portrait

Henry Alfred Bugalho

Madrid, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Henry’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Henry’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '5382836', 'url' => 'PT/biopower', 'image' => '', 'title' => 'biopoder', 'tags' => array ( 0 => 'biopoder', 1 => 'Philosophy', 2 => 'Western philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'biopoder', 'source_id' => 2087404, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'Western philosophy', ), 'lastedit' => '20150121125102', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um termo cunhado pelo filósofo francês Michel Foucault, referindo-se ao poder (do estado) de controle sobre os corpos e as populações.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621527590928386, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'biopower', 'Definition' => 'A term by French philosopher Michel Foucault, referring to the power\'s (state\'s) control over bodies and populations.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'Western philosophy', 'Creation User' => 'cengizdikme', 'Creation Date' => '2012/3/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'biopower', )

English (EN)biopower

A term by French philosopher Michel Foucault, referring to the power's (state's) control over bodies and populations.

Portuguese (PT)biopoder

Um termo cunhado pelo filósofo francês Michel Foucault, referindo-se ao poder (do estado) de controle sobre os corpos e as populações.

Philosophy; Western philosophy
(object) array( 'id' => '2398722', 'url' => 'PT/Sparta', 'image' => '', 'title' => 'Sparta', 'tags' => array ( 0 => 'Sparta', 1 => 'History', 2 => 'Ancient Greece', 3 => '', ), 'term' => 'Sparta', 'source_id' => 1761871, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Ancient Greece', ), 'lastedit' => '20150121131227', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cidade-estado grega do sul do Peloponeso. O poder de Esparta jazia em suas tropas de hoplitas e na exploração da planície de Messênia. No final do século VI a.C., foi a potência dominante da região e em 431 a.C. desafiou Atenas na Guerra do Peloponeso.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608146240733185, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Sparta', 'Definition' => 'Greek city-state of the southern Peloponnese. Sparta\'s power rested on its hoplite forces and on the exploitation of the plain of Messenia. By the end of the 6th century BC, it was the region\'s dominant power and in 431 BC challenged Athens in the Peloponnesian War.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'Ancient Greece', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Sparta', )

English (EN)Sparta

Greek city-state of the southern Peloponnese. Sparta's power rested on its hoplite forces and on the exploitation of the plain of Messenia. By the end of the 6th century BC, it was the region's dominant power and in 431 BC challenged Athens in the ...

Portuguese (PT)Sparta

Cidade-estado grega do sul do Peloponeso. O poder de Esparta jazia em suas tropas de hoplitas e na exploração da planície de Messênia. No final do século VI a.C., foi a potência dominante da região e em 431 a.C. desafiou Atenas na Guerra do Peloponeso.

History; Ancient Greece
(object) array( 'id' => '7523934', 'url' => 'PT/opposable_thumb', 'image' => '', 'title' => 'polegar opositor', 'tags' => array ( 0 => 'polegar opositor', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'polegar opositor', 'source_id' => 706820, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150121124407', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma organização anatômica em que a ponta carnuda do polegar pode tocar a ponta carnuda de todos os dedos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503631241455337474, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'opposable thumb', 'Definition' => 'An anatomical arrangement in which the fleshy tip of the thumb can touch the fleshy tip of all the fingers.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dna8', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'opposable_thumb', )

English (EN)opposable thumb

An anatomical arrangement in which the fleshy tip of the thumb can touch the fleshy tip of all the fingers.

Portuguese (PT)polegar opositor

Uma organização anatômica em que a ponta carnuda do polegar pode tocar a ponta carnuda de todos os dedos.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '6696536', 'url' => 'PT/Cyrus_the_Great', 'image' => '', 'title' => 'Ciro, O Grande', 'tags' => array ( 0 => 'Ciro, O Grande', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'Historical_Terms_twgid1301746797635049', ), 'term' => 'Ciro, O Grande', 'source_id' => 947210, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'lastedit' => '20150121131602', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ele governou de 559 a.C. até sua morte em 530 a.C. Foi o fundador do Império Persa sob a dinastia Aquemênida.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Historical_Terms_twgid1301746797635049', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503627669384724481, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Cyrus the Great', 'Definition' => 'He ruled from 559 BC until his death in 530 BC. He was the founder of the Persian Empire under the Achaemenid dynasty.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 'melisa', 'Creation Date' => '2011/4/4', 'Glossary' => 'Historical_Terms_twgid1301746797635049', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Cyrus_the_Great', )

English (EN)Cyrus the Great

He ruled from 559 BC until his death in 530 BC. He was the founder of the Persian Empire under the Achaemenid dynasty.

Portuguese (PT)Ciro, O Grande

Ele governou de 559 a.C. até sua morte em 530 a.C. Foi o fundador do Império Persa sob a dinastia Aquemênida.

History; World history
(object) array( 'id' => '7523931', 'url' => 'PT/secondary_center_of_ossification', 'image' => '', 'title' => 'Centro secundário de ossificação', 'tags' => array ( 0 => 'Centro secundário de ossificação', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'Centro secundário de ossificação', 'source_id' => 706816, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150121124402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma área de ossificação, geralmente perto do final de um longo osso.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503631241454288899, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'secondary center of ossification', 'Definition' => 'An area of ossification, usually near the end of a long bone.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dna8', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'secondary_center_of_ossification', )

English (EN)secondary center of ossification

An area of ossification, usually near the end of a long bone.

Portuguese (PT)Centro secundário de ossificação

Uma área de ossificação, geralmente perto do final de um longo osso.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '2959051', 'url' => 'PT/golden_hour', 'image' => '', 'title' => 'Hora dourada', 'tags' => array ( 0 => 'Hora dourada', 1 => 'Photography', 2 => 'Photography techniques', 3 => '', ), 'term' => 'Hora dourada', 'source_id' => 1510120, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Photography', ), 'category' => array ( 0 => 'Photography techniques', ), 'lastedit' => '20150121125808', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hora dourada se refere às primeiras e últimas horas da luz de sol em um dia. Durante este tempo, a iluminação é mais suave e as sombras são mais longss. Fotos tiradas durante este período de tempo geralmente terão um tom arroxeado e alaranjando.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503610804705951744, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'golden hour', 'Definition' => 'The golden hour refers to the first and last hours of sunlight in a day. During this time, lighting is softer and shadows are longer. Pictures taken during this period of time will often have a purple and orange tint to them.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Photography', 'Product Category' => 'Photography techniques', 'Creation User' => 'Adam.ONeill', 'Creation Date' => '2011/8/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'golden_hour', )

English (EN)golden hour

The golden hour refers to the first and last hours of sunlight in a day. During this time, lighting is softer and shadows are longer. Pictures taken during this period of time will often have a purple and orange tint to them.

Portuguese (PT)Hora dourada

Hora dourada se refere às primeiras e últimas horas da luz de sol em um dia. Durante este tempo, a iluminação é mais suave e as sombras são mais longss. Fotos tiradas durante este período de tempo geralmente terão um tom arroxeado e alaranjando.

Photography; Photography techniques
(object) array( 'id' => '4641901', 'url' => 'PT/foundationalism', 'image' => '', 'title' => 'fundacionalismo', 'tags' => array ( 0 => 'fundacionalismo', 1 => 'Philosophy', 2 => 'General philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'fundacionalismo', 'source_id' => 1491779, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'General philosophy', ), 'lastedit' => '20150121125802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Característico do filósofo Descartes, refere-se a nunca aceitar como verdadeira qualquer coisa sobre a qual não se sabe ser verdadeira com certeza absoluta. Muitas vezes está vinculado à famosa noção de de Descartes "Penso, logo existo", de estar absolutamente certo de que sabe que existe, encontrado em seu Discurso do Método.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503618356515700736, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'foundationalism', 'Definition' => 'Characteristic of the philosopher Descartes, this refers to never accepting anything to be true that one does not know is true for absolute certain. This is often tied to Descartes\' famous notion "I think therefore I am" in being absolutely certain that he knows he exists, found in his Discourses.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'General philosophy', 'Domain' => 'Other', 'See Also' => 'Descartes, epistemology_₀', 'Creation User' => 'jasmineb', 'Creation Date' => '2011/7/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'foundationalism', )

English (EN)foundationalism

Characteristic of the philosopher Descartes, this refers to never accepting anything to be true that one does not know is true for absolute certain. This is often tied to Descartes' famous notion "I think therefore I am" in being absolutely certain that he ...

Portuguese (PT)fundacionalismo

Característico do filósofo Descartes, refere-se a nunca aceitar como verdadeira qualquer coisa sobre a qual não se sabe ser verdadeira com certeza absoluta. Muitas vezes está vinculado à famosa noção de de Descartes "Penso, logo existo", de estar ...

Philosophy; General philosophy
(object) array( 'id' => '2398526', 'url' => 'PT/Hades', 'image' => '', 'title' => 'Hades', 'tags' => array ( 0 => 'Hades', 1 => 'History', 2 => 'Ancient Greece', 3 => '', ), 'term' => 'Hades', 'source_id' => 1761867, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Ancient Greece', ), 'lastedit' => '20150121131214', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hades era o deus do submundo, governando sobre os mortos. Por causa dos muitos metais preciosos que são extraídos da terra, ele também era o deus da riqueza. Acredita-se que ele tinha um capacete que podia torná-lo invisível.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608145420746753, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Hades', 'Definition' => 'Hades was the God of the underworld, ruling over the dead. Due to many precious metals that are mined from the earth, he was also the god of wealth. It is believed that he had a helmet that could make him invisible.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Ancient Greece', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'mafabielex', 'Creation Date' => '2011/10/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Hades', )

English (EN)Hades

Hades was the God of the underworld, ruling over the dead. Due to many precious metals that are mined from the earth, he was also the god of wealth. It is believed that he had a helmet that could make him invisible.

Portuguese (PT)Hades

Hades era o deus do submundo, governando sobre os mortos. Por causa dos muitos metais preciosos que são extraídos da terra, ele também era o deus da riqueza. Acredita-se que ele tinha um capacete que podia torná-lo invisível.

History; Ancient Greece
(object) array( 'id' => '4641900', 'url' => 'PT/tripartite_soul', 'image' => '', 'title' => 'alma tripartida', 'tags' => array ( 0 => 'alma tripartida', 1 => 'Philosophy', 2 => 'General philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'alma tripartida', 'source_id' => 1491778, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'General philosophy', ), 'lastedit' => '20150121125802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Teoria tardia do filósofo Platão que afirma que nossas almas são constituídas por três partes: 1. Razão 2. Impetuosidade - refere-se à raiva e à defensa da honra, vingança e orgulho; controla o nosso desejo para proteger a honra 3. Desejo - governada pelo desejo, principalmente pelo desejo de prazer. Platão acreditava que os impulsos da alma estão em conflito, que é o que causa o desequilíbrio, e que, para alcançar a felicidade, temos de encontrar uma harmonia entre estas três partes da alma.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503618356514652160, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tripartite soul', 'Definition' => 'Late philosopher Plato\'s theory that our souls are made of three parts:ood & wisdom 2. Spirited - Refers to anger and defending honor, revenge, and pride; controls our desire for securing honor 3. Appetitive - Ruled by desire, mostly the desire for pleasure. Plato believed that the impulses of the soul are at conflict, which is what causes imbalance, and that to reach happiness we have to find a harmony between these three parts of the soul.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'General philosophy', 'Domain' => 'Other', 'See Also' => 'Plato, soul, psyche_₀', 'Creation User' => 'jasmineb', 'Creation Date' => '2011/7/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tripartite_soul', )

English (EN)tripartite soul

Late philosopher Plato's theory that our souls are made of three parts:ood & wisdom 2. Spirited - Refers to anger and defending honor, revenge, and pride; controls our desire for securing honor 3. Appetitive - Ruled by desire, mostly the desire for pleasure. ...

Portuguese (PT)alma tripartida

Teoria tardia do filósofo Platão que afirma que nossas almas são constituídas por três partes: 1. Razão 2. Impetuosidade - refere-se à raiva e à defensa da honra, vingança e orgulho; controla o nosso desejo para proteger a honra 3. Desejo - governada pelo ...

Philosophy; General philosophy
(object) array( 'id' => '3670909', 'url' => 'PT/inventory_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'inventário', 'tags' => array ( 0 => 'inventário', 1 => 'Advertising', 2 => 'Online advertising', 3 => '', ), 'term' => 'inventário', 'source_id' => 1509525, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Online advertising', ), 'lastedit' => '20150121114633', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Este termo refere-se à quantidade de espaço publicitário disponível em um site.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613988239310851, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'inventory', 'Definition' => 'This term refers to the amount of ad space available on a website.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Online advertising', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'inventory_₁₂', )

English (EN)inventory

This term refers to the amount of ad space available on a website.

Portuguese (PT)inventário

Este termo refere-se à quantidade de espaço publicitário disponível em um site.

Advertising; Online advertising