portrait

Jón Joensen

Leirvik, Faroe Islands

Translate From: English (EN)

Translate To: Danish (DA)

647

Words Translated

0

Terms Translated

Jón’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Jón’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1585228', 'url' => 'DA/micropterus_dolomieui', 'image' => '', 'title' => 'micropterus dolomieui', 'tags' => array ( 0 => 'micropterus dolomieui', 1 => 'Fishing', 2 => 'Fishing', 3 => '', ), 'term' => 'micropterus dolomieui', 'source_id' => 61949, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'category' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'lastedit' => '20110913234504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Latinsk navn for Småmundet ørredaborre.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604542378344451, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'micropterus dolomieui', 'Definition' => 'the Latin term for Smallmouth Bass.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fishing', 'Product Category' => 'Fishing', 'Revision User' => 'PetriDish', 'Revision Date' => '2010/6/20', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'micropterus_dolomieui', )

English (EN)micropterus dolomieui

the Latin term for Smallmouth Bass.

Danish (DA)micropterus dolomieui

Latinsk navn for Småmundet ørredaborre.

Fishing; Fishing
(object) array( 'id' => '1585081', 'url' => 'DA/the_twins', 'image' => '', 'title' => 'Tvillingerne', 'tags' => array ( 0 => 'Tvillingerne', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'Tvillingerne', 'source_id' => 509656, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20110913190032', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Det tredie tegn i dyrekredsen (60°-90° af dyrekredsen)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604541787996162, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'the twins', 'Definition' => 'The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'Gemini', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'the_twins', )

English (EN)the twins

The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)

Danish (DA)Tvillingerne

Det tredie tegn i dyrekredsen (60°-90° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1593080', 'url' => 'DA/Libra', 'image' => '', 'title' => 'Vægten', 'tags' => array ( 0 => 'Vægten', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'Vægten', 'source_id' => 510493, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20110914184541', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Det syvende tegn i dyrekredsen (180° - 210° af dyrekredsen)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604575846793220, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Libra', 'Definition' => 'The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'the_scales', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Libra', )

English (EN)Libra

The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)

Danish (DA)Vægten

Det syvende tegn i dyrekredsen (180° - 210° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1585183', 'url' => 'DA/pomoxis_annularis', 'image' => '', 'title' => 'pomoxis annularis', 'tags' => array ( 0 => 'pomoxis annularis', 1 => 'Fishing', 2 => 'Fishing', 3 => '', ), 'term' => 'pomoxis annularis', 'source_id' => 61968, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'category' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'lastedit' => '20110913225028', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Latinsk navn for Hvid crappie.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604542209523718, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pomoxis annularis', 'Definition' => 'the Latin name for the White Crappie', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fishing', 'Product Category' => 'Fishing', 'Revision User' => 'PetriDish', 'Revision Date' => '2010/6/20', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pomoxis_annularis', )

English (EN)pomoxis annularis

the Latin name for the White Crappie

Danish (DA)pomoxis annularis

Latinsk navn for Hvid crappie.

Fishing; Fishing
(object) array( 'id' => '1595282', 'url' => 'DA/Samurai', 'image' => '', 'title' => 'Samurai', 'tags' => array ( 0 => 'Samurai', 1 => 'Philosophy', 2 => 'Eastern philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'Samurai', 'source_id' => 722413, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'Eastern philosophy', ), 'lastedit' => '20110915205509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'En aristokratisk kriger i Japan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604587655856130, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Samurai', 'Definition' => 'The warrior aristocracy of Japan.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Philosophy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Eastern philosophy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cynthia211', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Samurai', )

English (EN)Samurai

The warrior aristocracy of Japan.

Danish (DA)Samurai

En aristokratisk kriger i Japan.

Philosophy; Eastern philosophy
(object) array( 'id' => '1585182', 'url' => 'DA/river', 'image' => '', 'title' => 'flod', 'tags' => array ( 0 => 'flod', 1 => 'Fishing', 2 => 'Fishing', 3 => '', ), 'term' => 'flod', 'source_id' => 65588, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'category' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'lastedit' => '20110913225027', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'en naturlig strøm af vand af betydelig mængde.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604542209523717, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'river', 'Definition' => 'a natural flow of water of considerable volume.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fishing', 'Product Category' => 'Fishing', 'Revision User' => 'PetriDish', 'Revision Date' => '2010/6/22', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'river', )

English (EN)river

a natural flow of water of considerable volume.

Danish (DA)flod

en naturlig strøm af vand af betydelig mængde.

Fishing; Fishing
(object) array( 'id' => '1585084', 'url' => 'DA/Gemini', 'image' => '', 'title' => 'Tvillingerne', 'tags' => array ( 0 => 'Tvillingerne', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'Tvillingerne', 'source_id' => 510489, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20110913190036', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Det tredie tegn i dyrekredsen (60°-90° af dyrekredsen)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604541787996165, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Gemini', 'Definition' => 'The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'the_twins', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Gemini', )

English (EN)Gemini

The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)

Danish (DA)Tvillingerne

Det tredie tegn i dyrekredsen (60°-90° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1585116', 'url' => 'DA/Virgo', 'image' => '', 'title' => 'Jomfruen', 'tags' => array ( 0 => 'Jomfruen', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'Jomfruen', 'source_id' => 510492, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20110913195513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Det sjette tegn i dyrekredsen (150° - 180°)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604542022877190, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Virgo', 'Definition' => 'The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'the virgin; the maiden_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Virgo', )

English (EN)Virgo

The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)

Danish (DA)Jomfruen

Det sjette tegn i dyrekredsen (150° - 180°)

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1585229', 'url' => 'DA/micropterus_salmoides', 'image' => '', 'title' => 'micropterus salmoides', 'tags' => array ( 0 => 'micropterus salmoides', 1 => 'Fishing', 2 => 'Fishing', 3 => '', ), 'term' => 'micropterus salmoides', 'source_id' => 61950, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'category' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'lastedit' => '20110913234515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Latinsk navn for Stormundet ørredaborre.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604542378344452, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'micropterus salmoides', 'Definition' => 'the Latin term for Largemouth Bass.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fishing', 'Product Category' => 'Fishing', 'Revision User' => 'PetriDish', 'Revision Date' => '2010/6/20', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'micropterus_salmoides', )

English (EN)micropterus salmoides

the Latin term for Largemouth Bass.

Danish (DA)micropterus salmoides

Latinsk navn for Stormundet ørredaborre.

Fishing; Fishing
(object) array( 'id' => '1585083', 'url' => 'DA/Taurus', 'image' => '', 'title' => 'Tyren', 'tags' => array ( 0 => 'Tyren', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'Tyren', 'source_id' => 510488, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20110913190035', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Det andet tegn i dyrekredsen (30°-60° af dyrekredsen)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604541787996164, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Taurus', 'Definition' => 'The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'the_bull', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Taurus', )

English (EN)Taurus

The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)

Danish (DA)Tyren

Det andet tegn i dyrekredsen (30°-60° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac