(object) array(
'id' => '5951050',
'url' => 'CS/variety_name',
'image' => '',
'title' => 'jméno odrůdy',
'tags' =>
array (
0 => 'jméno odrůdy',
1 => 'Garden',
2 => 'Gardening',
3 => '',
),
'term' => 'jméno odrůdy',
'source_id' => 85903,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Garden',
),
'category' =>
array (
0 => 'Gardening',
),
'lastedit' => '20130820174403',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Jedná se o vědecký (botanický) název určité rostliny. Při tisku se používá kurzíva.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624223867797504,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'variety name',
'Definition' => 'This is the scientific name or botanical name of a specific plant. It is in italic print.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Garden',
'Product Category' => 'Gardening',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/7/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'variety_name',
)
variety name
This is the scientific name or botanical name of a specific plant. It is in italic print.
jméno odrůdy
Jedná se o vědecký (botanický) název určité rostliny. Při tisku se používá kurzíva.
(object) array(
'id' => '5907350',
'url' => 'CS/fiberglass_₆',
'image' => '',
'title' => 'Laminát',
'tags' =>
array (
0 => 'Laminát',
1 => 'Architecture',
2 => 'General architecture',
3 => '',
),
'term' => 'Laminát',
'source_id' => 3227706,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'General architecture',
),
'lastedit' => '20130814182211',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Materiál složený z velmi tenkých vláken skla. Svazky vláken jsou velmi pevné a mohou být tvarovány pro různé účely.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624001539276800,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'fiberglass',
'Definition' => 'A material made up of very thin fibers of glass. The fibers are very strong when woven together and can be shaped for use.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'General architecture',
'Creation User' => 'tahira rafiq',
'Creation Date' => '2012/6/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'fiberglass_₆',
)
fiberglass
A material made up of very thin fibers of glass. The fibers are very strong when woven together and can be shaped for use.
Laminát
Materiál složený z velmi tenkých vláken skla. Svazky vláken jsou velmi pevné a mohou být tvarovány pro různé účely.
Architecture; General architecture
(object) array(
'id' => '5907407',
'url' => 'CS/building_permit_₃',
'image' => '',
'title' => 'Stavební povolení',
'tags' =>
array (
0 => 'Stavební povolení',
1 => 'Architecture',
2 => 'General architecture',
3 => '',
),
'term' => 'Stavební povolení',
'source_id' => 4443501,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'General architecture',
),
'lastedit' => '20130814182617',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Při nové výstavbě je třeba stavebního povolení, které vydá a registruje příslušný úřad (stavební úřad).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624001703903232,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Whenever a new business involves construction, a building permit must be obtained and filed with local authorities.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'General architecture',
'Creation User' => 'tahira rafiq',
'Creation Date' => '2012/12/16',
'Term' => 'building permit',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'building_permit_₃',
)
building permit
Whenever a new business involves construction, a building permit must be obtained and filed with local authorities.
Stavební povolení
Při nové výstavbě je třeba stavebního povolení, které vydá a registruje příslušný úřad (stavební úřad).
Architecture; General architecture
(object) array(
'id' => '5912979',
'url' => 'CS/puff_pastry',
'image' => '',
'title' => 'pečivo z listového těsta',
'tags' =>
array (
0 => 'pečivo z listového těsta',
1 => 'Tourism & hospitality',
2 => 'Travel services',
3 => '',
),
'term' => 'pečivo z listového těsta',
'source_id' => 91253,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Tourism & hospitality',
),
'category' =>
array (
0 => 'Travel services',
),
'lastedit' => '20130815115401',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Lehké lupenité pečivo vzniklé opakovaným válením a překládáním vrstev těsta takže při pečení hodně nabude.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624029614899203,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'puff pastry',
'Definition' => 'A light flaky pastry that is formed by rolling and folding the dough in layers so that it expands when baked',
'Domain' => 'Other',
'Industry' => 'Tourism & hospitality',
'Part of Speech' => 'other',
'Product Category' => 'Travel services',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'GugaVaz',
'Creation Date' => '2010/7/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'puff_pastry',
)
puff pastry
A light flaky pastry that is formed by rolling and folding the dough in layers so that it expands when baked
pečivo z listového těsta
Lehké lupenité pečivo vzniklé opakovaným válením a překládáním vrstev těsta takže při pečení hodně nabude.
Tourism & hospitality; Travel services
(object) array(
'id' => '5937552',
'url' => 'CS/arabesque_₆',
'image' => '',
'title' => 'arabeska',
'tags' =>
array (
0 => 'arabeska',
1 => 'Dance',
2 => 'Ballet',
3 => '',
),
'term' => 'arabeska',
'source_id' => 498409,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Ballet',
),
'lastedit' => '20130818200402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Baletní postoj, kdy tanečník stojí na jedné noze, druhá noha je zanožená a svírá s druhou nohou úhel 90° nebo vyšší.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624154071433216,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'arabesque',
'Definition' => 'The gesture leg is extended behind the dancer\'s body at 90° or higher.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Dance',
'Product Category' => 'Ballet',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'arabesque_₆',
)
arabesque
The gesture leg is extended behind the dancer's body at 90° or higher.
arabeska
Baletní postoj, kdy tanečník stojí na jedné noze, druhá noha je zanožená a svírá s druhou nohou úhel 90° nebo vyšší.
(object) array(
'id' => '5914112',
'url' => 'CS/annuals_₄',
'image' => '',
'title' => 'jednoleté rostliny',
'tags' =>
array (
0 => 'jednoleté rostliny',
1 => 'Plants',
2 => 'Horticulture',
3 => '',
),
'term' => 'jednoleté rostliny',
'source_id' => 5152335,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Horticulture',
),
'lastedit' => '20130815160002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rostliny, jejichž životní cyklus se završí během jednoho roku, od semene ke květu a semeni.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624035883286528,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Plants whose life cycle lasts only one year, from seed to blooms to seed.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Plants',
'Product Category' => 'Horticulture',
'Creation User' => 'dothithuy',
'Creation Date' => '2013/4/1',
'Term' => 'annuals',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'annuals_₄',
)
annuals
Plants whose life cycle lasts only one year, from seed to blooms to seed.
jednoleté rostliny
Rostliny, jejichž životní cyklus se završí během jednoho roku, od semene ke květu a semeni.
(object) array(
'id' => '5912657',
'url' => 'CS/building_₂',
'image' => '',
'title' => 'budova',
'tags' =>
array (
0 => 'budova',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => '',
),
'term' => 'budova',
'source_id' => 688917,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20130815104403',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => '1. Jakákoliv lidská stavba s jakýmkoliv typem skutečného či zamýšleného trvalého obývání či užívání Existují: rezidenční budovy, komerční budovy soubory, industriální (výrobní) budovy, areály a zařízení, budovy občanské vybavenosti, stavby síťové infrastruktury
Jakákoliv stavební činnost',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624027593244676,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'building',
'Definition' => '1. Any human-made structure used or intended for supporting or sheltering any use or continuous occupancy. There can be : residential buildings, commercial buildings and complexes, industrial buildings, sites and installations, civil constructions, network infrastructure constructions.
2. An act of construction',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Review Comment' => 'See also "building trade"',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/1',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'building_₂',
)
building
1. Any human-made structure used or intended for supporting or sheltering any use or continuous occupancy. There can be : residential buildings, commercial buildings and complexes, industrial buildings, sites and installations, civil constructions, network ...
budova
1. Jakákoliv lidská stavba s jakýmkoliv typem skutečného či zamýšleného trvalého obývání či užívání Existují: rezidenční budovy, komerční budovy soubory, industriální (výrobní) budovy, areály a zařízení, budovy občanské vybavenosti, stavby síťové ...
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '5963743',
'url' => 'CS/Pu_erh',
'image' => 'images-1364085583.jpg',
'title' => 'Pchu-er',
'tags' =>
array (
0 => 'Pchu-er',
1 => 'Food (other)',
2 => 'Tea',
3 => '',
),
'term' => 'Pchu-er',
'source_id' => 46255,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'Tea',
),
'lastedit' => '20130822104001',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => '(V českém přepisu též puerh - pozn. překladatele) Je druh černého (většinou - pozn. překladatele) čaje jež byl fermentován pomocí mikrobů (někdy se můžeme setkat s oxidací jako popisem tohoto procesu - pozn. překladatele), je spojován především s čínskou provincií Jün-nan.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 259,
'height' => 194,
'_version_' => 1503624286399627268,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Pu erh',
'Definition' => 'A type of black tea that has been microbiologically fermented, associated with the Yunnan province of China.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Food (other)',
'Product Category' => 'Tea',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Jessehe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Sample Image' => 'images-1364085583.jpg',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Pu_erh',
)
Pu erh
A type of black tea that has been microbiologically fermented, associated with the Yunnan province of China.
Pchu-er
(V českém přepisu též puerh - pozn. překladatele) Je druh černého (většinou - pozn. překladatele) čaje jež byl fermentován pomocí mikrobů (někdy se můžeme setkat s oxidací jako popisem tohoto procesu - pozn. překladatele), je spojován především s čínskou ...
(object) array(
'id' => '5913035',
'url' => 'CS/rutabagas',
'image' => '',
'title' => 'tuřín',
'tags' =>
array (
0 => 'tuřín',
1 => 'Tourism & hospitality',
2 => 'Travel services',
3 => '',
),
'term' => 'tuřín',
'source_id' => 91291,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Tourism & hospitality',
),
'category' =>
array (
0 => 'Travel services',
),
'lastedit' => '20130815120602',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Jedlý kořen evropské rostliny (Brassica napus var. napobrassica), jehož ztloustlý kořen - bulva se používá jako potrava nebo krmivo pro domácí zvířata.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624029837197314,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'rutabagas',
'Definition' => 'The edible root of a European plant (Brassica napus var. napobrassica) having a thick bulbous root used as food and as livestock feed',
'Domain' => 'Other',
'Industry' => 'Tourism & hospitality',
'Part of Speech' => 'other',
'Product Category' => 'Travel services',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'GugaVaz',
'Creation Date' => '2010/7/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'rutabagas',
)
rutabagas
The edible root of a European plant (Brassica napus var. napobrassica) having a thick bulbous root used as food and as livestock feed
tuřín
Jedlý kořen evropské rostliny (Brassica napus var. napobrassica), jehož ztloustlý kořen - bulva se používá jako potrava nebo krmivo pro domácí zvířata.
Tourism & hospitality; Travel services
(object) array(
'id' => '5912885',
'url' => 'CS/pestle',
'image' => '',
'title' => 'palička hmoždíře',
'tags' =>
array (
0 => 'palička hmoždíře',
1 => 'Tourism & hospitality',
2 => 'Travel services',
3 => '',
),
'term' => 'palička hmoždíře',
'source_id' => 91235,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Tourism & hospitality',
),
'category' =>
array (
0 => 'Travel services',
),
'lastedit' => '20130815113402',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'jan jokl',
'special_term' => '',
'definition' => 'Palicovitý ruční nástroj sloužící ke mletí či drcení látek v hmoždíři.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624029054959619,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pestle',
'Definition' => 'A club-shaped, hand-held tool for grinding or mashing substances in a mortar',
'Domain' => 'Other',
'Industry' => 'Tourism & hospitality',
'Part of Speech' => 'other',
'Product Category' => 'Travel services',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'GugaVaz',
'Creation Date' => '2010/7/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pestle',
)
pestle
A club-shaped, hand-held tool for grinding or mashing substances in a mortar
palička hmoždíře
Palicovitý ruční nástroj sloužící ke mletí či drcení látek v hmoždíři.
Tourism & hospitality; Travel services