(object) array(
'id' => '582521',
'url' => 'TR/brown-ring_test',
'image' => '',
'title' => 'kahverengi-ring testi',
'tags' =>
array (
0 => 'kahverengi-ring testi',
1 => 'Chemistry',
2 => 'Analytical chemistry',
3 => 'McGraw-Hill',
4 => '',
),
'term' => 'kahverengi-ring testi',
'source_id' => 344642,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Chemistry',
),
'category' =>
array (
0 => 'Analytical chemistry',
),
'company' =>
array (
0 => 'McGraw-Hill',
),
'lastedit' => '20110114110841',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu',
'special_term' => '',
'definition' => 'Nitrat iyon için ortak bir nitel test; nitrat iyon üst katman içeriyorsa, seyreltik demir çelik sülfat çözüm dönemde bir kahverengi halka formları sülfürik asit katmanlı.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599943201325056,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'brown-ring test',
'Definition' => 'A common qualitative test for the nitrate ion; a brown ring forms at the juncture of a dilute ferrous sulfate solution layered on top of concentrated sulfuric acid if the upper layer contains nitrate ion.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Chemistry',
'Product Category' => 'Analytical chemistry',
'Company' => 'McGraw-Hill',
'Creation User' => 'Dr. James',
'Creation Date' => '2010/10/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'brown-ring_test',
)
brown-ring test
A common qualitative test for the nitrate ion; a brown ring forms at the juncture of a dilute ferrous sulfate solution layered on top of concentrated sulfuric acid if the upper layer contains nitrate ion.
kahverengi-ring testi
Nitrat iyon için ortak bir nitel test; nitrat iyon üst katman içeriyorsa, seyreltik demir çelik sülfat çözüm dönemde bir kahverengi halka formları sülfürik asit katmanlı.
Chemistry; Analytical chemistry
(object) array(
'id' => '593014',
'url' => 'TR/binder_fibers',
'image' => '',
'title' => 'bağlayıcı lifler',
'tags' =>
array (
0 => 'bağlayıcı lifler',
1 => 'Textiles',
2 => 'Manufactured fibers',
3 => 'Celanese',
4 => '',
),
'term' => 'bağlayıcı lifler',
'source_id' => 504552,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Textiles',
),
'category' =>
array (
0 => 'Manufactured fibers',
),
'company' =>
array (
0 => 'Celanese',
),
'lastedit' => '20110115122831',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu',
'special_term' => '',
'definition' => 'Fibers that can act as an adhesive in a web because their softening point is relatively low compared with that of the other fibers in the material.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599991891951617,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'binder fibers',
'Company' => 'Celanese',
'Definition' => 'Fibers that can act as an adhesive in a web because their softening point is relatively low compared with that of the other fibers in the material.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Textiles',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Manufactured fibers',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jill Scott',
'Creation Date' => '2010/12/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'binder_fibers',
)
binder fibers
Fibers that can act as an adhesive in a web because their softening point is relatively low compared with that of the other fibers in the material.
bağlayıcı lifler
Fibers that can act as an adhesive in a web because their softening point is relatively low compared with that of the other fibers in the material.
Textiles; Manufactured fibers
(object) array(
'id' => '789995',
'url' => 'TR/menthane',
'image' => '',
'title' => 'mentan',
'tags' =>
array (
0 => 'mentan',
1 => 'Chemistry',
2 => 'Organic chemistry',
3 => 'McGraw-Hill',
4 => '',
),
'term' => 'mentan',
'source_id' => 349420,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Chemistry',
),
'category' =>
array (
0 => 'Organic chemistry',
),
'company' =>
array (
0 => 'McGraw-Hill',
),
'lastedit' => '20110223101520',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu',
'special_term' => '',
'definition' => 'C<sub>10</sub>H<sub>20</sub> A colorless, water-insoluble liquid hydrocarbon; used in organic synthesis.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503600884900167682,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'menthane',
'Definition' => 'C<sub>10</sub>H<sub>20</sub> A colorless, water-insoluble liquid hydrocarbon; used in organic synthesis.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Chemistry',
'Product Category' => 'Organic chemistry',
'Company' => 'McGraw-Hill',
'Creation User' => 'Dr. James',
'Creation Date' => '2010/10/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'menthane',
)
menthane
C 10 H 20 A colorless, water-insoluble liquid hydrocarbon; used in organic synthesis.
mentan
C 10 H 20 A colorless, water-insoluble liquid hydrocarbon; used in organic synthesis.
Chemistry; Organic chemistry
(object) array(
'id' => '590927',
'url' => 'TR/compress_₁',
'image' => '',
'title' => 'kompres',
'tags' =>
array (
0 => 'kompres',
1 => 'Health care',
2 => 'General',
3 => '',
),
'term' => 'kompres',
'source_id' => 85109,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Health care',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'lastedit' => '20110115091829',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tıp veya basınç belirli bir alanına uygulamak için kullanılan bir pansuman. Sıcak veya soğuk uygulama kullanışlıdır.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599983389048835,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'compress',
'Definition' => 'A dressing used to apply pressure or medicine to an area. Useful in applying heat or cold.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Health care',
'Product Category' => 'General',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/7/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'compress_₁',
)
compress
A dressing used to apply pressure or medicine to an area. Useful in applying heat or cold.
kompres
Tıp veya basınç belirli bir alanına uygulamak için kullanılan bir pansuman. Sıcak veya soğuk uygulama kullanışlıdır.
(object) array(
'id' => '569508',
'url' => 'TR/operand',
'image' => '',
'title' => 'operand',
'tags' =>
array (
0 => 'operand',
1 => 'Software',
2 => 'Computer',
3 => 'Operating systems',
4 => 'Apple',
5 => 'Mac OS X',
6 => '',
),
'term' => 'operand',
'source_id' => 9975,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Operating systems',
),
'company' =>
array (
0 => 'Apple',
),
'product' =>
array (
0 => 'Mac OS X',
),
'lastedit' => '20111001101632',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu',
'special_term' => '',
'definition' => 'Bir operatör, bir değer elde edildiği bir ifade.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599888636575746,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'operand',
'Industry' => 'Software',
'Product Category' => 'Accounting software',
'Product' => 'Excel 2007',
'Company' => 'Microsoft',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'Approved',
'Definition' => 'Items on either side of an operator in a formula. In Excel, operands can be values, cell references, names, labels, and functions.',
'Creation User' => 'Tom the translator',
'Creation Date' => '2010/4/21',
'Revision User' => 'Tom the translator',
'Revision Date' => '2010/4/21',
'Domain' => 'UI',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'operand',
)
operand
Items on either side of an operator in a formula. In Excel, operands can be values, cell references, names, labels, and functions.
operand
Bir operatör, bir değer elde edildiği bir ifade.
Software; Operating systems
(object) array(
'id' => '575734',
'url' => 'TR/atomic_number_(charge_number)',
'image' => '',
'title' => 'atom numarası (şarj numarası)',
'tags' =>
array (
0 => 'atom numarası (şarj numarası)',
1 => 'Astronomy',
2 => 'General astronomy',
3 => 'Caltech',
4 => '',
),
'term' => 'atom numarası (şarj numarası)',
'source_id' => 367915,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Astronomy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General astronomy',
),
'company' =>
array (
0 => 'Caltech',
),
'lastedit' => '20110113204440',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu',
'special_term' => '',
'definition' => 'Bir atom çekirdeğinin içinde proton sayısı. Bu öğenin türünü belirler.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599919471001600,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'atomic number (charge number)',
'Definition' => 'The number of protons in an atom\'s nucleus. This determines the type of element.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Astronomy',
'Product Category' => 'General astronomy',
'Company' => 'Caltech',
'Creation User' => 'Kylix',
'Creation Date' => '2010/10/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'atomic_number_(charge_number)',
)
atomic number (charge number)
The number of protons in an atom's nucleus. This determines the type of element.
atom numarası (şarj numarası)
Bir atom çekirdeğinin içinde proton sayısı. Bu öğenin türünü belirler.
Astronomy; General astronomy
(object) array(
'id' => '590292',
'url' => 'TR/organosilicon_compound',
'image' => '',
'title' => 'Organosilisyum bileşik',
'tags' =>
array (
0 => 'Organosilisyum bileşik',
1 => 'Chemistry',
2 => 'Organic chemistry',
3 => 'McGraw-Hill',
4 => '',
),
'term' => 'Organosilisyum bileşik',
'source_id' => 346732,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Chemistry',
),
'category' =>
array (
0 => 'Organic chemistry',
),
'company' =>
array (
0 => 'McGraw-Hill',
),
'lastedit' => '20110115081806',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu',
'special_term' => '',
'definition' => 'Bir bileşik olan Silisyum organik bir işlevsel grubuna da doğrudan bağlanmış olarak veya dolaylı olarak başka bir atom.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599981089521665,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'organosilicon compound',
'Definition' => 'A compound in which silicon is bonded to an organic functional group, either directly or indirectly via another atom.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Chemistry',
'Product Category' => 'Organic chemistry',
'Company' => 'McGraw-Hill',
'Creation User' => 'Dr. James',
'Creation Date' => '2010/10/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'organosilicon_compound',
)
organosilicon compound
A compound in which silicon is bonded to an organic functional group, either directly or indirectly via another atom.
Organosilisyum bileşik
Bir bileşik olan Silisyum organik bir işlevsel grubuna da doğrudan bağlanmış olarak veya dolaylı olarak başka bir atom.
Chemistry; Organic chemistry
(object) array(
'id' => '615301',
'url' => 'TR/curved-tip_needle',
'image' => '',
'title' => 'kavisli ucu iğne',
'tags' =>
array (
0 => 'kavisli ucu iğne',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'kavisli ucu iğne',
'source_id' => 45771,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110119080630',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu',
'special_term' => '',
'definition' => 'sivri uçlu bir aletle kullanılan dikiş, ligaturing veya delme için bir yay şekli',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503600095096995840,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'curved-tip needle',
'Definition' => 'a pointed instrument, with an arc shape, used for stitching, ligaturing, or puncturing',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'curved-tip_needle',
)
curved-tip needle
a pointed instrument, with an arc shape, used for stitching, ligaturing, or puncturing
kavisli ucu iğne
sivri uçlu bir aletle kullanılan dikiş, ligaturing veya delme için bir yay şekli
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '584505',
'url' => 'TR/hydrated_mercurous_nitrate',
'image' => '',
'title' => 'sulu cıvalı nitrat',
'tags' =>
array (
0 => 'sulu cıvalı nitrat',
1 => 'Chemistry',
2 => 'Inorganic chemistry',
3 => 'McGraw-Hill',
4 => '',
),
'term' => 'sulu cıvalı nitrat',
'source_id' => 345247,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Chemistry',
),
'category' =>
array (
0 => 'Inorganic chemistry',
),
'company' =>
array (
0 => 'McGraw-Hill',
),
'lastedit' => '20110114142418',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu',
'special_term' => '',
'definition' => 'Hg<sub>2</sub> (NO<sub>3</sub>)<sub>2</sub>_ 2H<sub>2</sub>O Poisonous, light-sensitive crystals, soluble in warm water, decomposes at 70_C; used as an analytical reagent and in cosmetics and medicine.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599951546941443,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hydrated mercurous nitrate',
'Definition' => 'Hg<sub>2</sub> (NO<sub>3</sub>)<sub>2</sub>_ 2H<sub>2</sub>O Poisonous, light-sensitive crystals, soluble in warm water, decomposes at 70_C; used as an analytical reagent and in cosmetics and medicine.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Chemistry',
'Product Category' => 'Inorganic chemistry',
'Company' => 'McGraw-Hill',
'Creation User' => 'Dr. James',
'Creation Date' => '2010/10/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hydrated_mercurous_nitrate',
)
hydrated mercurous nitrate
Hg 2 (NO 3 ) 2 _ 2H 2 O Poisonous, light-sensitive crystals, soluble in warm water, decomposes at 70_C; used as an analytical reagent and in cosmetics and medicine.
sulu cıvalı nitrat
Hg 2 (NO 3 ) 2 _ 2H 2 O Poisonous, light-sensitive crystals, soluble in warm water, decomposes at 70_C; used as an analytical reagent and in cosmetics and medicine.
Chemistry; Inorganic chemistry
(object) array(
'id' => '569559',
'url' => 'TR/page_break',
'image' => '',
'title' => 'sayfa sonu',
'tags' =>
array (
0 => 'sayfa sonu',
1 => 'Software',
2 => 'Accounting software',
3 => 'Microsoft',
4 => 'Excel 2007',
5 => '',
),
'term' => 'sayfa sonu',
'source_id' => 9982,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
),
'category' =>
array (
0 => 'Accounting software',
),
'company' =>
array (
0 => 'Microsoft',
),
'product' =>
array (
0 => 'Excel 2007',
),
'lastedit' => '20110113083026',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu',
'special_term' => '',
'definition' => 'Bölücü bu baskı için ayrı sayfalar halinde bir çalışma tatili. Excel ekler otomatik sayfa herhangi bir manuel sayfa sonlarını pozisyonları eklemek ve seçenekleri ölçekleme kağıt boyutu, kenar boşluğu ayarlarına bağlı olarak kırılır.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599888814833668,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'page break',
'Company' => 'Microsoft',
'Industry' => 'Software',
'Product' => 'Excel 2007',
'Product Category' => 'Accounting software',
'Definition' => 'Divider that breaks a worksheet into separate pages for printing. Excel inserts automatic page breaks based on paper size, margin settings, scaling options, and positions of any manual page breaks that you insert.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'Approved',
'Domain' => 'UI',
'Creation User' => 'WikiSysop',
'Creation Date' => '2010/4/1',
'Revision User' => 'WikiSysop',
'Revision Date' => '2010/4/1',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'page_break',
)
page break
Divider that breaks a worksheet into separate pages for printing. Excel inserts automatic page breaks based on paper size, margin settings, scaling options, and positions of any manual page breaks that you insert.
sayfa sonu
Bölücü bu baskı için ayrı sayfalar halinde bir çalışma tatili. Excel ekler otomatik sayfa herhangi bir manuel sayfa sonlarını pozisyonları eklemek ve seçenekleri ölçekleme kağıt boyutu, kenar boşluğu ayarlarına bağlı olarak kırılır.
Software; Accounting software