(object) array(
'id' => '9252940',
'url' => 'LV/waiver_₂',
'image' => '',
'title' => 'atteikšanās',
'tags' =>
array (
0 => 'atteikšanās',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'atteikšanās',
'source_id' => 515304,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216201617',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rakstisks apliecinājums, ka pasažieris is atteicies no kaut kā',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638667734810624,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'waiver',
'Definition' => 'A written acknowledgement that a passenger has declined something.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'waiver_₂',
)
waiver
A written acknowledgement that a passenger has declined something.
atteikšanās
Rakstisks apliecinājums, ka pasažieris is atteicies no kaut kā
(object) array(
'id' => '9251008',
'url' => 'LV/personal_effects_coverage',
'image' => '',
'title' => 'personisko mantu polise',
'tags' =>
array (
0 => 'personisko mantu polise',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'personisko mantu polise',
'source_id' => 515291,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216170419',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Papildus auto izīrēšanas apdrošināšana, kas sedz personisko mantu zaudējumus īrētā automašīnā.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638659667066883,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'personal effects coverage',
'Definition' => 'Additional car rental insurance covering loss of personal property from the rented vehicle.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'personal_effects_coverage',
)
personal effects coverage
Additional car rental insurance covering loss of personal property from the rented vehicle.
personisko mantu polise
Papildus auto izīrēšanas apdrošināšana, kas sedz personisko mantu zaudējumus īrētā automašīnā.
(object) array(
'id' => '9263487',
'url' => 'LV/post-structuralism',
'image' => '',
'title' => 'poststrukturālisms',
'tags' =>
array (
0 => 'poststrukturālisms',
1 => 'Literature',
2 => 'General',
3 => '',
),
'term' => 'poststrukturālisms',
'source_id' => 351547,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'lastedit' => '20150217141834',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pēc strukturālisma, iekļaujot kritiku un iedziļināšanos. Poststrukturālisms iedziļinās strukturālisma atstātajā iespaidā uz valodas relāciju raksturu un tā pārmaiņu laikā pieaugošo nozīmi. Poststrukturālisms noraida domu par bināru pāru stabilu struktūru; tieši pretēji, tā nozīme vienmēr atlikta gan procesā, gan intertekstuāli. Postrukturālisms noraida izcelsmes meklējumus, stabilu nozīmi, universālu patiesību un vēstures nozīmi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638715427192832,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'post-structuralism',
'Definition' => '“After srtructualism” involving both critique and absorption. Poststructuralism absorbs structuralism\'s stress on the relational character of language and the production of significance through difference. Poststructuralism rejects the idea of a stable structure of binary pairs; rather, meaning is always deferred, in process and intertextual. Poststructuralism rejects the search for origins, stable meaning, universal truth and the “direction” of history.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Literature',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'CarmenChavarri',
'Creation Date' => '2010/10/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'post-structuralism',
)
post-structuralism
“After srtructualism” involving both critique and absorption. Poststructuralism absorbs structuralism's stress on the relational character of language and the production of significance through difference. Poststructuralism rejects the idea of a stable ...
poststrukturālisms
Pēc strukturālisma, iekļaujot kritiku un iedziļināšanos. Poststrukturālisms iedziļinās strukturālisma atstātajā iespaidā uz valodas relāciju raksturu un tā pārmaiņu laikā pieaugošo nozīmi. Poststrukturālisms noraida domu par bināru pāru stabilu struktūru; ...
(object) array(
'id' => '9250134',
'url' => 'LV/layover',
'image' => '',
'title' => 'starpgaidīšana',
'tags' =>
array (
0 => 'starpgaidīšana',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'starpgaidīšana',
'source_id' => 515271,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216153513',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Attiecas uz laika periodu, pavadītu gaidot transporta savienojumu.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638655993905152,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'layover',
'Definition' => 'Refers to the period of time spent while waiting for a transportation connection.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'layover',
)
layover
Refers to the period of time spent while waiting for a transportation connection.
starpgaidīšana
Attiecas uz laika periodu, pavadītu gaidot transporta savienojumu.
(object) array(
'id' => '9250135',
'url' => 'LV/blocked_space',
'image' => '',
'title' => 'aizturētā vieta',
'tags' =>
array (
0 => 'aizturētā vieta',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'aizturētā vieta',
'source_id' => 515272,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216153524',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Vietas lidmašīnās vai viesnīcu istabas, kas aizturētas konsolidēšanai, lielākoties par pazeminātām cenām.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638655993905153,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'blocked space',
'Definition' => 'Seats or rooms on airplanes or in hotels that have been held aside to be sold by consolidators, generally at a reduced rate.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'blocked_space',
)
blocked space
Seats or rooms on airplanes or in hotels that have been held aside to be sold by consolidators, generally at a reduced rate.
aizturētā vieta
Vietas lidmašīnās vai viesnīcu istabas, kas aizturētas konsolidēšanai, lielākoties par pazeminātām cenām.
(object) array(
'id' => '9251006',
'url' => 'LV/hub_₉',
'image' => '',
'title' => 'Izlidošanas kontrolpunkts',
'tags' =>
array (
0 => 'Izlidošanas kontrolpunkts',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Izlidošanas kontrolpunkts',
'source_id' => 515289,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216170415',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Lidosta vai pilsēta, no kuras aviokompānijai tiek veikti vairums lidojumi uz citiem galamērķiem.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638659667066881,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hub',
'Definition' => 'An airport or city in which an airline has a major presence and many flights to other destinations.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hub_₉',
)
hub
An airport or city in which an airline has a major presence and many flights to other destinations.
Izlidošanas kontrolpunkts
Lidosta vai pilsēta, no kuras aviokompānijai tiek veikti vairums lidojumi uz citiem galamērķiem.
(object) array(
'id' => '9249614',
'url' => 'LV/rack_rate',
'image' => '',
'title' => 'rāmjlikme',
'tags' =>
array (
0 => 'rāmjlikme',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'rāmjlikme',
'source_id' => 515254,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216144015',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Viesnīcas istabas standartcena pirms jebkādām atlaidēm',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638651618197509,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'rack rate',
'Definition' => 'The standard price of a hotel room before any discount has been taken.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'rack_rate',
)
rack rate
The standard price of a hotel room before any discount has been taken.
rāmjlikme
Viesnīcas istabas standartcena pirms jebkādām atlaidēm
(object) array(
'id' => '9263489',
'url' => 'LV/readerly',
'image' => '',
'title' => 'lasāms',
'tags' =>
array (
0 => 'lasāms',
1 => 'Literature',
2 => 'General',
3 => '',
),
'term' => 'lasāms',
'source_id' => 351549,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'lastedit' => '20150217141842',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Bārts pastāv, ka vairums teksti ir lasāmi teksti. Tāda veida teksti asociējas ar klasiskiem tekstiem, pasniegtiem pazīstamā, lineārā, tradicionālā manierē, stingri turoties pie principa stilā un saturā. Nozīme ir iepriekš noteikta, lai tā lasītājs saņem noteiktu informāciju. Šo tekstu mērķis ir vienkāršā veidā ar dominējošu un nozīmīgu darbību palīdzību apslēpt elementus, kas varētu piešķirt tekstam vairākas nozīmes. Lasāmi teksti atbalsta literūras vērtības noteikšanu un aizstāv teksta veidolu kā vienreizēju preci.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638715427192834,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'readerly',
'Definition' => 'Barthes argues that most texts are readerly texts. Such texts are associated with classic texts that are presented in a familiar, linear, traditional manner, adhering to the status quo in style and content. Meaning is fixed and pre-determined so that the reader is a site merely to receive information. These texts attempt, through the use of standard representations and dominant signifying practices, to hide any elements that would open up the text to multiple meaning. Readerly texts support the commercialized values of the literary establishment and uphold the view of texts as disposable commodities.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Literature',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'CarmenChavarri',
'Creation Date' => '2010/10/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'readerly',
)
readerly
Barthes argues that most texts are readerly texts. Such texts are associated with classic texts that are presented in a familiar, linear, traditional manner, adhering to the status quo in style and content. Meaning is fixed and pre-determined so that the ...
lasāms
Bārts pastāv, ka vairums teksti ir lasāmi teksti. Tāda veida teksti asociējas ar klasiskiem tekstiem, pasniegtiem pazīstamā, lineārā, tradicionālā manierē, stingri turoties pie principa stilā un saturā. Nozīme ir iepriekš noteikta, lai tā lasītājs saņem ...
(object) array(
'id' => '9252949',
'url' => 'LV/cancellation_penalty',
'image' => '',
'title' => 'Atcelšanas soda nauda',
'tags' =>
array (
0 => 'Atcelšanas soda nauda',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Atcelšanas soda nauda',
'source_id' => 515312,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216201655',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Naudas sods, ko kompānija piemēro klientam atceļot jau apstiprinātu un apmaksātu rezervāciju',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638667735859203,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cancellation penalty',
'Definition' => 'A monetary penalty that a company will apply to its clients when they (the clients) decide to cancel an already confirmed and paid for booking.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cancellation_penalty',
)
cancellation penalty
A monetary penalty that a company will apply to its clients when they (the clients) decide to cancel an already confirmed and paid for booking.
Atcelšanas soda nauda
Naudas sods, ko kompānija piemēro klientam atceļot jau apstiprinātu un apmaksātu rezervāciju
(object) array(
'id' => '9249615',
'url' => 'LV/bereavement_fare',
'image' => '',
'title' => 'sērojošo braukšanas maksa',
'tags' =>
array (
0 => 'sērojošo braukšanas maksa',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'sērojošo braukšanas maksa',
'source_id' => 515255,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216144023',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Šī ir braukšanas maksa indivīdiem, kas ceļo kāda nāves dēļ, vairums aviokompānijas pieprasa dokumentāciju šai atlaidei.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638651619246080,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bereavement fare',
'Definition' => 'This is a lowered fare for individuals traveling because of a death, most airline require documentation for the price break.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bereavement_fare',
)
bereavement fare
This is a lowered fare for individuals traveling because of a death, most airline require documentation for the price break.
sērojošo braukšanas maksa
Šī ir braukšanas maksa indivīdiem, kas ceļo kāda nāves dēļ, vairums aviokompānijas pieprasa dokumentāciju šai atlaidei.