portrait

Jón Joensen

Leirvik, Faroe Islands

Translate From: English (EN)

Translate To: Danish (DA)

647

Words Translated

0

Terms Translated

Jón’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Jón’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1585224', 'url' => 'DA/esox_masquinongy', 'image' => '', 'title' => 'esox masquinongy', 'tags' => array ( 0 => 'esox masquinongy', 1 => 'Fishing', 2 => 'Fishing', 3 => '', ), 'term' => 'esox masquinongy', 'source_id' => 60473, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'category' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'lastedit' => '20110913231531', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Latisnk navn for Muskellunge', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604542377295878, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'esox masquinongy', 'Definition' => 'Latin name for Muskellunge', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fishing', 'Product Category' => 'Fishing', 'Revision User' => 'Molly', 'Revision Date' => '2010/6/20', 'Creation User' => 'Molly', 'Creation Date' => '2010/6/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'esox_masquinongy', )

English (EN)esox masquinongy

Latin name for Muskellunge

Danish (DA)esox masquinongy

Latisnk navn for Muskellunge

Fishing; Fishing
(object) array( 'id' => '1585232', 'url' => 'DA/bow_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'bov', 'tags' => array ( 0 => 'bov', 1 => 'Sailing', 2 => 'Ship parts', 3 => '', ), 'term' => 'bov', 'source_id' => 328563, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Sailing', ), 'category' => array ( 0 => 'Ship parts', ), 'lastedit' => '20110913235518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Den forreste del af et skib eller båd.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604542379393025, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bow', 'Definition' => 'The front section of a ship or boat.', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Sailing', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Ship parts', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bow_₁₀', )

English (EN)bow

The front section of a ship or boat.

Danish (DA)bov

Den forreste del af et skib eller båd.

Sailing; Ship parts
(object) array( 'id' => '1595286', 'url' => 'DA/evergreen_₁', 'image' => '', 'title' => 'stedsegrønne', 'tags' => array ( 0 => 'stedsegrønne', 1 => 'Plants', 2 => 'Trees', 3 => '', ), 'term' => 'stedsegrønne', 'source_id' => 125532, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Plants', ), 'category' => array ( 0 => 'Trees', ), 'lastedit' => '20110915211003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Træer og planter, som beholder bladene hele året.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604587655856133, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Trees with needles or leaves that remain alive and on the tree through the winter and into the next growing season.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Plants', 'Product Category' => 'Trees', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/6/20', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'evergreen', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'evergreen_₁', )

English (EN)evergreen

Trees with needles or leaves that remain alive and on the tree through the winter and into the next growing season.

Danish (DA)stedsegrønne

Træer og planter, som beholder bladene hele året.

Plants; Trees
(object) array( 'id' => '1585225', 'url' => 'DA/lepomis_macrochirus', 'image' => '', 'title' => 'lepomis macrochirus', 'tags' => array ( 0 => 'lepomis macrochirus', 1 => 'Fishing', 2 => 'Fishing', 3 => '', ), 'term' => 'lepomis macrochirus', 'source_id' => 61942, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'category' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'lastedit' => '20110913232003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Latinsk navn for Blågællet solaborre', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604542378344448, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lepomis macrochirus', 'Definition' => 'Latin name for Bluegill', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fishing', 'Product Category' => 'Fishing', 'Revision User' => 'PetriDish', 'Revision Date' => '2010/6/20', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lepomis_macrochirus', )

English (EN)lepomis macrochirus

Latin name for Bluegill

Danish (DA)lepomis macrochirus

Latinsk navn for Blågællet solaborre

Fishing; Fishing
(object) array( 'id' => '1593193', 'url' => 'DA/buck_₄', 'image' => '', 'title' => 'afkorte', 'tags' => array ( 0 => 'afkorte', 1 => 'Forest products', 2 => 'Forestry processes', 3 => '', ), 'term' => 'afkorte', 'source_id' => 125493, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Forest products', ), 'category' => array ( 0 => 'Forestry processes', ), 'lastedit' => '20110914222537', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'At save træer i korte længder.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604576225329154, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'buck', 'Definition' => 'To cut trees into short lengths.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Forestry processes', 'Industry' => 'Forest products', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/7/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'buck_₄', )

English (EN)buck

To cut trees into short lengths.

Danish (DA)afkorte

At save træer i korte længder.

Forest products; Forestry processes
(object) array( 'id' => '1593083', 'url' => 'DA/Cancerian', 'image' => '', 'title' => 'Krebs', 'tags' => array ( 0 => 'Krebs', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'Krebs', 'source_id' => 1354365, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20110914184544', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Detter er en person, som er født under Krebsen, almindeligvis imellem 21 juni og 22 juli.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604575847841793, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Cancerian', 'Definition' => 'This is a person born under the sign of Cancer, usually between June 21 and July 22.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'Drewman', 'Creation Date' => '2011/5/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Cancerian', )

English (EN)Cancerian

This is a person born under the sign of Cancer, usually between June 21 and July 22.

Danish (DA)Krebs

Detter er en person, som er født under Krebsen, almindeligvis imellem 21 juni og 22 juli.

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1585117', 'url' => 'DA/Capricorn', 'image' => '', 'title' => 'Stenbukken', 'tags' => array ( 0 => 'Stenbukken', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'Stenbukken', 'source_id' => 510496, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20110913200004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Det tiende tegn i dyrekredsen (270° - 300° af dyrekredsen)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604542023925760, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Capricorn', 'Definition' => 'The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac) It is symbolized by a goat with its hind part as that of a dolphin. It is sometimes represented as the unicorn, and often as a crocodile. It is powerful by night. The sign is owned by Saturn; Mars is exalted here and Jupiter is debilitated. The Sun is enigmatic and troublesome in this sign. Capricorn is viewed as the creative intelligence. The impulse from the sign leads the cosmos and human beings towards their destiny. Blavatsky relates the sign with the Occult Hierarchy, commissioned to \'create\' man in a special mould. It is the task of the Fifth Hierarchy, the mysterious beings who preside over the constellation \'to inform the empty and ethereal animal form, and make of it the Rational Man\'. She also states that the Dhyanis in India and Egypt were connected with the crocodiles and their abode was in Capricorn. Capricorn is a mystical sign capable of producing selfishness as well as occult insight.', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'the goat; the sea goat_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Capricorn', )

English (EN)Capricorn

The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac) It is symbolized by a goat with its hind part as that of a dolphin. It is sometimes represented as the unicorn, and often as a crocodile. It is powerful by night. The sign is owned by Saturn; Mars is ...

Danish (DA)Stenbukken

Det tiende tegn i dyrekredsen (270° - 300° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1585080', 'url' => 'DA/the_lion', 'image' => '', 'title' => 'Løven', 'tags' => array ( 0 => 'Løven', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'Løven', 'source_id' => 509655, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20110913190031', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Det femte tegn i dyrekredsen (120°-150° af dyrekredsen)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604541787996161, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'the lion', 'Definition' => 'The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'Leo', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'the_lion', )

English (EN)the lion

The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)

Danish (DA)Løven

Det femte tegn i dyrekredsen (120°-150° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1585171', 'url' => 'DA/algae', 'image' => '', 'title' => 'alge', 'tags' => array ( 0 => 'alge', 1 => 'Fishing', 2 => 'Fishing', 3 => '', ), 'term' => 'alge', 'source_id' => 27690, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'category' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'lastedit' => '20110913222546', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Simpel planteorganisme', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604542208475139, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'algae', 'Definition' => 'Simple plant organisms.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fishing', 'Product Category' => 'Fishing', 'Revision User' => 'Molly', 'Revision Date' => '2010/6/18', 'Creation User' => 'Aglink', 'Creation Date' => '2010/05/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'algae', )

English (EN)algae

Simple plant organisms.

Danish (DA)alge

Simpel planteorganisme

Fishing; Fishing
(object) array( 'id' => '1594464', 'url' => 'DA/statement', 'image' => '', 'title' => 'erklæring', 'tags' => array ( 0 => 'erklæring', 1 => 'Legal services', 2 => 'Legal aid (criminal)', 3 => '', ), 'term' => 'erklæring', 'source_id' => 21312, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'Legal aid (criminal)', ), 'lastedit' => '20120514050328', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'erklæring-form for erklæring, taget under ed, kan være venlig af affidavit', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604581985157121, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'statement', 'Definition' => 'statement-kind of declaration, taken under oath, can be kind of affidavit', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'affidavit', 'Industry' => 'Legal services', 'Product Category' => 'Legal aid (criminal)', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/06/02', 'Revision User' => 'Nexus', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'statement', )

English (EN)statement

statement-kind of declaration, taken under oath, can be kind of affidavit

Danish (DA)erklæring

erklæring-form for erklæring, taget under ed, kan være venlig af affidavit

Legal services; Legal aid (criminal)