(object) array(
'id' => '1445056',
'url' => 'PL/pitot_tube_₁',
'image' => '',
'title' => 'Rurka Pitota',
'tags' =>
array (
0 => 'Rurka Pitota',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airplanes & equipment',
3 => '',
),
'term' => 'Rurka Pitota',
'source_id' => 149399,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airplanes & equipment',
),
'lastedit' => '20110620121507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rurka montowana najczęściej po zewnętrznej stronie krawędzi natarcia (poza strumieniem powietrza pochodzącym od śmigła) mierząca ciśnienie powietrza napierającego na samolot, pracująca w odniesieniu do barometru. Na tej podstawie podawana jest prędkość samolotu. Nazwa nadana od nazwiska francuskiego naukowca Henri Pitot\'a (1695-1771)',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603894452748292,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pitot tube',
'Definition' => 'More accurately but less popularly used, Pitot-Static Tube, a small tube most often mounted on the outward leading edge of an airplane wing (out of the propeller stream) that measures the impact pressure of the air it meets in flight, working in conjuction with a closed, perforated, coaxial tube that measures the static pressure. The difference in pressures is calibrated as air speed by a panel instrument. Named for French scientist Henri Pitot (1695-1771).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airplanes & equipment',
'Creation User' => 'HenryK',
'Creation Date' => '2010/8/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pitot_tube_₁',
)
pitot tube
More accurately but less popularly used, Pitot-Static Tube, a small tube most often mounted on the outward leading edge of an airplane wing (out of the propeller stream) that measures the impact pressure of the air it meets in flight, working in conjuction ...
Rurka Pitota
Rurka montowana najczęściej po zewnętrznej stronie krawędzi natarcia (poza strumieniem powietrza pochodzącym od śmigła) mierząca ciśnienie powietrza napierającego na samolot, pracująca w odniesieniu do barometru. Na tej podstawie podawana jest prędkość ...
Aviation; Airplanes & equipment
(object) array(
'id' => '1444992',
'url' => 'PL/pull_up_and_go_around',
'image' => '',
'title' => 'przerwać podejście i odejść na drugi krąg',
'tags' =>
array (
0 => 'przerwać podejście i odejść na drugi krąg',
1 => 'Aviation',
2 => 'Air traffic control',
3 => 'Airport',
4 => 'Transport Canada',
5 => '',
),
'term' => 'przerwać podejście i odejść na drugi krąg',
'source_id' => 198275,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air traffic control',
1 => 'Airport',
),
'company' =>
array (
0 => 'Transport Canada',
),
'lastedit' => '20110620115502',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Komenda wydawana pilotowi przez kontrolę naziemną, gdy w ocenie kontrolera, podejście do lądowania nie może być kontynuowane w bezpieczny sposób',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603891897368581,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pull up and go around',
'Definition' => 'An instruction given to the pilot by ATC when, in the controller\'s judgment, the aircraft landing procedure cannot safely be continued to touchdown.',
'Part of Speech' => 'verb',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Air traffic control; Airport',
'Company' => 'Transport Canada',
'Creation User' => 'Élisabeth',
'Creation Date' => '2010/8/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pull_up_and_go_around',
)
pull up and go around
An instruction given to the pilot by ATC when, in the controller's judgment, the aircraft landing procedure cannot safely be continued to touchdown.
przerwać podejście i odejść na drugi krąg
Komenda wydawana pilotowi przez kontrolę naziemną, gdy w ocenie kontrolera, podejście do lądowania nie może być kontynuowane w bezpieczny sposób
Aviation; Air traffic control
(object) array(
'id' => '1457238',
'url' => 'PL/rss',
'image' => '',
'title' => 'RSS',
'tags' =>
array (
0 => 'RSS',
1 => 'Internet',
2 => 'Social media',
3 => 'Facebook',
4 => '',
),
'term' => 'RSS',
'source_id' => 328508,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Internet',
),
'category' =>
array (
0 => 'Social media',
),
'company' =>
array (
0 => 'Facebook',
),
'lastedit' => '20110701204506',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'umowna rodzina języków znacznikowych do przesyłania nagłówków wiadomości i nowości na wybranych przez użytkownika RSS stronach. Wystarczy dodać daną stronę (musi ona obsługiwać system RSS) do czytnika RSS. Wszystkie w większym lub mniejszym zakresie bazują na XML-u. Aby skorzystać z kanału RSS, potrzebny jest odpowiedni program, tzw. czytnik kanałów. Często czytniki RSS-ów są zamieszczane w programach pocztowych. Wyróżnia się następujące rodziny RSS:
RDF Site Summary (RSS 1.x, RSS 0.90)
Rich Site Summary (RSS 0.91/RSS 0.92/RSS 0.93)
Really Simple Syndication (RSS 2.0)
Wiadomości RSS można przeglądać w:
specjalnych programach do odczytu wiadomości RSS (w tym również wielu programach pocztowych)
serwisach internetowych
przeglądarkach internetowych: Opera, Mozilla Firefox, Maxthon, Flock, Safari, Internet Explorer 7 i 8, K-Meleon, Avant Browser.
Nie wszystkie popularne przeglądarki potrafią jednak wyświetlać RSS. Przykładowo Google Chrome nie obsługuje kanałów RSS, wyświetlając tekst źródła pliku XML.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603950081802244,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'rss',
'Definition' => 'Really Simple Syndication. Wikipedia defines it as a family of Web feed formats used to publish frequently updated works—such as blog entries, news headlines, audio, and video—in a standardized format.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Internet',
'Product Category' => 'Social media',
'Company' => 'Facebook',
'Domain' => 'UI; Documentation; Online Help; Marketing',
'Creation User' => 'JavierT',
'Creation Date' => '2010/9/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'rss',
)
rss
Really Simple Syndication. Wikipedia defines it as a family of Web feed formats used to publish frequently updated works—such as blog entries, news headlines, audio, and video—in a standardized format.
RSS
umowna rodzina języków znacznikowych do przesyłania nagłówków wiadomości i nowości na wybranych przez użytkownika RSS stronach. Wystarczy dodać daną stronę (musi ona obsługiwać system RSS) do czytnika RSS. Wszystkie w większym lub mniejszym zakresie bazują na ...
(object) array(
'id' => '1457226',
'url' => 'PL/squawk',
'image' => '',
'title' => 'squawk',
'tags' =>
array (
0 => 'squawk',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airplanes & equipment',
3 => '',
),
'term' => 'squawk',
'source_id' => 149444,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airplanes & equipment',
),
'lastedit' => '20110701202503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Czterocyfrowa liczba wprowadzana do transpondera w celu umożliwienia identyfikacji samolotu kontroli naziemnej.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603950079705091,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'squawk',
'Definition' => 'A four-digit number dialed into his transponder by a pilot to identify his aircraft to air traffic controllers',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airplanes & equipment',
'Creation User' => 'HenryK',
'Creation Date' => '2010/8/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'squawk',
)
squawk
A four-digit number dialed into his transponder by a pilot to identify his aircraft to air traffic controllers
squawk
Czterocyfrowa liczba wprowadzana do transpondera w celu umożliwienia identyfikacji samolotu kontroli naziemnej.
Aviation; Airplanes & equipment
(object) array(
'id' => '1445102',
'url' => 'PL/ILS_categories',
'image' => '',
'title' => 'Kategorie ILS',
'tags' =>
array (
0 => 'Kategorie ILS',
1 => 'Aviation',
2 => 'Aircraft',
3 => 'FAA',
4 => '',
),
'term' => 'Kategorie ILS',
'source_id' => 314824,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Aircraft',
),
'company' =>
array (
0 => 'FAA',
),
'lastedit' => '20110620123014',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Kategorie opisujące system ILS
Kategoria I:
Zapewnia bezpieczne podejście do wysokości nie mniej niż 60 metrów i odległości kontaktu wzrokowego z pasem nie mniej niż 550 metrów.
Kategoria II: Zapewnia podejście do wysokości nie mniej niż 30 metrów i odległości kontaktu wzrokowego z pasem 360 metrów
Kategoria IIIA: Zapewnia podejście bez minimalnej wysokości decyzji i kontaktem wzrokowyym z pasem nie mniej niż 200m
Kategoria IIIB: Zapewnia podejście bez minimalnej wysokości decyzji i kontaktem wzrokowyym z pasem nie mniej niż 50m
Kategoria IIIC: Nie ma ograniczeń co do minimalnych wartości wysokości i odległości kontaktu wzrokowego.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603894677143553,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ILS categories',
'Definition' => 'Categories of instrument approach procedures allowed at airports equipped with the following types of instrument landing systems:
ILS Category I: Provides for approach to a height above touchdown of not less than 200 feet, and with runway visual range of not less than 1,800 feet.
ILS Category II: Provides for approach to a height above touchdown of not less than 100 feet and with runway visual range of not less than 1,200 feet.
ILS Category IIIA: Provides for approach without a decision height minimum and with runway visual range of not less than 700 feet.
ILS Category IIIB: Provides for approach without a decision height minimum and with runway visual range of not less than 150 feet.
ILS Category IIIC: Provides for approach without a decision height minimum and without runway visual range minimum.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Aircraft',
'Company' => 'FAA',
'Creation User' => 'Mikewest',
'Creation Date' => '2010/9/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ILS_categories',
)
ILS categories
Categories of instrument approach procedures allowed at airports equipped with the following types of instrument landing systems:
ILS Category I: Provides for approach to a height above touchdown of not less than 200 feet, and with runway visual range of not ...
Kategorie ILS
Kategorie opisujące system ILS
Kategoria I:
Zapewnia bezpieczne podejście do wysokości nie mniej niż 60 metrów i odległości kontaktu wzrokowego z pasem nie mniej niż 550 metrów.
Kategoria II: Zapewnia podejście do wysokości nie mniej niż 30 metrów i ...
(object) array(
'id' => '1444912',
'url' => 'PL/large-scale_map',
'image' => '',
'title' => 'mapa w dużej skali',
'tags' =>
array (
0 => 'mapa w dużej skali',
1 => 'Military',
2 => 'General military',
3 => 'U.S. DOD',
4 => '',
),
'term' => 'mapa w dużej skali',
'source_id' => 862084,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Military',
),
'category' =>
array (
0 => 'General military',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. DOD',
),
'lastedit' => '20110620113020',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Mapa o skali większej niż 1: 75 000',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603891691847684,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'large-scale map',
'Company' => 'U.S. DOD',
'Definition' => 'A map having a scale of 1:75,000 or larger.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Military',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General military',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Lucrezia',
'Creation Date' => '2011/3/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'large-scale_map',
)
large-scale map
A map having a scale of 1:75,000 or larger.
mapa w dużej skali
Mapa o skali większej niż 1: 75 000
Military; General military
(object) array(
'id' => '1445597',
'url' => 'PL/Instrument_flight_rules',
'image' => '',
'title' => 'Instrument flight rules',
'tags' =>
array (
0 => 'Instrument flight rules',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airplanes & equipment',
3 => '',
),
'term' => 'Instrument flight rules',
'source_id' => 32384,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airplanes & equipment',
),
'lastedit' => '20110620192008',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'IFR (ang. Instrumental Flight Rules) - lot IFR oznacza lot wykonywany zgodnie z przepisami dla lotów wg wskazań przyrządów. Różni się on od VFR (Visual Flight Rules) tym, że polega się tylko na informacjach odczytywanych z kokpitu samolotu',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603896899076097,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Instrument flight rules',
'Definition' => 'Flying only using information on the aircraft instruments, with visual references all hampered by clouds, fog etc.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airplanes & equipment',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'Nexus',
'Creation Date' => '2010/5/28',
'Revision User' => 'Nexus',
'Revision Date' => '2010/5/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Instrument_flight_rules',
)
Instrument flight rules
Flying only using information on the aircraft instruments, with visual references all hampered by clouds, fog etc.
Instrument flight rules
IFR (ang. Instrumental Flight Rules) - lot IFR oznacza lot wykonywany zgodnie z przepisami dla lotów wg wskazań przyrządów. Różni się on od VFR (Visual Flight Rules) tym, że polega się tylko na informacjach odczytywanych z kokpitu samolotu
Aviation; Airplanes & equipment
(object) array(
'id' => '1445586',
'url' => 'PL/treble_₁',
'image' => '',
'title' => 'sopran',
'tags' =>
array (
0 => 'sopran',
1 => 'Music',
2 => 'Classical',
3 => '',
),
'term' => 'sopran',
'source_id' => 333103,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'Classical',
),
'lastedit' => '20110620190509',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Śpiew lub gra w górnym rejestrze. Także najwyższy możliwy głow.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603896896978949,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'treble',
'Definition' => 'The playing or singing the upper half of the vocal range. Also the highest voice in choral singing.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'Classical',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'treble_₁',
)
treble
The playing or singing the upper half of the vocal range. Also the highest voice in choral singing.
sopran
Śpiew lub gra w górnym rejestrze. Także najwyższy możliwy głow.
(object) array(
'id' => '1445552',
'url' => 'PL/threshold_₇',
'image' => '',
'title' => 'próg pasa',
'tags' =>
array (
0 => 'próg pasa',
1 => 'Aviation',
2 => 'Air traffic control',
3 => 'Airport',
4 => 'Transport Canada',
5 => '',
),
'term' => 'próg pasa',
'source_id' => 198556,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air traffic control',
1 => 'Airport',
),
'company' =>
array (
0 => 'Transport Canada',
),
'lastedit' => '20110620181503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'początek powierzchni pasa startowego zdatnej do lądowania',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603896891736065,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'threshold',
'Definition' => 'The beginning of the portion of the runway usable for landing.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Air traffic control; Airport',
'Company' => 'Transport Canada',
'Creation User' => 'Élisabeth',
'Creation Date' => '2010/8/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'threshold_₇',
)
threshold
The beginning of the portion of the runway usable for landing.
próg pasa
początek powierzchni pasa startowego zdatnej do lądowania
Aviation; Air traffic control
(object) array(
'id' => '1444995',
'url' => 'PL/position_report',
'image' => '',
'title' => 'position report',
'tags' =>
array (
0 => 'position report',
1 => 'Aviation',
2 => 'Air traffic control',
3 => 'Airport',
4 => 'Transport Canada',
5 => '',
),
'term' => 'position report',
'source_id' => 198495,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air traffic control',
1 => 'Airport',
),
'company' =>
array (
0 => 'Transport Canada',
),
'lastedit' => '20110620115508',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Podanie przez pilota współrzędnych miejsca nad którym znajduje się samolot',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603891898417154,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'position report',
'Definition' => 'A report over a known location as transmitted by an aircraft.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Air traffic control; Airport',
'Company' => 'Transport Canada',
'Creation User' => 'Élisabeth',
'Creation Date' => '2010/8/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'position_report',
)
position report
A report over a known location as transmitted by an aircraft.
position report
Podanie przez pilota współrzędnych miejsca nad którym znajduje się samolot
Aviation; Air traffic control