(object) array(
'id' => '9252944',
'url' => 'LV/through_passenger',
'image' => '',
'title' => 'caurbraucējs',
'tags' =>
array (
0 => 'caurbraucējs',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'caurbraucējs',
'source_id' => 515307,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216201631',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pasažieris, kurš caurbraucot neizkāpj kādā pieturā ceļojot uz galamērķi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638667734810628,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'through passenger',
'Definition' => 'A passenger who is not disembarking at a particular stop while en route to the final destination.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'through_passenger',
)
through passenger
A passenger who is not disembarking at a particular stop while en route to the final destination.
caurbraucējs
Pasažieris, kurš caurbraucot neizkāpj kādā pieturā ceļojot uz galamērķi.
(object) array(
'id' => '9265994',
'url' => 'LV/crumb',
'image' => '',
'title' => 'mīkstums',
'tags' =>
array (
0 => 'mīkstums',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'mīkstums',
'source_id' => 45000,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20150217184146',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tehnisks termins maizes viduča apzīmēšanai; tekstūra un krāsa mēdz atšķirties atkarībā no maizes veida.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638727380959236,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'crumb',
'Definition' => 'The technical term for the inside portion of bread; texture and color differ according the the bread.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'crumb',
)
crumb
The technical term for the inside portion of bread; texture and color differ according the the bread.
mīkstums
Tehnisks termins maizes viduča apzīmēšanai; tekstūra un krāsa mēdz atšķirties atkarībā no maizes veida.
(object) array(
'id' => '9266429',
'url' => 'LV/boule',
'image' => '',
'title' => 'boule',
'tags' =>
array (
0 => 'boule',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'boule',
'source_id' => 45036,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20150217192306',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Apaļš franču izcelsmes maizes klaipinš ar kraukšķīgu garozu.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638729155149824,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'boule',
'Definition' => 'Round loaf of bread of French origin with a crispy crust.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'boule',
)
boule
Round loaf of bread of French origin with a crispy crust.
boule
Apaļš franču izcelsmes maizes klaipinš ar kraukšķīgu garozu.
(object) array(
'id' => '9266428',
'url' => 'LV/pate_fermente',
'image' => '',
'title' => 'ieraugs',
'tags' =>
array (
0 => 'ieraugs',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'ieraugs',
'source_id' => 45030,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20150217192302',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Process, kurā no nobriedušas mīklas paņem daļu, ko atliek līdz nākamajai mīklas gatavošanas reizei, tai pievienojot miltus un ūdeni, lai uzturētu raudzēšanas īpašības; šis ieraugs ir "veca mīkla" un tiek pievienots sāls, lai to pasargātu no citiem fermentēšanās procesiem.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638729154101252,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pate fermente',
'Definition' => 'Process of extracting a portion of final dough and allowing it to sit until next dough is made, adding water and flour to maintain its ability to leaven; because pate fermente is "old dough," salt is added, distinguishing it from other preferment processes',
'Synonym' => 'old_dough',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pate_fermente',
)
pate fermente
Process of extracting a portion of final dough and allowing it to sit until next dough is made, adding water and flour to maintain its ability to leaven; because pate fermente is "old dough," salt is added, distinguishing it from other preferment processes
ieraugs
Process, kurā no nobriedušas mīklas paņem daļu, ko atliek līdz nākamajai mīklas gatavošanas reizei, tai pievienojot miltus un ūdeni, lai uzturētu raudzēšanas īpašības; šis ieraugs ir "veca mīkla" un tiek pievienots sāls, lai to pasargātu no citiem ...
(object) array(
'id' => '9249620',
'url' => 'LV/overbook',
'image' => '',
'title' => 'Virspārdot',
'tags' =>
array (
0 => 'Virspārdot',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Virspārdot',
'source_id' => 515263,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216144038',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Reize, kad aviokompānija pieņem virsrezervācijas, lai aizpildītu braucēju neierašanās gadījumus.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638651619246085,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'overbook',
'Definition' => 'The occasion when an airline takes extra reservations to cover for no-shows.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'overbook',
)
overbook
The occasion when an airline takes extra reservations to cover for no-shows.
Virspārdot
Reize, kad aviokompānija pieņem virsrezervācijas, lai aizpildītu braucēju neierašanās gadījumus.
(object) array(
'id' => '9252942',
'url' => 'LV/off-peak_₃',
'image' => '',
'title' => 'zema noslogotība',
'tags' =>
array (
0 => 'zema noslogotība',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'zema noslogotība',
'source_id' => 515306,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216201623',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Laika periods vai sezona ar mazāku satiksmi Piedevām, braukšanas maksa šais laikos ir zemāka.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638667734810626,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'off-peak',
'Definition' => 'A time or season when less travel occurs. Also, fares tend to be lower during these times.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'off-peak_₃',
)
off-peak
A time or season when less travel occurs. Also, fares tend to be lower during these times.
zema noslogotība
Laika periods vai sezona ar mazāku satiksmi Piedevām, braukšanas maksa šais laikos ir zemāka.
(object) array(
'id' => '9252949',
'url' => 'LV/cancellation_penalty',
'image' => '',
'title' => 'Atcelšanas soda nauda',
'tags' =>
array (
0 => 'Atcelšanas soda nauda',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Atcelšanas soda nauda',
'source_id' => 515312,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216201655',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Naudas sods, ko kompānija piemēro klientam atceļot jau apstiprinātu un apmaksātu rezervāciju',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638667735859203,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cancellation penalty',
'Definition' => 'A monetary penalty that a company will apply to its clients when they (the clients) decide to cancel an already confirmed and paid for booking.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cancellation_penalty',
)
cancellation penalty
A monetary penalty that a company will apply to its clients when they (the clients) decide to cancel an already confirmed and paid for booking.
Atcelšanas soda nauda
Naudas sods, ko kompānija piemēro klientam atceļot jau apstiprinātu un apmaksātu rezervāciju
(object) array(
'id' => '9265993',
'url' => 'LV/bialy',
'image' => '',
'title' => 'bjali',
'tags' =>
array (
0 => 'bjali',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'bjali',
'source_id' => 44988,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20150217184140',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tā ir bēgeļu saimes maizīte, blīva un kožļājama, plakanīga paplata diametrā (visbiežāk ap 15cm, ar iekritušu vidu, kas pildīts ar sutinātiem sīpoliem.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638727380959235,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bialy',
'Definition' => 'Dense and chewy, flat and wide in diameter (six inches commonly), this Jewish-American roll has a fallen middle portion that is filled with sauteed onions; it is in the bagel family.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bialy',
)
bialy
Dense and chewy, flat and wide in diameter (six inches commonly), this Jewish-American roll has a fallen middle portion that is filled with sauteed onions; it is in the bagel family.
bjali
Tā ir bēgeļu saimes maizīte, blīva un kožļājama, plakanīga paplata diametrā (visbiežāk ap 15cm, ar iekritušu vidu, kas pildīts ar sutinātiem sīpoliem.
(object) array(
'id' => '9249619',
'url' => 'LV/record_locator',
'image' => '',
'title' => 'ieraksta vietrāža numurs',
'tags' =>
array (
0 => 'ieraksta vietrāža numurs',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'ieraksta vietrāža numurs',
'source_id' => 515262,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216144033',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rezervācijai piešķirts numurs aviokompānijas datorsistēmā. Katrs ieraksta vietrāža numurs ir unikāls',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638651619246084,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'record locator',
'Definition' => 'The number assigned to a reservation in an airline\'s computer system. No two reservations will ever have the same record locator number.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'record_locator',
)
record locator
The number assigned to a reservation in an airline's computer system. No two reservations will ever have the same record locator number.
ieraksta vietrāža numurs
Rezervācijai piešķirts numurs aviokompānijas datorsistēmā. Katrs ieraksta vietrāža numurs ir unikāls
(object) array(
'id' => '9252948',
'url' => 'LV/bumping_₃',
'image' => '',
'title' => 'pārvelšana',
'tags' =>
array (
0 => 'pārvelšana',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'pārvelšana',
'source_id' => 515311,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216201650',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pasažieris, kam atteikta viņa vieta pasūtītajā lidojumā ir ticis "pārvelts" un tiek pārvietots uz citu reisu Aviokompānijas pārdod vairākas sēdvietas divreiz, tādējādi nodrošinoties pret pasažieru atceltiem lidojumiem.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638667735859202,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bumping',
'Definition' => 'A passenger that is denied a seat on their booked flight is "bumped" and then moved to another flight. Airline do this because they sell more some seats twice, to allow for cancellations.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bumping_₃',
)
bumping
A passenger that is denied a seat on their booked flight is "bumped" and then moved to another flight. Airline do this because they sell more some seats twice, to allow for cancellations.
pārvelšana
Pasažieris, kam atteikta viņa vieta pasūtītajā lidojumā ir ticis "pārvelts" un tiek pārvietots uz citu reisu Aviokompānijas pārdod vairākas sēdvietas divreiz, tādējādi nodrošinoties pret pasažieru atceltiem lidojumiem.