(object) array(
'id' => '5951223',
'url' => 'CS/lawn_₄',
'image' => '',
'title' => 'trávník',
'tags' =>
array (
0 => 'trávník',
1 => 'Garden',
2 => 'Patio & lawn',
3 => '',
),
'term' => 'trávník',
'source_id' => 1830649,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Garden',
),
'category' =>
array (
0 => 'Patio & lawn',
),
'lastedit' => '20130820180002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Trávník je část okrasné a rekreační plochy porostlá trávami nebo jinými odolnými rostlinami, které jsou zpravidla udržovány na trvale nízkém vzrůstu. Nízké okrasné louky ve stylech přírodního krajinářství jsou soudobou variantou trávníku. V kontextu rekreační funkce se užívají zvláštní názvy jako: turf, pitch, field nebo green, v závislosti na sportu a lokalitě. (V podmínkách střední Evropy se rozlišuje jen několik typů trávníku: rekreační, hřišťový, parkový, nově též golfový atp - pozn. překladatele)',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624224312393733,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'lawn',
'Definition' => 'A lawn is an area of aesthetic and recreational land planted with grasses or other durable plants, which usually are maintained at a low and consistent height. Low ornamental meadows in natural landscaping styles are a contemporary option of a lawn. In recreational contexts, the specialised names turf, pitch, field or green may be used, depending on the sport and the continent.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Garden',
'Product Category' => 'Patio & lawn',
'Creation User' => 'esb',
'Creation Date' => '2011/12/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'lawn_₄',
)
lawn
A lawn is an area of aesthetic and recreational land planted with grasses or other durable plants, which usually are maintained at a low and consistent height. Low ornamental meadows in natural landscaping styles are a contemporary option of a lawn. In ...
trávník
Trávník je část okrasné a rekreační plochy porostlá trávami nebo jinými odolnými rostlinami, které jsou zpravidla udržovány na trvale nízkém vzrůstu. Nízké okrasné louky ve stylech přírodního krajinářství jsou soudobou variantou trávníku. V kontextu rekreační ...
(object) array(
'id' => '5912657',
'url' => 'CS/building_₂',
'image' => '',
'title' => 'budova',
'tags' =>
array (
0 => 'budova',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => '',
),
'term' => 'budova',
'source_id' => 688917,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20130815104403',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => '1. Jakákoliv lidská stavba s jakýmkoliv typem skutečného či zamýšleného trvalého obývání či užívání Existují: rezidenční budovy, komerční budovy soubory, industriální (výrobní) budovy, areály a zařízení, budovy občanské vybavenosti, stavby síťové infrastruktury
Jakákoliv stavební činnost',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624027593244676,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'building',
'Definition' => '1. Any human-made structure used or intended for supporting or sheltering any use or continuous occupancy. There can be : residential buildings, commercial buildings and complexes, industrial buildings, sites and installations, civil constructions, network infrastructure constructions.
2. An act of construction',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Review Comment' => 'See also "building trade"',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/1',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'building_₂',
)
building
1. Any human-made structure used or intended for supporting or sheltering any use or continuous occupancy. There can be : residential buildings, commercial buildings and complexes, industrial buildings, sites and installations, civil constructions, network ...
budova
1. Jakákoliv lidská stavba s jakýmkoliv typem skutečného či zamýšleného trvalého obývání či užívání Existují: rezidenční budovy, komerční budovy soubory, industriální (výrobní) budovy, areály a zařízení, budovy občanské vybavenosti, stavby síťové ...
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '5935435',
'url' => 'CS/electronic_discussion_board',
'image' => '',
'title' => 'elektronická diskuzní nástěnka',
'tags' =>
array (
0 => 'elektronická diskuzní nástěnka',
1 => 'Education',
2 => 'Teaching',
3 => 'Teachnology',
4 => '',
),
'term' => 'elektronická diskuzní nástěnka',
'source_id' => 712415,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Teaching',
),
'company' =>
array (
0 => 'Teachnology',
),
'lastedit' => '20130818131602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Počítačové diskuzní místo pro umísťování vzkazů, kde reakce od ostatních uživatelů přichází s časovým odstupem.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624144431874050,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'electronic discussion board',
'Company' => 'Teachnology',
'Definition' => 'Computer discussion area where individuals can post messages and other individuals will respond at a later time.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Teaching',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'katesd',
'Creation Date' => '2011/2/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'electronic_discussion_board',
)
electronic discussion board
Computer discussion area where individuals can post messages and other individuals will respond at a later time.
elektronická diskuzní nástěnka
Počítačové diskuzní místo pro umísťování vzkazů, kde reakce od ostatních uživatelů přichází s časovým odstupem.
(object) array(
'id' => '5935268',
'url' => 'CS/multiple_choice_questions',
'image' => '',
'title' => 'výběr odpovědi z více možností',
'tags' =>
array (
0 => 'výběr odpovědi z více možností',
1 => 'Education',
2 => 'Teaching',
3 => 'Teachnology',
4 => '',
),
'term' => 'výběr odpovědi z více možností',
'source_id' => 712324,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Teaching',
),
'company' =>
array (
0 => 'Teachnology',
),
'lastedit' => '20130818124202',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Test v takovém formátu, kde studenti mají k dispozici několik možných odpovědí a musí rozpoznat tu nejlepší možnou.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624143683190787,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'multiple choice questions',
'Company' => 'Teachnology',
'Definition' => 'Test format where students are provided several possible answers and must identify the best possible answer.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Teaching',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'katesd',
'Creation Date' => '2011/2/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'multiple_choice_questions',
)
multiple choice questions
Test format where students are provided several possible answers and must identify the best possible answer.
výběr odpovědi z více možností
Test v takovém formátu, kde studenti mají k dispozici několik možných odpovědí a musí rozpoznat tu nejlepší možnou.
(object) array(
'id' => '5963770',
'url' => 'CS/kosher_food',
'image' => '',
'title' => 'košer',
'tags' =>
array (
0 => 'košer',
1 => 'Food (other)',
2 => 'International dishes',
3 => 'Others',
4 => '',
),
'term' => 'košer',
'source_id' => 1465359,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'International dishes',
),
'company' =>
array (
0 => 'Others',
),
'lastedit' => '20130822104601',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Jídlo připravené s souladu s tradičními židovskými předpisy (a schválené oprávněnou osobou - pozn. překladatele).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624286978441218,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'kosher food',
'Definition' => 'Food prepared in accordance under the traditional Jewish dietary laws.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Food (other)',
'Product Category' => 'International dishes',
'Company' => 'Others',
'Creation User' => 'starlightgirl2001',
'Creation Date' => '2011/7/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'kosher_food',
)
kosher food
Food prepared in accordance under the traditional Jewish dietary laws.
košer
Jídlo připravené s souladu s tradičními židovskými předpisy (a schválené oprávněnou osobou - pozn. překladatele).
Food (other); International dishes
(object) array(
'id' => '5963267',
'url' => 'CS/forest_fragmentation',
'image' => '',
'title' => 'fragmentace lesa',
'tags' =>
array (
0 => 'fragmentace lesa',
1 => 'Forest products',
2 => 'Forestry processes',
3 => '',
),
'term' => 'fragmentace lesa',
'source_id' => 125545,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Forest products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Forestry processes',
),
'lastedit' => '20130822091602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Když se les kácí po částech, aby se uvolnilo místo pro zemědělskou půdu, tj. ponechají se pouze izolované zbytky lesa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624284244803586,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'forest fragmentation',
'Definition' => 'When areas of forest are cut down to make way for farmland etc., only leaving isolated forest remnants.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Forestry processes',
'Industry' => 'Forest products',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/7/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'forest_fragmentation',
)
forest fragmentation
When areas of forest are cut down to make way for farmland etc., only leaving isolated forest remnants.
fragmentace lesa
Když se les kácí po částech, aby se uvolnilo místo pro zemědělskou půdu, tj. ponechají se pouze izolované zbytky lesa.
Forest products; Forestry processes
(object) array(
'id' => '5914427',
'url' => 'CS/Vertical_penetration',
'image' => '',
'title' => 'svislý otvor',
'tags' =>
array (
0 => 'svislý otvor',
1 => 'Real estate',
2 => 'Commercial',
3 => '',
),
'term' => 'svislý otvor',
'source_id' => 26484,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Real estate',
),
'category' =>
array (
0 => 'Commercial',
),
'lastedit' => '20130815170402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Zahrnuje schodišťové, výtahové šachty a svisle umístěná potrubí a vedení sloužící více než jednomu nájemci.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624037314592768,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Vertical penetration',
'Definition' => 'Includes stairways, elevators, and vertically placed pipes and ducts that serve more than one tenant.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Commercial',
'Industry' => 'Real estate',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/05/20',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/05/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Vertical_penetration',
)
Vertical penetration
Includes stairways, elevators, and vertically placed pipes and ducts that serve more than one tenant.
svislý otvor
Zahrnuje schodišťové, výtahové šachty a svisle umístěná potrubí a vedení sloužící více než jednomu nájemci.
(object) array(
'id' => '5914380',
'url' => 'CS/Rentable_area',
'image' => '',
'title' => 'pronajímatelná plocha',
'tags' =>
array (
0 => 'pronajímatelná plocha',
1 => 'Real estate',
2 => 'Commercial',
3 => '',
),
'term' => 'pronajímatelná plocha',
'source_id' => 26483,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Real estate',
),
'category' =>
array (
0 => 'Commercial',
),
'lastedit' => '20130815165802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pronajímatelná plocha se se vypočte zaměřením celé pronajímané podlahové plochy s následným odpočtem jakýchkoliv svislých otvorů.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624037163597824,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Rentable area',
'Definition' => 'Rentable area is calculated by measuring the entire floor space desired for leasing, minus any vertical penetrations.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Commercial',
'Industry' => 'Real estate',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/05/20',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/05/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Rentable_area',
)
Rentable area
Rentable area is calculated by measuring the entire floor space desired for leasing, minus any vertical penetrations.
pronajímatelná plocha
Pronajímatelná plocha se se vypočte zaměřením celé pronajímané podlahové plochy s následným odpočtem jakýchkoliv svislých otvorů.
(object) array(
'id' => '5963578',
'url' => 'CS/cha',
'image' => '',
'title' => 'cha',
'tags' =>
array (
0 => 'cha',
1 => 'Food (other)',
2 => 'Tea',
3 => '',
),
'term' => 'cha',
'source_id' => 46209,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'Tea',
),
'lastedit' => '20130822101601',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Přepis čínských a japonských znaků pro čaj do latinské abecedy.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624285586980867,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cha',
'Definition' => 'Romanized spelling of the Chinese and Japanese characters for tea.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Food (other)',
'Product Category' => 'Tea',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Jessehe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cha',
)
cha
Romanized spelling of the Chinese and Japanese characters for tea.
cha
Přepis čínských a japonských znaků pro čaj do latinské abecedy.
(object) array(
'id' => '5907455',
'url' => 'CS/insulator_₈',
'image' => '',
'title' => 'Izolátor',
'tags' =>
array (
0 => 'Izolátor',
1 => 'Architecture',
2 => 'General architecture',
3 => '',
),
'term' => 'Izolátor',
'source_id' => 3281646,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'General architecture',
),
'lastedit' => '20130814183003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Materiál, který zabraňuje či zpomaluje prostup zvuku, tepla nebo elektřiny. Umělá homota je dobrým izolátorem elektřiny.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624001864335361,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'insulator',
'Definition' => 'A material that blocks or slows down the passage of sound, heat, or electricity. Rubber is a good insulator of electricity.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'General architecture',
'Creation User' => 'tahira rafiq',
'Creation Date' => '2012/6/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'insulator_₈',
)
insulator
A material that blocks or slows down the passage of sound, heat, or electricity. Rubber is a good insulator of electricity.
Izolátor
Materiál, který zabraňuje či zpomaluje prostup zvuku, tepla nebo elektřiny. Umělá homota je dobrým izolátorem elektřiny.
Architecture; General architecture