portrait

Francesco Foresta

Narni, Italy

Translate From: English (EN); French (FR)

Translate To: Italian (IT)

501

Words Translated

9

Terms Translated

Francesco’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Francesco’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '304338', 'url' => 'IT/access_account_₁', 'image' => '', 'title' => 'account di accesso', 'tags' => array ( 0 => 'account di accesso', 1 => 'Software', 2 => 'Operating systems', 3 => 'Microsoft', 4 => '', ), 'term' => 'account di accesso', 'source_id' => 201650, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Operating systems', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20130127011139', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jasonbleinel', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un account utilizzato per eseguire la scansione di siti web, di server e di risorse di rete inclusi in un indice di contenuto.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503598742790471681, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'access account', 'Company' => 'Microsoft', 'Definition' => 'An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Software', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Operating systems', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Maxiao', 'Creation Date' => '2010/9/2', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'access_account_₁', ))

English (EN)access account

An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index.

Italian (IT)account di accesso

Un account utilizzato per eseguire la scansione di siti web, di server e di risorse di rete inclusi in un indice di contenuto.

Software; Operating systems
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4870346', 'url' => 'IT/rad_₄', 'image' => '', 'title' => 'rad', 'tags' => array ( 0 => 'rad', 1 => 'Medical devices', 2 => 'Radiology equipment', 3 => 'Varian', 4 => '', ), 'term' => 'rad', 'source_id' => 1589643, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', ), 'category' => array ( 0 => 'Radiology equipment', ), 'company' => array ( 0 => 'Varian', ), 'lastedit' => '20130128235503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jasonbleinel', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un\'unità di misura (non facente parte dell\'SI) della dose di radiazione assorbita. Un rad è pari a un assorbimento di energia di 100 erg per grammo di qualsiasi materiale. Vedi dose assorbita. Abbreviazione: rd.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619424772423682, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'rad', 'Company' => 'Varian', 'Definition' => 'A non-SI unit of absorbed dose. One rad is equal to an energy absorption of 100 ergs per gram of any material. See absorbed dose. Short: rd.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical devices', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Radiology equipment', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Bob', 'Creation Date' => '2011/9/14', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rad_₄', ))

English (EN)rad

A non-SI unit of absorbed dose. One rad is equal to an energy absorption of 100 ergs per gram of any material. See absorbed dose. Short: rd.

Italian (IT)rad

Un'unità di misura (non facente parte dell'SI) della dose di radiazione assorbita. Un rad è pari a un assorbimento di energia di 100 erg per grammo di qualsiasi materiale. Vedi dose assorbita. Abbreviazione: rd.

Medical devices; Radiology equipment
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4870552', 'url' => 'IT/ensuite_bathroom', 'image' => 'freesia-ensuite-and--1359420491.jpg; freesia-ensuite-and--1359420553.jpg', 'title' => 'bagno interno', 'tags' => array ( 0 => 'bagno interno', 1 => 'Travel', 2 => 'Hotels', 3 => '', ), 'term' => 'bagno interno', 'source_id' => 4870541, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20130129005009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jasonbleinel', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un bagno interno è un bagno annesso e accessibile solo da una camera da letto.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 540, 'height' => 400, '_version_' => 1503619425945780225, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'ensuite bathroom', 'Definition' => 'An ensuite bathroom or ensuite shower room (also en suite, ensuite and other variations) is a bathroom or shower room attached to and only accessible from a bedroom.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Travel', 'Product Category' => 'Hotels', 'Creation User' => 'jasonbleinel', 'Creation Date' => '2013/1/29', 'Sample Image' => 'freesia-ensuite-and--1359420553.jpg', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ensuite_bathroom', ))

English (EN)ensuite bathroom

An ensuite bathroom or ensuite shower room (also en suite, ensuite and other variations) is a bathroom or shower room attached to and only accessible from a bedroom.

Italian (IT)bagno interno

Un bagno interno è un bagno annesso e accessibile solo da una camera da letto.

Travel; Hotels
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4747627', 'url' => 'IT/Zumba', 'image' => 'Zumba-1358243806.jpg;', 'title' => 'Zumba', 'tags' => array ( 0 => 'Zumba', 1 => 'Fitness', 2 => 'Workouts', 3 => '', ), 'term' => 'Zumba', 'source_id' => 4746748, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Fitness', ), 'category' => array ( 0 => 'Workouts', ), 'lastedit' => '20130127010318', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'jasonbleinel', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un programma di danza fitness creato da Alberto Perez nel 1990. Presumibilmente è stato inventato quando Alberto, istruttore di aerobica, un giorno dimenticò la sua solita cassetta musicale e quindi dovette improvvisare unendo la salsa e il merengue. Le lezioni durano solitamente un\'ora e includono sia ritmi veloci che lenti. Questo programma è supervisionato dall\'organizzazione Zumba Fitness e l\'attività viene svolta da circa 14 milioni di persone ogni settimana, in 150 paesi differenti.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 1169, 'height' => 836, '_version_' => 1503618826456006658, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Zumba', 'Definition' => 'A dance fitness program created by Alberto Perez in 1990. It was purportedly invented when Alberto, an aerobics instructor, forgot his regular music tape one day and so improvised with some salsa and merengue music. Classes are usually one hour long and include both fast and slow tempos in the workout. It is overseen by the organization Zumba Fitness, and the activity is undertaken by an estimated 14 million people weekly in 150 countries.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Zumba-1358243806.jpg;', 'Industry' => 'Fitness', 'Product Category' => 'Workouts', 'Special Term' => 'FT', 'Creation User' => 'Adam.ONeill', 'Creation Date' => '2013/1/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Zumba', ))

English (EN)Zumba

A dance fitness program created by Alberto Perez in 1990. It was purportedly invented when Alberto, an aerobics instructor, forgot his regular music tape one day and so improvised with some salsa and merengue music. Classes are usually one hour long and ...

Italian (IT)Zumba

Un programma di danza fitness creato da Alberto Perez nel 1990. Presumibilmente è stato inventato quando Alberto, istruttore di aerobica, un giorno dimenticò la sua solita cassetta musicale e quindi dovette improvvisare unendo la salsa e il merengue. Le ...

Fitness; Workouts
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4872517', 'url' => 'IT/joomla', 'image' => 'Joomla logo-1359459038.png;', 'title' => 'joomla', 'tags' => array ( 0 => 'joomla', 1 => 'Internet', 2 => 'Applications', 3 => '', ), 'term' => 'joomla', 'source_id' => 4872517, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Applications', ), 'lastedit' => '20130129144657', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jasonbleinel', 'special_term' => '', 'definition' => 'Joomla è un software gratuito e open source di content management (CMS) che permette di pubblicare contenuti sul web e sull\'intranet, ma agisce anche da pattern architetturale Model-View-Controller (MVC) per poter essere usato indipendentemente. Joomla è realizzato in PHP, usa tecniche di programmazione orientata agli oggetti (OOP) e di design pattern dalla versione 1.5, salva i dati in un database MySQL o MS SQL (dalla versione 2.5) e include caratteristiche quali memoria cache, feed RSS, versione stampabile delle pagine, flash news, blog, sondaggi, ricerca e supporto per l\'internazionalizzazione. Da marzo 2012, Joomla è stato scaricato oltre 30 milioni di volte. Più di 10.000 estensioni gratuite e commerciali sono disponibili nella Joomla! Extension Directory ufficiale, e altre possono essere scaricate da altre fonti. Si stima che sia il secondo CMS più usato dopo WordPress.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 500, 'height' => 101, '_version_' => 1503619436380160006, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => '', ))

Internet; Applications
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4873489', 'url' => 'IT/Joomla', 'image' => 'Joomla logo-1359459038.png;', 'title' => 'Joomla', 'tags' => array ( 0 => 'Joomla', 1 => 'Internet', 2 => 'Applications', 3 => '', ), 'term' => 'Joomla', 'source_id' => 4873429, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Applications', ), 'lastedit' => '20130129145057', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'jasonbleinel', 'special_term' => '', 'definition' => 'Joomla è un software gratuito e open source di content management (CMS) che permette di pubblicare contenuti sul web e sull\'intranet, ma agisce anche da pattern architetturale Model-View-Controller (MVC) per poter essere usato indipendentemente. Joomla è realizzato in PHP, usa tecniche di programmazione orientata agli oggetti (OOP) e di design pattern dalla versione 1.5, salva i dati in un database MySQL o MS SQL (dalla versione 2.5) e include caratteristiche quali memoria cache, feed RSS, versione stampabile delle pagine, flash news, blog, sondaggi, ricerca e supporto per l\'internazionalizzazione. Da marzo 2012, Joomla è stato scaricato oltre 30 milioni di volte. Più di 10.000 estensioni gratuite e commerciali sono disponibili nella Joomla! Extension Directory ufficiale, e altre possono essere scaricate da altre fonti. Si stima che sia il secondo CMS più usato dopo WordPress.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 500, 'height' => 101, '_version_' => 1503619440186490880, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Joomla', 'Definition' => 'Joomla is a free and open source content management system (CMS) for publishing content on the World Wide Web and intranets and a model–view–controller (MVC) Web application framework that can also be used independently. Joomla is written in PHP, uses object-oriented programming (OOP) techniques (since version 1.5) and software design patterns, stores data in a MySQL or (since version 2.5) MS SQL database, and includes features such as page caching, RSS feeds, printable versions of pages, news flashes, blogs, polls, search, and support for language internationalization. As of March 2012, Joomla has been downloaded over 30 million times. Over 10,000 free and commercial extensions are available from the official Joomla! Extension Directory, and more are available from other sources. It is estimated to be the second most used CMS on the Internet after WordPress.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Joomla logo-1359459038.png;', 'Industry' => 'Internet', 'Product Category' => 'Applications', 'Creation User' => 'jasonbleinel', 'Creation Date' => '2013/1/29', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Joomla', ))

English (EN)Joomla

Joomla is a free and open source content management system (CMS) for publishing content on the World Wide Web and intranets and a model–view–controller (MVC) Web application framework that can also be used independently. Joomla is written in PHP, uses ...

Italian (IT)Joomla

Joomla è un software gratuito e open source di content management (CMS) che permette di pubblicare contenuti sul web e sull'intranet, ma agisce anche da pattern architetturale Model-View-Controller (MVC) per poter essere usato indipendentemente. Joomla è ...

Internet; Applications
stdClass::__set_state(array( 'id' => '2780503', 'url' => 'IT/rad_₅', 'image' => '', 'title' => 'rad', 'tags' => array ( 0 => 'rad', 1 => 'Environment', 2 => 'Radiation hazards', 3 => 'Harvard University', 4 => '', ), 'term' => 'rad', 'source_id' => 1705857, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Radiation hazards', ), 'company' => array ( 0 => 'Harvard University', ), 'lastedit' => '20130128235555', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jasonbleinel', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un\'unità di misura della dose di radiazione assorbita, pari a 100 erg per grammo o a 0,01 J/kg.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503609994265755648, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'rad', 'Company' => 'Harvard University', 'Definition' => 'The special unit of absorbed dose. One rad is equivalent to 100 ergs/gram or 0. 01 J/kg.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Radiation hazards', 'Creation User' => 'erik.rice', 'Creation Date' => '2011/10/18', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rad_₅', ))

English (EN)rad

The special unit of absorbed dose. One rad is equivalent to 100 ergs/gram or 0. 01 J/kg.

Italian (IT)rad

Un'unità di misura della dose di radiazione assorbita, pari a 100 erg per grammo o a 0,01 J/kg.

Environment; Radiation hazards
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4870506', 'url' => 'IT/brisket_₂', 'image' => '', 'title' => 'punta di petto', 'tags' => array ( 0 => 'punta di petto', 1 => 'Retail', 2 => 'Supermarkets', 3 => 'FMI', 4 => '', ), 'term' => 'punta di petto', 'source_id' => 568724, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Retail', ), 'category' => array ( 0 => 'Supermarkets', ), 'company' => array ( 0 => 'FMI', ), 'lastedit' => '20130129003510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jasonbleinel', 'special_term' => '', 'definition' => 'Carne tagliata a fette dal petto di un animale.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619425667907586, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'brisket', 'Company' => 'FMI', 'Definition' => 'A meat cut sliced from the breast of an animal.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Retail', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Supermarkets', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'nicole.m', 'Creation Date' => '2011/1/13', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'brisket_₂', ))

English (EN)brisket

A meat cut sliced from the breast of an animal.

Italian (IT)punta di petto

Carne tagliata a fette dal petto di un animale.

Retail; Supermarkets