(object) array(
'id' => '9265993',
'url' => 'LV/bialy',
'image' => '',
'title' => 'bjali',
'tags' =>
array (
0 => 'bjali',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'bjali',
'source_id' => 44988,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20150217184140',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tā ir bēgeļu saimes maizīte, blīva un kožļājama, plakanīga paplata diametrā (visbiežāk ap 15cm, ar iekritušu vidu, kas pildīts ar sutinātiem sīpoliem.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638727380959235,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bialy',
'Definition' => 'Dense and chewy, flat and wide in diameter (six inches commonly), this Jewish-American roll has a fallen middle portion that is filled with sauteed onions; it is in the bagel family.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bialy',
)
bialy
Dense and chewy, flat and wide in diameter (six inches commonly), this Jewish-American roll has a fallen middle portion that is filled with sauteed onions; it is in the bagel family.
bjali
Tā ir bēgeļu saimes maizīte, blīva un kožļājama, plakanīga paplata diametrā (visbiežāk ap 15cm, ar iekritušu vidu, kas pildīts ar sutinātiem sīpoliem.
(object) array(
'id' => '9263483',
'url' => 'LV/munchkin',
'image' => '',
'title' => 'rumpucis',
'tags' =>
array (
0 => 'rumpucis',
1 => 'Literature',
2 => '',
),
'term' => 'rumpucis',
'source_id' => 76004,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'lastedit' => '20150217141823',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Neliela persona vai arī termins apzējot mīļumu pret bērnu',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638715426144258,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'munchkin',
'Definition' => 'A small person, or term of endearment for children.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Literature',
'Creation User' => 'Nexus',
'Creation Date' => '2010/6/29',
'Revision User' => 'Nexus',
'Revision Date' => '2010/6/29',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'munchkin',
)
munchkin
A small person, or term of endearment for children.
rumpucis
Neliela persona vai arī termins apzējot mīļumu pret bērnu
(object) array(
'id' => '9263487',
'url' => 'LV/post-structuralism',
'image' => '',
'title' => 'poststrukturālisms',
'tags' =>
array (
0 => 'poststrukturālisms',
1 => 'Literature',
2 => 'General',
3 => '',
),
'term' => 'poststrukturālisms',
'source_id' => 351547,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'lastedit' => '20150217141834',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pēc strukturālisma, iekļaujot kritiku un iedziļināšanos. Poststrukturālisms iedziļinās strukturālisma atstātajā iespaidā uz valodas relāciju raksturu un tā pārmaiņu laikā pieaugošo nozīmi. Poststrukturālisms noraida domu par bināru pāru stabilu struktūru; tieši pretēji, tā nozīme vienmēr atlikta gan procesā, gan intertekstuāli. Postrukturālisms noraida izcelsmes meklējumus, stabilu nozīmi, universālu patiesību un vēstures nozīmi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638715427192832,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'post-structuralism',
'Definition' => '“After srtructualism” involving both critique and absorption. Poststructuralism absorbs structuralism\'s stress on the relational character of language and the production of significance through difference. Poststructuralism rejects the idea of a stable structure of binary pairs; rather, meaning is always deferred, in process and intertextual. Poststructuralism rejects the search for origins, stable meaning, universal truth and the “direction” of history.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Literature',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'CarmenChavarri',
'Creation Date' => '2010/10/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'post-structuralism',
)
post-structuralism
“After srtructualism” involving both critique and absorption. Poststructuralism absorbs structuralism's stress on the relational character of language and the production of significance through difference. Poststructuralism rejects the idea of a stable ...
poststrukturālisms
Pēc strukturālisma, iekļaujot kritiku un iedziļināšanos. Poststrukturālisms iedziļinās strukturālisma atstātajā iespaidā uz valodas relāciju raksturu un tā pārmaiņu laikā pieaugošo nozīmi. Poststrukturālisms noraida domu par bināru pāru stabilu struktūru; ...
(object) array(
'id' => '9250133',
'url' => 'LV/point-to-point_₃',
'image' => '',
'title' => 'starppunktu',
'tags' =>
array (
0 => 'starppunktu',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'starppunktu',
'source_id' => 515270,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216153509',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Attiecas uz braucieniem starp divām pilsētām; apkalpošana starp tikai divām pilsētām bez jebkādiem papildinājumiem vai turpinājuma.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638655992856581,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'point-to-point',
'Definition' => 'Refers to the fares between two cities; service between two cities only, without any additional segments or continuation.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'point-to-point_₃',
)
point-to-point
Refers to the fares between two cities; service between two cities only, without any additional segments or continuation.
starppunktu
Attiecas uz braucieniem starp divām pilsētām; apkalpošana starp tikai divām pilsētām bez jebkādiem papildinājumiem vai turpinājuma.
(object) array(
'id' => '9249619',
'url' => 'LV/record_locator',
'image' => '',
'title' => 'ieraksta vietrāža numurs',
'tags' =>
array (
0 => 'ieraksta vietrāža numurs',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'ieraksta vietrāža numurs',
'source_id' => 515262,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216144033',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rezervācijai piešķirts numurs aviokompānijas datorsistēmā. Katrs ieraksta vietrāža numurs ir unikāls',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638651619246084,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'record locator',
'Definition' => 'The number assigned to a reservation in an airline\'s computer system. No two reservations will ever have the same record locator number.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'record_locator',
)
record locator
The number assigned to a reservation in an airline's computer system. No two reservations will ever have the same record locator number.
ieraksta vietrāža numurs
Rezervācijai piešķirts numurs aviokompānijas datorsistēmā. Katrs ieraksta vietrāža numurs ir unikāls
(object) array(
'id' => '9263819',
'url' => 'LV/deconstruction',
'image' => '',
'title' => 'dekonstrukcija',
'tags' =>
array (
0 => 'dekonstrukcija',
1 => 'Literature',
2 => 'General',
3 => '',
),
'term' => 'dekonstrukcija',
'source_id' => 351571,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'lastedit' => '20150217145502',
'part_of_speech' => 'Feminine',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Izjaukt, anulēt lai atrastu un parādītu tekstā pieņēmumus, retoriskas stratēģijas un vājos punktus. Tādu hierarhisko bināro pretstatu kā realitāte/izskats, daba/kultūra, saprāts/trakums pilnīga izārdīšana tā nolūkos, lai : a) viena no binārajām pusēm tiek noniecināta; b) ka binārs kalpo kā neapgāžama patiesība; c)katra bināra daļa ir iesaistīta otrajā.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638716892053508,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'deconstruction',
'Definition' => 'To take apart, to undo, in order to seek out and display the assumptions, rhetorical strategies and blind-spots of texts. The dismantling of hierarchical binary oppositions such as reality/ appearance, nature/ culture, reason/ madness, in order to show: (a) that one part of the binary is devalued as inferior; (b) that the binary serves to guarantee truth; and c) that each part of the binary is implicated in the other.',
'Domain' => 'Documentation',
'Part of Speech' => 'Feminine',
'Industry' => 'Literature',
'Product Category' => 'General',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'CarmenChavarri',
'Creation Date' => '2010/10/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'deconstruction',
)
deconstruction
To take apart, to undo, in order to seek out and display the assumptions, rhetorical strategies and blind-spots of texts. The dismantling of hierarchical binary oppositions such as reality/ appearance, nature/ culture, reason/ madness, in order to show: (a) ...
dekonstrukcija
Izjaukt, anulēt lai atrastu un parādītu tekstā pieņēmumus, retoriskas stratēģijas un vājos punktus. Tādu hierarhisko bināro pretstatu kā realitāte/izskats, daba/kultūra, saprāts/trakums pilnīga izārdīšana tā nolūkos, lai : a) viena no binārajām pusēm tiek ...
(object) array(
'id' => '9250141',
'url' => 'LV/non-refundable',
'image' => '',
'title' => 'maksa neatgriežama',
'tags' =>
array (
0 => 'maksa neatgriežama',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'maksa neatgriežama',
'source_id' => 515279,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216153544',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pamatā izmanto attiecībā uz lidojuma biļeti, kā maksa anulēšanas gadījumā atgriezta netiek.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638655997050880,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'non-refundable',
'Definition' => 'Generally used in reference to an airline ticket, that if canceled no money will be returned to the client.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'non-refundable',
)
non-refundable
Generally used in reference to an airline ticket, that if canceled no money will be returned to the client.
maksa neatgriežama
Pamatā izmanto attiecībā uz lidojuma biļeti, kā maksa anulēšanas gadījumā atgriezta netiek.
(object) array(
'id' => '9265992',
'url' => 'LV/bench_scrapers',
'image' => '',
'title' => 'solu skrāpeklis',
'tags' =>
array (
0 => 'solu skrāpeklis',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'solu skrāpeklis',
'source_id' => 44983,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20150217184132',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Virtuves rīks, ko izmanto pēc mīcīšanas atlikušās mīklas noskrāpēšanai no virsmām.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638727380959234,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bench scrapers',
'Definition' => 'A kitchen tool that is used to scrap the dough off surfaces after the kneading process.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bench_scrapers',
)
bench scrapers
A kitchen tool that is used to scrap the dough off surfaces after the kneading process.
solu skrāpeklis
Virtuves rīks, ko izmanto pēc mīcīšanas atlikušās mīklas noskrāpēšanai no virsmām.
(object) array(
'id' => '9249617',
'url' => 'LV/shoulder_season',
'image' => '',
'title' => 'pēcsezona',
'tags' =>
array (
0 => 'pēcsezona',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'pēcsezona',
'source_id' => 515257,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216144027',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Laika periods starp sezonu un kluso periodu, kad galamēŗķa cenas ir vidējas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638651619246082,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'shoulder season',
'Definition' => 'The period of time between the high and low seasons when rates for a destination are between their highest and lowest.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'shoulder_season',
)
shoulder season
The period of time between the high and low seasons when rates for a destination are between their highest and lowest.
pēcsezona
Laika periods starp sezonu un kluso periodu, kad galamēŗķa cenas ir vidējas.
(object) array(
'id' => '9252953',
'url' => 'LV/suite_₄',
'image' => '',
'title' => 'luksusnumurs',
'tags' =>
array (
0 => 'luksusnumurs',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'luksusnumurs',
'source_id' => 515315,
'type' => 'term',
'namespace' => 1524,
'nstext' => 'LV',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20150216201708',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'janash7',
'special_term' => '',
'definition' => 'Viesnīcas istaba, kas novērtēta augstu viesnīcas istabu rangā, ņemot vērā istabas platību un pieejamās ērtības.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638667939282946,
'nstext_full' => 'Latvian (LV)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'suite',
'Definition' => 'A hotel room that is ranked by a property as a nicer class of room which also has more available amenities and space.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'suite_₄',
)
suite
A hotel room that is ranked by a property as a nicer class of room which also has more available amenities and space.
luksusnumurs
Viesnīcas istaba, kas novērtēta augstu viesnīcas istabu rangā, ņemot vērā istabas platību un pieejamās ērtības.