portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: English (EN); Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '607043', 'url' => 'TR/dysentery_₁', 'image' => '', 'title' => 'dizanteri', 'tags' => array ( 0 => 'dizanteri', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'dizanteri', 'source_id' => 303558, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110117150720', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Genellikle bir iki nokta üstüste enfeksiyon ve kan ve ölü mukus membran hücreleri içeren gelen şiddetli ishal.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600053212676098, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dysentery', 'Definition' => 'Severe diarrhea, usually from a colon infection, and containing blood and dead mucus membrane cells.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dysentery_₁', )

English (EN)dysentery

Severe diarrhea, usually from a colon infection, and containing blood and dead mucus membrane cells.

Turkish (TR)dizanteri

Genellikle bir iki nokta üstüste enfeksiyon ve kan ve ölü mukus membran hücreleri içeren gelen şiddetli ishal.

Medical; Herbal medicine
(object) array( 'id' => '813713', 'url' => 'TR/deport', 'image' => '', 'title' => 'sınırdışı etmek', 'tags' => array ( 0 => 'sınırdışı etmek', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'sınırdışı etmek', 'source_id' => 717228, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110226045146', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Alır veya zorla, ceza kolonisi göndermek için.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600998340362241, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'deport', 'Definition' => 'To take or send away forcibly, as to a penal colony.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'deport', )

English (EN)deport

To take or send away forcibly, as to a penal colony.

Turkish (TR)sınırdışı etmek

Alır veya zorla, ceza kolonisi göndermek için.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '604149', 'url' => 'TR/air_layering_₁', 'image' => '', 'title' => 'hava katman', 'tags' => array ( 0 => 'hava katman', 1 => 'Horticulture', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'hava katman', 'source_id' => 128668, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Horticulture', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110117073351', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Forma yeni kökler ikna etmek için bitki kabuk içine kesme başarılı bitki yayılma özel yöntemi.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600038548340741, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'air layering', 'Definition' => 'A specialized method of plant propagation accomplished by cutting into the bark of the plant to induce new roots to form.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Horticulture', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/8/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'air_layering_₁', )

English (EN)air layering

A specialized method of plant propagation accomplished by cutting into the bark of the plant to induce new roots to form.

Turkish (TR)hava katman

Forma yeni kökler ikna etmek için bitki kabuk içine kesme başarılı bitki yayılma özel yöntemi.

Horticulture; General
(object) array( 'id' => '589931', 'url' => 'TR/sodium_chloroplatinate', 'image' => '', 'title' => 'sodyum kloroplatinat', 'tags' => array ( 0 => 'sodyum kloroplatinat', 1 => 'Chemistry', 2 => 'Inorganic chemistry', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'sodyum kloroplatinat', 'source_id' => 344721, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'Inorganic chemistry', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110115075020', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Na<sub>2</sub> PtCl<sub>6</sub>_4H<sub>2</sub>O A yellow powder, soluble in alcohol and water; used for zinc etching, indelible ink, plating, and mirrors, and in photography and medicine. Also known as platinic sodium chloride; platinum sodium chloride; sodium platinichloride.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599977696329730, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sodium chloroplatinate', 'Definition' => 'Na<sub>2</sub> PtCl<sub>6</sub>_4H<sub>2</sub>O A yellow powder, soluble in alcohol and water; used for zinc etching, indelible ink, plating, and mirrors, and in photography and medicine. Also known as platinic sodium chloride; platinum sodium chloride; sodium platinichloride.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'Inorganic chemistry', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Creation User' => 'Dr. James', 'Creation Date' => '2010/10/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sodium_chloroplatinate', )

English (EN)sodium chloroplatinate

Na 2 PtCl 6 _4H 2 O A yellow powder, soluble in alcohol and water; used for zinc etching, indelible ink, plating, and mirrors, and in photography and medicine. Also known as platinic sodium chloride; platinum sodium chloride; sodium platinichloride.

Turkish (TR)sodyum kloroplatinat

Na 2 PtCl 6 _4H 2 O A yellow powder, soluble in alcohol and water; used for zinc etching, indelible ink, plating, and mirrors, and in photography and medicine. Also known as platinic sodium chloride; platinum sodium chloride; sodium platinichloride.

Chemistry; Inorganic chemistry
(object) array( 'id' => '606193', 'url' => 'TR/electric_strength', 'image' => '', 'title' => 'elektrik gücü', 'tags' => array ( 0 => 'elektrik gücü', 1 => 'Electronic components', 2 => 'Capacitors', 3 => '', ), 'term' => 'elektrik gücü', 'source_id' => 192058, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Electronic components', ), 'category' => array ( 0 => 'Capacitors', ), 'lastedit' => '20110117122017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bu malzemenin kopma dayanabilir maksimum potansiyel geçişin. Elektrik güç için alınan değeri malzeme kalınlığına ve yöntem ve test koşullarına bağlı olacaktır.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600049134764032, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'electric strength', 'Definition' => 'The maximum potential gradient that the material can withstand without rupture. The value obtained for the electric strength will depend on the thickness of the material and on the method and conditions of the test.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Electronic components', 'Product Category' => 'Capacitors', 'Revision User' => 'Janalee', 'Revision Date' => '2010/08/26', 'Creation User' => 'Janalee', 'Creation Date' => '2010/8/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'electric_strength', )

English (EN)electric strength

The maximum potential gradient that the material can withstand without rupture. The value obtained for the electric strength will depend on the thickness of the material and on the method and conditions of the test.

Turkish (TR)elektrik gücü

Bu malzemenin kopma dayanabilir maksimum potansiyel geçişin. Elektrik güç için alınan değeri malzeme kalınlığına ve yöntem ve test koşullarına bağlı olacaktır.

Electronic components; Capacitors
(object) array( 'id' => '615285', 'url' => 'TR/conductor', 'image' => '', 'title' => 'kondüktör', 'tags' => array ( 0 => 'kondüktör', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'kondüktör', 'source_id' => 45739, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110119080542', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'substance or medium that transmits an electric charge', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600094893572098, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'conductor', 'Definition' => 'substance or medium that transmits an electric charge', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'conductor', )

English (EN)conductor

substance or medium that transmits an electric charge

Turkish (TR)kondüktör

substance or medium that transmits an electric charge

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '616654', 'url' => 'TR/full_time_equivalent_(FTE)', 'image' => '', 'title' => 'tam zaman eşdeğeri (TZE)', 'tags' => array ( 0 => 'tam zaman eşdeğeri (TZE)', 1 => 'Accounting', 2 => 'Payroll', 3 => '', ), 'term' => 'tam zaman eşdeğeri (TZE)', 'source_id' => 351452, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Payroll', ), 'lastedit' => '20110119112332', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bir kez tanımlamak için kullanılan terim ya da çaba (1.00 FTE olan) bir tam zamanlı randevu beklenen', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600100791812099, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'full time equivalent (FTE)', 'Definition' => 'A term used to describe the time or effort expected relative to a full time appointment (which is 1.00 FTE)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Payroll', 'Creation User' => 'victor', 'Creation Date' => '2010/10/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'full_time_equivalent_(FTE)', )

English (EN)full time equivalent (FTE)

A term used to describe the time or effort expected relative to a full time appointment (which is 1.00 FTE)

Turkish (TR)tam zaman eşdeğeri (TZE)

Bir kez tanımlamak için kullanılan terim ya da çaba (1.00 FTE olan) bir tam zamanlı randevu beklenen

Accounting; Payroll
(object) array( 'id' => '1096627', 'url' => 'TR/impenitent', 'image' => '', 'title' => 'pişman olmayan', 'tags' => array ( 0 => 'pişman olmayan', 1 => 'Literature', 2 => 'Novels', 3 => 'Amazon.com', 4 => 'Kindle', 5 => '', ), 'term' => 'pişman olmayan', 'source_id' => 505602, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Novels', ), 'company' => array ( 0 => 'Amazon.com', ), 'product' => array ( 0 => 'Kindle', ), 'lastedit' => '20110419080015', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'duygu pişman kişinin günahları hakkında değil; boyun eğmez', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602274050506754, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'impenitent', 'Company' => 'Amazon.com', 'Definition' => 'not feeling regret about one\'s sins; obdurate', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Literature', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product' => 'Kindle', 'Product Category' => 'Novels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'rchang', 'Creation Date' => '2010/12/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'impenitent', )

English (EN)impenitent

not feeling regret about one's sins; obdurate

Turkish (TR)pişman olmayan

duygu pişman kişinin günahları hakkında değil; boyun eğmez

Literature; Novels
(object) array( 'id' => '814664', 'url' => 'TR/redundance', 'image' => '', 'title' => 'gereğinden fazla olma', 'tags' => array ( 0 => 'gereğinden fazla olma', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'gereğinden fazla olma', 'source_id' => 718396, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110226071626', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Aşırı.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601002630086656, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'redundance', 'Definition' => 'Excess.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'redundance', )

English (EN)redundance

Excess.

Turkish (TR)gereğinden fazla olma

Aşırı.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '785358', 'url' => 'TR/fibre-reinforced_plastic', 'image' => '', 'title' => 'elyaf takviyeli plastik', 'tags' => array ( 0 => 'elyaf takviyeli plastik', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'elyaf takviyeli plastik', 'source_id' => 511791, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110222203116', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Fiber malzeme kolayca gövde üzerinde bir sıcaklığa dayanıklı malzeme üretmek için plastik reçine ile kaplanmış.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600865853833216, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fibre-reinforced plastic', 'Definition' => 'Fibre material impregnated with plastic resin to produce a temperature-resistant material that is easily moulded.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fibre-reinforced_plastic', )

English (EN)fibre-reinforced plastic

Fibre material impregnated with plastic resin to produce a temperature-resistant material that is easily moulded.

Turkish (TR)elyaf takviyeli plastik

Fiber malzeme kolayca gövde üzerinde bir sıcaklığa dayanıklı malzeme üretmek için plastik reçine ile kaplanmış.

Automotive; Automobile