portrait

jasalanova

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

249

Words Translated

15

Terms Translated

jasalanova’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent jasalanova’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '9597253', 'url' => 'ES/Snowpocalypse_2015', 'image' => '3339', 'title' => 'Snowpocalypse 2015', 'tags' => array ( 0 => 'Snowpocalypse 2015', 1 => 'Pollution control', 2 => 'Air pollution', 3 => '', ), 'term' => 'Snowpocalypse 2015', 'source_id' => 9597028, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Pollution control', ), 'category' => array ( 0 => 'Air pollution', ), 'lastedit' => '20150312184023', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'jasalanova', 'special_term' => '', 'definition' => 'Snowpocalypse 2015 es un término utilizado para describir a la devastadora tormenta de nieve en el noreste de los Estados Unidos de América y una impresionante ola de frío en Nueva York y Washington el 27 de enero de 2015. En lo que el Servicio Meteorológico Nacional describió como una tormenta de nieve histórica, Snowpocalypse 2015 produjo casi 3 pies de nieve en partes de Boston, Hartford y Providence, y provocó enormes mareas altas que rompieron un dique y forzaron a los residentes a huir de sus hogares en la corta. La nieve cayó en lugares donde las pulgadas de ésta ya habían estado presentes de las tormentas previas. La fuerte nevada y las condiciones de la tormenta de nieve duraron más de 15 horas con acumulación de nieve a un ritmo de 2 a 3 pulgadas por hora. La tormenta de nieve también produjo ráfagas de viento de 90 kilómetros por hora con temperaturas de hasta -7° C. Snowpocalypse 2015 fue la causa de apagones generalizados en Massachusetts. También provocó el cierre de los principales aeropuertos en la región. En marzo de 2015, los físicos del Laboratorio de propulsión a chorro de la NASA pronosticaron una posible nevada récord y temperaturas bajas en el noreste de los Estados Unidos de América, contaminación del aire en China e India. De acuerdo con la NASA, las grandes emisiones producto de la combustión de carbón en China y en el sureste asiático generan partículas contaminantes las cuales el viento lleva hacia el este y se mezclan con las tormentas sobre el océano Pacífico. Estas partículas hacen la vez de núcleos de nube, lo que facilita la formación de nubes ya que las partículas aportan vapor de agua a lo que puede condensarse.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 960, 'height' => 640, '_version_' => 1503640271427993602, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Snowpocalypse 2015', 'Definition' => 'Snowpocalypse 2015 is a term used to describe the crippling blizzard in the U.S. Northeast and bitter cold snaps in New York and Washington on January 27, 2015. In what the National Weather Service described as a historic blizzard, the Snowpocalypse 2015 dumped nearly 3 feet of snow in parts of Boston, Hartford and Providence, and triggering high tides that breached a seawall and forced residents to flee their coastal homes. Fresh snow fell in places where inches of snow were already on the ground from previous storms. Heavy and blowing snow with blizzard conditions lasted for over 15 hours with snow accumulation at a rate of 2 to 3 inches an hour. The blizzard also generated wind gusts up to 55 miles per hour with temperatures in the low 20s. Snowpocalypse 2015 caused widespread of power outages in Massachusetts. It also led to the closure of major airports in the region. In March, 2015, physicists at NASA\'s Jet Propulsion Laboratory pointed to a possible culprit for the record snow fall and cold temperatures in the U.S Northeast: air pollution in China and India. According to NASA, large swaths of emissions from burning coal in China and Southeast Asia generate pollution particles that blow east and mix with storms above the Pacific Ocean. These particles serve as cloud nuclei and foster cloud formation as the particles give water vapor something on which to condense.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '3339', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Pollution control', 'Product Category' => 'Air pollution', 'Creation User' => 'H9', 'Creation Date' => '2015/03/12', 'Special Term' => 'TIN', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Snowpocalypse_2015', ))

English (EN)Snowpocalypse 2015

Snowpocalypse 2015 is a term used to describe the crippling blizzard in the U.S. Northeast and bitter cold snaps in New York and Washington on January 27, 2015. In what the National Weather Service described as a historic blizzard, the Snowpocalypse 2015 ...

Spanish (ES)Snowpocalypse 2015

Snowpocalypse 2015 es un término utilizado para describir a la devastadora tormenta de nieve en el noreste de los Estados Unidos de América y una impresionante ola de frío en Nueva York y Washington el 27 de enero de 2015. En lo que el Servicio Meteorológico ...

Pollution control; Air pollution
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8092322', 'url' => 'ES/Synesthesia', 'image' => 'a00ae4f4-1402990620.jpg;', 'title' => 'Sinestesia', 'tags' => array ( 0 => 'Sinestesia', 1 => 'Optometry', 2 => 'Optical phenomena', 3 => '', ), 'term' => 'Sinestesia', 'source_id' => 8092103, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Optometry', ), 'category' => array ( 0 => 'Optical phenomena', ), 'lastedit' => '20140621220037', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'jasalanova', 'special_term' => '', 'definition' => 'La sinestesia es un fenómeno neurológico en el que la estimulación vía sensorial o cognitiva produce respuestas automáticas, involuntarias, en un mismo acto perceptivo. Las personas que experimentan tales experiencias son conocidos como sinestésicos. Resulta difícil definir adecuadamente la sinestesia: muchos fenómenos distintos se incluyen bajo el término sinestesia ("Unión de los sentidos"), y en muchos de esos casos la terminología es inexacta. Un término más exacto podría ser ideastesia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 624, 'height' => 351, '_version_' => 1503633598679351300, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Special Term' => 'TIN', 'Term' => 'Synesthesia', 'Definition' => 'Synesthesia is a neurological phenomenon in which stimulation of one sensory or cognitive pathway leads to automatic, involuntary experiences in a second sensory or cognitive pathway. People who report such experiences are known as synesthetes. Difficulties have been recognized in adequately defining synesthesia: many different phenomena have been included in the term synesthesia ("union of the senses"), and in many cases the terminology seems to be inaccurate. A more accurate term may be ideasthesia.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Sample Image' => 'a00ae4f4-1402990620.jpg;', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Optometry', 'Product Category' => 'Optical phenomena', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'stanley soerianto', 'Creation Date' => '2014/6/17', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Synesthesia', ))

English (EN)Synesthesia

Synesthesia is a neurological phenomenon in which stimulation of one sensory or cognitive pathway leads to automatic, involuntary experiences in a second sensory or cognitive pathway. People who report such experiences are known as synesthetes. Difficulties ...

Spanish (ES)Sinestesia

La sinestesia es un fenómeno neurológico en el que la estimulación vía sensorial o cognitiva produce respuestas automáticas, involuntarias, en un mismo acto perceptivo. Las personas que experimentan tales experiencias son conocidos como sinestésicos. Resulta ...

Optometry; Optical phenomena
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8860233', 'url' => 'ES/WinSun', 'image' => '1602', 'title' => 'WinSun', 'tags' => array ( 0 => 'WinSun', 1 => 'Manufacturing', 2 => '3D printing', 3 => '', ), 'term' => 'WinSun', 'source_id' => 8859975, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Manufacturing', ), 'category' => array ( 0 => '3D printing', ), 'lastedit' => '20150123191046', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'jasalanova', 'special_term' => '', 'definition' => 'WinSun es una compañía china que ha sido la primera del mundo en lograr imprimir en 3D un bloque de apartamentos. El edificio tiene cinco pisos y se complementa con elementos decorativos por dentro y por fuera y fue puesto en exhibición en enero de 2015 en el Parque Industrial de la ciudad de Suzhou, situada en China central. Fundada en 2002, WinSun se dedica a la investigación y el desarrollo de nuevos materiales para la construcción. Actualmente tiene 200 empleados y cuenta con 77 certificados de patentes nacionales en China. Mientras que estudios de arquitectura en otros lugares compiten con sus diseños de edificios para impresión en 3D, WinSun calladamente ha demostrado que sabe hacer el trabajo. En marzo de 2014, WinSun imprimió 10 casas en 24 horas con una impresora 3D patentada que utiliza una mezcla de arena de construcción y residuos industriales, tales como vidrio y relaves, alrededor de una base de cemento de secado rápido, mezclado con un agente de endurecimiento especial. WinSun utiliza una matriz de impresora 3D que mide 6,6 metros de altura, 10 metros de ancho y 40 metros de largo para poder imprimir grandes piezas del edificio. Las estructuras luego se montan in situ, con refuerzos de acero y aislantes para que sea igual al edificio real.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 770, 'height' => 559, '_version_' => 1503636943854895105, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'WinSun', 'Definition' => 'WinSun is a Chinese company that has successfully printed the world\'s first 3D-printed apartment building. The five-storey apartment building is complete with decorative elements inside and out and was put on display in January 2015 at Suzhou Industrial Park in central China. Established in 2002, WinSun engages in the research and development of new materials for construction. It currently has 200 employees and 77 national patent certificates in China. While architectural firms elsewhere compete with their designs for 3D-printed buildings, WinSun has quietly been setting about getting the job done. In March 2014, WinSun printed 10 houses in 24 hours with a proprietary 3D printer that uses a mixture of ground construction and industrial waste, such as glass and tailings, around a base of quick-drying cement mixed with a special hardening agent. WinSun used a 3D printer array that stands at 6.6 meters high, 10 meters wide and 40 meters long (20 by 33 by 132 feet) to print the building’s large pieces. The structures are then assembled on-site, complete with steel reinforcements and insulation in order to comply with official building standards.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '1602', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Manufacturing', 'Product Category' => '3D printing', 'Creation User' => 'Zhangjie', 'Creation Date' => '2015/01/20', 'Special Term' => 'TIN', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'WinSun', ))

English (EN)WinSun

WinSun is a Chinese company that has successfully printed the world's first 3D-printed apartment building. The five-storey apartment building is complete with decorative elements inside and out and was put on display in January 2015 at Suzhou Industrial Park ...

Spanish (ES)WinSun

WinSun es una compañía china que ha sido la primera del mundo en lograr imprimir en 3D un bloque de apartamentos. El edificio tiene cinco pisos y se complementa con elementos decorativos por dentro y por fuera y fue puesto en exhibición en enero de 2015 en el ...

Manufacturing; 3D printing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1322469', 'url' => 'ES/head_start_and_early_head_start', 'image' => '', 'title' => 'escolarización temprana', 'tags' => array ( 0 => 'escolarización temprana', 1 => 'Education', 2 => 'Child care services', 3 => '', ), 'term' => 'escolarización temprana', 'source_id' => 945654, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Child care services', ), 'lastedit' => '20110525191528', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jasalanova', 'special_term' => '', 'definition' => 'Programa de desarrollo integral del niño destinado a niños desde su nacimiento hasta los 5 años y sus familias. Es un programa centrado en el niño que tiene como objetivo prioritario el incremento de la agilidad mental de niños pequeños provenientes de familias con pocos recursos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603324580003844, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'head start and early head start', 'Definition' => 'A comprehensive child development program that serves children from birth to age 5 years and their families. It is a child-focused program and has the overall goal of increasing the school readiness of young children in low-income families.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Child care services', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/4', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'head_start_and_early_head_start', ))

English (EN)head start and early head start

A comprehensive child development program that serves children from birth to age 5 years and their families. It is a child-focused program and has the overall goal of increasing the school readiness of young children in low-income families.

Spanish (ES)escolarización temprana

Programa de desarrollo integral del niño destinado a niños desde su nacimiento hasta los 5 años y sus familias. Es un programa centrado en el niño que tiene como objetivo prioritario el incremento de la agilidad mental de niños pequeños provenientes de ...

Education; Child care services
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9882116', 'url' => 'ES/Weekly_Packet', 'image' => '3720', 'title' => 'Paquete semanal', 'tags' => array ( 0 => 'Paquete semanal', 1 => 'Language', 2 => 'Online services', 3 => 'Slang', 4 => 'Internet', 5 => '', ), 'term' => 'Paquete semanal', 'source_id' => 9881976, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Online services', ), 'category' => array ( 0 => 'Slang', 1 => 'Internet', ), 'lastedit' => '20150404083624', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'jasalanova', 'special_term' => '', 'definition' => 'El "Paquete Semanal" como se lo conoce en Cuba, es un término usado por los cubanos para referirse a la información bajada de Internet fuera de Cuba y guardada en discos duros para ser transportada a Cuba. Los paquetes semanales se venden después en Cuba a personas sin acceso a Internet, permitiéndoles recibir la información tan sólo en unos días, y a veces horas, después de que la información estaba online en otros lugares del mundo. Se considera a estos paquetes como una revolución alternativa del sistema de informción de Cuba, donde la difusión de datos se ha desarollado de un modo diferente a otros paises del mundo como resultado de la censura del gobierno, del embargo norteamericano y de la creatividad de una población muy bien educada y hambrienta de información.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 620, 'height' => 372, '_version_' => 1526454775692918784, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Weekly Packet', 'Definition' => 'Weekly Packet or "Paquete Semanal" as it is known in Cuba is a term used by Cubans to describe the information that is gathered from the internet outside of Cuba and saved onto hard drives to be transported into Cuba itself. Weekly Packets are then sold to Cuban\'s without internet access, allowing them to obtain information just days - and sometimes hours - after it has gone online elsewhere in the world. It is seen as an alternative IT revolution in Cuba, where data-sharing has evolved in a very different way from elsewhere in the world as a result of government censorship, the US embargo and the creativity of an extremely well-educated and information-hungry population.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '3720', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Language; Online services', 'Product Category' => 'Slang; Internet', 'Creation User' => 'General', 'Creation Date' => '2015/04/03', 'Special Term' => 'TIN', 'Term Reference' => 'http://www.theguardian.com/world/2014/dec/23/cuba-offline-internet-weekly-packet-external-hard-drives', 'Definition Reference' => 'http://www.theguardian.com/world/2014/dec/23/cuba-offline-internet-weekly-packet-external-hard-drives', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Weekly_Packet', ))

English (EN)Weekly Packet

Weekly Packet or "Paquete Semanal" as it is known in Cuba is a term used by Cubans to describe the information that is gathered from the internet outside of Cuba and saved onto hard drives to be transported into Cuba itself. Weekly Packets are then sold to ...

Spanish (ES)Paquete semanal

El "Paquete Semanal" como se lo conoce en Cuba, es un término usado por los cubanos para referirse a la información bajada de Internet fuera de Cuba y guardada en discos duros para ser transportada a Cuba. Los paquetes semanales se venden después en Cuba a ...

Language; Slang
stdClass::__set_state(array( 'id' => '6735984', 'url' => 'ES/matching_funds', 'image' => '3c59dc04-1385969526.jpg;', 'title' => 'fondos compensatorios', 'tags' => array ( 0 => 'fondos compensatorios', 1 => 'Banking', 2 => 'Savings', 3 => 'Retirement twgid1385967739296207', ), 'term' => 'fondos compensatorios', 'source_id' => 6725583, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Savings', ), 'lastedit' => '20131203133815', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jasalanova', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un tipo de contribución de la empresa al fondo de pensiones de un empleado en el que las contribuciones del empleado hasta un límite máximo van acompañadas por contribuciones idénticas, o proporcionales al menos de la empresa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Retirement twgid1385967739296207', 'width' => 89, 'height' => 142, '_version_' => 1503627812960993282, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Glossary' => 'Retirement twgid1385967739296207', 'Term' => 'matching funds', 'Definition' => 'A type of employer contribution to an employee retirement fund in which employee contributions up to a maximum limit are accompanied by identical, or at least proportional, contributions by the employer.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Sample Image' => '3c59dc04-1385969526.jpg;', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Savings', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'zzcgood', 'Creation Date' => '2013/12/2', 'Company' => '', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'matching_funds', ))

English (EN)matching funds

A type of employer contribution to an employee retirement fund in which employee contributions up to a maximum limit are accompanied by identical, or at least proportional, contributions by the employer.

Spanish (ES)fondos compensatorios

Un tipo de contribución de la empresa al fondo de pensiones de un empleado en el que las contribuciones del empleado hasta un límite máximo van acompañadas por contribuciones idénticas, o proporcionales al menos de la empresa.

Banking; Savings
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9201788', 'url' => 'ES/Yeezy_Boost', 'image' => '2685', 'title' => 'Yeezy Boost', 'tags' => array ( 0 => 'Yeezy Boost', 1 => 'Footwear', 2 => 'Footwear', 3 => 'Womens shoes', 4 => 'Mens shoes', 5 => '', ), 'term' => 'Yeezy Boost', 'source_id' => 9201383, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Footwear', 1 => 'Footwear', ), 'category' => array ( 0 => 'Womens shoes', 1 => 'Mens shoes', ), 'lastedit' => '20150213172052', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'jasalanova', 'special_term' => '', 'definition' => 'Yeezy Boost es una línea de calzado diseñada conjuntamente por Kanye West y Adidas. El zapato tiene suelas anchas de color blanco y la parte superior es de gamuza cosida color gris y blanco apagado. Se aplica una tira ancha sobre los cordones con una cremallera lateral y tiene orificios frontales para completar la apariencia y el estilo. Al emplear una gamuza superior, que aparece como una silueta de bota alta, y con el toque de un agresivo estilo de suela, el Yeezy Boost se caracteriza por el nuevo material de suelas, la suela de espuma \'boost foam\' de Adidas. El material ha sido desarrollado para ofrecer una amortiguación suave y elástica que parece estar \'viva\'. En 2013, Kanye West anunció que él se iba a asociar con Adidas después de cortar los lazos con Nike y el nuevo modelo de calzado Yeezy Boost representa un alejamiento de la estética anterior que Kanye presentaba en Nike. Las zapatillas de bota alta, con sus exclusivas cápsulas de espuma energizante caracterizarán esta combinación de beneficios funcionales. Los Yeezy Boot se presentan en los colores \'rojo solar/blanco apagado/flash nocturno\', junto con una versión de color gris claro. Kanye West sacó a relucir los Yeezy Boost el día de San Valentín de 2015 en una muestra de primera fila con Beyonce, Rihanna y Diddy entre la realeza de las celebridades.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 959, 'height' => 545, '_version_' => 1503638436021534724, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Yeezy Boost', 'Definition' => 'The Yeezy Boost is a line of shoes designed jointly by Kanye West and Adidas. The shoe features thick white soles with a muted gray-and-white stitched suede high top. It has a wide strap across the laces with a side zip and front perforations to complete the look and style. Employing a full suede upper, a high, boot-like silhouette, and sharp styling along the outsole, the Yeezy Boost features the new ‘boost foam’ soles from Adidas. The material has been developed to deliver soft and springy cushioning which feels ‘alive’. In 2013, Kanye West announced he was teaming up with Adidas after cutting ties with Nike and the new Yeezy Boost shoes represented a departure from Kanye’s former aesthetic at Nike. The high-end sneakers will feature, with its unique energy capsules for a combination of functional benefits. The Yeezy Boosts come in a ‘solar red/ftwr white/night flash’ colorway along with the light gray-colored version. Kanye West rolled out the Yeezy Boost for the 2015 Valentine’s Day with Beyonce, Rihanna and Diddy among the front-row celebrity royalty.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '2685', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Footwear; Footwear', 'Product Category' => 'Womens shoes; Mens shoes', 'Creation User' => 'Dscott', 'Creation Date' => '2015/02/13', 'Special Term' => 'TIN', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Yeezy_Boost', ))

English (EN)Yeezy Boost

The Yeezy Boost is a line of shoes designed jointly by Kanye West and Adidas. The shoe features thick white soles with a muted gray-and-white stitched suede high top. It has a wide strap across the laces with a side zip and front perforations to complete the ...

Spanish (ES)Yeezy Boost

Yeezy Boost es una línea de calzado diseñada conjuntamente por Kanye West y Adidas. El zapato tiene suelas anchas de color blanco y la parte superior es de gamuza cosida color gris y blanco apagado. Se aplica una tira ancha sobre los cordones con una ...

Footwear; Womens shoes
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1314198', 'url' => 'ES/laboratory_based_education', 'image' => '', 'title' => 'Aprendiaje en laboratorio', 'tags' => array ( 0 => 'Aprendiaje en laboratorio', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'Aprendiaje en laboratorio', 'source_id' => 712341, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110524170506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jasalanova', 'special_term' => '', 'definition' => 'Opción educativa en la que los alumnos realizan experimentos en laboratorio para aprender métodos experimentales o comprobar las hipótesis que están estudiando', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603283816611843, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'laboratory based education', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Educational format in which learners complete experiments in a laboratory in order to learn experimental methods or test hypotheses they are studying.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'laboratory_based_education', ))

English (EN)laboratory based education

Educational format in which learners complete experiments in a laboratory in order to learn experimental methods or test hypotheses they are studying.

Spanish (ES)Aprendiaje en laboratorio

Opción educativa en la que los alumnos realizan experimentos en laboratorio para aprender métodos experimentales o comprobar las hipótesis que están estudiando

Education; Teaching
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1314194', 'url' => 'ES/Moving_Picture_Expert_Group_(MPEG)', 'image' => '', 'title' => 'MPEG', 'tags' => array ( 0 => 'MPEG', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'MPEG', 'source_id' => 712323, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110524170503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jasalanova', 'special_term' => '', 'definition' => 'Del inglés Moving Picture Expert Group. 1) Formato estándar para comprimir y almacenar vídeo y audio digital. 2) Cualquier archivo que use el formato MPEG', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603283815563269, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Moving Picture Expert Group (MPEG)', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => '1) Standard format for compressing and storing digital video and audio. 2) Any file using the MPEG format.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Moving_Picture_Expert_Group_(MPEG)', ))

English (EN)Moving Picture Expert Group (MPEG)

1) Standard format for compressing and storing digital video and audio. 2) Any file using the MPEG format.

Spanish (ES)MPEG

Del inglés Moving Picture Expert Group. 1) Formato estándar para comprimir y almacenar vídeo y audio digital. 2) Cualquier archivo que use el formato MPEG

Education; Teaching
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1322581', 'url' => 'ES/misrule', 'image' => '', 'title' => 'gobernar mal', 'tags' => array ( 0 => 'gobernar mal', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'gobernar mal', 'source_id' => 716236, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20130224163443', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'jasalanova', 'special_term' => '', 'definition' => 'desgobierno, es misgovern, es gobernar mal, sin habilidad o capacidad.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603325012017154, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'misrule', 'Definition' => 'misrule, is misgovern, is govern badly, without skill or ability.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'misrule', ))

English (EN)misrule

misrule, is misgovern, is govern badly, without skill or ability.

Spanish (ES)gobernar mal

desgobierno, es misgovern, es gobernar mal, sin habilidad o capacidad.

Education; SAT vocabulary