portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: English (EN); Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '812004', 'url' => 'TR/navigable', 'image' => '', 'title' => 'gezilebilir', 'tags' => array ( 0 => 'gezilebilir', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'gezilebilir', 'source_id' => 721296, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110226013119', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ticari navigasyon yeteneğine sahip.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600991185928192, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'navigable', 'Definition' => 'Capable of commercial navigation.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'navigable', )

English (EN)navigable

Capable of commercial navigation.

Turkish (TR)gezilebilir

Ticari navigasyon yeteneğine sahip.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '591301', 'url' => 'TR/echolalia', 'image' => '', 'title' => 'ekolali', 'tags' => array ( 0 => 'ekolali', 1 => 'Health care', 2 => '', ), 'term' => 'ekolali', 'source_id' => 34201, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'lastedit' => '20110115094636', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'nerede kişinin uygunsuz bir şekilde ve otomatik olarak yineler son sözlerini konuşma bozukluğu o duyar', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599984816160768, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'echolalia', 'Definition' => 'a speech disorder where the person inappropriately and automatically repeats the last words he/she hears', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Revision User' => 'PetriDish', 'Revision Date' => '2010/6/1', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'echolalia', )

English (EN)echolalia

a speech disorder where the person inappropriately and automatically repeats the last words he/she hears

Turkish (TR)ekolali

nerede kişinin uygunsuz bir şekilde ve otomatik olarak yineler son sözlerini konuşma bozukluğu o duyar

Health care;
(object) array( 'id' => '617758', 'url' => 'TR/detectable_leak_rate', 'image' => '', 'title' => 'saptanabilir kaçak oranı', 'tags' => array ( 0 => 'saptanabilir kaçak oranı', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'saptanabilir kaçak oranı', 'source_id' => 28086, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20110119133743', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Açısından galon veya litre-bu bir test güvenilir algılama veya yanlış alarm belirli bir olasılık ile ayırt edebilirsiniz saatte, ifade en küçük sızıntı (dan depolama tankı).', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600105195831299, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'detectable leak rate', 'Definition' => 'The smallest leak (from a storage tank), expressed in terms of gallons- or liters-per-hour, that a test can reliably discern with a certain probability of detection or false alarm.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Agricultural chemicals', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Aglink', 'Creation Date' => '2010/05/21', 'Revision User' => 'Aglink', 'Revision Date' => '2010/05/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'detectable_leak_rate', )

English (EN)detectable leak rate

The smallest leak (from a storage tank), expressed in terms of gallons- or liters-per-hour, that a test can reliably discern with a certain probability of detection or false alarm.

Turkish (TR)saptanabilir kaçak oranı

Açısından galon veya litre-bu bir test güvenilir algılama veya yanlış alarm belirli bir olasılık ile ayırt edebilirsiniz saatte, ifade en küçük sızıntı (dan depolama tankı).

Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array( 'id' => '692951', 'url' => 'TR/War_Risk_Insurance', 'image' => '', 'title' => 'Savaş Riski Sigortası', 'tags' => array ( 0 => 'Savaş Riski Sigortası', 1 => 'Financial services', 2 => 'General Finance', 3 => 'Bloomberg', 4 => '', ), 'term' => 'Savaş Riski Sigortası', 'source_id' => 40398, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'General Finance', ), 'company' => array ( 0 => 'Bloomberg', ), 'lastedit' => '20110202075759', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hasar nedeniyle (önceki savaşları kalan nesneleri dahil) savaş eylemlerine karşı ayrı sigorta kapsamı.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600454695649280, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'War Risk Insurance', 'Definition' => 'Separate insurance coverage against loss or damage due to acts of war (including objects left over from previous wars).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'General Finance', 'Company' => 'Bloomberg', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/8', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'War_Risk_Insurance', )

English (EN)War Risk Insurance

Separate insurance coverage against loss or damage due to acts of war (including objects left over from previous wars).

Turkish (TR)Savaş Riski Sigortası

Hasar nedeniyle (önceki savaşları kalan nesneleri dahil) savaş eylemlerine karşı ayrı sigorta kapsamı.

Financial services; General Finance
(object) array( 'id' => '591136', 'url' => 'TR/fetal', 'image' => '', 'title' => 'fetal', 'tags' => array ( 0 => 'fetal', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'fetal', 'source_id' => 88925, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110115093823', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Fetus ile yapmak zorunda.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599984164995072, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fetal', 'Definition' => 'Having to do with the fetus.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'Molly', 'Creation Date' => '2010/7/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fetal', )

English (EN)fetal

Having to do with the fetus.

Turkish (TR)fetal

Fetus ile yapmak zorunda.

Health care; General
(object) array( 'id' => '693188', 'url' => 'TR/10-Q', 'image' => '', 'title' => '10-Q', 'tags' => array ( 0 => '10-Q', 1 => 'Financial services', 2 => 'General Finance', 3 => 'Bloomberg', 4 => '', ), 'term' => '10-Q', 'source_id' => 41908, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'General Finance', ), 'company' => array ( 0 => 'Bloomberg', ), 'lastedit' => '20110202093215', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Her üç aylık dönem SPK tarafından gereken üç aylık rapor. Bir şirketin iş durumunu kapsamlı bir genel bakış sağlar.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600455618396165, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => '10-Q', 'Company' => 'Bloomberg', 'Definition' => 'Quarterly report required by the SEC each quarter. Provides a comprehensive overview of a company\'s state of business.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Financial services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General Finance', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => '10-Q', )

English (EN)10-Q

Quarterly report required by the SEC each quarter. Provides a comprehensive overview of a company's state of business.

Turkish (TR)10-Q

Her üç aylık dönem SPK tarafından gereken üç aylık rapor. Bir şirketin iş durumunu kapsamlı bir genel bakış sağlar.

Financial services; General Finance
(object) array( 'id' => '622528', 'url' => 'TR/arid', 'image' => '', 'title' => 'kurak', 'tags' => array ( 0 => 'kurak', 1 => 'Weather', 2 => 'General weather', 3 => '', ), 'term' => 'kurak', 'source_id' => 80989, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Weather', ), 'category' => array ( 0 => 'General weather', ), 'lastedit' => '20110120140902', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Aşırı kuru bir iklim için kullanılan bir terimdir. Hangi-sizlik çekmek bir iklim etkili, yaşam teşvik nem derecesi. Karşısında, nemli iklimlerde konuşma sırasında kabul edilir.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600128911474689, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'arid', 'Definition' => 'A term used for an extremely dry climate. The degree to which a climate lacks effective, life-promoting moisture. It is considered the opposite of humid when speaking of climates.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Weather', 'Product Category' => 'General weather', 'Revision User' => 'Denice Loveit', 'Revision Date' => '2010/07/02', 'Creation User' => 'Denice Loveit', 'Creation Date' => '2010/7/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'arid', )

English (EN)arid

A term used for an extremely dry climate. The degree to which a climate lacks effective, life-promoting moisture. It is considered the opposite of humid when speaking of climates.

Turkish (TR)kurak

Aşırı kuru bir iklim için kullanılan bir terimdir. Hangi-sizlik çekmek bir iklim etkili, yaşam teşvik nem derecesi. Karşısında, nemli iklimlerde konuşma sırasında kabul edilir.

Weather; General weather
(object) array( 'id' => '622603', 'url' => 'TR/acceleration-level', 'image' => '', 'title' => 'hızlanma düzeyi', 'tags' => array ( 0 => 'hızlanma düzeyi', 1 => 'Robots', 2 => 'Assembly', 3 => '', ), 'term' => 'hızlanma düzeyi', 'source_id' => 201225, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Robots', ), 'category' => array ( 0 => 'Assembly', ), 'lastedit' => '20110120141306', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'The measure of variation of joint speeds over time. Double and single differentiation of this level gives the overall change in position and change in position overtime, respectively. Refer to position-level and velocity-level.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600129244921858, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'acceleration-level', 'Definition' => 'The measure of variation of joint speeds over time. Double and single differentiation of this level gives the overall change in position and change in position overtime, respectively. Refer to position-level and velocity-level.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Robots', 'Product Category' => 'Assembly', 'Creation User' => 'Kuka', 'Creation Date' => '2010/9/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'acceleration-level', )

English (EN)acceleration-level

The measure of variation of joint speeds over time. Double and single differentiation of this level gives the overall change in position and change in position overtime, respectively. Refer to position-level and velocity-level.

Turkish (TR)hızlanma düzeyi

The measure of variation of joint speeds over time. Double and single differentiation of this level gives the overall change in position and change in position overtime, respectively. Refer to position-level and velocity-level.

Robots; Assembly
(object) array( 'id' => '610700', 'url' => 'TR/multigene_family', 'image' => '', 'title' => 'multigen aile', 'tags' => array ( 0 => 'multigen aile', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'multigen aile', 'source_id' => 405055, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20110118093228', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Fromm olabilirler, gen ikilenmesi atalarının bazı gene geliştiğini ilişkili genlerin kümesi.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600071489355776, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'multigene family', 'Definition' => 'A set of related genes that have evolved fromm some ancestral gene through the process of gene duplication.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'multigene_family', )

English (EN)multigene family

A set of related genes that have evolved fromm some ancestral gene through the process of gene duplication.

Turkish (TR)multigen aile

Fromm olabilirler, gen ikilenmesi atalarının bazı gene geliştiğini ilişkili genlerin kümesi.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '809114', 'url' => 'TR/prepossession', 'image' => '', 'title' => 'taraf tutma', 'tags' => array ( 0 => 'taraf tutma', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'taraf tutma', 'source_id' => 718569, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110225195106', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Önyargılı bir sevme.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600976636936194, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'prepossession', 'Definition' => 'A preconceived liking.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'prepossession', )

English (EN)prepossession

A preconceived liking.

Turkish (TR)taraf tutma

Önyargılı bir sevme.

Education; SAT vocabulary