portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: English (EN); Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '788591', 'url' => 'TR/protista', 'image' => '', 'title' => 'tek hücreli canlı', 'tags' => array ( 0 => 'tek hücreli canlı', 1 => 'Biology', 2 => 'General biology', 3 => '', ), 'term' => 'tek hücreli canlı', 'source_id' => 500742, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'General biology', ), 'lastedit' => '20110223070447', 'part_of_speech' => 'Masculine', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Taksonomik İngiltere diğer üç ökaryotik Krallık (Mantarlar, Animalia ve Plantae) geliştiğini düşünülmektedir. En erken Ökaryotlar tek hücreli organizmalar, bugün bu itiraf değil ortak grubunda yer olurdu edildi. Endosymbiosis teorisi, ökaryotların bağımsız olarak birkaç kez evrim geçirmiş öneriyor.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600879306014724, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'protista', 'Definition' => 'The taxonomic Kingdom from which the other three eukaryotic kingdoms (Fungi, Animalia and Plantae) are thought to have evolved. The earliest eukaryotes were single-celled organisms that would today be placed in this admittedly not monophyletic group. The endosymbiosis theory suggests that eukaryotes may have evolved independently several times.', 'Domain' => '', 'Part of Speech' => 'Masculine', 'Industry' => 'Biology', 'Product Category' => 'General biology', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Alice.sponchia', 'Creation Date' => '2010/12/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'protista', )

English (EN)protista

The taxonomic Kingdom from which the other three eukaryotic kingdoms (Fungi, Animalia and Plantae) are thought to have evolved. The earliest eukaryotes were single-celled organisms that would today be placed in this admittedly not monophyletic group. The ...

Turkish (TR)tek hücreli canlı

Taksonomik İngiltere diğer üç ökaryotik Krallık (Mantarlar, Animalia ve Plantae) geliştiğini düşünülmektedir. En erken Ökaryotlar tek hücreli organizmalar, bugün bu itiraf değil ortak grubunda yer olurdu edildi. Endosymbiosis teorisi, ökaryotların bağımsız ...

Biology; General biology
(object) array( 'id' => '809059', 'url' => 'TR/scruple', 'image' => '', 'title' => 'vicdan', 'tags' => array ( 0 => 'vicdan', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'vicdan', 'source_id' => 718265, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110225194147', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Şüpheli veya ahlaki sağ veya görev bir soru ile ilgili belirsizlik.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600976455532548, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'scruple', 'Definition' => 'Doubt or uncertainty regarding a question of moral right or duty.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'scruple', )

English (EN)scruple

Doubt or uncertainty regarding a question of moral right or duty.

Turkish (TR)vicdan

Şüpheli veya ahlaki sağ veya görev bir soru ile ilgili belirsizlik.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1096654', 'url' => 'TR/indirect_style', 'image' => '', 'title' => 'dolaylı tarz', 'tags' => array ( 0 => 'dolaylı tarz', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary techniques', 3 => '', ), 'term' => 'dolaylı tarz', 'source_id' => 506856, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary techniques', ), 'lastedit' => '20110419080106', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Konuşma veya ekran okuyucu\'nın sözleriyle işlenen bir karakter düşünme: "Bu sıcak bir gün oldu. Elisabeth kendini neden o taş bir günde olduğu gibi lugging sordu."', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602274226667522, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'indirect style', 'Definition' => 'Speech or thinking of a character rendered in the narrator’s own words: “It was a hot day. Elspeth asked herself why she should be lugging stones on a day such as that.”', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Literature', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Literary techniques', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/12/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'indirect_style', )

English (EN)indirect style

Speech or thinking of a character rendered in the narrator’s own words: “It was a hot day. Elspeth asked herself why she should be lugging stones on a day such as that.”

Turkish (TR)dolaylı tarz

Konuşma veya ekran okuyucu'nın sözleriyle işlenen bir karakter düşünme: "Bu sıcak bir gün oldu. Elisabeth kendini neden o taş bir günde olduğu gibi lugging sordu."

Literature; Literary techniques
(object) array( 'id' => '592792', 'url' => 'TR/neuropathy_₃', 'image' => '', 'title' => 'nöropati', 'tags' => array ( 0 => 'nöropati', 1 => 'Health care', 2 => 'Pharmaceutical', 3 => 'Vaccines', 4 => 'U.S. CDC', 5 => '', ), 'term' => 'nöropati', 'source_id' => 392721, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', 1 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Vaccines', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. CDC', ), 'lastedit' => '20110115115614', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Periferik sinir sistemi içindeki herhangi bir sorunları için genel bir terim. Semptomlar ağrı, kas güçsüzlüğü, hissizlik, koordinasyon ve felç kaybı yer. Bu durum kalıcı sakatlık neden olabilir.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599990826598402, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'neuropathy', 'Definition' => 'A general term for any dysfunction in the peripheral nervous system. Symptoms include pain, muscle weakness, numbness, loss of coordination and paralysis. This condition may result in permanent disability.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care; Pharmaceutical', 'Product Category' => 'Vaccines', 'Company' => 'U.S. CDC', 'Creation User' => 'Jacobmc', 'Creation Date' => '2010/10/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'neuropathy_₃', )

English (EN)neuropathy

A general term for any dysfunction in the peripheral nervous system. Symptoms include pain, muscle weakness, numbness, loss of coordination and paralysis. This condition may result in permanent disability.

Turkish (TR)nöropati

Periferik sinir sistemi içindeki herhangi bir sorunları için genel bir terim. Semptomlar ağrı, kas güçsüzlüğü, hissizlik, koordinasyon ve felç kaybı yer. Bu durum kalıcı sakatlık neden olabilir.

Health care; Vaccines
(object) array( 'id' => '688455', 'url' => 'TR/disruptive_selection_₁', 'image' => '', 'title' => 'yıkıcı seçim', 'tags' => array ( 0 => 'yıkıcı seçim', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Evolution', 3 => '', ), 'term' => 'yıkıcı seçim', 'source_id' => 646785, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Evolution', ), 'lastedit' => '20110201115857', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Popülasyon ortalaması üzerinden herhangi bir yönde sapma formları lehine seçimi. Seçimi, ortalama ama işleri ortalama formlar arasında aşırı karşı daha büyük veya küçük formları yanadır.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600433852055556, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'disruptive selection', 'Definition' => 'Selection favoring forms that deviate in either direction from the population average. Selection favors forms that are larger or smaller than average, but works against the average forms between the extremes.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Archaeology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Evolution', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'MikeWC', 'Creation Date' => '2011/1/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'disruptive_selection_₁', )

English (EN)disruptive selection

Selection favoring forms that deviate in either direction from the population average. Selection favors forms that are larger or smaller than average, but works against the average forms between the extremes.

Turkish (TR)yıkıcı seçim

Popülasyon ortalaması üzerinden herhangi bir yönde sapma formları lehine seçimi. Seçimi, ortalama ama işleri ortalama formlar arasında aşırı karşı daha büyük veya küçük formları yanadır.

Archaeology; Evolution
(object) array( 'id' => '605059', 'url' => 'TR/humidistat', 'image' => '', 'title' => 'humidistat', 'tags' => array ( 0 => 'humidistat', 1 => 'Household appliances', 2 => 'Air conditioners', 3 => '', ), 'term' => 'humidistat', 'source_id' => 29938, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Household appliances', ), 'category' => array ( 0 => 'Air conditioners', ), 'lastedit' => '20110117095802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hava nem değişikliklerine tepki nem giriş düzenlemek için tasarlanmış bir cihaz.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600044398346246, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'humidistat', 'Definition' => 'A device designed to regulate humidity input by reacting to changes in the moisture content of the air.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Household appliances', 'Product Category' => 'Air conditioners', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Bernards', 'Creation Date' => '2010/05/24', 'Revision User' => 'Bernards', 'Revision Date' => '2010/05/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'humidistat', )

English (EN)humidistat

A device designed to regulate humidity input by reacting to changes in the moisture content of the air.

Turkish (TR)humidistat

Hava nem değişikliklerine tepki nem giriş düzenlemek için tasarlanmış bir cihaz.

Household appliances; Air conditioners
(object) array( 'id' => '577808', 'url' => 'TR/Share_capital', 'image' => '', 'title' => 'Sermaye', 'tags' => array ( 0 => 'Sermaye', 1 => 'Financial services', 2 => 'Stocks & securities', 3 => '', ), 'term' => 'Sermaye', 'source_id' => 24963, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'Stocks & securities', ), 'lastedit' => '20110114064115', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hisse veren tarafından büyütülen bir şirketin sermaye miktarı.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599928303157248, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Share capital', 'Definition' => 'The amount of a company\'s capital which has been raised by issuing shares.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Stocks & securities', 'Industry' => 'Financial services', 'Creation User' => 'Baoyu', 'Creation Date' => '2010/05/14', 'Revision User' => 'Baoyu', 'Revision Date' => '2010/05/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Share_capital', )

English (EN)Share capital

The amount of a company's capital which has been raised by issuing shares.

Turkish (TR)Sermaye

Hisse veren tarafından büyütülen bir şirketin sermaye miktarı.

Financial services; Stocks & securities
(object) array( 'id' => '616133', 'url' => 'TR/Ozone_(O3)', 'image' => '', 'title' => 'Ozon (O3)', 'tags' => array ( 0 => 'Ozon (O3)', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'Ozon (O3)', 'source_id' => 28802, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20110119095749', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Atmosferin stratosfer ve troposfer iki kat bulundu. Stratosfer (atmosferik katman 7-10 km veya daha yukarıda yeryüzüne) ozon bu dünyadan ultraviole radyasyon koruyucu tabaka sağlar oksijen doğal bir tür koruyucu olduğunu.Troposfer (katman) Dünya\'nın yüzeyinden 10 km 7 kadar uzanan, ozon kimyasal oksidan ve photochemical smog ana bileşeni. Ciddi solunum sistemi zarar verebilir ve kendisi için ölçütler kirleticilerin temiz hava Yasası EPA standartlar belirlemek gerekli en yaygın biridir. Troposfer ozon yanma kaynaklar tarafından yayılan birincil kirleticiler arasında azot oksitler, karmaşık kimyasal tepkimeler yoluyla üretilen; hidrokarbonlar, işleme ve petrol ürünleri işleme ve yanma yoluyla atmosfere serbest; ve güneş ışığı.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600098497527808, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Ozone (O3)', 'Definition' => 'Found in two layers of the atmosphere, the stratosphere and the troposphere. In the stratosphere (the atmospheric layer 7 to 10 miles or more above the earth\'s surface) ozone is a natural form of oxygen that provides a protective layer shielding the earth from ultraviolet radiation.In the troposphere (the layer extending up 7 to 10 miles from the earth\'s surface), ozone is a chemical oxidant and major component of photochemical smog. It can seriously impair the respiratory system and is one of the most wide- spread of all the criteria pollutants for which the Clean Air Act required EPA to set standards. Ozone in the troposphere is produced through complex chemical reactions of nitrogen oxides, which are among the primary pollutants emitted by combustion sources; hydrocarbons, released into the atmosphere through the combustion, handling and processing of petroleum products; and sunlight.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Agricultural chemicals', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Aglink', 'Creation Date' => '2010/05/21', 'Revision User' => 'Aglink', 'Revision Date' => '2010/05/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Ozone_(O3)', )

English (EN)Ozone (O3)

Found in two layers of the atmosphere, the stratosphere and the troposphere. In the stratosphere (the atmospheric layer 7 to 10 miles or more above the earth's surface) ozone is a natural form of oxygen that provides a protective layer shielding the earth ...

Turkish (TR)Ozon (O3)

Atmosferin stratosfer ve troposfer iki kat bulundu. Stratosfer (atmosferik katman 7-10 km veya daha yukarıda yeryüzüne) ozon bu dünyadan ultraviole radyasyon koruyucu tabaka sağlar oksijen doğal bir tür koruyucu olduğunu.Troposfer (katman) Dünya'nın ...

Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array( 'id' => '575366', 'url' => 'TR/thyme', 'image' => '', 'title' => 'kekik', 'tags' => array ( 0 => 'kekik', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Herbs & spices', 3 => '', ), 'term' => 'kekik', 'source_id' => 51210, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbs & spices', ), 'lastedit' => '20110113201001', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Herb (yaprakları veya zemin) Açıklama: Bahçe kekik (en yaygın) gri-yeşil yaprakları ile bir çalı nane ailesinin üyesi olduğunu. Çok aromatik, nane, çay gibi. Kullanım alanları: Balık, etler, kümes hayvanları, çorbalar, hisse senetleri, sebze (patlıcan, mantar, patates ve yaz squash)', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599917869826051, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'thyme', 'Definition' => 'herb (leaves or ground) Description: Garden thyme (most common) is a bush with gray-green leaves, member of the mint family. Very aromatic, minty, tea-like. Uses: Fish, meats, poultry, soups, stocks, vegetables (eggplants, mushrooms, potatoes and summer squash)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Herbs & spices', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/15', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'thyme', )

English (EN)thyme

herb (leaves or ground) Description: Garden thyme (most common) is a bush with gray-green leaves, member of the mint family. Very aromatic, minty, tea-like. Uses: Fish, meats, poultry, soups, stocks, vegetables (eggplants, mushrooms, potatoes and summer ...

Turkish (TR)kekik

Herb (yaprakları veya zemin) Açıklama: Bahçe kekik (en yaygın) gri-yeşil yaprakları ile bir çalı nane ailesinin üyesi olduğunu. Çok aromatik, nane, çay gibi. Kullanım alanları: Balık, etler, kümes hayvanları, çorbalar, hisse senetleri, sebze (patlıcan, ...

Food (other); Herbs & spices
(object) array( 'id' => '616340', 'url' => 'TR/bond_discount_₁', 'image' => '', 'title' => 'tahvil indirimi', 'tags' => array ( 0 => 'tahvil indirimi', 1 => 'Accounting', 2 => 'Tax', 3 => '', ), 'term' => 'tahvil indirimi', 'source_id' => 110574, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Tax', ), 'lastedit' => '20110119103053', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bir bağ Vadesinde (par değeri) değeri aşan bir bağ sorunu fiyatı veya satın alma fiyatı üzerinden Vadesinde değeri sorunu fiyatı arasındaki fark kez orijinal sayı: iskonto örneğin denilen, 1.000 $ bir bağ itibari değeridir; bağ verilen $990 bond 10 $ vardır orijinal sayı: indirim konusu başka bir bond 1000 dolar; par değeri vardır. 100 $ indirim 900 $ bond vardır, açık piyasada satın', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600099334291461, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bond discount', 'Definition' => 'The excess of the value of a bond at maturity (the par value) over the issue price of a bond or the purchase price The difference between the value at maturity and the issue price is often called original issue discount For example, the par value of a bond is $1,000; the bond is issued at $990 The bond has $10 of original issue discount Another bond has a par value of $1,000; you purchase it in the open market at $900 The bond has $100 of discount', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Tax', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/7/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bond_discount_₁', )

English (EN)bond discount

The excess of the value of a bond at maturity (the par value) over the issue price of a bond or the purchase price The difference between the value at maturity and the issue price is often called original issue discount For example, the par value of a bond ...

Turkish (TR)tahvil indirimi

Bir bağ Vadesinde (par değeri) değeri aşan bir bağ sorunu fiyatı veya satın alma fiyatı üzerinden Vadesinde değeri sorunu fiyatı arasındaki fark kez orijinal sayı: iskonto örneğin denilen, 1.000 $ bir bağ itibari değeridir; bağ verilen $990 bond 10 $ vardır ...

Accounting; Tax