portrait

Henry Alfred Bugalho

Madrid, Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Henry’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Henry’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '5382836', 'url' => 'PT/biopower', 'image' => '', 'title' => 'biopoder', 'tags' => array ( 0 => 'biopoder', 1 => 'Philosophy', 2 => 'Western philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'biopoder', 'source_id' => 2087404, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'Western philosophy', ), 'lastedit' => '20150121125102', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um termo cunhado pelo filósofo francês Michel Foucault, referindo-se ao poder (do estado) de controle sobre os corpos e as populações.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503621527590928386, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'biopower', 'Definition' => 'A term by French philosopher Michel Foucault, referring to the power\'s (state\'s) control over bodies and populations.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'Western philosophy', 'Creation User' => 'cengizdikme', 'Creation Date' => '2012/3/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'biopower', )

English (EN)biopower

A term by French philosopher Michel Foucault, referring to the power's (state's) control over bodies and populations.

Portuguese (PT)biopoder

Um termo cunhado pelo filósofo francês Michel Foucault, referindo-se ao poder (do estado) de controle sobre os corpos e as populações.

Philosophy; Western philosophy
(object) array( 'id' => '4443141', 'url' => 'PT/Enlightenment_₃', 'image' => 'Эпоха Просвещения-1360303835.jpg', 'title' => 'Iluminismo', 'tags' => array ( 0 => 'Iluminismo', 1 => 'Philosophy', 2 => 'Western philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'Iluminismo', 'source_id' => 4333274, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'Western philosophy', ), 'lastedit' => '20150121125102', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Movimento filosófico Europeu do final do século XVII e do século XVIII. Baseado na ciência e na razão e salientando a racionalidade da humanidade, ele desafiou ideias religiosas, políticas e sociais, negando a autoridade tradicional dos monarcas e da igreja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 545, 'height' => 410, '_version_' => 1503617476515069957, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Enlightenment', 'Definition' => 'European philosophical movement of the late 17th and the 18th centuries. Based on science and reason, and stressing the rationality of humankind, it challenged religious, political and social ideas, denying the traditional authority of monarchs and the church.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'Western philosophy', 'Creation User' => 'JaneBykoff', 'Creation Date' => '2012/11/29', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Sample Image' => 'Эпоха Просвещения-1360303835.jpg', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Enlightenment_₃', )

English (EN)Enlightenment

European philosophical movement of the late 17th and the 18th centuries. Based on science and reason, and stressing the rationality of humankind, it challenged religious, political and social ideas, denying the traditional authority of monarchs and the ...

Portuguese (PT)Iluminismo

Movimento filosófico Europeu do final do século XVII e do século XVIII. Baseado na ciência e na razão e salientando a racionalidade da humanidade, ele desafiou ideias religiosas, políticas e sociais, negando a autoridade tradicional dos monarcas e da ...

Philosophy; Western philosophy
(object) array( 'id' => '7523931', 'url' => 'PT/secondary_center_of_ossification', 'image' => '', 'title' => 'Centro secundário de ossificação', 'tags' => array ( 0 => 'Centro secundário de ossificação', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'Centro secundário de ossificação', 'source_id' => 706816, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150121124402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma área de ossificação, geralmente perto do final de um longo osso.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503631241454288899, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'secondary center of ossification', 'Definition' => 'An area of ossification, usually near the end of a long bone.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dna8', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'secondary_center_of_ossification', )

English (EN)secondary center of ossification

An area of ossification, usually near the end of a long bone.

Portuguese (PT)Centro secundário de ossificação

Uma área de ossificação, geralmente perto do final de um longo osso.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '2398323', 'url' => 'PT/Theater_of_Dionysia', 'image' => '', 'title' => 'Teatro de Dionísia', 'tags' => array ( 0 => 'Teatro de Dionísia', 1 => 'History', 2 => 'Ancient Greece', 3 => '', ), 'term' => 'Teatro de Dionísia', 'source_id' => 1761862, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Ancient Greece', ), 'lastedit' => '20150121131202', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Em homenagem ao deus do vinho, onde eram realizados um dos eventos mais memoráveis do ano. Um festival religioso que durava dez dias era ocorria lá, realizado em honra dos deuses. Populares dramaturgos e poetas entretiam o público com peças de teatro. A atuação era feita por homens; as mulheres não podiam participar. O ingresso custava dois óbolos e aqueles que não podiam pagar podiam entrar gratuitamente.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608144530505731, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Theater of Dionysia', 'Definition' => 'Named after the God of wine, it is where one of the most memorable events of the year was performed. A religious festival which lasted ten days was held there, performed in honor of the Gods. Popular poets and playwrights would entertain the audience with plays. The acting was done by men; women were not allowed to participate. The entrance fee was two obols and those who could not afford were allowed in for free.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Ancient Greece', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'mafabielex', 'Creation Date' => '2011/10/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Theater_of_Dionysia', )

English (EN)Theater of Dionysia

Named after the God of wine, it is where one of the most memorable events of the year was performed. A religious festival which lasted ten days was held there, performed in honor of the Gods. Popular poets and playwrights would entertain the audience with ...

Portuguese (PT)Teatro de Dionísia

Em homenagem ao deus do vinho, onde eram realizados um dos eventos mais memoráveis do ano. Um festival religioso que durava dez dias era ocorria lá, realizado em honra dos deuses. Populares dramaturgos e poetas entretiam o público com peças de teatro. A ...

History; Ancient Greece
(object) array( 'id' => '2398527', 'url' => 'PT/Aphrodite_₁', 'image' => '', 'title' => 'Afrodite', 'tags' => array ( 0 => 'Afrodite', 1 => 'History', 2 => 'Ancient Greece', 3 => '', ), 'term' => 'Afrodite', 'source_id' => 1761868, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Ancient Greece', ), 'lastedit' => '20150121131218', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Afrodite era a esposa de Hefesto. Ela era a deusa do amor, do desejo e da beleza. Ela pode surgir a partir da espuma do mar, encantando quem a visse e incitava sentimentos de amor por todos os lugares que passava. A murta é a árvore dela, e a pomba, o cisne e o pardal são seus pássaros. Seu atributo era a sua cinta que tinha poderes mágicos para incitar o amor.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608145420746754, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Aphrodite', 'Definition' => 'Aphrodite was the wife of Hephaestus. She was the Goddess of love, desire and beauty. She could arise from the foam of the sea enchanting anyone who sees her and incite feelings of love everywhere she goes. The myrtle is her tree, and the dove, swan, and sparrow are her birds. Her attribute was her girdle which has magical powers to compel love.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Ancient Greece', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'mafabielex', 'Creation Date' => '2011/10/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Aphrodite_₁', )

English (EN)Aphrodite

Aphrodite was the wife of Hephaestus. She was the Goddess of love, desire and beauty. She could arise from the foam of the sea enchanting anyone who sees her and incite feelings of love everywhere she goes. The myrtle is her tree, and the dove, swan, and ...

Portuguese (PT)Afrodite

Afrodite era a esposa de Hefesto. Ela era a deusa do amor, do desejo e da beleza. Ela pode surgir a partir da espuma do mar, encantando quem a visse e incitava sentimentos de amor por todos os lugares que passava. A murta é a árvore dela, e a pomba, o cisne e ...

History; Ancient Greece
(object) array( 'id' => '4641901', 'url' => 'PT/foundationalism', 'image' => '', 'title' => 'fundacionalismo', 'tags' => array ( 0 => 'fundacionalismo', 1 => 'Philosophy', 2 => 'General philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'fundacionalismo', 'source_id' => 1491779, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'General philosophy', ), 'lastedit' => '20150121125802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Característico do filósofo Descartes, refere-se a nunca aceitar como verdadeira qualquer coisa sobre a qual não se sabe ser verdadeira com certeza absoluta. Muitas vezes está vinculado à famosa noção de de Descartes "Penso, logo existo", de estar absolutamente certo de que sabe que existe, encontrado em seu Discurso do Método.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503618356515700736, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'foundationalism', 'Definition' => 'Characteristic of the philosopher Descartes, this refers to never accepting anything to be true that one does not know is true for absolute certain. This is often tied to Descartes\' famous notion "I think therefore I am" in being absolutely certain that he knows he exists, found in his Discourses.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'General philosophy', 'Domain' => 'Other', 'See Also' => 'Descartes, epistemology_₀', 'Creation User' => 'jasmineb', 'Creation Date' => '2011/7/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'foundationalism', )

English (EN)foundationalism

Characteristic of the philosopher Descartes, this refers to never accepting anything to be true that one does not know is true for absolute certain. This is often tied to Descartes' famous notion "I think therefore I am" in being absolutely certain that he ...

Portuguese (PT)fundacionalismo

Característico do filósofo Descartes, refere-se a nunca aceitar como verdadeira qualquer coisa sobre a qual não se sabe ser verdadeira com certeza absoluta. Muitas vezes está vinculado à famosa noção de de Descartes "Penso, logo existo", de estar ...

Philosophy; General philosophy
(object) array( 'id' => '6696536', 'url' => 'PT/Cyrus_the_Great', 'image' => '', 'title' => 'Ciro, O Grande', 'tags' => array ( 0 => 'Ciro, O Grande', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'Historical_Terms_twgid1301746797635049', ), 'term' => 'Ciro, O Grande', 'source_id' => 947210, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'lastedit' => '20150121131602', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ele governou de 559 a.C. até sua morte em 530 a.C. Foi o fundador do Império Persa sob a dinastia Aquemênida.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Historical_Terms_twgid1301746797635049', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503627669384724481, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Cyrus the Great', 'Definition' => 'He ruled from 559 BC until his death in 530 BC. He was the founder of the Persian Empire under the Achaemenid dynasty.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 'melisa', 'Creation Date' => '2011/4/4', 'Glossary' => 'Historical_Terms_twgid1301746797635049', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Cyrus_the_Great', )

English (EN)Cyrus the Great

He ruled from 559 BC until his death in 530 BC. He was the founder of the Persian Empire under the Achaemenid dynasty.

Portuguese (PT)Ciro, O Grande

Ele governou de 559 a.C. até sua morte em 530 a.C. Foi o fundador do Império Persa sob a dinastia Aquemênida.

History; World history
(object) array( 'id' => '3668117', 'url' => 'PT/netiquette_₄', 'image' => '', 'title' => 'Netiqueta', 'tags' => array ( 0 => 'Netiqueta', 1 => 'Advertising', 2 => 'Online advertising', 3 => '', ), 'term' => 'Netiqueta', 'source_id' => 1509405, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Online advertising', ), 'lastedit' => '20150121114616', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'O que pode ser feito ou não do comportamento de publicidade online. Por exemplo, digitar tudo em LETRAS MAIÚSCULAS é considerado como se estivesse gritando e, portanto, não boa netiqueta.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613974738894849, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'netiquette', 'Definition' => 'The do\'s and don\'ts of online advertising behavior. For example, typing in all CAPITALS is considered shouting and thus not good netiquette.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Online advertising', 'Creation User' => 'T.Claire', 'Creation Date' => '2011/8/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'netiquette_₄', )

English (EN)netiquette

The do's and don'ts of online advertising behavior. For example, typing in all CAPITALS is considered shouting and thus not good netiquette.

Portuguese (PT)Netiqueta

O que pode ser feito ou não do comportamento de publicidade online. Por exemplo, digitar tudo em LETRAS MAIÚSCULAS é considerado como se estivesse gritando e, portanto, não boa netiqueta.

Advertising; Online advertising
(object) array( 'id' => '4641900', 'url' => 'PT/tripartite_soul', 'image' => '', 'title' => 'alma tripartida', 'tags' => array ( 0 => 'alma tripartida', 1 => 'Philosophy', 2 => 'General philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'alma tripartida', 'source_id' => 1491778, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'General philosophy', ), 'lastedit' => '20150121125802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'Teoria tardia do filósofo Platão que afirma que nossas almas são constituídas por três partes: 1. Razão 2. Impetuosidade - refere-se à raiva e à defensa da honra, vingança e orgulho; controla o nosso desejo para proteger a honra 3. Desejo - governada pelo desejo, principalmente pelo desejo de prazer. Platão acreditava que os impulsos da alma estão em conflito, que é o que causa o desequilíbrio, e que, para alcançar a felicidade, temos de encontrar uma harmonia entre estas três partes da alma.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503618356514652160, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tripartite soul', 'Definition' => 'Late philosopher Plato\'s theory that our souls are made of three parts:ood & wisdom 2. Spirited - Refers to anger and defending honor, revenge, and pride; controls our desire for securing honor 3. Appetitive - Ruled by desire, mostly the desire for pleasure. Plato believed that the impulses of the soul are at conflict, which is what causes imbalance, and that to reach happiness we have to find a harmony between these three parts of the soul.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Philosophy', 'Product Category' => 'General philosophy', 'Domain' => 'Other', 'See Also' => 'Plato, soul, psyche_₀', 'Creation User' => 'jasmineb', 'Creation Date' => '2011/7/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tripartite_soul', )

English (EN)tripartite soul

Late philosopher Plato's theory that our souls are made of three parts:ood & wisdom 2. Spirited - Refers to anger and defending honor, revenge, and pride; controls our desire for securing honor 3. Appetitive - Ruled by desire, mostly the desire for pleasure. ...

Portuguese (PT)alma tripartida

Teoria tardia do filósofo Platão que afirma que nossas almas são constituídas por três partes: 1. Razão 2. Impetuosidade - refere-se à raiva e à defensa da honra, vingança e orgulho; controla o nosso desejo para proteger a honra 3. Desejo - governada pelo ...

Philosophy; General philosophy
(object) array( 'id' => '3665796', 'url' => 'PT/rank_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'Rank', 'tags' => array ( 0 => 'Rank', 1 => 'Advertising', 2 => 'Online advertising', 3 => '', ), 'term' => 'Rank', 'source_id' => 1509393, 'type' => 'term', 'namespace' => 1716, 'nstext' => 'PT', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Online advertising', ), 'lastedit' => '20150121114602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'henrybugalho', 'special_term' => '', 'definition' => 'A situação de um website ou anúncio em comparação a outros websites ou anúncios. Rank proporciona aos anunciantes informações sobre as comparações de desempenho e é usado frequentemente nos cálculos de custos de publicidade online.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613965599506433, 'nstext_full' => 'Portuguese (PT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rank', 'Definition' => 'A web site or advertisement\'s standing in comparison to other web sites or advertisements. Rank provides advertisers with information on performance comparisons and is often used in the calculations of online advertising costs.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Online advertising', 'Creation User' => 'T.Claire', 'Creation Date' => '2011/8/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rank_₁₀', )

English (EN)rank

A web site or advertisement's standing in comparison to other web sites or advertisements. Rank provides advertisers with information on performance comparisons and is often used in the calculations of online advertising costs.

Portuguese (PT)Rank

A situação de um website ou anúncio em comparação a outros websites ou anúncios. Rank proporciona aos anunciantes informações sobre as comparações de desempenho e é usado frequentemente nos cálculos de custos de publicidade online.

Advertising; Online advertising