portrait

jon-joensen

Translate From: English (EN)

Translate To: Danish (DA)

647

Words Translated

77

Terms Translated

jon-joensen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent jon-joensen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1585228', 'url' => 'DA/micropterus_dolomieui', 'image' => '', 'title' => 'micropterus dolomieui', 'tags' => array ( 0 => 'micropterus dolomieui', 1 => 'Fishing', 2 => 'Fishing', 3 => '', ), 'term' => 'micropterus dolomieui', 'source_id' => 61949, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'category' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'lastedit' => '20110913234504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Latinsk navn for Småmundet ørredaborre.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604542378344451, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'micropterus dolomieui', 'Definition' => 'the Latin term for Smallmouth Bass.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fishing', 'Product Category' => 'Fishing', 'Revision User' => 'PetriDish', 'Revision Date' => '2010/6/20', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'micropterus_dolomieui', ))

English (EN)micropterus dolomieui

the Latin term for Smallmouth Bass.

Danish (DA)micropterus dolomieui

Latinsk navn for Småmundet ørredaborre.

Fishing; Fishing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1594351', 'url' => 'DA/neutral_₂', 'image' => '', 'title' => 'neutralt', 'tags' => array ( 0 => 'neutralt', 1 => 'Garden', 2 => 'Gardening', 3 => '', ), 'term' => 'neutralt', 'source_id' => 85878, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Garden', ), 'category' => array ( 0 => 'Gardening', ), 'lastedit' => '20110915171506', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dette er hverken syre eller base; pH 6,5 - 7,5.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604581596135424, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'neutral', 'Definition' => 'This is neither acid nor alkaline; pH 6.5 - 7.5.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Industry' => 'Garden', 'Product Category' => 'Gardening', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/5', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'neutral_₂', ))

English (EN)neutral

This is neither acid nor alkaline; pH 6.5 - 7.5.

Danish (DA)neutralt

Dette er hverken syre eller base; pH 6,5 - 7,5.

Garden; Gardening
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1593195', 'url' => 'DA/chenar', 'image' => '', 'title' => 'Orientalsk Platan', 'tags' => array ( 0 => 'Orientalsk Platan', 1 => 'Garden', 2 => 'Gardening', 3 => '', ), 'term' => 'Orientalsk Platan', 'source_id' => 85868, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Garden', ), 'category' => array ( 0 => 'Gardening', ), 'lastedit' => '20110914222540', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Det orientalske platantræ (Platanus orientalis)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604576225329156, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'chenar', 'Definition' => 'Chenar: is the oriental plane tree (Platanus orientalis)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Garden', 'Product Category' => 'Gardening', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/5', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chenar', ))

English (EN)chenar

Chenar: is the oriental plane tree (Platanus orientalis)

Danish (DA)Orientalsk Platan

Det orientalske platantræ (Platanus orientalis)

Garden; Gardening
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1585081', 'url' => 'DA/the_twins', 'image' => '', 'title' => 'Tvillingerne', 'tags' => array ( 0 => 'Tvillingerne', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'Tvillingerne', 'source_id' => 509656, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20110913190032', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Det tredie tegn i dyrekredsen (60°-90° af dyrekredsen)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604541787996162, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'the twins', 'Definition' => 'The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'Gemini', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'the_twins', ))

English (EN)the twins

The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)

Danish (DA)Tvillingerne

Det tredie tegn i dyrekredsen (60°-90° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1594353', 'url' => 'DA/Botulism', 'image' => '', 'title' => 'Botulisme', 'tags' => array ( 0 => 'Botulisme', 1 => 'Health care', 2 => '', ), 'term' => 'Botulisme', 'source_id' => 29674, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'lastedit' => '20110915172003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Botulisme er en sjælden, men alvorlig sygdom som er forårsaget af Clostridium botulinum bakterien.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604581606621184, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Botulism', 'Definition' => 'Botulism is a rare but serious illness caused by Clostridium botulinum bacteria.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care', '1' => 'Medical research', 'Creation User' => 'Molly', 'Creation Date' => '2010/05/21', 'Revision User' => 'Molly', 'Revision Date' => '2010/05/21', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Botulism', ))

English (EN)Botulism

Botulism is a rare but serious illness caused by Clostridium botulinum bacteria.

Danish (DA)Botulisme

Botulisme er en sjælden, men alvorlig sygdom som er forårsaget af Clostridium botulinum bakterien.

Health care;
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1585224', 'url' => 'DA/esox_masquinongy', 'image' => '', 'title' => 'esox masquinongy', 'tags' => array ( 0 => 'esox masquinongy', 1 => 'Fishing', 2 => 'Fishing', 3 => '', ), 'term' => 'esox masquinongy', 'source_id' => 60473, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'category' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'lastedit' => '20110913231531', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Latisnk navn for Muskellunge', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604542377295878, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'esox masquinongy', 'Definition' => 'Latin name for Muskellunge', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fishing', 'Product Category' => 'Fishing', 'Revision User' => 'Molly', 'Revision Date' => '2010/6/20', 'Creation User' => 'Molly', 'Creation Date' => '2010/6/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'esox_masquinongy', ))

English (EN)esox masquinongy

Latin name for Muskellunge

Danish (DA)esox masquinongy

Latisnk navn for Muskellunge

Fishing; Fishing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1585183', 'url' => 'DA/pomoxis_annularis', 'image' => '', 'title' => 'pomoxis annularis', 'tags' => array ( 0 => 'pomoxis annularis', 1 => 'Fishing', 2 => 'Fishing', 3 => '', ), 'term' => 'pomoxis annularis', 'source_id' => 61968, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'category' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'lastedit' => '20110913225028', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Latinsk navn for Hvid crappie.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604542209523718, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'pomoxis annularis', 'Definition' => 'the Latin name for the White Crappie', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fishing', 'Product Category' => 'Fishing', 'Revision User' => 'PetriDish', 'Revision Date' => '2010/6/20', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pomoxis_annularis', ))

English (EN)pomoxis annularis

the Latin name for the White Crappie

Danish (DA)pomoxis annularis

Latinsk navn for Hvid crappie.

Fishing; Fishing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1594352', 'url' => 'DA/hyaline_₂', 'image' => '', 'title' => 'hyalin', 'tags' => array ( 0 => 'hyalin', 1 => 'Glass packaging', 2 => 'Common', 3 => '', ), 'term' => 'hyalin', 'source_id' => 502086, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Glass packaging', ), 'category' => array ( 0 => 'Common', ), 'lastedit' => '20110915171524', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'glasagtig eller gemmensigtig', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604581597184000, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'hyaline', 'Definition' => 'glassy or transparent', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Glass packaging', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'Common', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'lmeisenberg', 'Creation Date' => '2010/12/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hyaline_₂', ))

English (EN)hyaline

glassy or transparent

Danish (DA)hyalin

glasagtig eller gemmensigtig

Glass packaging; Common
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1585123', 'url' => 'DA/deuteronomy', 'image' => '', 'title' => 'Femte Mosebog', 'tags' => array ( 0 => 'Femte Mosebog', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Femte Mosebog', 'source_id' => 723728, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20110913202004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Den femte bog i det gamle testamente.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604542024974336, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'deuteronomy', 'Definition' => 'The fifth book of the Old Testament.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Christianity', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2011/2/10', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'deuteronomy', ))

English (EN)deuteronomy

The fifth book of the Old Testament.

Danish (DA)Femte Mosebog

Den femte bog i det gamle testamente.

Religion; Christianity
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1593193', 'url' => 'DA/buck_₄', 'image' => '', 'title' => 'afkorte', 'tags' => array ( 0 => 'afkorte', 1 => 'Forest products', 2 => 'Forestry processes', 3 => '', ), 'term' => 'afkorte', 'source_id' => 125493, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Forest products', ), 'category' => array ( 0 => 'Forestry processes', ), 'lastedit' => '20110914222537', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'At save træer i korte længder.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604576225329154, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'buck', 'Definition' => 'To cut trees into short lengths.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Forestry processes', 'Industry' => 'Forest products', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/7/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'buck_₄', ))

English (EN)buck

To cut trees into short lengths.

Danish (DA)afkorte

At save træer i korte længder.

Forest products; Forestry processes