portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: English (EN); Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '590613', 'url' => 'TR/base_₁₄', 'image' => '', 'title' => 'taban', 'tags' => array ( 0 => 'taban', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Geometry', 3 => '', ), 'term' => 'taban', 'source_id' => 187820, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Geometry', ), 'lastedit' => '20110115085734', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'the side of an isoscoles triangle whose endpoints are the vertices of the base angles.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599982396047366, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'base', 'Definition' => 'the side of an isoscoles triangle whose endpoints are the vertices of the base angles.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mathematics', 'Product Category' => 'Geometry', 'Creation User' => 'Hvang', 'Creation Date' => '2010/8/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'base_₁₄', ))

English (EN)base

the side of an isoscoles triangle whose endpoints are the vertices of the base angles.

Turkish (TR)taban

the side of an isoscoles triangle whose endpoints are the vertices of the base angles.

Mathematics; Geometry
stdClass::__set_state(array( 'id' => '591549', 'url' => 'TR/duct_₁', 'image' => '', 'title' => 'kanal', 'tags' => array ( 0 => 'kanal', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'kanal', 'source_id' => 87335, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110115100545', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kanal veya geçit üzerinden sıvıları taşımak.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599985634050055, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'duct', 'Definition' => 'A channel or passage through which fluids move.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/7/6', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'duct_₁', ))

English (EN)duct

A channel or passage through which fluids move.

Turkish (TR)kanal

Kanal veya geçit üzerinden sıvıları taşımak.

Health care; General
stdClass::__set_state(array( 'id' => '611193', 'url' => 'TR/iron_tetracarbonyl', 'image' => '', 'title' => 'demir tetracarbonil', 'tags' => array ( 0 => 'demir tetracarbonil', 1 => 'Chemistry', 2 => 'Inorganic chemistry', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'demir tetracarbonil', 'source_id' => 345428, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'Inorganic chemistry', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110118104848', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Fe<sub>3</sub> (CO)<sub>12</sub> Dark-green lustrous crystals that break down at 140–50_C; soluble in organic solvents. Also known as tri-iron dodecacarbonyl.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600073554001920, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'iron tetracarbonyl', 'Definition' => 'Fe<sub>3</sub> (CO)<sub>12</sub> Dark-green lustrous crystals that break down at 140–50_C; soluble in organic solvents. Also known as tri-iron dodecacarbonyl.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'Inorganic chemistry', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Creation User' => 'Dr. James', 'Creation Date' => '2010/10/4', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'iron_tetracarbonyl', ))

English (EN)iron tetracarbonyl

Fe 3 (CO) 12 Dark-green lustrous crystals that break down at 140–50_C; soluble in organic solvents. Also known as tri-iron dodecacarbonyl.

Turkish (TR)demir tetracarbonil

Fe 3 (CO) 12 Dark-green lustrous crystals that break down at 140–50_C; soluble in organic solvents. Also known as tri-iron dodecacarbonyl.

Chemistry; Inorganic chemistry
stdClass::__set_state(array( 'id' => '583586', 'url' => 'TR/plate_₂', 'image' => '', 'title' => 'plaka', 'tags' => array ( 0 => 'plaka', 1 => 'Construction', 2 => 'Carpentry', 3 => '', ), 'term' => 'plaka', 'source_id' => 49151, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Construction', ), 'category' => array ( 0 => 'Carpentry', ), 'lastedit' => '20110114132123', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Duvarın üst ve alt plaka.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599947536138242, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'plate', 'Definition' => 'The top and bottom plate in a wall.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Construction', 'Product Category' => 'Carpentry', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/14', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/14', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'plate_₂', ))

English (EN)plate

The top and bottom plate in a wall.

Turkish (TR)plaka

Duvarın üst ve alt plaka.

Construction; Carpentry
stdClass::__set_state(array( 'id' => '812399', 'url' => 'TR/moribund', 'image' => '', 'title' => 'can çekişen', 'tags' => array ( 0 => 'can çekişen', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'can çekişen', 'source_id' => 721306, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110226021222', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Can noktasına.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600992660226049, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'moribund', 'Definition' => 'On the point of dying.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'moribund', ))

English (EN)moribund

On the point of dying.

Turkish (TR)can çekişen

Can noktasına.

Education; SAT vocabulary
stdClass::__set_state(array( 'id' => '615417', 'url' => 'TR/snapshot', 'image' => '', 'title' => 'enstantane', 'tags' => array ( 0 => 'enstantane', 1 => 'Software', 2 => 'Computer', 3 => 'Operating systems', 4 => 'Apple', 5 => 'Mac OS X', 6 => '', ), 'term' => 'enstantane', 'source_id' => 22014, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Operating systems', ), 'company' => array ( 0 => 'Apple', ), 'product' => array ( 0 => 'Mac OS X', ), 'lastedit' => '20110119081239', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Xcode, görünüm proje dosyalarında devleti. Anlık görüntüleri serbestçe işlemleri yeniden düzenleme ile deneme izin verir.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600095573049348, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'snapshot', 'Industry' => 'Software; Computer', 'Product Category' => 'Operating systems', 'Product' => 'Mac OS X', 'Company' => 'Apple', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Definition' => 'In Xcode, a view of the state of the files in project. Snapshots allow you to experiment freely with refactoring operations.', 'Creation User' => 'Tom the translator', 'Creation Date' => '2010/4/21', 'Revision User' => 'Tom the translator', 'Revision Date' => '2010/4/21', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'snapshot', ))

English (EN)snapshot

In Xcode, a view of the state of the files in project. Snapshots allow you to experiment freely with refactoring operations.

Turkish (TR)enstantane

Xcode, görünüm proje dosyalarında devleti. Anlık görüntüleri serbestçe işlemleri yeniden düzenleme ile deneme izin verir.

Software; Operating systems
stdClass::__set_state(array( 'id' => '620423', 'url' => 'TR/Oyashio', 'image' => '', 'title' => 'Oyashio', 'tags' => array ( 0 => 'Oyashio', 1 => 'Weather', 2 => 'Meteorology', 3 => 'AMS', 4 => '', ), 'term' => 'Oyashio', 'source_id' => 576742, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Weather', ), 'category' => array ( 0 => 'Meteorology', ), 'company' => array ( 0 => 'AMS', ), 'lastedit' => '20110120065547', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kuzey Pasifik subpolar toplanma Batı sınır geçerli. Fed Alaskan akışı ve Kamçatka geçerli Oyashio Kuril Adaları ve 39 ° –40 ° N ve 36 olarak zaman zaman kadar Güney Kuzey Japonya\'nın doğu kıyısı boyunca güneye doğru akan ° N. Oteller: Güney Hokkaido (43 ° N) geçerli içine birinci ve ikinci Oyashio izinsiz olarak bilinen iki dalı böler. Bölgenin doğusunda Tsugaru Boğazı (41 ° N) hakim olduğu tarafından Girdaplar; bir veya iki siklonik (sıcak çekirdek) Girdaplar her yıl kurdu. Altı yılda veya Yani bir bölge için bir yıl sonra hakim dev bir girdap içine büyür. Daha uzağa aşağı Oyashio kutup kutup açık oluşturmak için kuzeye akan Kuroshio karşılamaktadır. Her iki akımları Oyashio sıcaklıklar 2 °-8 ° C ve süre Kuroshio ön 10 °-15 ° C sıcaklığa sahiptir ve Kuzey Pasifik geçerli beslemeleri Aleutian geçerli, beslenme ile karakterize ön frontal kendi sistemlerini korumak.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600119538253827, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Oyashio', 'Company' => 'AMS', 'Definition' => 'The western boundary current of the North Pacific subpolar gyre. Fed by the Alaskan Stream and Kamchatka Current, the Oyashio flows southward along the Kuril Islands and the east coast of northern Japan to 39°–40°N and occasionally as far south as 36°N. Near southern Hokkaido (43°N) the current splits into two branches known as the First and Second Oyashio Intrusion. In the region east of Tsugaru Strait (41°N) it is dominated by eddies; one or two cyclonic (warm core) eddies are formed each year. Every six years or so one of them grows into a giant eddy that then dominates the region for a year. Farther downstream the Oyashio meets the northward flowing Kuroshio to form the Arctic Polar Front. Both currents maintain their own frontal systems, the Oyashio Front being characterized by temperatures of 2°– 8°C and feeding into the Aleutian Current, while the Kuroshio Front has temperatures of 10°– 15°C and feeds into the North Pacific Current.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Weather', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Meteorology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Kevin Bowles', 'Creation Date' => '2011/1/13', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Oyashio', ))

English (EN)Oyashio

The western boundary current of the North Pacific subpolar gyre. Fed by the Alaskan Stream and Kamchatka Current, the Oyashio flows southward along the Kuril Islands and the east coast of northern Japan to 39°–40°N and occasionally as far south as 36°N. Near ...

Turkish (TR)Oyashio

Kuzey Pasifik subpolar toplanma Batı sınır geçerli. Fed Alaskan akışı ve Kamçatka geçerli Oyashio Kuril Adaları ve 39 ° –40 ° N ve 36 olarak zaman zaman kadar Güney Kuzey Japonya'nın doğu kıyısı boyunca güneye doğru akan ° N. Oteller: Güney Hokkaido (43 ° N) ...

Weather; Meteorology
stdClass::__set_state(array( 'id' => '615937', 'url' => 'TR/imminent_hazard', 'image' => '', 'title' => 'yakın tehlike', 'tags' => array ( 0 => 'yakın tehlike', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'yakın tehlike', 'source_id' => 28445, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20110119094808', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bir pestisit kayıt iptal etmeden için gereken süre boyunca insanların mantıksız olumsuz etkileri olası sonucu veya bir tehlike altındaki türler için ortam veya risk mantıksız tehlike olur.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600097697464321, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'imminent hazard', 'Definition' => 'One that would likely result in unreasonable adverse effects on humans or the environment or risk unreasonable hazard to an endangered species during the time required for a pesticide registration cancellation proceeding.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Agricultural chemicals', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Aglink', 'Creation Date' => '2010/05/21', 'Revision User' => 'Aglink', 'Revision Date' => '2010/05/21', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'imminent_hazard', ))

English (EN)imminent hazard

One that would likely result in unreasonable adverse effects on humans or the environment or risk unreasonable hazard to an endangered species during the time required for a pesticide registration cancellation proceeding.

Turkish (TR)yakın tehlike

Bir pestisit kayıt iptal etmeden için gereken süre boyunca insanların mantıksız olumsuz etkileri olası sonucu veya bir tehlike altındaki türler için ortam veya risk mantıksız tehlike olur.

Agricultural chemicals; Pesticides
stdClass::__set_state(array( 'id' => '812459', 'url' => 'TR/immutable', 'image' => '', 'title' => 'değişmez', 'tags' => array ( 0 => 'değişmez', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'değişmez', 'source_id' => 721640, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110226022148', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Değiştirilemez.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600993110065155, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'immutable', 'Definition' => 'Unchangeable.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'immutable', ))

English (EN)immutable

Unchangeable.

Turkish (TR)değişmez

Değiştirilemez.

Education; SAT vocabulary
stdClass::__set_state(array( 'id' => '615779', 'url' => 'TR/investors\'_savings_account', 'image' => '', 'title' => 'yatırımcıların yatırım hesabı', 'tags' => array ( 0 => 'yatırımcıların yatırım hesabı', 1 => 'Banking', 2 => 'Investment banking', 3 => 'UBS', 4 => '', ), 'term' => 'yatırımcıların yatırım hesabı', 'source_id' => 317274, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Investment banking', ), 'company' => array ( 0 => 'UBS', ), 'lastedit' => '20110119093214', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hesap için orta vadeli Tasarruf Mevduatı özel yatırım Menkul Kıymetler portföyü ve ilgili işlem hesabı ile birlikte müşterilerine özel faiz oranı ile.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600097070415872, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'investors\' savings account', 'Definition' => 'Account with special interest rate for medium-term savings deposits of private investment clients in combination with a securities portfolio and related transaction account.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Investment banking', 'Company' => 'UBS', 'Creation User' => 'Stefan K', 'Creation Date' => '2010/9/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'investors\'_savings_account', ))

English (EN)investors' savings account

Account with special interest rate for medium-term savings deposits of private investment clients in combination with a securities portfolio and related transaction account.

Turkish (TR)yatırımcıların yatırım hesabı

Hesap için orta vadeli Tasarruf Mevduatı özel yatırım Menkul Kıymetler portföyü ve ilgili işlem hesabı ile birlikte müşterilerine özel faiz oranı ile.

Banking; Investment banking