portrait

Jón Joensen

Leirvik, Faroe Islands

Translate From: English (EN)

Translate To: Danish (DA)

647

Words Translated

0

Terms Translated

Jón’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Jón’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1594644', 'url' => 'DA/information_₄', 'image' => '', 'title' => 'information', 'tags' => array ( 0 => 'information', 1 => 'Other', 2 => '', ), 'term' => 'information', 'source_id' => 508166, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Other', ), 'lastedit' => '20110915180140', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'fakta om noget eller nogen', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604582643662852, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'information', 'Definition' => 'facts provided or learned about something or someone', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Other', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'sonlds2002', 'Creation Date' => '2010/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'information_₄', )

English (EN)information

facts provided or learned about something or someone

Danish (DA)information

fakta om noget eller nogen

Other;
(object) array( 'id' => '1595287', 'url' => 'DA/acrophobia_₁', 'image' => '', 'title' => 'akrofobi', 'tags' => array ( 0 => 'akrofobi', 1 => 'Psychiatry', 2 => 'Phobias', 3 => '', ), 'term' => 'akrofobi', 'source_id' => 1114852, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'category' => array ( 0 => 'Phobias', ), 'lastedit' => '20110915211502', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Akrofobi er en ekstrem eller irrationel frygt for højder.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604587655856134, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'acrophobia', 'Definition' => 'Acrophobia is an extreme or irrational fear of heights.', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Psychiatry', 'Product Category' => 'Phobias', 'Creation User' => 'PanchoVilla', 'Creation Date' => '2011/4/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'acrophobia_₁', )

English (EN)acrophobia

Acrophobia is an extreme or irrational fear of heights.

Danish (DA)akrofobi

Akrofobi er en ekstrem eller irrationel frygt for højder.

Psychiatry; Phobias
(object) array( 'id' => '1585118', 'url' => 'DA/Leo', 'image' => '', 'title' => 'Løven', 'tags' => array ( 0 => 'Løven', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'Løven', 'source_id' => 510498, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20110913200010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Det femte tegn i dyrekredsen (120° - 150° af dyrekredsen)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604542023925761, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Leo', 'Definition' => 'The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'the_lion', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Leo', )

English (EN)Leo

The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)

Danish (DA)Løven

Det femte tegn i dyrekredsen (120° - 150° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1595288', 'url' => 'DA/aim_₁', 'image' => '', 'title' => 'sigte', 'tags' => array ( 0 => 'sigte', 1 => 'Recording equipment', 2 => 'Video camera', 3 => '', ), 'term' => 'sigte', 'source_id' => 201624, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Recording equipment', ), 'category' => array ( 0 => 'Video camera', ), 'lastedit' => '20110915211503', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'At pege mod et bestemt punkt eller en person.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604587656904704, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'aim', 'Definition' => 'To point towards a particular point or person.', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Recording equipment', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'Video camera', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/9/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'aim_₁', )

English (EN)aim

To point towards a particular point or person.

Danish (DA)sigte

At pege mod et bestemt punkt eller en person.

Recording equipment; Video camera
(object) array( 'id' => '1585074', 'url' => 'DA/the_scales', 'image' => '', 'title' => 'Vægten', 'tags' => array ( 0 => 'Vægten', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'Vægten', 'source_id' => 509650, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20110913190022', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Det syvende tegn i dyrekredsen (180°-210° af dyrekredsen)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604541786947586, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'the scales', 'Definition' => 'The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'Libra', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'the_scales', )

English (EN)the scales

The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)

Danish (DA)Vægten

Det syvende tegn i dyrekredsen (180°-210° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1585082', 'url' => 'DA/the_bull', 'image' => '', 'title' => 'Tyren', 'tags' => array ( 0 => 'Tyren', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'Tyren', 'source_id' => 509658, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20110913190034', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Det andet tegn i dyrekredsen (30°-60° af dyrekredsen)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604541787996163, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'the bull', 'Definition' => 'The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'Taurus', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'the_bull', )

English (EN)the bull

The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)

Danish (DA)Tyren

Det andet tegn i dyrekredsen (30°-60° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1594639', 'url' => 'DA/Ankola', 'image' => '', 'title' => 'Ankola', 'tags' => array ( 0 => 'Ankola', 1 => 'Beverages', 2 => 'Coffee', 3 => '', ), 'term' => 'Ankola', 'source_id' => 38587, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Coffee', ), 'lastedit' => '20110915180135', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'En speciel slags kaffe fra Sumatra.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604582642614276, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Ankola', 'Definition' => 'An special brand of coffee from Sumatra.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Beverages', 'Product Category' => 'Coffee', 'Revision User' => 'Rhodam', 'Revision Date' => '2010/6/6', 'Creation User' => 'Rhodam', 'Creation Date' => '2010/6/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Ankola', )

English (EN)Ankola

An special brand of coffee from Sumatra.

Danish (DA)Ankola

En speciel slags kaffe fra Sumatra.

Beverages; Coffee
(object) array( 'id' => '1593099', 'url' => 'DA/actinide_₁', 'image' => '', 'title' => 'aktinide', 'tags' => array ( 0 => 'aktinide', 1 => 'Astronomy', 2 => 'General astronomy', 3 => 'Caltech', 4 => '', ), 'term' => 'aktinide', 'source_id' => 367668, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Astronomy', ), 'category' => array ( 0 => 'General astronomy', ), 'company' => array ( 0 => 'Caltech', ), 'lastedit' => '20110914190509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Element med atomnummer imellem 89 (aktinium) og 103.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604575848890372, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'actinide', 'Definition' => 'Element with atomic number between 89 (Actinium) and 103', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astronomy', 'Product Category' => 'General astronomy', 'Company' => 'Caltech', 'Creation User' => 'Kylix', 'Creation Date' => '2010/10/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'actinide_₁', )

English (EN)actinide

Element with atomic number between 89 (Actinium) and 103

Danish (DA)aktinide

Element med atomnummer imellem 89 (aktinium) og 103.

Astronomy; General astronomy
(object) array( 'id' => '1593190', 'url' => 'DA/shaft', 'image' => '', 'title' => 'skakt', 'tags' => array ( 0 => 'skakt', 1 => 'Construction', 2 => 'Demolition/excavation', 3 => '', ), 'term' => 'skakt', 'source_id' => 37750, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Construction', ), 'category' => array ( 0 => 'Demolition/excavation', ), 'lastedit' => '20110914220503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'En lodret eller næsten lodret tunnel fra toppen og ned.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604576224280582, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'shaft', 'Definition' => 'A vertical or near-vertical tunnel from the top down.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Construction', 'Product Category' => 'Demolition/excavation', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Revision User' => 'Ams101', 'Revision Date' => '2010/6/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'shaft', )

English (EN)shaft

A vertical or near-vertical tunnel from the top down.

Danish (DA)skakt

En lodret eller næsten lodret tunnel fra toppen og ned.

Construction; Demolition/excavation
(object) array( 'id' => '1585075', 'url' => 'DA/the_scorpion', 'image' => '', 'title' => 'Skorpionen', 'tags' => array ( 0 => 'Skorpionen', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'Skorpionen', 'source_id' => 509651, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20110913190024', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Det ottende tegn i dyrekredsen (210°-240° af dyrekredsen)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604541786947587, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'the scorpion', 'Definition' => 'The eighth sign of the Zodiac (210° - 240° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'Scorpio', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'the_scorpion', )

English (EN)the scorpion

The eighth sign of the Zodiac (210° - 240° of the Zodiac)

Danish (DA)Skorpionen

Det ottende tegn i dyrekredsen (210°-240° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac