portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: English (EN); Turkish (TR)

3,323

Words Translated

20,578

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '809993', 'url' => 'TR/cadaverous', 'image' => '', 'title' => 'kadavra gibi', 'tags' => array ( 0 => 'kadavra gibi', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kadavra gibi', 'source_id' => 722133, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110225212601', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bir cesede benzeyen.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600980106674177, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'cadaverous', 'Definition' => 'Resembling a corpse.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cadaverous', ))

English (EN)cadaverous

Resembling a corpse.

Turkish (TR)kadavra gibi

Bir cesede benzeyen.

Education; SAT vocabulary
stdClass::__set_state(array( 'id' => '591237', 'url' => 'TR/braxton_hicks_contractions', 'image' => '', 'title' => 'Braxton Hicks kasılmaları', 'tags' => array ( 0 => 'Braxton Hicks kasılmaları', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'Braxton Hicks kasılmaları', 'source_id' => 86582, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110115094317', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bazen iş için yanlış kasılmalar rahim gebelik sırasında. Yalancı sancılar olarak da bilinir.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599984527802374, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'braxton hicks contractions', 'Definition' => 'Contractions of the uterus during pregnancy that are sometimes mistaken for labor. Also called false labor.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'Molly', 'Creation Date' => '2010/7/5', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'braxton_hicks_contractions', ))

English (EN)braxton hicks contractions

Contractions of the uterus during pregnancy that are sometimes mistaken for labor. Also called false labor.

Turkish (TR)Braxton Hicks kasılmaları

Bazen iş için yanlış kasılmalar rahim gebelik sırasında. Yalancı sancılar olarak da bilinir.

Health care; General
stdClass::__set_state(array( 'id' => '791295', 'url' => 'TR/rupture_₂', 'image' => '', 'title' => 'kopma', 'tags' => array ( 0 => 'kopma', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'kopma', 'source_id' => 716469, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20130318153516', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'mola veya veri bloğu veya neden break veya veri bloğu; etkileyen veya yırtılması veya fıtık ile etkilenen için; Tabi veya güvenlik ihlali ilişkiler veya dostluk geçmesi neden', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600892599861249, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'rupture', 'Definition' => 'to break or burst or cause to break or burst; to affect or be affected with a rupture or hernia; to undergo or cause to undergo a breach in relations or friendship', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rupture_₂', ))

English (EN)rupture

to break or burst or cause to break or burst; to affect or be affected with a rupture or hernia; to undergo or cause to undergo a breach in relations or friendship

Turkish (TR)kopma

mola veya veri bloğu veya neden break veya veri bloğu; etkileyen veya yırtılması veya fıtık ile etkilenen için; Tabi veya güvenlik ihlali ilişkiler veya dostluk geçmesi neden

Education; SAT vocabulary
stdClass::__set_state(array( 'id' => '575316', 'url' => 'TR/green_mango_powder', 'image' => '', 'title' => 'yeşil mango tozu', 'tags' => array ( 0 => 'yeşil mango tozu', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Herbs & spices', 3 => '', ), 'term' => 'yeşil mango tozu', 'source_id' => 51062, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbs & spices', ), 'lastedit' => '20110113200650', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'See "amchoor"', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599917665353729, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'green mango powder', 'Definition' => 'See "amchoor"', 'Synonym' => 'amchoor', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Herbs & spices', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/15', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'green_mango_powder', ))

English (EN)green mango powder

See "amchoor"

Turkish (TR)yeşil mango tozu

See "amchoor"

Food (other); Herbs & spices
stdClass::__set_state(array( 'id' => '844488', 'url' => 'TR/sepulcher', 'image' => '', 'title' => 'mezar', 'tags' => array ( 0 => 'mezar', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'mezar', 'source_id' => 718228, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110301152203', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mezar yeri.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601147441577985, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'sepulcher', 'Definition' => 'A burial-place.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sepulcher', ))

English (EN)sepulcher

A burial-place.

Turkish (TR)mezar

Mezar yeri.

Education; SAT vocabulary
stdClass::__set_state(array( 'id' => '610709', 'url' => 'TR/seasonality_₁', 'image' => '', 'title' => 'mevsimsellik', 'tags' => array ( 0 => 'mevsimsellik', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'mevsimsellik', 'source_id' => 405087, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20110118093253', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Çevre, ya da bunu uyarlamalar yönleri, yıl bir zaman aralığından diğerine farklı.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600071492501504, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'seasonality', 'Definition' => 'Aspects of the environment, or of adaptations to it, that differ from one time of year to another.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'seasonality_₁', ))

English (EN)seasonality

Aspects of the environment, or of adaptations to it, that differ from one time of year to another.

Turkish (TR)mevsimsellik

Çevre, ya da bunu uyarlamalar yönleri, yıl bir zaman aralığından diğerine farklı.

Archaeology; Human evolution
stdClass::__set_state(array( 'id' => '593459', 'url' => 'TR/red_snapper', 'image' => '', 'title' => 'kırlangıç balığı', 'tags' => array ( 0 => 'kırlangıç balığı', 1 => 'Seafood', 2 => 'General seafood', 3 => 'Red Lobster', 4 => '', ), 'term' => 'kırlangıç balığı', 'source_id' => 455075, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Seafood', ), 'category' => array ( 0 => 'General seafood', ), 'company' => array ( 0 => 'Red Lobster', ), 'lastedit' => '20110115131610', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Meksika Körfezi\'nde bulunan ve iki Amerika kıyıları kapalı lezzetli bir balık. Firma, tatlı ve yalın, şefler ve misafirlerimizin hem arasında bir favori olduğunu.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599993829720064, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'red snapper', 'Company' => 'Red Lobster', 'Definition' => 'A tasty fish found in the Gulf of Mexico and off both coasts of the Americas. Firm, sweet and lean, it’s a favorite among chefs and our guests alike.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Seafood', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General seafood', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => '360s', 'Creation Date' => '2010/11/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'red_snapper', ))

English (EN)red snapper

A tasty fish found in the Gulf of Mexico and off both coasts of the Americas. Firm, sweet and lean, it’s a favorite among chefs and our guests alike.

Turkish (TR)kırlangıç balığı

Meksika Körfezi'nde bulunan ve iki Amerika kıyıları kapalı lezzetli bir balık. Firma, tatlı ve yalın, şefler ve misafirlerimizin hem arasında bir favori olduğunu.

Seafood; General seafood
stdClass::__set_state(array( 'id' => '620676', 'url' => 'TR/heat_resistance', 'image' => '', 'title' => 'ısı direnci', 'tags' => array ( 0 => 'ısı direnci', 1 => 'Rubber', 2 => 'Rubber raw materials', 3 => '', ), 'term' => 'ısı direnci', 'source_id' => 34777, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Rubber', ), 'category' => array ( 0 => 'Rubber raw materials', ), 'lastedit' => '20110120082327', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Farklı sıcaklıklarda bozulmayı direnmeye lastik bileşikleri yeteneğidir.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600120880431107, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'heat resistance', 'Definition' => 'Ability of rubber compounds to resist deforming in different temperatures.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Rubber raw materials', 'Industry' => 'Rubber', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/06/02', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/06/02', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'heat_resistance', ))

English (EN)heat resistance

Ability of rubber compounds to resist deforming in different temperatures.

Turkish (TR)ısı direnci

Farklı sıcaklıklarda bozulmayı direnmeye lastik bileşikleri yeteneğidir.

Rubber; Rubber raw materials
stdClass::__set_state(array( 'id' => '578657', 'url' => 'TR/convertible', 'image' => '', 'title' => 'konvertibl', 'tags' => array ( 0 => 'konvertibl', 1 => 'Transportation', 2 => 'Boats & ships', 3 => '', ), 'term' => 'konvertibl', 'source_id' => 32581, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Transportation', ), 'category' => array ( 0 => 'Boats & ships', ), 'lastedit' => '20110114072614', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bluewater balıkçı teknesi tam bir seyir Salonu, bir balık mücadele kokpit ve birçok tuzlu su Balıkçılık özellik genellikle daha fazla 35 metre uzun.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599930469515269, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'convertible', 'Definition' => 'A bluewater fishing boat typically more than 35 feet long with a full cruising salon, a fish-fighting cockpit and many other saltwater fishing features.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Transportation', 'Product Category' => 'Boats & ships', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Larrym', 'Revision Date' => '2010/5/28', 'Creation User' => 'Larrym', 'Creation Date' => '2010/5/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'convertible', ))

English (EN)convertible

A bluewater fishing boat typically more than 35 feet long with a full cruising salon, a fish-fighting cockpit and many other saltwater fishing features.

Turkish (TR)konvertibl

Bluewater balıkçı teknesi tam bir seyir Salonu, bir balık mücadele kokpit ve birçok tuzlu su Balıkçılık özellik genellikle daha fazla 35 metre uzun.

Transportation; Boats & ships
stdClass::__set_state(array( 'id' => '606946', 'url' => 'TR/smart_antenna', 'image' => '', 'title' => 'akıllı anten', 'tags' => array ( 0 => 'akıllı anten', 1 => 'Mobile communications', 2 => 'Mobile phones', 3 => '', ), 'term' => 'akıllı anten', 'source_id' => 152303, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Mobile communications', ), 'category' => array ( 0 => 'Mobile phones', ), 'lastedit' => '20110117150224', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Işık paraziti azaltmak için istenen sinyal üzerinde odaklanan bir anten sistemi. Kablosuz ağ aramaları düştü, sayısını, çağrı kalitesini artırmak ve kanal kapasitesini artırmak amacıyla, baz istasyonları, akıllı antenler istihdam etmektedir.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600052798488580, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'smart antenna', 'Definition' => 'An antenna system that focuses its beam on a desired signal to reduce interference. A wireless network employs smart antennas at its base stations in an effort to reduce the number of dropped calls, improve call quality and improve channel capacity.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mobile communications', 'Product Category' => 'Mobile phones', 'Creation User' => 'Jürgen H', 'Creation Date' => '2010/8/14', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'smart_antenna', ))

English (EN)smart antenna

An antenna system that focuses its beam on a desired signal to reduce interference. A wireless network employs smart antennas at its base stations in an effort to reduce the number of dropped calls, improve call quality and improve channel capacity.

Turkish (TR)akıllı anten

Işık paraziti azaltmak için istenen sinyal üzerinde odaklanan bir anten sistemi. Kablosuz ağ aramaları düştü, sayısını, çağrı kalitesini artırmak ve kanal kapasitesini artırmak amacıyla, baz istasyonları, akıllı antenler istihdam ...

Mobile communications; Mobile phones