(object) array(
'id' => '9266428',
'url' => 'LV/pate_fermente',
'image' => '',
'title' => 'ieraugs',
'tags' =>
array (
0 => 'ieraugs',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'ieraugs',
'source_id' => 45030,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20150217192302',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Process, kurā no nobriedušas mīklas paņem daļu, ko atliek līdz nākamajai mīklas gatavošanas reizei, tai pievienojot miltus un ūdeni, lai uzturētu raudzēšanas īpašības; šis ieraugs ir "veca mīkla" un tiek pievienots sāls, lai to pasargātu no citiem fermentēšanās procesiem.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638729154101252,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pate fermente',
'Definition' => 'Process of extracting a portion of final dough and allowing it to sit until next dough is made, adding water and flour to maintain its ability to leaven; because pate fermente is "old dough," salt is added, distinguishing it from other preferment processes',
'Synonym' => 'old_dough',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pate_fermente',
)
pate fermente
Process of extracting a portion of final dough and allowing it to sit until next dough is made, adding water and flour to maintain its ability to leaven; because pate fermente is "old dough," salt is added, distinguishing it from other preferment processes
ieraugs
Process, kurā no nobriedušas mīklas paņem daļu, ko atliek līdz nākamajai mīklas gatavošanas reizei, tai pievienojot miltus un ūdeni, lai uzturētu raudzēšanas īpašības; šis ieraugs ir "veca mīkla" un tiek pievienots sāls, lai to pasargātu no citiem ...
(object) array(
'id' => '9265983',
'url' => 'LV/baba',
'image' => '',
'title' => 'baba',
'tags' =>
array (
0 => 'baba',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'baba',
'source_id' => 44933,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20150217184102',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pamatā cepta cilindra formā, baba ir rozīnēm pārpilna kūka, piesūcināta ar liķieri (visbiežāk ar rumu)',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638727378862083,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'baba',
'Definition' => 'Commonly baked in a cylindrical shape, baba is a rich currant or raisin cake, soaked in liquor (most commonly rum).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'baba',
)
baba
Commonly baked in a cylindrical shape, baba is a rich currant or raisin cake, soaked in liquor (most commonly rum).
baba
Pamatā cepta cilindra formā, baba ir rozīnēm pārpilna kūka, piesūcināta ar liķieri (visbiežāk ar rumu)
(object) array(
'id' => '9249622',
'url' => 'LV/fare_basis',
'image' => '',
'title' => 'braukšanas maksas bāze',
'tags' =>
array (
0 => 'braukšanas maksas bāze',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'braukšanas maksas bāze',
'source_id' => 515266,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216144044',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Kods vai kodi, uz ko balstoties tiek noteikta lidošanas biļetes cena.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638651620294656,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'fare basis',
'Definition' => 'The code or codes on which the price of an airline ticket is based.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'fare_basis',
)
fare basis
The code or codes on which the price of an airline ticket is based.
braukšanas maksas bāze
Kods vai kodi, uz ko balstoties tiek noteikta lidošanas biļetes cena.
(object) array(
'id' => '9251008',
'url' => 'LV/personal_effects_coverage',
'image' => '',
'title' => 'personisko mantu polise',
'tags' =>
array (
0 => 'personisko mantu polise',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'personisko mantu polise',
'source_id' => 515291,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216170419',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Papildus auto izīrēšanas apdrošināšana, kas sedz personisko mantu zaudējumus īrētā automašīnā.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638659667066883,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'personal effects coverage',
'Definition' => 'Additional car rental insurance covering loss of personal property from the rented vehicle.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'personal_effects_coverage',
)
personal effects coverage
Additional car rental insurance covering loss of personal property from the rented vehicle.
personisko mantu polise
Papildus auto izīrēšanas apdrošināšana, kas sedz personisko mantu zaudējumus īrētā automašīnā.
(object) array(
'id' => '9263483',
'url' => 'LV/munchkin',
'image' => '',
'title' => 'rumpucis',
'tags' =>
array (
0 => 'rumpucis',
1 => 'Literature',
2 => '',
),
'term' => 'rumpucis',
'source_id' => 76004,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'lastedit' => '20150217141823',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Neliela persona vai arī termins apzējot mīļumu pret bērnu',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638715426144258,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'munchkin',
'Definition' => 'A small person, or term of endearment for children.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Literature',
'Creation User' => 'Nexus',
'Creation Date' => '2010/6/29',
'Revision User' => 'Nexus',
'Revision Date' => '2010/6/29',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'munchkin',
)
munchkin
A small person, or term of endearment for children.
rumpucis
Neliela persona vai arī termins apzējot mīļumu pret bērnu
(object) array(
'id' => '9252952',
'url' => 'LV/limited_service_hotel',
'image' => '',
'title' => 'ierobežota servisa viesnīca',
'tags' =>
array (
0 => 'ierobežota servisa viesnīca',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'ierobežota servisa viesnīca',
'source_id' => 515314,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216201702',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tāda tipa viesnīca, kurā nav restorāna',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638667939282945,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'limited service hotel',
'Definition' => 'A type of hotel property that does not have a restaurant.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'limited_service_hotel',
)
limited service hotel
A type of hotel property that does not have a restaurant.
ierobežota servisa viesnīca
Tāda tipa viesnīca, kurā nav restorāna
(object) array(
'id' => '9250144',
'url' => 'LV/ticket_stock',
'image' => '',
'title' => 'Tukšas biļetes',
'tags' =>
array (
0 => 'Tukšas biļetes',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Tukšas biļetes',
'source_id' => 515281,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216153556',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Apzīmē situāciju, kad lidojuma biļete ir neizpildīta',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638655997050883,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ticket stock',
'Definition' => 'This is a situation where an airline ticket is blank.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ticket_stock',
)
ticket stock
This is a situation where an airline ticket is blank.
Tukšas biļetes
Apzīmē situāciju, kad lidojuma biļete ir neizpildīta
(object) array(
'id' => '9265988',
'url' => 'LV/barm_brack',
'image' => '',
'title' => 'miestiņmaizīte',
'tags' =>
array (
0 => 'miestiņmaizīte',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'miestiņmaizīte',
'source_id' => 44967,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20150217184124',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Trekns īru maizes rullītis, parasti sastāvā ir augļu sukādes vai rozīnes.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638727379910660,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'barm brack',
'Definition' => 'An Irish roll rich and usually candied with fruit peels, raisins, or currants.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'barm_brack',
)
barm brack
An Irish roll rich and usually candied with fruit peels, raisins, or currants.
miestiņmaizīte
Trekns īru maizes rullītis, parasti sastāvā ir augļu sukādes vai rozīnes.
(object) array(
'id' => '9250139',
'url' => 'LV/modified_American_plan_(_MAP)',
'image' => '',
'title' => 'modificētais amerikāņu plāns (MAP)',
'tags' =>
array (
0 => 'modificētais amerikāņu plāns (MAP)',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'modificētais amerikāņu plāns (MAP)',
'source_id' => 515278,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216153531',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ēdienreižu plāns, kas iekļauj divas ēdienreizes dienā, parasti brokastis un pusdienas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638655994953728,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'modified American plan ( MAP)',
'Definition' => 'Meal plan that includes two daily meals, usually breakfast and dinner.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'modified_American_plan_(_MAP)',
)
modified American plan ( MAP)
Meal plan that includes two daily meals, usually breakfast and dinner.
modificētais amerikāņu plāns (MAP)
Ēdienreižu plāns, kas iekļauj divas ēdienreizes dienā, parasti brokastis un pusdienas.
(object) array(
'id' => '9251019',
'url' => 'LV/advance_purchase_requirement',
'image' => '',
'title' => 'iepriekšējas iegādes nosacījums',
'tags' =>
array (
0 => 'iepriekšējas iegādes nosacījums',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'iepriekšējas iegādes nosacījums',
'source_id' => 515300,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216170451',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Lidojums par visizdevīgāko cenu, kas iegādājams tikai konkrētu dienu skaitu pirms izlidošanas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638659669164035,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'advance purchase requirement',
'Definition' => 'An airfare that must be purchased a certain number of days before departure in order to receive the best rate.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'advance_purchase_requirement',
)
advance purchase requirement
An airfare that must be purchased a certain number of days before departure in order to receive the best rate.
iepriekšējas iegādes nosacījums
Lidojums par visizdevīgāko cenu, kas iegādājams tikai konkrētu dienu skaitu pirms izlidošanas.