portrait

jon-joensen

Translate From: English (EN)

Translate To: Danish (DA)

647

Words Translated

77

Terms Translated

jon-joensen’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent jon-joensen’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1585183', 'url' => 'DA/pomoxis_annularis', 'image' => '', 'title' => 'pomoxis annularis', 'tags' => array ( 0 => 'pomoxis annularis', 1 => 'Fishing', 2 => 'Fishing', 3 => '', ), 'term' => 'pomoxis annularis', 'source_id' => 61968, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'category' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'lastedit' => '20110913225028', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Latinsk navn for Hvid crappie.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604542209523718, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'pomoxis annularis', 'Definition' => 'the Latin name for the White Crappie', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fishing', 'Product Category' => 'Fishing', 'Revision User' => 'PetriDish', 'Revision Date' => '2010/6/20', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pomoxis_annularis', ))

English (EN)pomoxis annularis

the Latin name for the White Crappie

Danish (DA)pomoxis annularis

Latinsk navn for Hvid crappie.

Fishing; Fishing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1593193', 'url' => 'DA/buck_₄', 'image' => '', 'title' => 'afkorte', 'tags' => array ( 0 => 'afkorte', 1 => 'Forest products', 2 => 'Forestry processes', 3 => '', ), 'term' => 'afkorte', 'source_id' => 125493, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Forest products', ), 'category' => array ( 0 => 'Forestry processes', ), 'lastedit' => '20110914222537', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'At save træer i korte længder.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604576225329154, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'buck', 'Definition' => 'To cut trees into short lengths.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Forestry processes', 'Industry' => 'Forest products', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/7/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'buck_₄', ))

English (EN)buck

To cut trees into short lengths.

Danish (DA)afkorte

At save træer i korte længder.

Forest products; Forestry processes
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1593194', 'url' => 'DA/caliper_₁', 'image' => '', 'title' => 'krumpasser', 'tags' => array ( 0 => 'krumpasser', 1 => 'Forest products', 2 => 'Forestry tools', 3 => '', ), 'term' => 'krumpasser', 'source_id' => 125495, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Forest products', ), 'category' => array ( 0 => 'Forestry tools', ), 'lastedit' => '20110914222538', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Et instrument til at måle diameteren af et træ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604576225329155, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'caliper', 'Definition' => 'A tool for measuring the diameter of a tree.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Forestry tools', 'Industry' => 'Forest products', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/7/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'caliper_₁', ))

English (EN)caliper

A tool for measuring the diameter of a tree.

Danish (DA)krumpasser

Et instrument til at måle diameteren af et træ.

Forest products; Forestry tools
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1595290', 'url' => 'DA/groundwater_₇', 'image' => '', 'title' => 'grundvand', 'tags' => array ( 0 => 'grundvand', 1 => 'Science', 2 => '', ), 'term' => 'grundvand', 'source_id' => 948426, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Science', ), 'lastedit' => '20110915212004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Vand, som flyder under overfladen af jorden.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604587656904706, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'groundwater', 'Definition' => 'Water which flows beneath the surface of the earth.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Science', 'Creation User' => 'Hristova', 'Creation Date' => '2011/4/4', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'groundwater_₇', ))

English (EN)groundwater

Water which flows beneath the surface of the earth.

Danish (DA)grundvand

Vand, som flyder under overfladen af jorden.

Science;
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1585083', 'url' => 'DA/Taurus', 'image' => '', 'title' => 'Tyren', 'tags' => array ( 0 => 'Tyren', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'Tyren', 'source_id' => 510488, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20110913190035', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Det andet tegn i dyrekredsen (30°-60° af dyrekredsen)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604541787996164, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Taurus', 'Definition' => 'The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'the_bull', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Taurus', ))

English (EN)Taurus

The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)

Danish (DA)Tyren

Det andet tegn i dyrekredsen (30°-60° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1585182', 'url' => 'DA/river', 'image' => '', 'title' => 'flod', 'tags' => array ( 0 => 'flod', 1 => 'Fishing', 2 => 'Fishing', 3 => '', ), 'term' => 'flod', 'source_id' => 65588, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'category' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'lastedit' => '20110913225027', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'en naturlig strøm af vand af betydelig mængde.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604542209523717, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'river', 'Definition' => 'a natural flow of water of considerable volume.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fishing', 'Product Category' => 'Fishing', 'Revision User' => 'PetriDish', 'Revision Date' => '2010/6/22', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'river', ))

English (EN)river

a natural flow of water of considerable volume.

Danish (DA)flod

en naturlig strøm af vand af betydelig mængde.

Fishing; Fishing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1593081', 'url' => 'DA/malevolent_₁', 'image' => '', 'title' => 'ondsindet', 'tags' => array ( 0 => 'ondsindet', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'ondsindet', 'source_id' => 1352309, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20110914184542', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dette betyder at være ond eller hava skadelig påvirkning.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604575846793221, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'malevolent', 'Definition' => 'This means to be evil or malign in influence.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'Aidan', 'Creation Date' => '2011/5/30', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'malevolent_₁', ))

English (EN)malevolent

This means to be evil or malign in influence.

Danish (DA)ondsindet

Dette betyder at være ond eller hava skadelig påvirkning.

Astrology; Zodiac
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1585178', 'url' => 'DA/ambloplites_rupestris', 'image' => '', 'title' => 'ambloplites rupestris', 'tags' => array ( 0 => 'ambloplites rupestris', 1 => 'Fishing', 2 => 'Fishing', 3 => '', ), 'term' => 'ambloplites rupestris', 'source_id' => 57746, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'category' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'lastedit' => '20110913222554', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Latinsk navn for stenaborre', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604542209523714, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'ambloplites rupestris', 'Definition' => 'Latin name for Rock Bass', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fishing', 'Product Category' => 'Fishing', 'Revision User' => 'Molly', 'Revision Date' => '2010/6/18', 'Creation User' => 'Molly', 'Creation Date' => '2010/6/18', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ambloplites_rupestris', ))

English (EN)ambloplites rupestris

Latin name for Rock Bass

Danish (DA)ambloplites rupestris

Latinsk navn for stenaborre

Fishing; Fishing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1594478', 'url' => 'DA/alleged_father', 'image' => '', 'title' => 'Formodet far', 'tags' => array ( 0 => 'Formodet far', 1 => 'Law', 2 => 'European law', 3 => '', ), 'term' => 'Formodet far', 'source_id' => 1538505, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Law', ), 'category' => array ( 0 => 'European law', ), 'lastedit' => '20110915174543', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'En mand, som kan være far til barnet.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604581987254274, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'alleged father', 'Definition' => 'A man who may be the father of the child.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Law', 'Product Category' => 'European law', 'Creation User' => 'Berlant Tosson', 'Creation Date' => '2011/8/21', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alleged_father', ))

English (EN)alleged father

A man who may be the father of the child.

Danish (DA)Formodet far

En mand, som kan være far til barnet.

Law; European law
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3581818', 'url' => 'DA/bipolar_depression', 'image' => 'Jesse Jackson bipola-1344891536.jpg; bipolar-behavior-1344891869.jpg', 'title' => 'bipolær depression', 'tags' => array ( 0 => 'bipolær depression', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychological disorders', 3 => '', ), 'term' => 'bipolær depression', 'source_id' => 3581644, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychological disorders', ), 'lastedit' => '20120909141715', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jon-joensen', 'special_term' => '', 'definition' => 'Også kaldet bipolar disorder, bipolær depression er en psykisk lidelse kendetegnet ved perioder af mania, vekslende med perioder af depression, normalt afbrudt af forholdsvis lange intervaller med normalt humør. Lidelsen påvirker de dele af den menneskelige hjerne som kontrollerer følelser, tanker og drift og er sandsynligvis forårsaget af visse genetiske og miljømæssige faktorer. Bipolar depression kan være svært at håndtere, eftersom sygdommen forårsager bipolær funktionsmåde i mennesker oplever uventede humør ændringer, der kan variere fra ophidselse og forhøjede humør og op til frustration, irritabilitet, angst og vrede.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 640, 'height' => 491, '_version_' => 1503613612614221826, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'bipolar depression', 'Definition' => 'Also called bipolar disorder, bipolar depression is a psychiatric disorder characterized by periods of mania alternating with periods of depression, usually interspersed with relatively long intervals of normal mood. The condition affects parts of the human brain controlling emotion, thought and drive and is likely caused by certain genetic and environmental factors. Bipolar depression can be hard to cope with as the disease causes bipolar behavior in people who experience unexpected mood changes that can range from excitement and elevated mood and up to frustration, irritability, anxiety and anger.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Jesse Jackson bipola-1344891536.jpg; bipolar-behavior-1344891869.jpg', 'Industry' => 'Psychology', 'Product Category' => 'Psychological disorders', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'ILNY', 'Creation Date' => '2012/8/13', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bipolar_depression', ))

English (EN)bipolar depression

Also called bipolar disorder, bipolar depression is a psychiatric disorder characterized by periods of mania alternating with periods of depression, usually interspersed with relatively long intervals of normal mood. The condition affects parts of the human ...

Danish (DA)bipolær depression

Også kaldet bipolar disorder, bipolær depression er en psykisk lidelse kendetegnet ved perioder af mania, vekslende med perioder af depression, normalt afbrudt af forholdsvis lange intervaller med normalt humør. Lidelsen påvirker de dele af den menneskelige ...

Psychology; Psychological disorders