(object) array(
'id' => '5935287',
'url' => 'CS/module_₁₂',
'image' => '',
'title' => 'modul',
'tags' =>
array (
0 => 'modul',
1 => 'Education',
2 => 'Teaching',
3 => 'Teachnology',
4 => '',
),
'term' => 'modul',
'source_id' => 712327,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Teaching',
),
'company' =>
array (
0 => 'Teachnology',
),
'lastedit' => '20130818124602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Samostatná jednotka či výběr z předmětu, které jsou obsahově celistvé, ale mohou být kombinovány s jinými jednotkami.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624143687385089,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'module',
'Company' => 'Teachnology',
'Definition' => 'A separate unit or selection of material that forms a coherent whole, but may be combined with other units.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Teaching',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'katesd',
'Creation Date' => '2011/2/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'module_₁₂',
)
module
A separate unit or selection of material that forms a coherent whole, but may be combined with other units.
modul
Samostatná jednotka či výběr z předmětu, které jsou obsahově celistvé, ale mohou být kombinovány s jinými jednotkami.
(object) array(
'id' => '5937456',
'url' => 'CS/Nobel_Prize_for_Economics',
'image' => '',
'title' => 'Nobelova cena za ekonomiku',
'tags' =>
array (
0 => 'Nobelova cena za ekonomiku',
1 => 'Economy',
2 => 'Economics',
3 => 'The Economist',
4 => '',
),
'term' => 'Nobelova cena za ekonomiku',
'source_id' => 774172,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Economics',
),
'company' =>
array (
0 => 'The Economist',
),
'lastedit' => '20130818194403',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Šestá výroční cena zavedená na počest Alfreda Nobela. Přísně vzato, nejedná se o plně kvalifikovanou cenu, protože nebyla zmíněna v Nobelově závěti na rozdíl od pěti nejprve zavedených cen za: mír, literaturu, lékařství, chemii a fyziku. Přesto, titul laureáta a 1 mil dolarů složených u Švédské národní banky za vítězství stojí. Od roku 1969, kdy první (spolu) vítězové zdravili svět z Norska a Nizozemí, stávali se vítězi především američtí ekonomové, mnozí z chicagské školy.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624153590136833,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Nobel Prize for Economics',
'Company' => 'The Economist',
'Definition' => 'The sixth annual prize established in memory of Alfred Nobel. Strictly speaking, this is not a fully fledged Nobel prize, as it was not mentioned in Nobel’s will, unlike the five prizes established earlier for peace, literature, medicine, chemistry and physics. Still, the title of Nobel laureate and the $1m award stumped up each year by Sweden’s central bank make it worth winning. Since 1969, when its first (joint) winners hailed from Norway and the Netherlands, it has been won mostly by American economists, many of them of the Chicago school.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Economy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Economics',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'summer.l',
'Creation Date' => '2011/2/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Nobel_Prize_for_Economics',
)
Nobel Prize for Economics
The sixth annual prize established in memory of Alfred Nobel. Strictly speaking, this is not a fully fledged Nobel prize, as it was not mentioned in Nobel’s will, unlike the five prizes established earlier for peace, literature, medicine, chemistry and ...
Nobelova cena za ekonomiku
Šestá výroční cena zavedená na počest Alfreda Nobela. Přísně vzato, nejedná se o plně kvalifikovanou cenu, protože nebyla zmíněna v Nobelově závěti na rozdíl od pěti nejprve zavedených cen za: mír, literaturu, lékařství, chemii a fyziku. Přesto, titul ...
(object) array(
'id' => '5963770',
'url' => 'CS/kosher_food',
'image' => '',
'title' => 'košer',
'tags' =>
array (
0 => 'košer',
1 => 'Food (other)',
2 => 'International dishes',
3 => 'Others',
4 => '',
),
'term' => 'košer',
'source_id' => 1465359,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'International dishes',
),
'company' =>
array (
0 => 'Others',
),
'lastedit' => '20130822104601',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Jídlo připravené s souladu s tradičními židovskými předpisy (a schválené oprávněnou osobou - pozn. překladatele).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624286978441218,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'kosher food',
'Definition' => 'Food prepared in accordance under the traditional Jewish dietary laws.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Food (other)',
'Product Category' => 'International dishes',
'Company' => 'Others',
'Creation User' => 'starlightgirl2001',
'Creation Date' => '2011/7/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'kosher_food',
)
kosher food
Food prepared in accordance under the traditional Jewish dietary laws.
košer
Jídlo připravené s souladu s tradičními židovskými předpisy (a schválené oprávněnou osobou - pozn. překladatele).
Food (other); International dishes
(object) array(
'id' => '5952590',
'url' => 'CS/orangery',
'image' => '',
'title' => 'oranžerie',
'tags' =>
array (
0 => 'oranžerie',
1 => 'Garden',
2 => 'Gardening',
3 => '',
),
'term' => 'oranžerie',
'source_id' => 85938,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Garden',
),
'category' =>
array (
0 => 'Gardening',
),
'lastedit' => '20130820223201',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Oranžerie je stavba sloužící ke kultivaci citrusů. Oranžerie byly běžné (u aristokracie - pozn. překladatele) v zahradách renesance a baroku (v severní Evropě - pozn. překladatele).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624230384697344,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'orangery',
'Definition' => 'An Orangery is a conservatory made for the cultivation of oranges. They were common in renaissance and baroque gardens.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Garden',
'Product Category' => 'Gardening',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/7/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'orangery',
)
orangery
An Orangery is a conservatory made for the cultivation of oranges. They were common in renaissance and baroque gardens.
oranžerie
Oranžerie je stavba sloužící ke kultivaci citrusů. Oranžerie byly běžné (u aristokracie - pozn. překladatele) v zahradách renesance a baroku (v severní Evropě - pozn. překladatele).
(object) array(
'id' => '5919794',
'url' => 'CS/campaign_₉',
'image' => '',
'title' => 'kampaň',
'tags' =>
array (
0 => 'kampaň',
1 => 'Advertising',
2 => 'Online advertising',
3 => '',
),
'term' => 'kampaň',
'source_id' => 1510995,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Advertising',
),
'category' =>
array (
0 => 'Online advertising',
),
'lastedit' => '20130816100605',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Proces plánování, vytváření, koupě a sledování reklamního projektu od počátku k závěru.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624063390580737,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'campaign',
'Definition' => 'The process of planning, creating, buying and tracking an advertising project from start to finish.',
'Industry' => 'Advertising',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Online advertising',
'Creation User' => 'T.Claire',
'Creation Date' => '2011/8/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'campaign_₉',
)
campaign
The process of planning, creating, buying and tracking an advertising project from start to finish.
kampaň
Proces plánování, vytváření, koupě a sledování reklamního projektu od počátku k závěru.
Advertising; Online advertising
(object) array(
'id' => '5935835',
'url' => 'CS/Paris_Club_₁',
'image' => '',
'title' => 'Pařížský Klub',
'tags' =>
array (
0 => 'Pařížský Klub',
1 => 'Economy',
2 => 'Economics',
3 => 'The Economist',
4 => '',
),
'term' => 'Pařížský Klub',
'source_id' => 774146,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Economics',
),
'company' =>
array (
0 => 'The Economist',
),
'lastedit' => '20130818144002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Jméno pro dohodu, pomocí které státy mění podmínky svých oficiálních dluhů, tedy peněz půjčených od jiných států (vlád) na rozdíl dluhů u bank. Klub má sídlo na Kléberově tříde v Paříži. Jeho členy je 19 zakládajících států OECD a Rusko. Další instituce, jako třeba Světová Banka se účastní na neformální bázi. Změna dlužních podmínek vyžaduje členský souhlas a nesmí zvýhodňovat jeden věřitelský stát nad jiným. Jednání o změně podmínek soukromých dluhů se odehrává v Londýnském Klubu.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624146185093122,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Paris Club',
'Company' => 'The Economist',
'Definition' => 'The name given to the arrangements through which countries reschedule their official debt; that is, money borrowed from other governments rather than banks or private firms. The club is based on Avenue Kléber in Paris. Its members are the 19 founders of the OECD as well as Russia. Other institutions such as the World Bank attend in an informal role. Rescheduling requires the consensus agreement of members and must not favor one creditor nation over another. Private debt re¬scheduling takes place through the London Club.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Economy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Economics',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'summer.l',
'Creation Date' => '2011/2/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Paris_Club_₁',
)
Paris Club
The name given to the arrangements through which countries reschedule their official debt; that is, money borrowed from other governments rather than banks or private firms. The club is based on Avenue Kléber in Paris. Its members are the 19 founders of the ...
Pařížský Klub
Jméno pro dohodu, pomocí které státy mění podmínky svých oficiálních dluhů, tedy peněz půjčených od jiných států (vlád) na rozdíl dluhů u bank. Klub má sídlo na Kléberově tříde v Paříži. Jeho členy je 19 zakládajících států OECD a Rusko. Další instituce, jako ...
(object) array(
'id' => '5906501',
'url' => 'CS/annual_rings',
'image' => '',
'title' => 'letokruhy',
'tags' =>
array (
0 => 'letokruhy',
1 => 'Plants',
2 => 'Trees',
3 => '',
),
'term' => 'letokruhy',
'source_id' => 125446,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Trees',
),
'lastedit' => '20131129102922',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Vrstvy tvořené přírůstky dřeva v každém vegetačním období, které tvoří kružnice na pařezu pokáceného stromu.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623998344265728,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'annual rings',
'Definition' => 'The layers of wood which grow each season, which appear as rings when the trunk is cut and viewed in cross-section.',
'Synonym' => 'growth_rings',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Trees',
'Industry' => 'Plants',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/7/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'annual_rings',
)
annual rings
The layers of wood which grow each season, which appear as rings when the trunk is cut and viewed in cross-section.
letokruhy
Vrstvy tvořené přírůstky dřeva v každém vegetačním období, které tvoří kružnice na pařezu pokáceného stromu.
(object) array(
'id' => '5951025',
'url' => 'CS/variegated_leaf',
'image' => '',
'title' => 'variegátní list',
'tags' =>
array (
0 => 'variegátní list',
1 => 'Garden',
2 => 'Gardening',
3 => '',
),
'term' => 'variegátní list',
'source_id' => 85891,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Garden',
),
'category' =>
array (
0 => 'Gardening',
),
'lastedit' => '20130820174203',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Případ, kdy jinak zelený list je žlutě, bíle nebo krémově skrvnitý, lemovaný nebo tečkovaný.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624223724142594,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'variegated leaf',
'Definition' => 'A green leaf design which is blotched, edged, or spotted with yellow, white, or cream color.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Garden',
'Product Category' => 'Gardening',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/7/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'variegated_leaf',
)
variegated leaf
A green leaf design which is blotched, edged, or spotted with yellow, white, or cream color.
variegátní list
Případ, kdy jinak zelený list je žlutě, bíle nebo krémově skrvnitý, lemovaný nebo tečkovaný.
(object) array(
'id' => '5913858',
'url' => 'CS/Bento',
'image' => '',
'title' => 'Bento',
'tags' =>
array (
0 => 'Bento',
1 => 'Restaurants',
2 => 'Culinary',
3 => 'Cafe',
4 => 'Diners',
5 => 'Wikipedia',
6 => '',
),
'term' => 'Bento',
'source_id' => 547905,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Restaurants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Culinary',
1 => 'Cafe',
2 => 'Diners',
),
'company' =>
array (
0 => 'Wikipedia',
),
'lastedit' => '20130815150601',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Jenda porce zabalená ´s sebou´ v restauraci nebo doma připravené a zabalené jídlo. Výraz běžný v japonské kuchyni.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624034610315269,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Bento',
'Company' => 'Wikipedia',
'Definition' => 'A single-portion takeout or home-packed meal common in Japanese cuisine.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Restaurants',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Culinary; Cafe; Diners',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'vtabora',
'Creation Date' => '2011/1/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Bento',
)
Bento
A single-portion takeout or home-packed meal common in Japanese cuisine.
Bento
Jenda porce zabalená ´s sebou´ v restauraci nebo doma připravené a zabalené jídlo. Výraz běžný v japonské kuchyni.
(object) array(
'id' => '5963256',
'url' => 'CS/crown_cover',
'image' => '',
'title' => 'zápoj',
'tags' =>
array (
0 => 'zápoj',
1 => 'Forest products',
2 => 'Forestry processes',
3 => '',
),
'term' => 'zápoj',
'source_id' => 125519,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Forest products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Forestry processes',
),
'lastedit' => '20130822091401',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Procento určité plochy zakryté korunami stromů.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624284236414978,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'crown cover',
'Definition' => 'The percentage of an area which is covered by tree crowns.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Forestry processes',
'Industry' => 'Forest products',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/7/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'crown_cover',
)
crown cover
The percentage of an area which is covered by tree crowns.
zápoj
Procento určité plochy zakryté korunami stromů.
Forest products; Forestry processes