portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: English (EN); Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '590682', 'url' => 'TR/quantization_error', 'image' => '', 'title' => 'niceleme hatası', 'tags' => array ( 0 => 'niceleme hatası', 1 => 'Software', 2 => 'Computer', 3 => 'Operating systems', 4 => 'Apple', 5 => 'Mac OS X', 6 => '', ), 'term' => 'niceleme hatası', 'source_id' => 21763, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Operating systems', ), 'company' => array ( 0 => 'Apple', ), 'product' => array ( 0 => 'Mac OS X', ), 'lastedit' => '20110115090613', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Özgün bir analog sinyal değeri, şimdiki dijital gösterimi arasındaki fark. Niceleme niceleme ses denilen bir sinyal correlated noise sonuçlarına bazen olabilir. Ayrıca bkz: renk taklidi.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599982558576641, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'quantization error', 'Industry' => 'Software; Computer', 'Product Category' => 'Operating systems', 'Product' => 'Mac OS X', 'Company' => 'Apple', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Definition' => 'The difference between an original analog signal value and its quantized digital representation. Quantization can sometimes results in a signal-correlated noise called quantization noise. See also dither.', 'Creation User' => 'Tom the translator', 'Creation Date' => '2010/4/21', 'Revision User' => 'Tom the translator', 'Revision Date' => '2010/4/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'quantization_error', )

English (EN)quantization error

The difference between an original analog signal value and its quantized digital representation. Quantization can sometimes results in a signal-correlated noise called quantization noise. See also dither.

Turkish (TR)niceleme hatası

Özgün bir analog sinyal değeri, şimdiki dijital gösterimi arasındaki fark. Niceleme niceleme ses denilen bir sinyal correlated noise sonuçlarına bazen olabilir. Ayrıca bkz: renk taklidi.

Software; Operating systems
(object) array( 'id' => '593881', 'url' => 'TR/estate_₁', 'image' => '', 'title' => 'arazi', 'tags' => array ( 0 => 'arazi', 1 => 'Real estate', 2 => 'General', 3 => 'Century 21', 4 => '', ), 'term' => 'arazi', 'source_id' => 178686, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Real estate', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'company' => array ( 0 => 'Century 21', ), 'lastedit' => '20110115133715', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Derecesi veya ilgi bir ölçüde gayrimenkul veya kişisel eşyalar var.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599995381612545, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'estate', 'Definition' => 'The degree or extent of an interest one has in real estate or personal property.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Real estate', 'Product Category' => 'General', 'Company' => 'Century 21', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/8/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'estate_₁', )

English (EN)estate

The degree or extent of an interest one has in real estate or personal property.

Turkish (TR)arazi

Derecesi veya ilgi bir ölçüde gayrimenkul veya kişisel eşyalar var.

Real estate; General
(object) array( 'id' => '761847', 'url' => 'TR/floor_machine_brush', 'image' => '', 'title' => 'zemin makinası fırçası', 'tags' => array ( 0 => 'zemin makinası fırçası', 1 => 'Construction', 2 => 'Flooring', 3 => 'Armstrong', 4 => '', ), 'term' => 'zemin makinası fırçası', 'source_id' => 503886, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Construction', ), 'category' => array ( 0 => 'Flooring', ), 'company' => array ( 0 => 'Armstrong', ), 'lastedit' => '20110218141053', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dairesel bir fırça ile değişik sertlik ve aşındırıcılık ovma, polisaj veya sıyırma için kullanılacak olup bağlı olarak, kıllar. Kıllar, doğal veya sentetik lifler veya kum emdirilmiş naylon yapılır. Her zaman uygun sertlik ve aşındırıcılık ile zemin makine fırça seçmek için döşeme üreticinin yönergeleri izleyin.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600752281518080, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'floor machine brush', 'Company' => 'Armstrong', 'Definition' => 'A circular brush with the bristles of varying stiffness and abrasiveness, depending on whether it\'s to be used for scrubbing, buffing or stripping. Bristles are made of natural or synthetic fibers or grit-impregnated nylon. Always follow flooring manufacturer\'s guidelines for choosing the floor machine brush with the appropriate stiffness and abrasiveness.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Construction', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Flooring', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Fred Cook', 'Creation Date' => '2010/12/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'floor_machine_brush', )

English (EN)floor machine brush

A circular brush with the bristles of varying stiffness and abrasiveness, depending on whether it's to be used for scrubbing, buffing or stripping. Bristles are made of natural or synthetic fibers or grit-impregnated nylon. Always follow flooring ...

Turkish (TR)zemin makinası fırçası

Dairesel bir fırça ile değişik sertlik ve aşındırıcılık ovma, polisaj veya sıyırma için kullanılacak olup bağlı olarak, kıllar. Kıllar, doğal veya sentetik lifler veya kum emdirilmiş naylon yapılır. Her zaman uygun sertlik ve aşındırıcılık ile zemin makine ...

Construction; Flooring
(object) array( 'id' => '580609', 'url' => 'TR/bath_bun', 'image' => '', 'title' => 'kuşüzümlü çörek', 'tags' => array ( 0 => 'kuşüzümlü çörek', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Bread', 3 => '', ), 'term' => 'kuşüzümlü çörek', 'source_id' => 44978, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Bread', ), 'lastedit' => '20110114083058', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bath, İngiltere\'den kaynaklanan bir topuz genelde şekerlenmiş meyve oluşur ve şekerli bir kat vardır.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599935729172480, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bath bun', 'Definition' => 'A bun that originated from Bath, England, typically consists of candied fruits and has a sugared coat.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Baked goods', 'Product Category' => 'Bread', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bath_bun', )

English (EN)bath bun

A bun that originated from Bath, England, typically consists of candied fruits and has a sugared coat.

Turkish (TR)kuşüzümlü çörek

Bath, İngiltere'den kaynaklanan bir topuz genelde şekerlenmiş meyve oluşur ve şekerli bir kat vardır.

Baked goods; Bread
(object) array( 'id' => '781252', 'url' => 'TR/reportable_condition', 'image' => '', 'title' => 'raporlanabilir durum', 'tags' => array ( 0 => 'raporlanabilir durum', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => 'AIS', 4 => '', ), 'term' => 'raporlanabilir durum', 'source_id' => 329065, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'company' => array ( 0 => 'AIS', ), 'lastedit' => '20110222080641', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Çünkü onlar önemli eksiklikleri, yetenek, kayıt işlemi, olumsuz yönde etkileyebilecek iç denetimde denetim kuruluna iletilir denetçinin dikkatini gelen konuları özetleyin ve finansal verilerini raporlar.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600845951860737, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reportable condition', 'Definition' => 'Matters coming to the auditor\'s attention that are communicated to the audit committee because they are significant deficiencies in internal control which could adversely affect the ability to record, process, summarize, and report financial data.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Company' => 'AIS', 'Creation User' => 'worm', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reportable_condition', )

English (EN)reportable condition

Matters coming to the auditor's attention that are communicated to the audit committee because they are significant deficiencies in internal control which could adversely affect the ability to record, process, summarize, and report financial data.

Turkish (TR)raporlanabilir durum

Çünkü onlar önemli eksiklikleri, yetenek, kayıt işlemi, olumsuz yönde etkileyebilecek iç denetimde denetim kuruluna iletilir denetçinin dikkatini gelen konuları özetleyin ve finansal verilerini raporlar.

Accounting; Auditing
(object) array( 'id' => '585149', 'url' => 'TR/pilot_program', 'image' => '', 'title' => 'pilot program', 'tags' => array ( 0 => 'pilot program', 1 => 'Energy', 2 => 'Natural gas', 3 => 'AGA', 4 => '', ), 'term' => 'pilot program', 'source_id' => 93170, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Natural gas', ), 'company' => array ( 0 => 'AGA', ), 'lastedit' => '20110114152513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Genellikle kapsam içinde sınırlı veya bir müşteri grubunu seçmek için hedef bir DSM program ve test veya bir tam ölçekli programı sunmak için yeteneği oluşturmak için tasarlanmıştır. TAM ölçekli programı karşılaştırın.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599958047064067, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pilot program', 'Definition' => 'A DSM program that is generally limited in scope or targeted to a select group of customers and is designed to test or build capability to deliver a full scale program. Compare FULL SCALE PROGRAM.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Energy', 'Product Category' => 'Natural gas', 'Company' => 'AGA', 'Creation User' => 'JJD', 'Creation Date' => '2010/7/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pilot_program', )

English (EN)pilot program

A DSM program that is generally limited in scope or targeted to a select group of customers and is designed to test or build capability to deliver a full scale program. Compare FULL SCALE PROGRAM.

Turkish (TR)pilot program

Genellikle kapsam içinde sınırlı veya bir müşteri grubunu seçmek için hedef bir DSM program ve test veya bir tam ölçekli programı sunmak için yeteneği oluşturmak için tasarlanmıştır. TAM ölçekli programı karşılaştırın.

Energy; Natural gas
(object) array( 'id' => '834822', 'url' => 'TR/magisterial', 'image' => '', 'title' => 'amirane', 'tags' => array ( 0 => 'amirane', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'amirane', 'source_id' => 721374, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110228060618', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sahip yetkilisinin bir hava.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601103348957188, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'magisterial', 'Definition' => 'Having an air of authority.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'magisterial', )

English (EN)magisterial

Having an air of authority.

Turkish (TR)amirane

Sahip yetkilisinin bir hava.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '604879', 'url' => 'TR/NSC_68', 'image' => '', 'title' => 'MGK 68', 'tags' => array ( 0 => 'MGK 68', 1 => 'History', 2 => 'American history', 3 => 'University of Houston', 4 => '', ), 'term' => 'MGK 68', 'source_id' => 552770, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'American history', ), 'company' => array ( 0 => 'University of Houston', ), 'lastedit' => '20110117092601', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Komünizm tartışırken etkili Milli Güvenlik Kurulu belge Kremlin yönettiği ve komünizmin arazilerin karşı koymak için büyük bir askeri birikimini savunan bir yekpare Dünya hareket oldu.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600041494839299, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'NSC 68', 'Company' => 'University of Houston', 'Definition' => 'Influential National Security Council document arguing communism was a monolithic world movement directed from the Kremlin and advocating a massive military buildup to counteract the encroachment of communism.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'American history', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'TJR', 'Creation Date' => '2011/1/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'NSC_68', )

English (EN)NSC 68

Influential National Security Council document arguing communism was a monolithic world movement directed from the Kremlin and advocating a massive military buildup to counteract the encroachment of communism.

Turkish (TR)MGK 68

Komünizm tartışırken etkili Milli Güvenlik Kurulu belge Kremlin yönettiği ve komünizmin arazilerin karşı koymak için büyük bir askeri birikimini savunan bir yekpare Dünya hareket oldu.

History; American history
(object) array( 'id' => '789212', 'url' => 'TR/lactim', 'image' => '', 'title' => 'laktim', 'tags' => array ( 0 => 'laktim', 1 => 'Chemistry', 2 => 'Organic chemistry', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'laktim', 'source_id' => 348145, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'Organic chemistry', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110223075712', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Laktam azot ücretsiz hidrojen taşıyan her hangi bir denge oluşturur laktam tautomeric enol sekli.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600881885511684, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lactim', 'Definition' => 'A tautomeric enol form of a lactam with which it forms an equilibrium whenever the lactam nitrogen carries a free hydrogen.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'Organic chemistry', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Creation User' => 'Dr. James', 'Creation Date' => '2010/10/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lactim', )

English (EN)lactim

A tautomeric enol form of a lactam with which it forms an equilibrium whenever the lactam nitrogen carries a free hydrogen.

Turkish (TR)laktim

Laktam azot ücretsiz hidrojen taşıyan her hangi bir denge oluşturur laktam tautomeric enol sekli.

Chemistry; Organic chemistry
(object) array( 'id' => '590776', 'url' => 'TR/blood_type', 'image' => '', 'title' => 'kan grubu', 'tags' => array ( 0 => 'kan grubu', 1 => 'Health care', 2 => 'Hospitals', 3 => '', ), 'term' => 'kan grubu', 'source_id' => 72863, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hospitals', ), 'lastedit' => '20110115091125', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kan hücreleri, tüm insanların aynı değildir kalıtsal faktörler içerir. Zamanlanmış kan nakli yapılmadan önce donör ve alıcı örnekleri test edilir (tip A, B, AB veya 0 RH + veya - ve küçük antijenleri) uyumlu olduklarından emin olmak için.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599982880489477, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'blood type', 'Definition' => 'Blood cells contain inherited factors that are not the same in all people. Before a scheduled transfusion occurs, samples from the donor and recipient are tested (type A, B, AB, or 0, RH + or - and minor antigens) to make sure they are compatible.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'Hospitals', 'Revision User' => 'Medtrans', 'Revision Date' => '2010/6/28', 'Creation User' => 'Medtrans', 'Creation Date' => '2010/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'blood_type', )

English (EN)blood type

Blood cells contain inherited factors that are not the same in all people. Before a scheduled transfusion occurs, samples from the donor and recipient are tested (type A, B, AB, or 0, RH + or - and minor antigens) to make sure they are compatible.

Turkish (TR)kan grubu

Kan hücreleri, tüm insanların aynı değildir kalıtsal faktörler içerir. Zamanlanmış kan nakli yapılmadan önce donör ve alıcı örnekleri test edilir (tip A, B, AB veya 0 RH + veya - ve küçük antijenleri) uyumlu olduklarından emin olmak için.

Health care; Hospitals