portrait

jsiminski

Poznan, Poland

Translate From: English (EN); English, UK (UE)

Translate To: English (EN); Polish (PL)

3,202

Words Translated

0

Terms Translated

jsiminski’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1445567', 'url' => 'PL/phonetic_alphabet_₁', 'image' => '', 'title' => 'alfabet fonetyczny', 'tags' => array ( 0 => 'alfabet fonetyczny', 1 => 'Military', 2 => 'General military', 3 => 'U.S. DOD', 4 => '', ), 'term' => 'alfabet fonetyczny', 'source_id' => 862102, 'type' => 'term', 'namespace' => 1700, 'nstext' => 'PL', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'category' => array ( 0 => 'General military', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOD', ), 'lastedit' => '20110620184008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jsiminski', 'special_term' => '', 'definition' => 'Standaryzowane słowa uzywane w celu literowania. ALFA, BRAVO, CHARLIE, DELTA, ECHO, FOXTROT, GOLF, HOTEL, INDIA, JULIETT, KILO, LIMA, MIKE, NOVEMBER, OSCAR, PAPA, QUEBEC, ROMEO, SIERRA, TANGO, UNIFORM, VICTOR, WHISKEY, X-RAY, YANKEE i ZULU.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603896893833220, 'nstext_full' => 'Polish (PL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'phonetic alphabet', 'Company' => 'U.S. DOD', 'Definition' => 'A list of standard words used to identify letters in a message transmitted by radio or telephone. The following are the authorized words, listed in order, for each letter in the alphabet: ALFA, BRAVO, CHARLIE, DELTA, ECHO, FOXTROT, GOLF, HOTEL, INDIA, JULIETT, KILO, LIMA, MIKE, NOVEMBER, OSCAR, PAPA, QUEBEC, ROMEO, SIERRA, TANGO, UNIFORM, VICTOR, WHISKEY, X-RAY, YANKEE, and ZULU.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Military', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General military', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Lucrezia', 'Creation Date' => '2011/3/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'phonetic_alphabet_₁', )

English (EN)phonetic alphabet

A list of standard words used to identify letters in a message transmitted by radio or telephone. The following are the authorized words, listed in order, for each letter in the alphabet: ALFA, BRAVO, CHARLIE, DELTA, ECHO, FOXTROT, GOLF, HOTEL, INDIA, ...

Polish (PL)alfabet fonetyczny

Standaryzowane słowa uzywane w celu literowania. ALFA, BRAVO, CHARLIE, DELTA, ECHO, FOXTROT, GOLF, HOTEL, INDIA, JULIETT, KILO, LIMA, MIKE, NOVEMBER, OSCAR, PAPA, QUEBEC, ROMEO, SIERRA, TANGO, UNIFORM, VICTOR, WHISKEY, X-RAY, YANKEE i ZULU.

Military; General military
(object) array( 'id' => '1445251', 'url' => 'PL/jettisoning_of_external_stores', 'image' => '', 'title' => 'odrzucenie podwieszeń', 'tags' => array ( 0 => 'odrzucenie podwieszeń', 1 => 'Aviation', 2 => 'Air traffic control', 3 => 'Airport', 4 => 'Transport Canada', 5 => '', ), 'term' => 'odrzucenie podwieszeń', 'source_id' => 197185, 'type' => 'term', 'namespace' => 1700, 'nstext' => 'PL', 'industry' => array ( 0 => 'Aviation', ), 'category' => array ( 0 => 'Air traffic control', 1 => 'Airport', ), 'company' => array ( 0 => 'Transport Canada', ), 'lastedit' => '20110620133607', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jsiminski', 'special_term' => '', 'definition' => 'Procedura w której podwieszenia [rakiety, zbiorniki paliwa] są odrzucane od pylonów w ciągu lotu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603895493984256, 'nstext_full' => 'Polish (PL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'jettisoning of external stores', 'See Also' => 'fuel_dumping', 'Definition' => 'The airborne release of external stores, e.g. tip tanks, ordnance.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Aviation', 'Product Category' => 'Air traffic control; Airport', 'Company' => 'Transport Canada', 'Creation User' => 'Élisabeth', 'Creation Date' => '2010/8/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'jettisoning_of_external_stores', )

English (EN)jettisoning of external stores

The airborne release of external stores, e.g. tip tanks, ordnance.

Polish (PL)odrzucenie podwieszeń

Procedura w której podwieszenia [rakiety, zbiorniki paliwa] są odrzucane od pylonów w ciągu lotu.

Aviation; Air traffic control
(object) array( 'id' => '1445574', 'url' => 'PL/electronic_warfare_(EW)_₁', 'image' => '', 'title' => 'Walka Elektroniczna', 'tags' => array ( 0 => 'Walka Elektroniczna', 1 => 'Military', 2 => 'General military', 3 => 'U.S. DOD', 4 => '', ), 'term' => 'Walka Elektroniczna', 'source_id' => 862928, 'type' => 'term', 'namespace' => 1700, 'nstext' => 'PL', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'category' => array ( 0 => 'General military', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOD', ), 'lastedit' => '20110620184506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jsiminski', 'special_term' => '', 'definition' => 'Użycie energii elektromagnetycznej w celu kontroli fal radiowych i ataku na przeciwnika. Składa się z trzech komponentów: ataku, ochrony i wsparcia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603896894881798, 'nstext_full' => 'Polish (PL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'electronic warfare (EW)', 'Company' => 'U.S. DOD', 'Definition' => 'Military action involving the use of electromagnetic and directed energy to control the electromagnetic spectrum or to attack the enemy. Electronic warfare consists of three divisions: electronic attack, electronic protection, and electronic warfare support.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Military', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General military', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Lucrezia', 'Creation Date' => '2011/3/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'electronic_warfare_(EW)_₁', )

English (EN)electronic warfare (EW)

Military action involving the use of electromagnetic and directed energy to control the electromagnetic spectrum or to attack the enemy. Electronic warfare consists of three divisions: electronic attack, electronic protection, and electronic warfare support.

Polish (PL)Walka Elektroniczna

Użycie energii elektromagnetycznej w celu kontroli fal radiowych i ataku na przeciwnika. Składa się z trzech komponentów: ataku, ochrony i wsparcia.

Military; General military
(object) array( 'id' => '1444804', 'url' => 'PL/turboprop_aircraft', 'image' => '', 'title' => 'Samolot turbośmigłowy', 'tags' => array ( 0 => 'Samolot turbośmigłowy', 1 => 'Aviation', 2 => 'Air traffic control', 3 => 'Airport', 4 => 'Transport Canada', 5 => '', ), 'term' => 'Samolot turbośmigłowy', 'source_id' => 198323, 'type' => 'term', 'namespace' => 1700, 'nstext' => 'PL', 'industry' => array ( 0 => 'Aviation', ), 'category' => array ( 0 => 'Air traffic control', 1 => 'Airport', ), 'company' => array ( 0 => 'Transport Canada', ), 'lastedit' => '20110620110019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jsiminski', 'special_term' => '', 'definition' => 'Samolot, którego siła ciągu pochodzi z silników turbośmigłowych (silnik turboodrzutowy ze śmigłem napędzanym turbiną)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603891285000194, 'nstext_full' => 'Polish (PL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'turboprop aircraft', 'Definition' => 'An aircraft that derives most of its propulsive power from the thrust developed by a turbojet engine having a turbine-driven propeller.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Aviation', 'Product Category' => 'Air traffic control; Airport', 'Company' => 'Transport Canada', 'Creation User' => 'Élisabeth', 'Creation Date' => '2010/8/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'turboprop_aircraft', )

English (EN)turboprop aircraft

An aircraft that derives most of its propulsive power from the thrust developed by a turbojet engine having a turbine-driven propeller.

Polish (PL)Samolot turbośmigłowy

Samolot, którego siła ciągu pochodzi z silników turbośmigłowych (silnik turboodrzutowy ze śmigłem napędzanym turbiną)

Aviation; Air traffic control
(object) array( 'id' => '1444892', 'url' => 'PL/anti-ship_cruise_missile', 'image' => '', 'title' => 'przeciwokrętowy pocisk cruise', 'tags' => array ( 0 => 'przeciwokrętowy pocisk cruise', 1 => 'Military', 2 => 'Military equipment & supplies', 3 => '', ), 'term' => 'przeciwokrętowy pocisk cruise', 'source_id' => 508241, 'type' => 'term', 'namespace' => 1700, 'nstext' => 'PL', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'category' => array ( 0 => 'Military equipment & supplies', ), 'lastedit' => '20110620112115', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jsiminski', 'special_term' => '', 'definition' => 'Typ pocisku cruise zaprojektowany do atakowania celów nawodnych - od małych jednostek po lotniskowce', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603891510444032, 'nstext_full' => 'Polish (PL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anti-ship cruise missile', 'Definition' => 'A type of cruise missile designed to strike sea-based targets ranging from small craft to aircraft carriers', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Military', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Military equipment & supplies', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'miiskevin', 'Creation Date' => '2010/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anti-ship_cruise_missile', )

English (EN)anti-ship cruise missile

A type of cruise missile designed to strike sea-based targets ranging from small craft to aircraft carriers

Polish (PL)przeciwokrętowy pocisk cruise

Typ pocisku cruise zaprojektowany do atakowania celów nawodnych - od małych jednostek po lotniskowce

Military; Military equipment & supplies
(object) array( 'id' => '1457214', 'url' => 'PL/static_wire', 'image' => '', 'title' => 'Uziemienie / Przewód uziemiający', 'tags' => array ( 0 => 'Uziemienie / Przewód uziemiający', 1 => 'Aviation', 2 => 'Airport', 3 => '', ), 'term' => 'Uziemienie / Przewód uziemiający', 'source_id' => 38564, 'type' => 'term', 'namespace' => 1700, 'nstext' => 'PL', 'industry' => array ( 0 => 'Aviation', ), 'category' => array ( 0 => 'Airport', ), 'lastedit' => '20110701195011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jsiminski', 'special_term' => '', 'definition' => 'Gdy samolot jest tankowany na płycie lotniska najmniejsza iskra spowodowana narastaniem napięcia statycznego może doprowadzić do pożaru lub eksplozji. Uziemienie (zwykle drut łączący samolot z ziemią) zapobiega wyładowaniom statycznym', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603950077607940, 'nstext_full' => 'Polish (PL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'static wire', 'Definition' => 'When an aircraft is refuelling on the ground a small spark due to static build up can cause a deadly explosion or fire. A static wire, just a clip on wire, is used to ground an aircraft by drawing off the static electricity.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Aviation', 'Product Category' => 'Airport', 'Revision User' => 'COOS', 'Revision Date' => '2010/6/6', 'Creation User' => 'COOS', 'Creation Date' => '2010/6/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'static_wire', )

English (EN)static wire

When an aircraft is refuelling on the ground a small spark due to static build up can cause a deadly explosion or fire. A static wire, just a clip on wire, is used to ground an aircraft by drawing off the static electricity.

Polish (PL)Uziemienie / Przewód uziemiający

Gdy samolot jest tankowany na płycie lotniska najmniejsza iskra spowodowana narastaniem napięcia statycznego może doprowadzić do pożaru lub eksplozji. Uziemienie (zwykle drut łączący samolot z ziemią) zapobiega wyładowaniom statycznym

Aviation; Airport
(object) array( 'id' => '1445101', 'url' => 'PL/bernoulli’s_principle', 'image' => '', 'title' => 'Prawo Bernoulliego', 'tags' => array ( 0 => 'Prawo Bernoulliego', 1 => 'Aviation', 2 => 'Aircraft', 3 => 'FAA', 4 => '', ), 'term' => 'Prawo Bernoulliego', 'source_id' => 314813, 'type' => 'term', 'namespace' => 1700, 'nstext' => 'PL', 'industry' => array ( 0 => 'Aviation', ), 'category' => array ( 0 => 'Aircraft', ), 'company' => array ( 0 => 'FAA', ), 'lastedit' => '20110620123012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jsiminski', 'special_term' => '', 'definition' => 'Równanie Bernoulliego opisuje zachowanie gęstości energii całkowitej na linii prądu. Obowiązuje w podstawowej wersji dla stacjonarnego przepływu nieściśliwego płynu idealnego, a w wersji rozszerzonej dla idealnego płynu barotropowego. Równanie Bernoulliego wynika z zasady zachowania energii i według intencji jego autora stanowić powinno jej zapis za pomocą parametrów hydrodynamicznych (p. zastrzeżenia podane poniżej w Uwagach dotyczących zastosowania równania Bernoulliego).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603894677143552, 'nstext_full' => 'Polish (PL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bernoulli’s principle', 'Definition' => 'A principle that explains how the pressure of a moving fluid varies with its speed of motion. An increase in the speed of movement causes a decrease in the fluid’s pressure.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Aviation', 'Product Category' => 'Aircraft', 'Company' => 'FAA', 'Creation User' => 'Mikewest', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bernoulli’s_principle', )

English (EN)bernoulli’s principle

A principle that explains how the pressure of a moving fluid varies with its speed of motion. An increase in the speed of movement causes a decrease in the fluid’s pressure.

Polish (PL)Prawo Bernoulliego

Równanie Bernoulliego opisuje zachowanie gęstości energii całkowitej na linii prądu. Obowiązuje w podstawowej wersji dla stacjonarnego przepływu nieściśliwego płynu idealnego, a w wersji rozszerzonej dla idealnego płynu barotropowego. Równanie Bernoulliego ...

Aviation; Aircraft
(object) array( 'id' => '1445625', 'url' => 'PL/Chernobyl', 'image' => 'Chernobyl.jpg;', 'title' => 'Czarnobyl', 'tags' => array ( 0 => 'Czarnobyl', 1 => 'Events', 2 => 'Disasters', 3 => '', ), 'term' => 'Czarnobyl', 'source_id' => 1032890, 'type' => 'term', 'namespace' => 1700, 'nstext' => 'PL', 'industry' => array ( 0 => 'Events', ), 'category' => array ( 0 => 'Disasters', ), 'lastedit' => '20110620201503', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'jsiminski', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'Miasto znane głównie ze względu na oddaloną o 18 kilometrów elektrownię jądrową, w której wydarzyła się największa w dziejach katastrofa atomowa. Przed katastrofą zamieszkane przez około 15 tysięcy ludzi. Obecnie mieszkają tam (czasowo, w systemie zmianowym) głównie naukowcy i pracownicy różnych agencji, działa tam również sklep. Obecnie w Czarnobylu przebywa 2,5 tys. osób, są to naukowcy, pracownicy i przewodnicy specjaliści. Ukraińskie normy dotyczące czasu przebywania ludzi na terenie "Zony" limitują czas ich obecności do trzech miesięcy w ciągu roku. Naukowcy mogą przebywać w Czarnobylu bez jego opuszczania przez dwa tygodnie, po upływie tego czasu wyjeżdżają na miesiąc a ich miejsce zajmują kolejni naukowcy aż do ich powrotu. Katastrofa elektrowni jądrowej w Czarnobylu (także ogólniej: Katastrofa w Czarnobylu) – największy na świecie wypadek jądrowy mający miejsce 26 kwietnia 1986, do którego doszło w wyniku wybuchu wodoru[2] z reaktora jądrowego bloku nr 4 elektrowni atomowej w Czarnobylu. Była to największa katastrofa w historii energetyki jądrowej i jedna z największych katastrof przemysłowych XX wieku. Razem z awarią elektrowni jądrowej Fukushima I została zakwalifikowana do siódmego, najwyższego stopnia w skali INES', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 800, 'height' => 534, '_version_' => 1503603897099354115, 'nstext_full' => 'Polish (PL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Chernobyl', 'Definition' => 'A disaster which occurred in the Chernobyl power plant in 1986, where one out of four nuclear reactors in the plant exploded, resulting in at least 5% of the reactor core being released into the atmosphere, detectable in nearly every nation in the Northern Hemisphere. As a result, around 30 workers died of injuries or acute radiation poisoning, and 350,000 people resettled away from the area.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Chernobyl.jpg;', 'Industry' => 'Events', 'Product Category' => 'Disasters', 'Special Term' => 'TIN', 'Other Reference' => 'TIN', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2011/4/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Chernobyl', )

English (EN)Chernobyl

A disaster which occurred in the Chernobyl power plant in 1986, where one out of four nuclear reactors in the plant exploded, resulting in at least 5% of the reactor core being released into the atmosphere, detectable in nearly every nation in the Northern ...

Polish (PL)Czarnobyl

Miasto znane głównie ze względu na oddaloną o 18 kilometrów elektrownię jądrową, w której wydarzyła się największa w dziejach katastrofa atomowa. Przed katastrofą zamieszkane przez około 15 tysięcy ludzi. Obecnie mieszkają tam (czasowo, w systemie zmianowym) ...

Events; Disasters
(object) array( 'id' => '1445100', 'url' => 'PL/isobars', 'image' => '', 'title' => 'Izobary', 'tags' => array ( 0 => 'Izobary', 1 => 'Aviation', 2 => 'Aircraft', 3 => 'FAA', 4 => '', ), 'term' => 'Izobary', 'source_id' => 313960, 'type' => 'term', 'namespace' => 1700, 'nstext' => 'PL', 'industry' => array ( 0 => 'Aviation', ), 'category' => array ( 0 => 'Aircraft', ), 'company' => array ( 0 => 'FAA', ), 'lastedit' => '20110620123011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jsiminski', 'special_term' => '', 'definition' => 'Linia ilustrująca na wykresie przebieg zmian ciśnienia podczas przemian izobarycznych.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603894675046400, 'nstext_full' => 'Polish (PL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'isobars', 'Definition' => 'Lines which connect points of equal barometric pressure.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Aviation', 'Product Category' => 'Aircraft', 'Company' => 'FAA', 'Creation User' => 'Mikewest', 'Creation Date' => '2010/9/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'isobars', )

English (EN)isobars

Lines which connect points of equal barometric pressure.

Polish (PL)Izobary

Linia ilustrująca na wykresie przebieg zmian ciśnienia podczas przemian izobarycznych.

Aviation; Aircraft
(object) array( 'id' => '1445610', 'url' => 'PL/collective_pitch', 'image' => '', 'title' => 'Dźwignia skoku ogólnego', 'tags' => array ( 0 => 'Dźwignia skoku ogólnego', 1 => 'Aviation', 2 => 'Airplanes & equipment', 3 => '', ), 'term' => 'Dźwignia skoku ogólnego', 'source_id' => 149177, 'type' => 'term', 'namespace' => 1700, 'nstext' => 'PL', 'industry' => array ( 0 => 'Aviation', ), 'category' => array ( 0 => 'Airplanes & equipment', ), 'lastedit' => '20110620194506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'jsiminski', 'special_term' => '', 'definition' => 'Za pomocą dźwigni skoku ogólnego i mocy pilot może zmieniać kąt natarcia wszystkich łopat jednocześnie. Nazywamy to sterowaniem ogólnym. Ruch tej dźwigni jest sprzężony z układem regulacji mocy silnika(ów). Powoduje to, że przy zwiększaniu kąta natarcia wszystkich łopat (np. podczas startu) wzrasta też moc przekazywana na wirnik z zespołu napędowego – tak, aby utrzymywać prędkość obrotową wirnika (wirników) nośnego w potrzebnym zakresie. Dzięki powyższym dwóm czynnikom istnieje możliwość regulacji siły ciągu wirnika niezależnie od prędkości postępowej w płaszczyźnie poziomej. Śmigłowiec może zatem płynnie przemieszczać się wzdłuż osi pionowej (tzn. w górę lub w dół). Ten statek powietrzny nie potrzebuje więc pasa startowego, aby wznieść się w powietrze oraz żeby bezpiecznie wylądować. Z tego powodu o śmigłowcach mówi się jako o statkach powietrznych pionowego startu i lądowania. Śmigłowiec jest zdolny do wykonywania zawisu – stanu lotu, w którym nie jest wykonywane żadne przemieszczenie.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603897096208386, 'nstext_full' => 'Polish (PL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'collective pitch', 'Definition' => 'A cockpit control that changes the PITCH of a helicopter\'s rotor blades; used in climbing or descending.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Aviation', 'Product Category' => 'Airplanes & equipment', 'Creation User' => 'HenryK', 'Creation Date' => '2010/8/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'collective_pitch', )

English (EN)collective pitch

A cockpit control that changes the PITCH of a helicopter's rotor blades; used in climbing or descending.

Polish (PL)Dźwignia skoku ogólnego

Za pomocą dźwigni skoku ogólnego i mocy pilot może zmieniać kąt natarcia wszystkich łopat jednocześnie. Nazywamy to sterowaniem ogólnym. Ruch tej dźwigni jest sprzężony z układem regulacji mocy silnika(ów). Powoduje to, że przy zwiększaniu kąta natarcia ...

Aviation; Airplanes & equipment