(object) array(
'id' => '5919659',
'url' => 'CS/cast_iron_pot',
'image' => '',
'title' => 'hrnec z lité oceli',
'tags' =>
array (
0 => 'hrnec z lité oceli',
1 => 'Kitchen & dining',
2 => 'Cookware',
3 => '',
),
'term' => 'hrnec z lité oceli',
'source_id' => 33887,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Kitchen & dining',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cookware',
),
'lastedit' => '20130816094204',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Těžká ocelová pánev nebo hrnec, velice efektivní v přijímání a vedení tepla, skvěle se hodí na dušení.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624062999461890,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cast iron pot',
'Definition' => 'Heavy pan very effective at absorbing and distributing heat, perfect for stews.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Cookware',
'Industry' => 'Kitchen & dining',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/5/31',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/5/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cast_iron_pot',
)
cast iron pot
Heavy pan very effective at absorbing and distributing heat, perfect for stews.
hrnec z lité oceli
Těžká ocelová pánev nebo hrnec, velice efektivní v přijímání a vedení tepla, skvěle se hodí na dušení.
Kitchen & dining; Cookware
(object) array(
'id' => '5907160',
'url' => 'CS/co-dominant_tree',
'image' => '',
'title' => 'Kodominantní strom',
'tags' =>
array (
0 => 'Kodominantní strom',
1 => 'Plants',
2 => 'Trees',
3 => '',
),
'term' => 'Kodominantní strom',
'source_id' => 125506,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Trees',
),
'lastedit' => '20130814180603',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Strom, jehož koruna dosahuje nejvššího lesního patra a který dostává svůj díl přímého slunečního světla seshora, ale ne už ze stran.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624000797933570,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'co-dominant tree',
'Definition' => 'A tree which shares in the forest canopy, enjoying direct sunlight, but received limited sunlight from the sides.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Trees',
'Industry' => 'Plants',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/7/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'co-dominant_tree',
)
co-dominant tree
A tree which shares in the forest canopy, enjoying direct sunlight, but received limited sunlight from the sides.
Kodominantní strom
Strom, jehož koruna dosahuje nejvššího lesního patra a který dostává svůj díl přímého slunečního světla seshora, ale ne už ze stran.
(object) array(
'id' => '5935835',
'url' => 'CS/Paris_Club_₁',
'image' => '',
'title' => 'Pařížský Klub',
'tags' =>
array (
0 => 'Pařížský Klub',
1 => 'Economy',
2 => 'Economics',
3 => 'The Economist',
4 => '',
),
'term' => 'Pařížský Klub',
'source_id' => 774146,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Economics',
),
'company' =>
array (
0 => 'The Economist',
),
'lastedit' => '20130818144002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Jméno pro dohodu, pomocí které státy mění podmínky svých oficiálních dluhů, tedy peněz půjčených od jiných států (vlád) na rozdíl dluhů u bank. Klub má sídlo na Kléberově tříde v Paříži. Jeho členy je 19 zakládajících států OECD a Rusko. Další instituce, jako třeba Světová Banka se účastní na neformální bázi. Změna dlužních podmínek vyžaduje členský souhlas a nesmí zvýhodňovat jeden věřitelský stát nad jiným. Jednání o změně podmínek soukromých dluhů se odehrává v Londýnském Klubu.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624146185093122,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Paris Club',
'Company' => 'The Economist',
'Definition' => 'The name given to the arrangements through which countries reschedule their official debt; that is, money borrowed from other governments rather than banks or private firms. The club is based on Avenue Kléber in Paris. Its members are the 19 founders of the OECD as well as Russia. Other institutions such as the World Bank attend in an informal role. Rescheduling requires the consensus agreement of members and must not favor one creditor nation over another. Private debt re¬scheduling takes place through the London Club.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Economy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Economics',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'summer.l',
'Creation Date' => '2011/2/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Paris_Club_₁',
)
Paris Club
The name given to the arrangements through which countries reschedule their official debt; that is, money borrowed from other governments rather than banks or private firms. The club is based on Avenue Kléber in Paris. Its members are the 19 founders of the ...
Pařížský Klub
Jméno pro dohodu, pomocí které státy mění podmínky svých oficiálních dluhů, tedy peněz půjčených od jiných států (vlád) na rozdíl dluhů u bank. Klub má sídlo na Kléberově tříde v Paříži. Jeho členy je 19 zakládajících států OECD a Rusko. Další instituce, jako ...
(object) array(
'id' => '5963612',
'url' => 'CS/chai',
'image' => 'inideksiraj-1364084732.jpg; chai tea-1371561709.jpg',
'title' => 'čáj',
'tags' =>
array (
0 => 'čáj',
1 => 'Food (other)',
2 => 'Tea',
3 => '',
),
'term' => 'čáj',
'source_id' => 46210,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'Tea',
),
'lastedit' => '20130822102001',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Indický výraz pro čaj, často zkráceně pro typ čaje Masala - kořeněného čaje připraveného ze silného černého čaje s mlékem, cukrem a kořením.
(v Indii se většinou vyslovuje jako ´čáj´ - pozn. překladatele)',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 264,
'height' => 191,
'_version_' => 1503624285794598914,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'chai',
'Definition' => 'Indian term for tea, often short for masala chai, or spiced tea, which is made from strong black tea combined with milk, sugar, and spices.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Food (other)',
'Product Category' => 'Tea',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Jessehe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Sample Image' => 'inideksiraj-1364084732.jpg; chai tea-1371561709.jpg',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'chai',
)
chai
Indian term for tea, often short for masala chai, or spiced tea, which is made from strong black tea combined with milk, sugar, and spices.
čáj
Indický výraz pro čaj, často zkráceně pro typ čaje Masala - kořeněného čaje připraveného ze silného černého čaje s mlékem, cukrem a kořením.
(v Indii se většinou vyslovuje jako ´čáj´ - pozn. překladatele)
(object) array(
'id' => '5912969',
'url' => 'CS/quail',
'image' => '',
'title' => 'křepelka',
'tags' =>
array (
0 => 'křepelka',
1 => 'Tourism & hospitality',
2 => 'Travel services',
3 => '',
),
'term' => 'křepelka',
'source_id' => 91259,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Tourism & hospitality',
),
'category' =>
array (
0 => 'Travel services',
),
'lastedit' => '20130815115202',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Jakýkoliv z mnoha ptáků podobného slepici, pocházející ze Starého Světa a z rodů Coturnix, především C. coturnix, malého vzrůstu a hnědě kropenatého peří s krátkým ocasem.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624029613850624,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'quail',
'Definition' => 'Any of various Old World chickenlike birds of the genus Coturnix, especially C. coturnix, small in size and having mottled brown plumage and a short tail.',
'Domain' => 'Other',
'Industry' => 'Tourism & hospitality',
'Part of Speech' => 'other',
'Product Category' => 'Travel services',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'GugaVaz',
'Creation Date' => '2010/7/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'quail',
)
quail
Any of various Old World chickenlike birds of the genus Coturnix, especially C. coturnix, small in size and having mottled brown plumage and a short tail.
křepelka
Jakýkoliv z mnoha ptáků podobného slepici, pocházející ze Starého Světa a z rodů Coturnix, především C. coturnix, malého vzrůstu a hnědě kropenatého peří s krátkým ocasem.
Tourism & hospitality; Travel services
(object) array(
'id' => '5919989',
'url' => 'CS/computer_marked_assignments_(CMAS)',
'image' => '',
'title' => 'předměty hodnocené počítačem',
'tags' =>
array (
0 => 'předměty hodnocené počítačem',
1 => 'Education',
2 => 'Teaching',
3 => 'Teachnology',
4 => '',
),
'term' => 'předměty hodnocené počítačem',
'source_id' => 712448,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Teaching',
),
'company' =>
array (
0 => 'Teachnology',
),
'lastedit' => '20130816104802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Předměty, které jsou posuzovány a hodnoceny pomocí počítače, typickými příklady jsou standardizované přijímací testy',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624064285016065,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'computer marked assignments (CMAS)',
'Company' => 'Teachnology',
'Definition' => 'Assignments that are evaluated and assessed by use of a computer; typical examples are standardize placement tests.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Teaching',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'katesd',
'Creation Date' => '2011/2/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'computer_marked_assignments_(CMAS)',
)
computer marked assignments (CMAS)
Assignments that are evaluated and assessed by use of a computer; typical examples are standardize placement tests.
předměty hodnocené počítačem
Předměty, které jsou posuzovány a hodnoceny pomocí počítače, typickými příklady jsou standardizované přijímací testy
(object) array(
'id' => '5907159',
'url' => 'CS/canopy_₃',
'image' => '',
'title' => 'zápoj',
'tags' =>
array (
0 => 'zápoj',
1 => 'Plants',
2 => 'Trees',
3 => '',
),
'term' => 'zápoj',
'source_id' => 125496,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Trees',
),
'lastedit' => '20130814180602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Dotýkající se koruny stromů v lese, které zabraňují pronikání značného množství slunečního světla k povrchu. Zápoj je technický lesnický pojem a udává se v procentech. Neodpovídá přesně anglickému ´canopy´',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624000797933569,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'canopy',
'Definition' => 'Interconnecting tree crowns in a forest which prevent a good deal of sunlight from reaching the forest floor.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Trees',
'Industry' => 'Plants',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/7/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'canopy_₃',
)
canopy
Interconnecting tree crowns in a forest which prevent a good deal of sunlight from reaching the forest floor.
zápoj
Dotýkající se koruny stromů v lese, které zabraňují pronikání značného množství slunečního světla k povrchu. Zápoj je technický lesnický pojem a udává se v procentech. Neodpovídá přesně anglickému ´canopy´
(object) array(
'id' => '5914027',
'url' => 'CS/conifer_₇',
'image' => '',
'title' => 'konifera',
'tags' =>
array (
0 => 'konifera',
1 => 'Plants',
2 => 'Trees',
3 => '',
),
'term' => 'konifera',
'source_id' => 3192564,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Trees',
),
'lastedit' => '20130815154202',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'typ stromu či keře doslova ´nesoucí šišky´. Pro přenos pylu ze samčích na samičí šišky se spoléhají na vítr.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624035419815937,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'conifer',
'Definition' => 'A kind of tree or shrub that bears cones. They depend on the wind to spread their pollen from male cones to female cones.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Plants',
'Product Category' => 'Trees',
'Creation User' => 'tahira rafiq',
'Creation Date' => '2012/6/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'conifer_₇',
)
conifer
A kind of tree or shrub that bears cones. They depend on the wind to spread their pollen from male cones to female cones.
konifera
typ stromu či keře doslova ´nesoucí šišky´. Pro přenos pylu ze samčích na samičí šišky se spoléhají na vítr.
(object) array(
'id' => '5951025',
'url' => 'CS/variegated_leaf',
'image' => '',
'title' => 'variegátní list',
'tags' =>
array (
0 => 'variegátní list',
1 => 'Garden',
2 => 'Gardening',
3 => '',
),
'term' => 'variegátní list',
'source_id' => 85891,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Garden',
),
'category' =>
array (
0 => 'Gardening',
),
'lastedit' => '20130820174203',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Případ, kdy jinak zelený list je žlutě, bíle nebo krémově skrvnitý, lemovaný nebo tečkovaný.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624223724142594,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'variegated leaf',
'Definition' => 'A green leaf design which is blotched, edged, or spotted with yellow, white, or cream color.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Garden',
'Product Category' => 'Gardening',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/7/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'variegated_leaf',
)
variegated leaf
A green leaf design which is blotched, edged, or spotted with yellow, white, or cream color.
variegátní list
Případ, kdy jinak zelený list je žlutě, bíle nebo krémově skrvnitý, lemovaný nebo tečkovaný.
(object) array(
'id' => '5963267',
'url' => 'CS/forest_fragmentation',
'image' => '',
'title' => 'fragmentace lesa',
'tags' =>
array (
0 => 'fragmentace lesa',
1 => 'Forest products',
2 => 'Forestry processes',
3 => '',
),
'term' => 'fragmentace lesa',
'source_id' => 125545,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Forest products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Forestry processes',
),
'lastedit' => '20130822091602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Když se les kácí po částech, aby se uvolnilo místo pro zemědělskou půdu, tj. ponechají se pouze izolované zbytky lesa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624284244803586,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'forest fragmentation',
'Definition' => 'When areas of forest are cut down to make way for farmland etc., only leaving isolated forest remnants.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Forestry processes',
'Industry' => 'Forest products',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/7/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'forest_fragmentation',
)
forest fragmentation
When areas of forest are cut down to make way for farmland etc., only leaving isolated forest remnants.
fragmentace lesa
Když se les kácí po částech, aby se uvolnilo místo pro zemědělskou půdu, tj. ponechají se pouze izolované zbytky lesa.
Forest products; Forestry processes