portrait

Jana Hall

Leeds, United Kingdom

Translate From: Russian (RU)

Translate To: Latvian (LV)

1,514

Words Translated

0

Terms Translated

Jana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Jana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '9252952', 'url' => 'LV/limited_service_hotel', 'image' => '', 'title' => 'ierobežota servisa viesnīca', 'tags' => array ( 0 => 'ierobežota servisa viesnīca', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'ierobežota servisa viesnīca', 'source_id' => 515314, 'type' => 'term', 'namespace' => 1524, 'nstext' => 'LV', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20150216201702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'janash7', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tāda tipa viesnīca, kurā nav restorāna', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638667939282945, 'nstext_full' => 'Latvian (LV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'limited service hotel', 'Definition' => 'A type of hotel property that does not have a restaurant.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'limited_service_hotel', )

English (EN)limited service hotel

A type of hotel property that does not have a restaurant.

Latvian (LV)ierobežota servisa viesnīca

Tāda tipa viesnīca, kurā nav restorāna

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '9251011', 'url' => 'LV/International_Airlines_Travel_Agent_Network_(IATAN', 'image' => '', 'title' => 'Starptautisko aviokompāniju ceļojumu aģentu tīkls (SACAT)', 'tags' => array ( 0 => 'Starptautisko aviokompāniju ceļojumu aģentu tīkls (SACAT)', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'Starptautisko aviokompāniju ceļojumu aģentu tīkls (SACAT)', 'source_id' => 515293, 'type' => 'term', 'namespace' => 1524, 'nstext' => 'LV', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20150216170429', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'janash7', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tas izsniedz SACAT karti, kas ir vienīgais plaši pieņemtais veids likumīgi atzītu ceļojumu aģentu identifikācijai.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638659668115456, 'nstext_full' => 'Latvian (LV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'International Airlines Travel Agent Network (IATAN', 'Definition' => 'Administers the IATAN card, the only widely accepted form of legitimate travel agent identification.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'International_Airlines_Travel_Agent_Network_(IATAN', )

English (EN)International Airlines Travel Agent Network (IATAN

Administers the IATAN card, the only widely accepted form of legitimate travel agent identification.

Latvian (LV)Starptautisko aviokompāniju ceļojumu aģentu tīkls (SACAT)

Tas izsniedz SACAT karti, kas ir vienīgais plaši pieņemtais veids likumīgi atzītu ceļojumu aģentu identifikācijai.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '9252940', 'url' => 'LV/waiver_₂', 'image' => '', 'title' => 'atteikšanās', 'tags' => array ( 0 => 'atteikšanās', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'atteikšanās', 'source_id' => 515304, 'type' => 'term', 'namespace' => 1524, 'nstext' => 'LV', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20150216201617', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'janash7', 'special_term' => '', 'definition' => 'Rakstisks apliecinājums, ka pasažieris is atteicies no kaut kā', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638667734810624, 'nstext_full' => 'Latvian (LV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'waiver', 'Definition' => 'A written acknowledgement that a passenger has declined something.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'waiver_₂', )

English (EN)waiver

A written acknowledgement that a passenger has declined something.

Latvian (LV)atteikšanās

Rakstisks apliecinājums, ka pasažieris is atteicies no kaut kā

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '9250134', 'url' => 'LV/layover', 'image' => '', 'title' => 'starpgaidīšana', 'tags' => array ( 0 => 'starpgaidīšana', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'starpgaidīšana', 'source_id' => 515271, 'type' => 'term', 'namespace' => 1524, 'nstext' => 'LV', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20150216153513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'janash7', 'special_term' => '', 'definition' => 'Attiecas uz laika periodu, pavadītu gaidot transporta savienojumu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638655993905152, 'nstext_full' => 'Latvian (LV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'layover', 'Definition' => 'Refers to the period of time spent while waiting for a transportation connection.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'layover', )

English (EN)layover

Refers to the period of time spent while waiting for a transportation connection.

Latvian (LV)starpgaidīšana

Attiecas uz laika periodu, pavadītu gaidot transporta savienojumu.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '9252953', 'url' => 'LV/suite_₄', 'image' => '', 'title' => 'luksusnumurs', 'tags' => array ( 0 => 'luksusnumurs', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'luksusnumurs', 'source_id' => 515315, 'type' => 'term', 'namespace' => 1524, 'nstext' => 'LV', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20150216201708', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'janash7', 'special_term' => '', 'definition' => 'Viesnīcas istaba, kas novērtēta augstu viesnīcas istabu rangā, ņemot vērā istabas platību un pieejamās ērtības.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638667939282946, 'nstext_full' => 'Latvian (LV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'suite', 'Definition' => 'A hotel room that is ranked by a property as a nicer class of room which also has more available amenities and space.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'suite_₄', )

English (EN)suite

A hotel room that is ranked by a property as a nicer class of room which also has more available amenities and space.

Latvian (LV)luksusnumurs

Viesnīcas istaba, kas novērtēta augstu viesnīcas istabu rangā, ņemot vērā istabas platību un pieejamās ērtības.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '9249622', 'url' => 'LV/fare_basis', 'image' => '', 'title' => 'braukšanas maksas bāze', 'tags' => array ( 0 => 'braukšanas maksas bāze', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'braukšanas maksas bāze', 'source_id' => 515266, 'type' => 'term', 'namespace' => 1524, 'nstext' => 'LV', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20150216144044', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'janash7', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kods vai kodi, uz ko balstoties tiek noteikta lidošanas biļetes cena.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638651620294656, 'nstext_full' => 'Latvian (LV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fare basis', 'Definition' => 'The code or codes on which the price of an airline ticket is based.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fare_basis', )

English (EN)fare basis

The code or codes on which the price of an airline ticket is based.

Latvian (LV)braukšanas maksas bāze

Kods vai kodi, uz ko balstoties tiek noteikta lidošanas biļetes cena.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '9251001', 'url' => 'LV/red-eye_flight', 'image' => '', 'title' => 'sarkanaču lidojums', 'tags' => array ( 0 => 'sarkanaču lidojums', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'sarkanaču lidojums', 'source_id' => 515286, 'type' => 'term', 'namespace' => 1524, 'nstext' => 'LV', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20150216170402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'janash7', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nakts lidojums, kas izlido vēlu uz ielido agri nākošajā rītā.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638659666018304, 'nstext_full' => 'Latvian (LV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'red-eye flight', 'Definition' => 'An overnight flight that leaves at night and arrives early the next morning.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'red-eye_flight', )

English (EN)red-eye flight

An overnight flight that leaves at night and arrives early the next morning.

Latvian (LV)sarkanaču lidojums

Nakts lidojums, kas izlido vēlu uz ielido agri nākošajā rītā.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '9263490', 'url' => 'LV/trace_₅', 'image' => '', 'title' => 'pēdas', 'tags' => array ( 0 => 'pēdas', 1 => 'Literature', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'pēdas', 'source_id' => 351559, 'type' => 'term', 'namespace' => 1524, 'nstext' => 'LV', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20150217141847', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'janash7', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nepieciešams vai būtisks process kurā katra simbols ir savstarpēji saistīts.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638715428241408, 'nstext_full' => 'Latvian (LV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'trace', 'Definition' => 'The essential or constitutive process by which every sign is related to every other.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Literature', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/10/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'trace_₅', )

English (EN)trace

The essential or constitutive process by which every sign is related to every other.

Latvian (LV)pēdas

Nepieciešams vai būtisks process kurā katra simbols ir savstarpēji saistīts.

Literature; General
(object) array( 'id' => '9266429', 'url' => 'LV/boule', 'image' => '', 'title' => 'boule', 'tags' => array ( 0 => 'boule', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Bread', 3 => '', ), 'term' => 'boule', 'source_id' => 45036, 'type' => 'term', 'namespace' => 1524, 'nstext' => 'LV', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Bread', ), 'lastedit' => '20150217192306', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'janash7', 'special_term' => '', 'definition' => 'Apaļš franču izcelsmes maizes klaipinš ar kraukšķīgu garozu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638729155149824, 'nstext_full' => 'Latvian (LV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'boule', 'Definition' => 'Round loaf of bread of French origin with a crispy crust.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Baked goods', 'Product Category' => 'Bread', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'boule', )

English (EN)boule

Round loaf of bread of French origin with a crispy crust.

Latvian (LV)boule

Apaļš franču izcelsmes maizes klaipinš ar kraukšķīgu garozu.

Baked goods; Bread
(object) array( 'id' => '9250144', 'url' => 'LV/ticket_stock', 'image' => '', 'title' => 'Tukšas biļetes', 'tags' => array ( 0 => 'Tukšas biļetes', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'Tukšas biļetes', 'source_id' => 515281, 'type' => 'term', 'namespace' => 1524, 'nstext' => 'LV', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20150216153556', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'janash7', 'special_term' => '', 'definition' => 'Apzīmē situāciju, kad lidojuma biļete ir neizpildīta', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638655997050883, 'nstext_full' => 'Latvian (LV)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ticket stock', 'Definition' => 'This is a situation where an airline ticket is blank.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ticket_stock', )

English (EN)ticket stock

This is a situation where an airline ticket is blank.

Latvian (LV)Tukšas biļetes

Apzīmē situāciju, kad lidojuma biļete ir neizpildīta

Travel; Air travel