(object) array(
'id' => '9251008',
'url' => 'LV/personal_effects_coverage',
'image' => '',
'title' => 'personisko mantu polise',
'tags' =>
array (
0 => 'personisko mantu polise',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'personisko mantu polise',
'source_id' => 515291,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216170419',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Papildus auto izīrēšanas apdrošināšana, kas sedz personisko mantu zaudējumus īrētā automašīnā.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638659667066883,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'personal effects coverage',
'Definition' => 'Additional car rental insurance covering loss of personal property from the rented vehicle.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'personal_effects_coverage',
)
personal effects coverage
Additional car rental insurance covering loss of personal property from the rented vehicle.
personisko mantu polise
Papildus auto izīrēšanas apdrošināšana, kas sedz personisko mantu zaudējumus īrētā automašīnā.
(object) array(
'id' => '9266428',
'url' => 'LV/pate_fermente',
'image' => '',
'title' => 'ieraugs',
'tags' =>
array (
0 => 'ieraugs',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'ieraugs',
'source_id' => 45030,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20150217192302',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Process, kurā no nobriedušas mīklas paņem daļu, ko atliek līdz nākamajai mīklas gatavošanas reizei, tai pievienojot miltus un ūdeni, lai uzturētu raudzēšanas īpašības; šis ieraugs ir "veca mīkla" un tiek pievienots sāls, lai to pasargātu no citiem fermentēšanās procesiem.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638729154101252,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pate fermente',
'Definition' => 'Process of extracting a portion of final dough and allowing it to sit until next dough is made, adding water and flour to maintain its ability to leaven; because pate fermente is "old dough," salt is added, distinguishing it from other preferment processes',
'Synonym' => 'old_dough',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pate_fermente',
)
pate fermente
Process of extracting a portion of final dough and allowing it to sit until next dough is made, adding water and flour to maintain its ability to leaven; because pate fermente is "old dough," salt is added, distinguishing it from other preferment processes
ieraugs
Process, kurā no nobriedušas mīklas paņem daļu, ko atliek līdz nākamajai mīklas gatavošanas reizei, tai pievienojot miltus un ūdeni, lai uzturētu raudzēšanas īpašības; šis ieraugs ir "veca mīkla" un tiek pievienots sāls, lai to pasargātu no citiem ...
(object) array(
'id' => '9249624',
'url' => 'LV/The_Airlines_Reporting_Corporation_(ARC)',
'image' => '',
'title' => 'Aviokompāniju ziņojumu korporācija',
'tags' =>
array (
0 => 'Aviokompāniju ziņojumu korporācija',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Aviokompāniju ziņojumu korporācija',
'source_id' => 515268,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216144051',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pārrauga ceļojumu aģentūras veikto maksājumu kustību aviokompānijai līdz aviokompānijas sagatavotās biļetes izsniegšanai.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638651620294658,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'The Airlines Reporting Corporation (ARC)',
'Definition' => 'Oversees the tracking of payments from travel agency to airline, upon issuance of tickets; created by the air carriers.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'The_Airlines_Reporting_Corporation_(ARC)',
)
The Airlines Reporting Corporation (ARC)
Oversees the tracking of payments from travel agency to airline, upon issuance of tickets; created by the air carriers.
Aviokompāniju ziņojumu korporācija
Pārrauga ceļojumu aģentūras veikto maksājumu kustību aviokompānijai līdz aviokompānijas sagatavotās biļetes izsniegšanai.
(object) array(
'id' => '9249620',
'url' => 'LV/overbook',
'image' => '',
'title' => 'Virspārdot',
'tags' =>
array (
0 => 'Virspārdot',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Virspārdot',
'source_id' => 515263,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216144038',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Reize, kad aviokompānija pieņem virsrezervācijas, lai aizpildītu braucēju neierašanās gadījumus.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638651619246085,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'overbook',
'Definition' => 'The occasion when an airline takes extra reservations to cover for no-shows.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'overbook',
)
overbook
The occasion when an airline takes extra reservations to cover for no-shows.
Virspārdot
Reize, kad aviokompānija pieņem virsrezervācijas, lai aizpildītu braucēju neierašanās gadījumus.
(object) array(
'id' => '9252940',
'url' => 'LV/waiver_₂',
'image' => '',
'title' => 'atteikšanās',
'tags' =>
array (
0 => 'atteikšanās',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'atteikšanās',
'source_id' => 515304,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216201617',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rakstisks apliecinājums, ka pasažieris is atteicies no kaut kā',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638667734810624,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'waiver',
'Definition' => 'A written acknowledgement that a passenger has declined something.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'waiver_₂',
)
waiver
A written acknowledgement that a passenger has declined something.
atteikšanās
Rakstisks apliecinājums, ka pasažieris is atteicies no kaut kā
(object) array(
'id' => '9265994',
'url' => 'LV/crumb',
'image' => '',
'title' => 'mīkstums',
'tags' =>
array (
0 => 'mīkstums',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'mīkstums',
'source_id' => 45000,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20150217184146',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tehnisks termins maizes viduča apzīmēšanai; tekstūra un krāsa mēdz atšķirties atkarībā no maizes veida.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638727380959236,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'crumb',
'Definition' => 'The technical term for the inside portion of bread; texture and color differ according the the bread.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'crumb',
)
crumb
The technical term for the inside portion of bread; texture and color differ according the the bread.
mīkstums
Tehnisks termins maizes viduča apzīmēšanai; tekstūra un krāsa mēdz atšķirties atkarībā no maizes veida.
(object) array(
'id' => '9251015',
'url' => 'LV/bulk_contract',
'image' => '',
'title' => 'apjomdarījums',
'tags' =>
array (
0 => 'apjomdarījums',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'apjomdarījums',
'source_id' => 515296,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216170440',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Līgums, kā ietvarā aviokompānija pārdod ar atlaidi liela sēdvietu skaita paketi trešajai personai ar tirgošanas tiesībām.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638659668115460,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bulk contract',
'Definition' => 'An agreement whereby an airline sells large blocks of seats at a discount for resale by a third party.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bulk_contract',
)
bulk contract
An agreement whereby an airline sells large blocks of seats at a discount for resale by a third party.
apjomdarījums
Līgums, kā ietvarā aviokompānija pārdod ar atlaidi liela sēdvietu skaita paketi trešajai personai ar tirgošanas tiesībām.
(object) array(
'id' => '9266429',
'url' => 'LV/boule',
'image' => '',
'title' => 'boule',
'tags' =>
array (
0 => 'boule',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'boule',
'source_id' => 45036,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20150217192306',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Apaļš franču izcelsmes maizes klaipinš ar kraukšķīgu garozu.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638729155149824,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'boule',
'Definition' => 'Round loaf of bread of French origin with a crispy crust.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'boule',
)
boule
Round loaf of bread of French origin with a crispy crust.
boule
Apaļš franču izcelsmes maizes klaipinš ar kraukšķīgu garozu.
(object) array(
'id' => '9265993',
'url' => 'LV/bialy',
'image' => '',
'title' => 'bjali',
'tags' =>
array (
0 => 'bjali',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'bjali',
'source_id' => 44988,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20150217184140',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tā ir bēgeļu saimes maizīte, blīva un kožļājama, plakanīga paplata diametrā (visbiežāk ap 15cm, ar iekritušu vidu, kas pildīts ar sutinātiem sīpoliem.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638727380959235,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bialy',
'Definition' => 'Dense and chewy, flat and wide in diameter (six inches commonly), this Jewish-American roll has a fallen middle portion that is filled with sauteed onions; it is in the bagel family.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bialy',
)
bialy
Dense and chewy, flat and wide in diameter (six inches commonly), this Jewish-American roll has a fallen middle portion that is filled with sauteed onions; it is in the bagel family.
bjali
Tā ir bēgeļu saimes maizīte, blīva un kožļājama, plakanīga paplata diametrā (visbiežāk ap 15cm, ar iekritušu vidu, kas pildīts ar sutinātiem sīpoliem.
(object) array(
'id' => '9252951',
'url' => 'LV/no_show',
'image' => '',
'title' => 'neparādīšanās',
'tags' =>
array (
0 => 'neparādīšanās',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'neparādīšanās',
'source_id' => 515313,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216201700',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Klientam neierodoties lidojumam, viesnīcā vai arī īrejot auto.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638667939282944,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'no show',
'Definition' => 'A passenger who doesn\'t show for a flight, hotel, or rental car booking.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'no_show',
)
no show
A passenger who doesn't show for a flight, hotel, or rental car booking.
neparādīšanās
Klientam neierodoties lidojumam, viesnīcā vai arī īrejot auto.