portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: English (EN); Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1094926', 'url' => 'TR/new_criticism', 'image' => '', 'title' => 'yeni eleştiri', 'tags' => array ( 0 => 'yeni eleştiri', 1 => 'Literature', 2 => 'General literature', 3 => '', ), 'term' => 'yeni eleştiri', 'source_id' => 426586, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'General literature', ), 'lastedit' => '20110419063016', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => '1940\'larda ve 1960 arasında popüler yaptı edebiyat bir yaklaşım bu formalist eleştiri dışında gelişti. Yeni eleştirmenler tavsiye ederim edebi metnin dilini ayrıntılı bir analiz bu iş anlamında önemli katmanları ortaya çıkarabilir. Yeni eleştiri bilinçli küçümsedi tarihsel etkileri, authorial niyetleri ve açıklama üzerinde odaklanabilmek için metinler çevreleyen sosyal bağlamı — metin analizi son derece kapatın. Eleştirmenler John Crowe fidye, ı. C.bir Richards ve Robert Penn Warren gibi yaygın olarak yeni eleştiri ile ilişkilidir. Ayrıca formalist eleştiri bakın.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602265293848577, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'new criticism', 'Definition' => 'An approach to literature made popular between the 1940s and the 1960s that evolved out of formalist criticism. New Critics suggest that detailed analysis of the language of a literary text can uncover important layers of meaning in that work. New Criticism consciously downplays the historical influences, authorial intentions, and social contexts that surround texts in order to focus on explication—extremely close textual analysis. Critics such as John Crowe Ransom, I. A. Richards, and Robert Penn Warren are commonly associated with New Criticism. See also formalist criticism.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Literature', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General literature', 'See Also' => 'diction_₁', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'WRJD', 'Creation Date' => '2010/11/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'new_criticism', )

English (EN)new criticism

An approach to literature made popular between the 1940s and the 1960s that evolved out of formalist criticism. New Critics suggest that detailed analysis of the language of a literary text can uncover important layers of meaning in that work. New Criticism ...

Turkish (TR)yeni eleştiri

1940'larda ve 1960 arasında popüler yaptı edebiyat bir yaklaşım bu formalist eleştiri dışında gelişti. Yeni eleştirmenler tavsiye ederim edebi metnin dilini ayrıntılı bir analiz bu iş anlamında önemli katmanları ortaya çıkarabilir. Yeni eleştiri bilinçli ...

Literature; General literature
(object) array( 'id' => '591007', 'url' => 'TR/carotid', 'image' => '', 'title' => 'karotis', 'tags' => array ( 0 => 'karotis', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'karotis', 'source_id' => 85488, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110115092210', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ana arter ve boyun.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599983730884609, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'carotid', 'Definition' => 'The main artery in the neck.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/7/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'carotid', )

English (EN)carotid

The main artery in the neck.

Turkish (TR)karotis

Ana arter ve boyun.

Health care; General
(object) array( 'id' => '810194', 'url' => 'TR/incandescent_₂', 'image' => '', 'title' => 'akkor', 'tags' => array ( 0 => 'akkor', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'akkor', 'source_id' => 721587, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110225214717', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Beyaz veya ısı ile parlıyor.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600982960898052, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'incandescent', 'Definition' => 'White or glowing with heat.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'incandescent_₂', )

English (EN)incandescent

White or glowing with heat.

Turkish (TR)akkor

Beyaz veya ısı ile parlıyor.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '584707', 'url' => 'TR/private_banking', 'image' => '', 'title' => 'özel bankacılık', 'tags' => array ( 0 => 'özel bankacılık', 1 => 'Banking', 2 => 'Investment banking', 3 => 'UBS', 4 => '', ), 'term' => 'özel bankacılık', 'source_id' => 316791, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Investment banking', ), 'company' => array ( 0 => 'UBS', ), 'lastedit' => '20110114144204', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uluslararası özel ve kurumsal müşterilerine sunulan yatırım danışmanlık ve portföy varlık yönetim hizmetleri.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599953272897537, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'private banking', 'Definition' => 'Investment counselling and portfolio asset management services offered to international private and institutional clients.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Investment banking', 'Company' => 'UBS', 'Creation User' => 'Stefan K', 'Creation Date' => '2010/9/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'private_banking', )

English (EN)private banking

Investment counselling and portfolio asset management services offered to international private and institutional clients.

Turkish (TR)özel bankacılık

Uluslararası özel ve kurumsal müşterilerine sunulan yatırım danışmanlık ve portföy varlık yönetim hizmetleri.

Banking; Investment banking
(object) array( 'id' => '618167', 'url' => 'TR/dealers', 'image' => '', 'title' => 'bayiler', 'tags' => array ( 0 => 'bayiler', 1 => 'Arts & crafts', 2 => 'Fine art', 3 => '', ), 'term' => 'bayiler', 'source_id' => 514053, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Arts & crafts', ), 'category' => array ( 0 => 'Fine art', ), 'lastedit' => '20110119140338', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Galeriler, tahsil dükkanları veya taşımak ve sanat satış kişiler. Yetkili bayi kim, imzalanan anlaşma ile taşımak ve belirli yazdırma yayıncılar tarafından temsil edilen sanat satmak olanlardır.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600106695294980, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dealers', 'Definition' => 'Galleries, collectible shops or individuals who carry and sell artwork. Authorized dealers are those who, by signed agreement, carry and sell the artwork represented by certain print publishers.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Arts & crafts', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Fine art', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Hogan07', 'Creation Date' => '2010/12/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dealers', )

English (EN)dealers

Galleries, collectible shops or individuals who carry and sell artwork. Authorized dealers are those who, by signed agreement, carry and sell the artwork represented by certain print publishers.

Turkish (TR)bayiler

Galeriler, tahsil dükkanları veya taşımak ve sanat satış kişiler. Yetkili bayi kim, imzalanan anlaşma ile taşımak ve belirli yazdırma yayıncılar tarafından temsil edilen sanat satmak olanlardır.

Arts & crafts; Fine art
(object) array( 'id' => '814995', 'url' => 'TR/iridescent_₁', 'image' => '', 'title' => 'yanardöner', 'tags' => array ( 0 => 'yanardöner', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'yanardöner', 'source_id' => 721451, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110226075655', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Işık müdahalesi nedeniyle gökkuşağı renkleri değiştirme sergilenmesi.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601003932418050, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'iridescent', 'Definition' => 'Exhibiting changing rainbow-colors due to the interference of the light.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'iridescent_₁', )

English (EN)iridescent

Exhibiting changing rainbow-colors due to the interference of the light.

Turkish (TR)yanardöner

Işık müdahalesi nedeniyle gökkuşağı renkleri değiştirme sergilenmesi.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '761865', 'url' => 'TR/fire_retardant', 'image' => '', 'title' => 'yangın geciktirici', 'tags' => array ( 0 => 'yangın geciktirici', 1 => 'Construction', 2 => 'Flooring', 3 => 'Armstrong', 4 => '', ), 'term' => 'yangın geciktirici', 'source_id' => 503898, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Construction', ), 'category' => array ( 0 => 'Flooring', ), 'company' => array ( 0 => 'Armstrong', ), 'lastedit' => '20110218141149', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bir kimyasal ya da hazırlık yanıcılığını azaltmak veya yangın yayılmış bir yüzey üzerinde özürlü için kullanılan kimyasalların.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600752528982019, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fire retardant', 'Company' => 'Armstrong', 'Definition' => 'A chemical or preparation of chemicals used to reduce flammability or to retard the spread of a fire over a surface.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Construction', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Flooring', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Fred Cook', 'Creation Date' => '2010/12/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fire_retardant', )

English (EN)fire retardant

A chemical or preparation of chemicals used to reduce flammability or to retard the spread of a fire over a surface.

Turkish (TR)yangın geciktirici

Bir kimyasal ya da hazırlık yanıcılığını azaltmak veya yangın yayılmış bir yüzey üzerinde özürlü için kullanılan kimyasalların.

Construction; Flooring
(object) array( 'id' => '607118', 'url' => 'TR/pleurisy_₂', 'image' => '', 'title' => 'plörezi', 'tags' => array ( 0 => 'plörezi', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'plörezi', 'source_id' => 314960, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110117151150', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bir de akciğerleri çevreleyen ve göğüs boşluğu iç hat Periton zarı iltihabı; iki zarı genişletilmesi ve akciğerler ve vücut sözleşme arasında sıvı yağlama sağlar. Çoğu Plörezi (ve genellikle daha hafif formunda) izler veya bronşit veya geç kış göğüs soğuk algınlığı eşlik eden bir akciğer cabin fever. O-ebilmek var olmak kuru Plörezi (kaç salgılar ve yapışmasını önler herhangi acı keskin ama ılımlı inhalasyon), ya da akut veya Coşkun Plörezi (ateş, öksürük ve inşa Periton sıvısı genellikle attı bronşit gibi). Bazı türleri ciddi kardiyo-pulmoner hastalıklar ve/veya kronik hastalık bir parçasıdır.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600053601697793, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pleurisy', 'Definition' => 'An inflammation of the serous membranes that both surround the lungs and line the inside of the chest cavity; the two membranes supply fluid lubrication between the expanding and contracting lungs and the body. Most pleurisy (and usually the milder form) follows or accompanies bronchitis or late winter chest colds...sort of pulmonary cabin fever. It may be dry pleurisy (with few secretions and sharp sticking pain that prevents any but moderate inhalation), or acute or effusive pleurisy (with fever, coughing, and built up serous fluids...usually tossed off as bronchitis). Some types are part of serious cardio-pulmonary disorders and/or chronic disease.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pleurisy_₂', )

English (EN)pleurisy

An inflammation of the serous membranes that both surround the lungs and line the inside of the chest cavity; the two membranes supply fluid lubrication between the expanding and contracting lungs and the body. Most pleurisy (and usually the milder form) ...

Turkish (TR)plörezi

Bir de akciğerleri çevreleyen ve göğüs boşluğu iç hat Periton zarı iltihabı; iki zarı genişletilmesi ve akciğerler ve vücut sözleşme arasında sıvı yağlama sağlar. Çoğu Plörezi (ve genellikle daha hafif formunda) izler veya bronşit veya geç kış göğüs soğuk ...

Medical; Herbal medicine
(object) array( 'id' => '571633', 'url' => 'TR/solvent_₆', 'image' => '', 'title' => 'çözücü', 'tags' => array ( 0 => 'çözücü', 1 => 'Arts & crafts', 2 => 'Ceramics', 3 => '', ), 'term' => 'çözücü', 'source_id' => 367780, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Arts & crafts', ), 'category' => array ( 0 => 'Ceramics', ), 'lastedit' => '20110113122959', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Daha dayanıklı bir malzeme dağılması hızlandırmak için hareket eden bir ajan. Sır-olgunlaşma, akı-cam-eski kasanın Alümina üzerine solvent gibi davranır.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599899739947010, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'solvent', 'Definition' => 'An agent which acts to accelerate the dissolution of a more resistant material. In glaze-maturation, the flux-glass-former combination acts as a solvent upon alumina.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Arts & crafts', 'Product Category' => 'Ceramics', 'Creation User' => 'Nacyca', 'Creation Date' => '2010/10/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'solvent_₆', )

English (EN)solvent

An agent which acts to accelerate the dissolution of a more resistant material. In glaze-maturation, the flux-glass-former combination acts as a solvent upon alumina.

Turkish (TR)çözücü

Daha dayanıklı bir malzeme dağılması hızlandırmak için hareket eden bir ajan. Sır-olgunlaşma, akı-cam-eski kasanın Alümina üzerine solvent gibi davranır.

Arts & crafts; Ceramics
(object) array( 'id' => '687951', 'url' => 'TR/environmental_assessment', 'image' => '', 'title' => 'çevresel değerlendirme', 'tags' => array ( 0 => 'çevresel değerlendirme', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'çevresel değerlendirme', 'source_id' => 28214, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20110201104111', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Federal bir eylem ve önemli ölçüde etkileyen çevre böylece daha ayrıntılı bir çevresel etki açıklama ihtiyacı belirlemek için ulusal çevre politikası Yasası hazırlanan çevre analizi.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600431918481408, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'environmental assessment', 'Definition' => 'An environmental analysis prepared pursuant to the National Environmental Policy Act to determine whether a federal action would significantly affect the environment and thus require a more detailed environmental impact statement.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Agricultural chemicals', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Aglink', 'Creation Date' => '2010/05/21', 'Revision User' => 'Aglink', 'Revision Date' => '2010/05/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'environmental_assessment', )

English (EN)environmental assessment

An environmental analysis prepared pursuant to the National Environmental Policy Act to determine whether a federal action would significantly affect the environment and thus require a more detailed environmental impact statement.

Turkish (TR)çevresel değerlendirme

Federal bir eylem ve önemli ölçüde etkileyen çevre böylece daha ayrıntılı bir çevresel etki açıklama ihtiyacı belirlemek için ulusal çevre politikası Yasası hazırlanan çevre analizi.

Agricultural chemicals; Pesticides