(object) array(
'id' => '5945078',
'url' => 'CS/column_₂₉',
'image' => '',
'title' => 'sloup',
'tags' =>
array (
0 => 'sloup',
1 => 'Architecture',
2 => 'General architecture',
3 => '',
),
'term' => 'sloup',
'source_id' => 4541835,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'General architecture',
),
'lastedit' => '20130819214002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Vertikální válcová podpora. V klasické architektuře je složen z báze (kromě starořeckého dórského řádu), dlouhého, pozvolna se zužujícího dříku a z hlavice.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624194075656197,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'A vertical, cylindrical support. In classical design it is composed of a base (except in the Greek Doric order), a long, gradually tapered shaft, and a capital.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'General architecture',
'Term' => 'column',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'column_₂₉',
)
column
A vertical, cylindrical support. In classical design it is composed of a base (except in the Greek Doric order), a long, gradually tapered shaft, and a capital.
sloup
Vertikální válcová podpora. V klasické architektuře je složen z báze (kromě starořeckého dórského řádu), dlouhého, pozvolna se zužujícího dříku a z hlavice.
Architecture; General architecture
(object) array(
'id' => '5963879',
'url' => 'CS/spanish_bull-fight',
'image' => '',
'title' => 'španělské býčí zápasy',
'tags' =>
array (
0 => 'španělské býčí zápasy',
1 => 'Festivals',
2 => 'Spanish festivals',
3 => '',
),
'term' => 'španělské býčí zápasy',
'source_id' => 1884604,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Festivals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Spanish festivals',
),
'lastedit' => '20130822111002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Anglický (spanish bull-fight) ani německý (Stiergefecht) (ale ani český) výraz používaný k popisu této španělské lidové zábavy není schopen přiměřeně vyjádřit obsah španělského ´corrida de toros´.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624287532089346,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'spanish bull-fight',
'Definition' => 'Neither the English term nor the German (Stiergefecht) used to designate this popular diversion of the Spaniards, can be said to express adequately the essential idea of the Spanish corrida de toros.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Festivals',
'Product Category' => 'Spanish festivals',
'Creation User' => 'Lianna',
'Creation Date' => '2012/1/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'spanish_bull-fight',
)
spanish bull-fight
Neither the English term nor the German (Stiergefecht) used to designate this popular diversion of the Spaniards, can be said to express adequately the essential idea of the Spanish corrida de toros.
španělské býčí zápasy
Anglický (spanish bull-fight) ani německý (Stiergefecht) (ale ani český) výraz používaný k popisu této španělské lidové zábavy není schopen přiměřeně vyjádřit obsah španělského ´corrida de toros´.
Festivals; Spanish festivals
(object) array(
'id' => '5913858',
'url' => 'CS/Bento',
'image' => '',
'title' => 'Bento',
'tags' =>
array (
0 => 'Bento',
1 => 'Restaurants',
2 => 'Culinary',
3 => 'Cafe',
4 => 'Diners',
5 => 'Wikipedia',
6 => '',
),
'term' => 'Bento',
'source_id' => 547905,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Restaurants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Culinary',
1 => 'Cafe',
2 => 'Diners',
),
'company' =>
array (
0 => 'Wikipedia',
),
'lastedit' => '20130815150601',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Jenda porce zabalená ´s sebou´ v restauraci nebo doma připravené a zabalené jídlo. Výraz běžný v japonské kuchyni.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624034610315269,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Bento',
'Company' => 'Wikipedia',
'Definition' => 'A single-portion takeout or home-packed meal common in Japanese cuisine.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Restaurants',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Culinary; Cafe; Diners',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'vtabora',
'Creation Date' => '2011/1/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Bento',
)
Bento
A single-portion takeout or home-packed meal common in Japanese cuisine.
Bento
Jenda porce zabalená ´s sebou´ v restauraci nebo doma připravené a zabalené jídlo. Výraz běžný v japonské kuchyni.
(object) array(
'id' => '5914380',
'url' => 'CS/Rentable_area',
'image' => '',
'title' => 'pronajímatelná plocha',
'tags' =>
array (
0 => 'pronajímatelná plocha',
1 => 'Real estate',
2 => 'Commercial',
3 => '',
),
'term' => 'pronajímatelná plocha',
'source_id' => 26483,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Real estate',
),
'category' =>
array (
0 => 'Commercial',
),
'lastedit' => '20130815165802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pronajímatelná plocha se se vypočte zaměřením celé pronajímané podlahové plochy s následným odpočtem jakýchkoliv svislých otvorů.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624037163597824,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Rentable area',
'Definition' => 'Rentable area is calculated by measuring the entire floor space desired for leasing, minus any vertical penetrations.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Commercial',
'Industry' => 'Real estate',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/05/20',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/05/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Rentable_area',
)
Rentable area
Rentable area is calculated by measuring the entire floor space desired for leasing, minus any vertical penetrations.
pronajímatelná plocha
Pronajímatelná plocha se se vypočte zaměřením celé pronajímané podlahové plochy s následným odpočtem jakýchkoliv svislých otvorů.
(object) array(
'id' => '5951303',
'url' => 'CS/mower',
'image' => '',
'title' => 'sekačka',
'tags' =>
array (
0 => 'sekačka',
1 => 'Garden',
2 => 'Gardening devices',
3 => '',
),
'term' => 'sekačka',
'source_id' => 1830541,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Garden',
),
'category' =>
array (
0 => 'Gardening devices',
),
'lastedit' => '20130820180802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Sekačka je přístroj na sekání trávy a jiných rostlin, které rostou v půdě. Před vynálezem a počátkem užívání mechanických sekaček (a dnes v místech, kde jejich užití je nepraktické nebo neekonomické), trávníky (a louky - pozn. překladatele) a obiloviny byly sekány a koseny ručně pomocí kos a srpů.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624224746504193,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'mower',
'Definition' => 'A mower is a machine for cutting grass or other plants that grow on the ground. Prior to the invention and adoption of mechanized mowers, (and today in places where use of a mower is impractical or uneconomical), grass and grain crops were cut by hand using scythes or sickles.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Garden',
'Product Category' => 'Gardening devices',
'Creation User' => 'esb',
'Creation Date' => '2011/12/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'mower',
)
mower
A mower is a machine for cutting grass or other plants that grow on the ground. Prior to the invention and adoption of mechanized mowers, (and today in places where use of a mower is impractical or uneconomical), grass and grain crops were cut by hand using ...
sekačka
Sekačka je přístroj na sekání trávy a jiných rostlin, které rostou v půdě. Před vynálezem a počátkem užívání mechanických sekaček (a dnes v místech, kde jejich užití je nepraktické nebo neekonomické), trávníky (a louky - pozn. překladatele) a obiloviny byly ...
Garden; Gardening devices
(object) array(
'id' => '5951387',
'url' => 'CS/rotary_mower',
'image' => '',
'title' => 'rotační sekačky',
'tags' =>
array (
0 => 'rotační sekačky',
1 => 'Garden',
2 => 'Gardening devices',
3 => '',
),
'term' => 'rotační sekačky',
'source_id' => 1830543,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Garden',
),
'category' =>
array (
0 => 'Gardening devices',
),
'lastedit' => '20130820181602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rotační sekačky, zvané též bubnové, mají rychle se otáčející tyč či disky připevněné na tyči, s naostřenými okraji, které kosí rostlinnou hmotu. Pokud jsou tyto sekačky upevněny na traktoru, jsou lehce schopné kosení až při 32 km (20 mil) za hodinu při příznivých podmínkách. Některé modely jsou uzpůsobeny k závěsu za traktor po dvou či třech, jeden vpředu a po jednom po stranách, takže jsou schopny kosení pruhů až od 6 metrech (20 stop).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624224893304835,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'rotary mower',
'Definition' => 'Rotary mowers, also called drum mowers, have a rapidly rotating bar, or disks mounted on a bar, with sharpened edges that cut the crop. When these mowers are tractor-mounted they are easily capable of mowing grass at up to 20 miles per hour (32 km/h) in good conditions. Some models are designed to be mounted in double and triple sets on a tractor, one in the front and one at each side, thus able to cut up to 20 foot (6 metre) swaths.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Garden',
'Product Category' => 'Gardening devices',
'Creation User' => 'esb',
'Creation Date' => '2011/12/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'rotary_mower',
)
rotary mower
Rotary mowers, also called drum mowers, have a rapidly rotating bar, or disks mounted on a bar, with sharpened edges that cut the crop. When these mowers are tractor-mounted they are easily capable of mowing grass at up to 20 miles per hour (32 km/h) in good ...
rotační sekačky
Rotační sekačky, zvané též bubnové, mají rychle se otáčející tyč či disky připevněné na tyči, s naostřenými okraji, které kosí rostlinnou hmotu. Pokud jsou tyto sekačky upevněny na traktoru, jsou lehce schopné kosení až při 32 km (20 mil) za hodinu při ...
Garden; Gardening devices
(object) array(
'id' => '5907159',
'url' => 'CS/canopy_₃',
'image' => '',
'title' => 'zápoj',
'tags' =>
array (
0 => 'zápoj',
1 => 'Plants',
2 => 'Trees',
3 => '',
),
'term' => 'zápoj',
'source_id' => 125496,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Trees',
),
'lastedit' => '20130814180602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Dotýkající se koruny stromů v lese, které zabraňují pronikání značného množství slunečního světla k povrchu. Zápoj je technický lesnický pojem a udává se v procentech. Neodpovídá přesně anglickému ´canopy´',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624000797933569,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'canopy',
'Definition' => 'Interconnecting tree crowns in a forest which prevent a good deal of sunlight from reaching the forest floor.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Trees',
'Industry' => 'Plants',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/7/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'canopy_₃',
)
canopy
Interconnecting tree crowns in a forest which prevent a good deal of sunlight from reaching the forest floor.
zápoj
Dotýkající se koruny stromů v lese, které zabraňují pronikání značného množství slunečního světla k povrchu. Zápoj je technický lesnický pojem a udává se v procentech. Neodpovídá přesně anglickému ´canopy´
(object) array(
'id' => '5912856',
'url' => 'CS/okra',
'image' => '',
'title' => 'Okra (proskurník jedlý)',
'tags' =>
array (
0 => 'Okra (proskurník jedlý)',
1 => 'Tourism & hospitality',
2 => 'Travel services',
3 => '',
),
'term' => 'Okra (proskurník jedlý)',
'source_id' => 91213,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Tourism & hospitality',
),
'category' =>
array (
0 => 'Travel services',
),
'lastedit' => '20130815112802',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Gumbo, vysoká jednoletá rostlina (ablemoschus esculentus) původně z asijských tropů. Široce pěstovaná v oblastech s teplým podnebím pro svoje jedlé slizovité zelené oplodí.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624029047619588,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'okra',
'Definition' => 'GUMBO a tall tropical asian annual plant (ablemoschus esculentus) widely cultivated in warm regions for its edible mucilaginous green pods.',
'Domain' => 'Other',
'Industry' => 'Tourism & hospitality',
'Part of Speech' => 'other',
'Product Category' => 'Travel services',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'GugaVaz',
'Creation Date' => '2010/7/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'okra',
)
okra
GUMBO a tall tropical asian annual plant (ablemoschus esculentus) widely cultivated in warm regions for its edible mucilaginous green pods.
Okra (proskurník jedlý)
Gumbo, vysoká jednoletá rostlina (ablemoschus esculentus) původně z asijských tropů. Široce pěstovaná v oblastech s teplým podnebím pro svoje jedlé slizovité zelené oplodí.
Tourism & hospitality; Travel services
(object) array(
'id' => '5913817',
'url' => 'CS/Omakase',
'image' => '',
'title' => 'Omakase',
'tags' =>
array (
0 => 'Omakase',
1 => 'Restaurants',
2 => 'Culinary',
3 => 'Misc restaurant',
4 => 'Wikipedia',
5 => '',
),
'term' => 'Omakase',
'source_id' => 547911,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Restaurants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Culinary',
1 => 'Misc restaurant',
),
'company' =>
array (
0 => 'Wikipedia',
),
'lastedit' => '20130815145802',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Výraz používaný v suchi restauracích. Znamená, že chceme nechat výběr na kuchaři.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624034405842944,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Omakase',
'Company' => 'Wikipedia',
'Definition' => 'Expression used at sushi restaurants which means to leave the selection to the chef.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Restaurants',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Culinary; Misc restaurant',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'vtabora',
'Creation Date' => '2011/1/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Omakase',
)
Omakase
Expression used at sushi restaurants which means to leave the selection to the chef.
Omakase
Výraz používaný v suchi restauracích. Znamená, že chceme nechat výběr na kuchaři.
(object) array(
'id' => '5935325',
'url' => 'CS/minimal_competencies',
'image' => '',
'title' => 'minimální vědomostní úroveň',
'tags' =>
array (
0 => 'minimální vědomostní úroveň',
1 => 'Education',
2 => 'Teaching',
3 => 'Teachnology',
4 => '',
),
'term' => 'minimální vědomostní úroveň',
'source_id' => 712329,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Teaching',
),
'company' =>
array (
0 => 'Teachnology',
),
'lastedit' => '20130818125402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Nejnižší vědomostní či znalostní úroveň, které je třeba dosáhnout pro zhoštění se úkolu či přijetí do studia; viz též kompetence.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624143964209154,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'minimal competencies',
'Company' => 'Teachnology',
'Definition' => 'Lowest level of knowledge or skill necessary for engaging in a task or admittance into a program; see also competencies.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Teaching',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'katesd',
'Creation Date' => '2011/2/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'minimal_competencies',
)
minimal competencies
Lowest level of knowledge or skill necessary for engaging in a task or admittance into a program; see also competencies.
minimální vědomostní úroveň
Nejnižší vědomostní či znalostní úroveň, které je třeba dosáhnout pro zhoštění se úkolu či přijetí do studia; viz též kompetence.