knows he exists, found in his Discourses.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'General philosophy', 'Domain' => 'Other', 'See Also' => 'Descartes, epistemology_₀', 'Creation User' => 'jasmineb', 'Creation Date' => '2011/7/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'foundationalism', )

English (EN)foundationalism

Characteristic of the philosopher Descartes, this refers to never accepting anything to be true that one does not know is true for absolute certain. This is often tied to Descartes' famous notion "I think therefore I am" in being absolutely certain that he ...

Portuguese (PT)fundacionalismo

Característico do filósofo Descartes, refere-se a nunca aceitar como verdadeira qualquer coisa sobre a qual não se sabe ser verdadeira com certeza absoluta. Muitas vezes está vinculado à famosa noção de de Descartes "Penso, logo existo", de estar ...

Philosophy; General philosophy
(object) array( 'id' => '2398327', 'url' => 'PT/Poseidon_₁', 'image' => '', 'title' => 'Posêidon', 'tags' => array ( 0 => 'Posêidon', 1 => 'History', 2 => 'Ancient Greece', 3 => '', ), 'term' => 'Posêidon', 'source_id' => 1761866, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Ancient Greece', ), 'lastedit' => '20150121131208', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'O deus do mar era irmão de Zeus e era adorado pelos marinheiros. Ele se casou com Anfitrite e sua arma era um tridente que podia agitar a terra e quebrar qualquer objeto. Ele era o segundo mais poderoso Deus na Grécia antiga.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608144531554306, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Poseidon', 'Definition' => 'He was the brother of Zeus, the god of the sea and was worshiped by the seamen. He married Amphitrite and his weapon was a trident which could shake the earth and shatter any object. He was the second most powerful god in Ancient Greece.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Ancient Greece', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'mafabielex', 'Creation Date' => '2011/10/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Poseidon_₁', )

English (EN)Poseidon

He was the brother of Zeus, the god of the sea and was worshiped by the seamen. He married Amphitrite and his weapon was a trident which could shake the earth and shatter any object. He was the second most powerful god in Ancient Greece.

Portuguese (PT)Posêidon

O deus do mar era irmão de Zeus e era adorado pelos marinheiros. Ele se casou com Anfitrite e sua arma era um tridente que podia agitar a terra e quebrar qualquer objeto. Ele era o segundo mais poderoso Deus na Grécia antiga.

History; Ancient Greece
(object) array( 'id' => '2398722', 'url' => 'PT/Sparta', 'image' => '', 'title' => 'Sparta', 'tags' => array ( 0 => 'Sparta', 1 => 'History', 2 => 'Ancient Greece', 3 => '', ), 'term' => 'Sparta', 'source_id' => 1761871, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Ancient Greece', ), 'lastedit' => '20150121131227', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cidade-estado grega do sul do Peloponeso. O poder de Esparta jazia em suas tropas de hoplitas e na exploração da planície de Messênia. No final do século VI a.C., foi a potência dominante da região e em 431 a.C. desafiou Atenas na Guerra do Peloponeso.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608146240733185, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Sparta', 'Definition' => 'Greek city-state of the southern Peloponnese. Sparta\'s power rested on its hoplite forces and on the exploitation of the plain of Messenia. By the end of the 6th century BC, it was the region\'s dominant power and in 431 BC challenged Athens in the Peloponnesian War.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'Ancient Greece', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Sparta', )

English (EN)Sparta

Greek city-state of the southern Peloponnese. Sparta's power rested on its hoplite forces and on the exploitation of the plain of Messenia. By the end of the 6th century BC, it was the region's dominant power and in 431 BC challenged Athens in the ...

Portuguese (PT)Sparta

Cidade-estado grega do sul do Peloponeso. O poder de Esparta jazia em suas tropas de hoplitas e na exploração da planície de Messênia. No final do século VI a.C., foi a potência dominante da região e em 431 a.C. desafiou Atenas na Guerra do Peloponeso.

History; Ancient Greece
(object) array( 'id' => '2398323', 'url' => 'PT/Theater_of_Dionysia', 'image' => '', 'title' => 'Teatro de Dionísia', 'tags' => array ( 0 => 'Teatro de Dionísia', 1 => 'History', 2 => 'Ancient Greece', 3 => '', ), 'term' => 'Teatro de Dionísia', 'source_id' => 1761862, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Ancient Greece', ), 'lastedit' => '20150121131202', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Em homenagem ao deus do vinho, onde eram realizados um dos eventos mais memoráveis do ano. Um festival religioso que durava dez dias era ocorria lá, realizado em honra dos deuses. Populares dramaturgos e poetas entretiam o público com peças de teatro. A atuação era feita por homens; as mulheres não podiam participar. O ingresso custava dois óbolos e aqueles que não podiam pagar podiam entrar gratuitamente.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608144530505731, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Theater of Dionysia', 'Definition' => 'Named after the God of wine, it is where one of the most memorable events of the year was performed. A religious festival which lasted ten days was held there, performed in honor of the Gods. Popular poets and playwrights would entertain the audience with plays. The acting was done by men; women were not allowed to participate. The entrance fee was two obols and those who could not afford were allowed in for free.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Ancient Greece', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'mafabielex', 'Creation Date' => '2011/10/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Theater_of_Dionysia', )

English (EN)Theater of Dionysia

Named after the God of wine, it is where one of the most memorable events of the year was performed. A religious festival which lasted ten days was held there, performed in honor of the Gods. Popular poets and playwrights would entertain the audience with ...

Portuguese (PT)Teatro de Dionísia

Em homenagem ao deus do vinho, onde eram realizados um dos eventos mais memoráveis do ano. Um festival religioso que durava dez dias era ocorria lá, realizado em honra dos deuses. Populares dramaturgos e poetas entretiam o público com peças de teatro. A ...

History; Ancient Greece
(object) array( 'id' => '2398526', 'url' => 'PT/Hades', 'image' => '', 'title' => 'Hades', 'tags' => array ( 0 => 'Hades', 1 => 'History', 2 => 'Ancient Greece', 3 => '', ), 'term' => 'Hades', 'source_id' => 1761867, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Ancient Greece', ), 'lastedit' => '20150121131214', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hades era o deus do submundo, governando sobre os mortos. Por causa dos muitos metais preciosos que são extraídos da terra, ele também era o deus da riqueza. Acredita-se que ele tinha um capacete que podia torná-lo invisível.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608145420746753, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Hades', 'Definition' => 'Hades was the God of the underworld, ruling over the dead. Due to many precious metals that are mined from the earth, he was also the god of wealth. It is believed that he had a helmet that could make him invisible.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Ancient Greece', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'mafabielex', 'Creation Date' => '2011/10/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Hades', )

English (EN)Hades

Hades was the God of the underworld, ruling over the dead. Due to many precious metals that are mined from the earth, he was also the god of wealth. It is believed that he had a helmet that could make him invisible.

Portuguese (PT)Hades

Hades era o deus do submundo, governando sobre os mortos. Por causa dos muitos metais preciosos que são extraídos da terra, ele também era o deus da riqueza. Acredita-se que ele tinha um capacete que podia torná-lo invisível.

History; Ancient Greece
(object) array( 'id' => '7523931', 'url' => 'PT/secondary_center_of_ossification', 'image' => '', 'title' => 'Centro secundário de ossificação', 'tags' => array ( 0 => 'Centro secundário de ossificação', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'Centro secundário de ossificação', 'source_id' => 706816, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150121124402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma área de ossificação, geralmente perto do final de um longo osso.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503631241454288899, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'secondary center of ossification', 'Definition' => 'An area of ossification, usually near the end of a long bone.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dna8', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'secondary_center_of_ossification', )

English (EN)secondary center of ossification

An area of ossification, usually near the end of a long bone.

Portuguese (PT)Centro secundário de ossificação

Uma área de ossificação, geralmente perto do final de um longo osso.

Anthropology; Cultural anthropology