portrait

ibrahim tutuncuoglu

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: English (EN); Turkish (TR)

3,323

Words Translated

0

Terms Translated

ibrahim’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ibrahim’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '593876', 'url' => 'TR/zone_₆', 'image' => '', 'title' => 'bölge', 'tags' => array ( 0 => 'bölge', 1 => 'Real estate', 2 => 'General', 3 => 'Century 21', 4 => '', ), 'term' => 'bölge', 'source_id' => 178469, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Real estate', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'company' => array ( 0 => 'Century 21', ), 'lastedit' => '20110115133702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bir yerleşim veya bölge özelliği kullanımı ile ilgili belirli kurallar uygundur ve diğer yargı içindeki belirli bir alan. Tek aile, çok aile, endüstriyel, ticari ve karma kullanım tipik bölgeleri içerir.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599995380563970, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'zone', 'Definition' => 'A specific area within a municipality or other jurisdiction which conforms to certain guidelines regarding the use of property in the zone. Typical zones include single-family, multi-family, industrial, commercial and mixed-use.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Real estate', 'Product Category' => 'General', 'Company' => 'Century 21', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/8/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'zone_₆', )

English (EN)zone

A specific area within a municipality or other jurisdiction which conforms to certain guidelines regarding the use of property in the zone. Typical zones include single-family, multi-family, industrial, commercial and mixed-use.

Turkish (TR)bölge

Bir yerleşim veya bölge özelliği kullanımı ile ilgili belirli kurallar uygundur ve diğer yargı içindeki belirli bir alan. Tek aile, çok aile, endüstriyel, ticari ve karma kullanım tipik bölgeleri içerir.

Real estate; General
(object) array( 'id' => '578689', 'url' => 'TR/administrative_law_judge', 'image' => '', 'title' => 'idare hukuku hakimi', 'tags' => array ( 0 => 'idare hukuku hakimi', 1 => 'Transportation', 2 => 'Shipping', 3 => 'U.S. DOT', 4 => '', ), 'term' => 'idare hukuku hakimi', 'source_id' => 252069, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Transportation', ), 'category' => array ( 0 => 'Shipping', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOT', ), 'lastedit' => '20110114073237', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hükümet komisyon veya yeminleri, yönetmek için güç ile kazanılmış ajansı temsilcisi tanık incelemek, ifadesini alın ve duruşmalar için gönderilmiş veya bu ajansı tarafından başlattığı durumlarda kuralları. İşitme sınav olarak da bilinir.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599930475806720, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'administrative law judge', 'Definition' => 'A representative of a government commission or agency vested with power to administer oaths, examine witnesses, take testimony, and conduct hearings of cases submitted to, or initiated by, that agency. Also called Hearing Examiner.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Transportation', 'Product Category' => 'Shipping', 'Company' => 'U.S. DOT', 'Creation User' => 'Jeff Wong', 'Creation Date' => '2010/9/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'administrative_law_judge', )

English (EN)administrative law judge

A representative of a government commission or agency vested with power to administer oaths, examine witnesses, take testimony, and conduct hearings of cases submitted to, or initiated by, that agency. Also called Hearing Examiner.

Turkish (TR)idare hukuku hakimi

Hükümet komisyon veya yeminleri, yönetmek için güç ile kazanılmış ajansı temsilcisi tanık incelemek, ifadesini alın ve duruşmalar için gönderilmiş veya bu ajansı tarafından başlattığı durumlarda kuralları. İşitme sınav olarak da ...

Transportation; Shipping
(object) array( 'id' => '616334', 'url' => 'TR/bearer_bond_₁', 'image' => '', 'title' => 'hamiline yazılı tahvil', 'tags' => array ( 0 => 'hamiline yazılı tahvil', 1 => 'Accounting', 2 => 'Tax', 3 => '', ), 'term' => 'hamiline yazılı tahvil', 'source_id' => 110564, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Tax', ), 'lastedit' => '20110119103034', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Yeni sorunlar bir değişiklik nedeniyle vergi hukukunda nadir olmakla birlikte, anapara ve faizi bağ ise bulundurma kimdeyse için ödenecek, kayıtlı form içinde bir bağ sahipliğini kaydedildi bir banka, veren, vb ile', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600099333242883, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bearer bond', 'Definition' => 'While new issues are rare because of a change in the tax law, the principal and interest on the bond is payable to whoever has possession On the other hand, the ownership of a bond in registered form is recorded with a bank, the issuer, etc', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Tax', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/7/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bearer_bond_₁', )

English (EN)bearer bond

While new issues are rare because of a change in the tax law, the principal and interest on the bond is payable to whoever has possession On the other hand, the ownership of a bond in registered form is recorded with a bank, the issuer, etc

Turkish (TR)hamiline yazılı tahvil

Yeni sorunlar bir değişiklik nedeniyle vergi hukukunda nadir olmakla birlikte, anapara ve faizi bağ ise bulundurma kimdeyse için ödenecek, kayıtlı form içinde bir bağ sahipliğini kaydedildi bir banka, veren, vb ile

Accounting; Tax
(object) array( 'id' => '610089', 'url' => 'TR/binary_form', 'image' => '', 'title' => 'ikili formda', 'tags' => array ( 0 => 'ikili formda', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => 'Sony Music Entertainment', 4 => '', ), 'term' => 'ikili formda', 'source_id' => 324746, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'company' => array ( 0 => 'Sony Music Entertainment', ), 'lastedit' => '20110118080613', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'İki bölümü (A-B) form, deyim ve kalkış dayanmaktadır. Ayrıca iki parçalı forma.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600068691755008, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'binary form', 'Definition' => 'Two-part (A-B) form is based on statement and departure. Also two-part form.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'General music', 'Company' => 'Sony Music Entertainment', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'binary_form', )

English (EN)binary form

Two-part (A-B) form is based on statement and departure. Also two-part form.

Turkish (TR)ikili formda

İki bölümü (A-B) form, deyim ve kalkış dayanmaktadır. Ayrıca iki parçalı forma.

Music; General music
(object) array( 'id' => '594202', 'url' => 'TR/input_map', 'image' => '', 'title' => 'giriş haritası', 'tags' => array ( 0 => 'giriş haritası', 1 => 'Software', 2 => 'Computer', 3 => 'Operating systems', 4 => 'Apple', 5 => 'Mac OS X', 6 => '', ), 'term' => 'giriş haritası', 'source_id' => 22269, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Operating systems', ), 'company' => array ( 0 => 'Apple', ), 'product' => array ( 0 => 'Mac OS X', ), 'lastedit' => '20110115143609', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nerede hedefler değiştirici parça parça hakkında bilgi almak için açıklar bir QuickTime veri yapısı. Değiştirici izleme konusuna bakın.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599996937699329, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'input map', 'Industry' => 'Software; Computer', 'Product Category' => 'Operating systems', 'Product' => 'Mac OS X', 'Company' => 'Apple', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Definition' => 'A QuickTime data structure that describes where to find information about tracks that are targets of a modifier track. See modifier track.', 'Creation User' => 'Tom the translator', 'Creation Date' => '2010/4/21', 'Revision User' => 'Tom the translator', 'Revision Date' => '2010/4/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'input_map', )

English (EN)input map

A QuickTime data structure that describes where to find information about tracks that are targets of a modifier track. See modifier track.

Turkish (TR)giriş haritası

Nerede hedefler değiştirici parça parça hakkında bilgi almak için açıklar bir QuickTime veri yapısı. Değiştirici izleme konusuna bakın.

Software; Operating systems
(object) array( 'id' => '609743', 'url' => 'TR/brow', 'image' => '', 'title' => 'kaş', 'tags' => array ( 0 => 'kaş', 1 => 'Energy', 2 => 'Coal', 3 => '', ), 'term' => 'kaş', 'source_id' => 41498, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Coal', ), 'lastedit' => '20110118072630', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Çatıdan aşağı doğru bazen zor geçiş yapma dips bir benim alanı.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600064820412418, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'brow', 'Definition' => 'An area on the roof of a mine that dips downward, sometimes making it difficult to pass.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Other Reference' => 'Documentation', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Coal', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/9', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'brow', )

English (EN)brow

An area on the roof of a mine that dips downward, sometimes making it difficult to pass.

Turkish (TR)kaş

Çatıdan aşağı doğru bazen zor geçiş yapma dips bir benim alanı.

Energy; Coal
(object) array( 'id' => '688522', 'url' => 'TR/polytene_chromosome', 'image' => '', 'title' => 'politen kromozom', 'tags' => array ( 0 => 'politen kromozom', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'politen kromozom', 'source_id' => 403126, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20110201120559', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kromozom tarafından ortaya çıktığı çok sayıda chromatids ve temsil eden özel bir tür nükleer bölünme olmadan tek chromatids yineleme döngüleri tekrarladı. Bu tür bir kromozom Diptera çeşitli dokuların özelliğidir.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503600434036604932, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'polytene chromosome', 'Definition' => 'A special type of chromosome representing a bundle of numerous chromatids that have arisen by repeated cycles of replication of single chromatids without nuclear division. This type of chromosome is characteristic of various tissues of Diptera.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'polytene_chromosome', )

English (EN)polytene chromosome

A special type of chromosome representing a bundle of numerous chromatids that have arisen by repeated cycles of replication of single chromatids without nuclear division. This type of chromosome is characteristic of various tissues of Diptera.

Turkish (TR)politen kromozom

Kromozom tarafından ortaya çıktığı çok sayıda chromatids ve temsil eden özel bir tür nükleer bölünme olmadan tek chromatids yineleme döngüleri tekrarladı. Bu tür bir kromozom Diptera çeşitli dokuların özelliğidir.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '814230', 'url' => 'TR/ministry_₁', 'image' => '', 'title' => 'bakanlık', 'tags' => array ( 0 => 'bakanlık', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'bakanlık', 'source_id' => 719037, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110226060031', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bir hizmet.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601000648278018, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ministry', 'Definition' => 'A service.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ministry_₁', )

English (EN)ministry

A service.

Turkish (TR)bakanlık

Bir hizmet.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '572681', 'url' => 'TR/commercial_paper_₄', 'image' => '', 'title' => 'ticari evrak', 'tags' => array ( 0 => 'ticari evrak', 1 => 'Banking', 2 => 'Investment banking', 3 => 'UBS', 4 => '', ), 'term' => 'ticari evrak', 'source_id' => 315586, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Investment banking', ), 'company' => array ( 0 => 'UBS', ), 'lastedit' => '20110113141632', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Petróva: CP. ortak form para piyasası kağıt boş ciro CP. faiz veren büyük bir şirket tarafından verilmiş bir senet şeklinde ABD\'de hakim pazar oranı Satılık kağıt satışı için yüz değeri üzerinden iskonto yapılır. Yabancı şirket yakın zamanda başlamış veren CP ABD de. Ayrıca bkz Eurocommercial kağıt.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599904456441860, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'commercial paper', 'Definition' => 'Abbr.: CP. Common form of money market paper in the US in the form of a promissory note issued by a large company which gives a blank endorsement of the CP. Interest is discounted from the face value at the prevailing market rate for commercial paper on sale. Foreign companies have recently also started issuing CP in the US. See also Eurocommercial paper.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Investment banking', 'Company' => 'UBS', 'Creation User' => 'Stefan K', 'Creation Date' => '2010/9/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'commercial_paper_₄', )

English (EN)commercial paper

Abbr.: CP. Common form of money market paper in the US in the form of a promissory note issued by a large company which gives a blank endorsement of the CP. Interest is discounted from the face value at the prevailing market rate for commercial paper on sale. ...

Turkish (TR)ticari evrak

Petróva: CP. ortak form para piyasası kağıt boş ciro CP. faiz veren büyük bir şirket tarafından verilmiş bir senet şeklinde ABD'de hakim pazar oranı Satılık kağıt satışı için yüz değeri üzerinden iskonto yapılır. Yabancı şirket yakın zamanda başlamış veren CP ...

Banking; Investment banking
(object) array( 'id' => '591948', 'url' => 'TR/optic_neuritis', 'image' => '', 'title' => 'optik nörit', 'tags' => array ( 0 => 'optik nörit', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'optik nörit', 'source_id' => 97125, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20110115103211', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ibrahim tutuncuoglu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Göz beyin bağlayan Optik siniri iltihabı. Semptomlar ağrı göz hareketi, bulanık görme ve bazen geçici körlük yer.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599987217399812, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'optic neuritis', 'Definition' => 'Inflammation of the optic nerve, which connects the eye to the brain. Symptoms include pain with eye movement, blurred vision and sometimes temporary blindness.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Creation User' => 'Molly', 'Creation Date' => '2010/7/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'optic_neuritis', )

English (EN)optic neuritis

Inflammation of the optic nerve, which connects the eye to the brain. Symptoms include pain with eye movement, blurred vision and sometimes temporary blindness.

Turkish (TR)optik nörit

Göz beyin bağlayan Optik siniri iltihabı. Semptomlar ağrı göz hareketi, bulanık görme ve bazen geçici körlük yer.

Health care; General