(object) array(
'id' => '9251015',
'url' => 'LV/bulk_contract',
'image' => '',
'title' => 'apjomdarījums',
'tags' =>
array (
0 => 'apjomdarījums',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'apjomdarījums',
'source_id' => 515296,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216170440',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Līgums, kā ietvarā aviokompānija pārdod ar atlaidi liela sēdvietu skaita paketi trešajai personai ar tirgošanas tiesībām.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638659668115460,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bulk contract',
'Definition' => 'An agreement whereby an airline sells large blocks of seats at a discount for resale by a third party.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bulk_contract',
)
bulk contract
An agreement whereby an airline sells large blocks of seats at a discount for resale by a third party.
apjomdarījums
Līgums, kā ietvarā aviokompānija pārdod ar atlaidi liela sēdvietu skaita paketi trešajai personai ar tirgošanas tiesībām.
(object) array(
'id' => '9251019',
'url' => 'LV/advance_purchase_requirement',
'image' => '',
'title' => 'iepriekšējas iegādes nosacījums',
'tags' =>
array (
0 => 'iepriekšējas iegādes nosacījums',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'iepriekšējas iegādes nosacījums',
'source_id' => 515300,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216170451',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Lidojums par visizdevīgāko cenu, kas iegādājams tikai konkrētu dienu skaitu pirms izlidošanas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638659669164035,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'advance purchase requirement',
'Definition' => 'An airfare that must be purchased a certain number of days before departure in order to receive the best rate.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'advance_purchase_requirement',
)
advance purchase requirement
An airfare that must be purchased a certain number of days before departure in order to receive the best rate.
iepriekšējas iegādes nosacījums
Lidojums par visizdevīgāko cenu, kas iegādājams tikai konkrētu dienu skaitu pirms izlidošanas.
(object) array(
'id' => '9250130',
'url' => 'LV/estivate',
'image' => '',
'title' => 'estivēt',
'tags' =>
array (
0 => 'estivēt',
1 => 'Travel',
2 => 'Common',
3 => '',
),
'term' => 'estivēt',
'source_id' => 502084,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Common',
),
'lastedit' => '20150216153502',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pavadīt vasaru īpašā vietā; pavadīt vasaru slinkā un laiska veidā.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638655992856578,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'estivate',
'Definition' => 'To spend the summer at a special place; to pass the summer in a dormant or torpid state.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'verb',
'Product Category' => 'Common',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'lmeisenberg',
'Creation Date' => '2010/12/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'estivate',
)
estivate
To spend the summer at a special place; to pass the summer in a dormant or torpid state.
estivēt
Pavadīt vasaru īpašā vietā; pavadīt vasaru slinkā un laiska veidā.
(object) array(
'id' => '9266118',
'url' => 'LV/proofing',
'image' => '',
'title' => 'raudzēšana',
'tags' =>
array (
0 => 'raudzēšana',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'raudzēšana',
'source_id' => 45010,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20150217185308',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ļaut rūgšanas faktoram maize raudzēt, miera periods ir nepieciešams. Raudzēšana apraksta šo procese, parasti tas notiek divos posmos: pirmā t.s. apjoma raudzēšana, kas notiek mīklu nesadalot atsevišķos gabalos (atkarībā no maizes tipa)un otrā - beidzamā raudzēšana, kas notiek pēc tam, kad mīkla ir sadalīta attiecīgajos gabalos un izveidota attiecīgajā formā.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638728054145024,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'proofing',
'Definition' => 'To allow leavening agents in bread to expand, a period of rest is needed. Proofing describes this period, typically occuring in two stages: the first is called "bulk proofing," which takes place as the dough has not been divided into different segments (depending on category of bread) while the "final proofing" occurs after the dough has been divided and has taken on its final shape.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'proofing',
)
proofing
To allow leavening agents in bread to expand, a period of rest is needed. Proofing describes this period, typically occuring in two stages: the first is called "bulk proofing," which takes place as the dough has not been divided into different segments ...
raudzēšana
Ļaut rūgšanas faktoram maize raudzēt, miera periods ir nepieciešams. Raudzēšana apraksta šo procese, parasti tas notiek divos posmos: pirmā t.s. apjoma raudzēšana, kas notiek mīklu nesadalot atsevišķos gabalos (atkarībā no maizes tipa)un otrā - beidzamā ...
(object) array(
'id' => '9249617',
'url' => 'LV/shoulder_season',
'image' => '',
'title' => 'pēcsezona',
'tags' =>
array (
0 => 'pēcsezona',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'pēcsezona',
'source_id' => 515257,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216144027',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Laika periods starp sezonu un kluso periodu, kad galamēŗķa cenas ir vidējas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638651619246082,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'shoulder season',
'Definition' => 'The period of time between the high and low seasons when rates for a destination are between their highest and lowest.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'shoulder_season',
)
shoulder season
The period of time between the high and low seasons when rates for a destination are between their highest and lowest.
pēcsezona
Laika periods starp sezonu un kluso periodu, kad galamēŗķa cenas ir vidējas.
(object) array(
'id' => '9252947',
'url' => 'LV/published_fare',
'image' => '',
'title' => 'publiskotā braukšanas maksa',
'tags' =>
array (
0 => 'publiskotā braukšanas maksa',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'publiskotā braukšanas maksa',
'source_id' => 515308,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216201640',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pašu aviokompāniju piedāvā cena. Parasti tās ir augstākās pieejamās cenas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638667735859201,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'published fare',
'Definition' => 'A rate that is offered directly by the airlines. Generally these are the highest rates available.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'published_fare',
)
published fare
A rate that is offered directly by the airlines. Generally these are the highest rates available.
publiskotā braukšanas maksa
Pašu aviokompāniju piedāvā cena. Parasti tās ir augstākās pieejamās cenas.
(object) array(
'id' => '9252951',
'url' => 'LV/no_show',
'image' => '',
'title' => 'neparādīšanās',
'tags' =>
array (
0 => 'neparādīšanās',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'neparādīšanās',
'source_id' => 515313,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216201700',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Klientam neierodoties lidojumam, viesnīcā vai arī īrejot auto.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638667939282944,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'no show',
'Definition' => 'A passenger who doesn\'t show for a flight, hotel, or rental car booking.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'no_show',
)
no show
A passenger who doesn't show for a flight, hotel, or rental car booking.
neparādīšanās
Klientam neierodoties lidojumam, viesnīcā vai arī īrejot auto.
(object) array(
'id' => '9250138',
'url' => 'LV/adjoining_rooms',
'image' => '',
'title' => 'Blakusistabas',
'tags' =>
array (
0 => 'Blakusistabas',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Blakusistabas',
'source_id' => 515277,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216153527',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Viesnīcu istabas, kas atrodas blakus viena otrai, bet nav savienotas ar durvīm.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638655993905156,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'adjoining rooms',
'Definition' => 'Hotel rooms that are next to one another but do not have connecting doors.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'adjoining_rooms',
)
adjoining rooms
Hotel rooms that are next to one another but do not have connecting doors.
Blakusistabas
Viesnīcu istabas, kas atrodas blakus viena otrai, bet nav savienotas ar durvīm.
(object) array(
'id' => '9252949',
'url' => 'LV/cancellation_penalty',
'image' => '',
'title' => 'Atcelšanas soda nauda',
'tags' =>
array (
0 => 'Atcelšanas soda nauda',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Atcelšanas soda nauda',
'source_id' => 515312,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216201655',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Naudas sods, ko kompānija piemēro klientam atceļot jau apstiprinātu un apmaksātu rezervāciju',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638667735859203,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cancellation penalty',
'Definition' => 'A monetary penalty that a company will apply to its clients when they (the clients) decide to cancel an already confirmed and paid for booking.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cancellation_penalty',
)
cancellation penalty
A monetary penalty that a company will apply to its clients when they (the clients) decide to cancel an already confirmed and paid for booking.
Atcelšanas soda nauda
Naudas sods, ko kompānija piemēro klientam atceļot jau apstiprinātu un apmaksātu rezervāciju
(object) array(
'id' => '9249620',
'url' => 'LV/overbook',
'image' => '',
'title' => 'Virspārdot',
'tags' =>
array (
0 => 'Virspārdot',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Virspārdot',
'source_id' => 515263,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216144038',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Reize, kad aviokompānija pieņem virsrezervācijas, lai aizpildītu braucēju neierašanās gadījumus.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638651619246085,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'overbook',
'Definition' => 'The occasion when an airline takes extra reservations to cover for no-shows.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'overbook',
)
overbook
The occasion when an airline takes extra reservations to cover for no-shows.
Virspārdot
Reize, kad aviokompānija pieņem virsrezervācijas, lai aizpildītu braucēju neierašanās gadījumus.