(object) array(
'id' => '1457220',
'url' => 'PL/fuselage_₁',
'image' => '',
'title' => 'Kadłub',
'tags' =>
array (
0 => 'Kadłub',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airplanes & equipment',
3 => '',
),
'term' => 'Kadłub',
'source_id' => 149294,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airplanes & equipment',
),
'lastedit' => '20110701202011',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Główna część struktury samolotu, w której umiejscowiona jest załoga, pasażerowie i ładunek. Do tej części przytwierdzone są skrzydła i ogon, a w większości jednosilnikowych samolotów także silnik.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603950078656516,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'fuselage',
'Definition' => 'An aircraft\'s main body structure housing the flight crew, passengers, and cargo and to which the wings, tail and, in most single-engined airplanes, engine are attached. French: fuselé, tapering.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airplanes & equipment',
'Creation User' => 'HenryK',
'Creation Date' => '2010/8/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'fuselage_₁',
)
fuselage
An aircraft's main body structure housing the flight crew, passengers, and cargo and to which the wings, tail and, in most single-engined airplanes, engine are attached. French: fuselé, tapering.
Kadłub
Główna część struktury samolotu, w której umiejscowiona jest załoga, pasażerowie i ładunek. Do tej części przytwierdzone są skrzydła i ogon, a w większości jednosilnikowych samolotów także silnik.
Aviation; Airplanes & equipment
(object) array(
'id' => '1457224',
'url' => 'PL/helicopter_₂',
'image' => '',
'title' => 'Helikopter',
'tags' =>
array (
0 => 'Helikopter',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airplanes & equipment',
3 => '',
),
'term' => 'Helikopter',
'source_id' => 149324,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airplanes & equipment',
),
'lastedit' => '20110701202014',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Bezskrzydłowy statek powietrzny uzyskujący siłę nośną z obracających się wookół osi pionowej łopat wirnika. Nabywa swoją siłę napędową z silnika, który wprawia w ruch pionowy w dół powietrze zapewniając siłę nośną lub popycha powietrze w relacji kątowej do pionu zapewniając ciąg.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603950079705089,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'helicopter',
'Definition' => 'A wingless aircraft acquiring its lift from revolving blades driven by an engine about a near-vertical axis. A ROTORCRAFT acquiring its primary motion from engine-driven rotors that accelerate the air downward, providing a reactive lift force, or accelerate the air at an angle to the vertical, providing lift and thrust.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airplanes & equipment',
'Creation User' => 'HenryK',
'Creation Date' => '2010/8/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'helicopter_₂',
)
helicopter
A wingless aircraft acquiring its lift from revolving blades driven by an engine about a near-vertical axis. A ROTORCRAFT acquiring its primary motion from engine-driven rotors that accelerate the air downward, providing a reactive lift force, or accelerate ...
Helikopter
Bezskrzydłowy statek powietrzny uzyskujący siłę nośną z obracających się wookół osi pionowej łopat wirnika. Nabywa swoją siłę napędową z silnika, który wprawia w ruch pionowy w dół powietrze zapewniając siłę nośną lub popycha powietrze w relacji kątowej do ...
Aviation; Airplanes & equipment
(object) array(
'id' => '1445606',
'url' => 'PL/center_of_gravity_(c/g)',
'image' => '',
'title' => 'środek ciężkości',
'tags' =>
array (
0 => 'środek ciężkości',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airplanes & equipment',
3 => '',
),
'term' => 'środek ciężkości',
'source_id' => 149167,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airplanes & equipment',
),
'lastedit' => '20110620193514',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Środek ciężkości (barycentrum) ciała lub układu ciał jest punktem, w którym przyłożona jest wypadkowa siła ciężkości danego ciała.
Dla ciała znajdującego się w jednorodnym polu grawitacyjnym środek ciężkości pokrywa się ze środkiem masy dlatego pojęcia te często są mylone lub wręcz utożsamiane. W geometrii (w tym stereometrii) pojęcie środka ciężkości jest synonimem środka masy.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603897095159811,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'center of gravity (c/g)',
'Definition' => 'The longitudinal and lateral point in an aircraft where it is stable; the static balance point.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airplanes & equipment',
'Creation User' => 'HenryK',
'Creation Date' => '2010/8/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'center_of_gravity_(c/g)',
)
center of gravity (c/g)
The longitudinal and lateral point in an aircraft where it is stable; the static balance point.
środek ciężkości
Środek ciężkości (barycentrum) ciała lub układu ciał jest punktem, w którym przyłożona jest wypadkowa siła ciężkości danego ciała.
Dla ciała znajdującego się w jednorodnym polu grawitacyjnym środek ciężkości pokrywa się ze środkiem masy dlatego pojęcia te ...
Aviation; Airplanes & equipment
(object) array(
'id' => '1445287',
'url' => 'PL/short_takeoff_and_landing_aircraft',
'image' => '',
'title' => 'Samolot krótkiego startu i lądowania',
'tags' =>
array (
0 => 'Samolot krótkiego startu i lądowania',
1 => 'Aviation',
2 => 'Air traffic control',
3 => 'Airport',
4 => 'Transport Canada',
5 => '',
),
'term' => 'Samolot krótkiego startu i lądowania',
'source_id' => 198315,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air traffic control',
1 => 'Airport',
),
'company' =>
array (
0 => 'Transport Canada',
),
'lastedit' => '20110620134507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Samolot zdolny do wykonywania krótkich startów i lądowań zgodnie z założeniami eksploatacyjnymi i norami hałasu i zanieczyszczeń.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603895500275716,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'short takeoff and landing aircraft',
'Synonym' => 'stol aircraft_₀',
'Definition' => 'An aircraft that, at some weight within its approved operating weight, is capable of operating from a STOL runway in compliance with the applicable STOL characteristics and airworthiness, operations, noise, and pollution standards.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Air traffic control; Airport',
'Company' => 'Transport Canada',
'Creation User' => 'Élisabeth',
'Creation Date' => '2010/8/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'short_takeoff_and_landing_aircraft',
)
short takeoff and landing aircraft
An aircraft that, at some weight within its approved operating weight, is capable of operating from a STOL runway in compliance with the applicable STOL characteristics and airworthiness, operations, noise, and pollution standards.
Samolot krótkiego startu i lądowania
Samolot zdolny do wykonywania krótkich startów i lądowań zgodnie z założeniami eksploatacyjnymi i norami hałasu i zanieczyszczeń.
Aviation; Air traffic control
(object) array(
'id' => '1445567',
'url' => 'PL/phonetic_alphabet_₁',
'image' => '',
'title' => 'alfabet fonetyczny',
'tags' =>
array (
0 => 'alfabet fonetyczny',
1 => 'Military',
2 => 'General military',
3 => 'U.S. DOD',
4 => '',
),
'term' => 'alfabet fonetyczny',
'source_id' => 862102,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Military',
),
'category' =>
array (
0 => 'General military',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. DOD',
),
'lastedit' => '20110620184008',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Standaryzowane słowa uzywane w celu literowania.
ALFA, BRAVO, CHARLIE, DELTA, ECHO, FOXTROT, GOLF, HOTEL, INDIA, JULIETT, KILO, LIMA, MIKE, NOVEMBER, OSCAR, PAPA, QUEBEC, ROMEO, SIERRA, TANGO, UNIFORM, VICTOR, WHISKEY, X-RAY, YANKEE i ZULU.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603896893833220,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'phonetic alphabet',
'Company' => 'U.S. DOD',
'Definition' => 'A list of standard words used to identify letters in a message transmitted by radio or telephone. The following are the authorized words, listed in order, for each letter in the alphabet: ALFA, BRAVO, CHARLIE, DELTA, ECHO, FOXTROT, GOLF, HOTEL, INDIA, JULIETT, KILO, LIMA, MIKE, NOVEMBER, OSCAR, PAPA, QUEBEC, ROMEO, SIERRA, TANGO, UNIFORM, VICTOR, WHISKEY, X-RAY, YANKEE, and ZULU.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Military',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General military',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Lucrezia',
'Creation Date' => '2011/3/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'phonetic_alphabet_₁',
)
phonetic alphabet
A list of standard words used to identify letters in a message transmitted by radio or telephone. The following are the authorized words, listed in order, for each letter in the alphabet: ALFA, BRAVO, CHARLIE, DELTA, ECHO, FOXTROT, GOLF, HOTEL, INDIA, ...
alfabet fonetyczny
Standaryzowane słowa uzywane w celu literowania.
ALFA, BRAVO, CHARLIE, DELTA, ECHO, FOXTROT, GOLF, HOTEL, INDIA, JULIETT, KILO, LIMA, MIKE, NOVEMBER, OSCAR, PAPA, QUEBEC, ROMEO, SIERRA, TANGO, UNIFORM, VICTOR, WHISKEY, X-RAY, YANKEE i ZULU.
Military; General military
(object) array(
'id' => '1444812',
'url' => 'PL/turbojet_aircraft',
'image' => '',
'title' => 'Samolot turboodrzutowy',
'tags' =>
array (
0 => 'Samolot turboodrzutowy',
1 => 'Aviation',
2 => 'Air traffic control',
3 => 'Airport',
4 => 'Transport Canada',
5 => '',
),
'term' => 'Samolot turboodrzutowy',
'source_id' => 198327,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air traffic control',
1 => 'Airport',
),
'company' =>
array (
0 => 'Transport Canada',
),
'lastedit' => '20110620110032',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Samolot napędzany silnikiem odrzutowym, gdzie energia odrzutu napędza turbinę, która jest połączona ze sprężarką.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603891286048773,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'turbojet aircraft',
'Definition' => 'An aircraft having a jet engine in which the energy of the jet operates a turbine, which, in turn, operates the air compressor.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Air traffic control; Airport',
'Company' => 'Transport Canada',
'Creation User' => 'Élisabeth',
'Creation Date' => '2010/8/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'turbojet_aircraft',
)
turbojet aircraft
An aircraft having a jet engine in which the energy of the jet operates a turbine, which, in turn, operates the air compressor.
Samolot turboodrzutowy
Samolot napędzany silnikiem odrzutowym, gdzie energia odrzutu napędza turbinę, która jest połączona ze sprężarką.
Aviation; Air traffic control
(object) array(
'id' => '1445590',
'url' => 'PL/electrolytic_capacitor_₁',
'image' => '',
'title' => 'Kondensator elektrolityczny',
'tags' =>
array (
0 => 'Kondensator elektrolityczny',
1 => 'Electronic components',
2 => 'Capacitors',
3 => '',
),
'term' => 'Kondensator elektrolityczny',
'source_id' => 192060,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Electronic components',
),
'category' =>
array (
0 => 'Capacitors',
),
'lastedit' => '20110620191003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Kondensator elektrolityczny - typ kondensatora używającego elektrolitów, jonowej cieczy prowadzącej, na jednym z jego aluminiowych elektrod, w celu pozyskania większej pojemności niż inne rodzaje kondensatorów. Jego dielektrykiem jest cienka warstwa tlenku metalu.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603896898027520,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'electrolytic capacitor',
'Definition' => 'A polarized capacitor exhibiting a very high capacitance/volume ratio that consists of two electrodes immersed in an electrolyte, with a chemical film that acts as a dielectric on one or both electrodes. Electrolytic capacitors are made by winding either plain or etched foils on which an oxide has been formed on the surface of one (either anode or cathode) film. The etching of the foil increases the surface area and a considerable increase in capacitance can thus be obtained.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Electronic components',
'Product Category' => 'Capacitors',
'Revision User' => 'Janalee',
'Revision Date' => '2010/08/26',
'Creation User' => 'Janalee',
'Creation Date' => '2010/8/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'electrolytic_capacitor_₁',
)
electrolytic capacitor
A polarized capacitor exhibiting a very high capacitance/volume ratio that consists of two electrodes immersed in an electrolyte, with a chemical film that acts as a dielectric on one or both electrodes. Electrolytic capacitors are made by winding either ...
Kondensator elektrolityczny
Kondensator elektrolityczny - typ kondensatora używającego elektrolitów, jonowej cieczy prowadzącej, na jednym z jego aluminiowych elektrod, w celu pozyskania większej pojemności niż inne rodzaje kondensatorów. Jego dielektrykiem jest cienka warstwa tlenku ...
Electronic components; Capacitors
(object) array(
'id' => '1445056',
'url' => 'PL/pitot_tube_₁',
'image' => '',
'title' => 'Rurka Pitota',
'tags' =>
array (
0 => 'Rurka Pitota',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airplanes & equipment',
3 => '',
),
'term' => 'Rurka Pitota',
'source_id' => 149399,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airplanes & equipment',
),
'lastedit' => '20110620121507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rurka montowana najczęściej po zewnętrznej stronie krawędzi natarcia (poza strumieniem powietrza pochodzącym od śmigła) mierząca ciśnienie powietrza napierającego na samolot, pracująca w odniesieniu do barometru. Na tej podstawie podawana jest prędkość samolotu. Nazwa nadana od nazwiska francuskiego naukowca Henri Pitot\'a (1695-1771)',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603894452748292,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pitot tube',
'Definition' => 'More accurately but less popularly used, Pitot-Static Tube, a small tube most often mounted on the outward leading edge of an airplane wing (out of the propeller stream) that measures the impact pressure of the air it meets in flight, working in conjuction with a closed, perforated, coaxial tube that measures the static pressure. The difference in pressures is calibrated as air speed by a panel instrument. Named for French scientist Henri Pitot (1695-1771).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airplanes & equipment',
'Creation User' => 'HenryK',
'Creation Date' => '2010/8/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pitot_tube_₁',
)
pitot tube
More accurately but less popularly used, Pitot-Static Tube, a small tube most often mounted on the outward leading edge of an airplane wing (out of the propeller stream) that measures the impact pressure of the air it meets in flight, working in conjuction ...
Rurka Pitota
Rurka montowana najczęściej po zewnętrznej stronie krawędzi natarcia (poza strumieniem powietrza pochodzącym od śmigła) mierząca ciśnienie powietrza napierającego na samolot, pracująca w odniesieniu do barometru. Na tej podstawie podawana jest prędkość ...
Aviation; Airplanes & equipment
(object) array(
'id' => '1445585',
'url' => 'PL/brass_family',
'image' => '',
'title' => 'Instrumenty Dęte',
'tags' =>
array (
0 => 'Instrumenty Dęte',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'Instrumenty Dęte',
'source_id' => 324791,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20110620190507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rodzina instrumentów, która zawiera: trąbkę, waltornię, puzon i tubę. Inne instrumenty dęte używane na koncertach to kornet i eufonium. Posiadają one ustniki przymocowane do metalowej rury, która rozszerza się do czary głosowej na końcu. Strumień powietrza drga na skutek napięcia warg instrumentalisty',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603896896978948,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'brass family',
'Definition' => 'The principal orchestral instruments of the brass family, from highest to lowest, are: trumpet, French horn, trombone and tuba. Other brass instruments commonly used in concert and marching bands include cornet and euphonium. These instruments all have cup-shaped mouthpieces attached to a length of metal tubing that flares into a bell at the end. A column of air is set vibrating by the tightly stretched lips of the player.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'brass_family',
)
brass family
The principal orchestral instruments of the brass family, from highest to lowest, are: trumpet, French horn, trombone and tuba. Other brass instruments commonly used in concert and marching bands include cornet and euphonium. These instruments all have ...
Instrumenty Dęte
Rodzina instrumentów, która zawiera: trąbkę, waltornię, puzon i tubę. Inne instrumenty dęte używane na koncertach to kornet i eufonium. Posiadają one ustniki przymocowane do metalowej rury, która rozszerza się do czary głosowej na końcu. Strumień powietrza ...
(object) array(
'id' => '1444912',
'url' => 'PL/large-scale_map',
'image' => '',
'title' => 'mapa w dużej skali',
'tags' =>
array (
0 => 'mapa w dużej skali',
1 => 'Military',
2 => 'General military',
3 => 'U.S. DOD',
4 => '',
),
'term' => 'mapa w dużej skali',
'source_id' => 862084,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Military',
),
'category' =>
array (
0 => 'General military',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. DOD',
),
'lastedit' => '20110620113020',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Mapa o skali większej niż 1: 75 000',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603891691847684,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'large-scale map',
'Company' => 'U.S. DOD',
'Definition' => 'A map having a scale of 1:75,000 or larger.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Military',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General military',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Lucrezia',
'Creation Date' => '2011/3/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'large-scale_map',
)
large-scale map
A map having a scale of 1:75,000 or larger.
mapa w dużej skali
Mapa o skali większej niż 1: 75 000
Military; General military