(object) array(
'id' => '1445608',
'url' => 'PL/pitch_₄',
'image' => '',
'title' => 'pochylenie',
'tags' =>
array (
0 => 'pochylenie',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airport',
3 => '',
),
'term' => 'pochylenie',
'source_id' => 38559,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airport',
),
'lastedit' => '20110620193516',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'pozycja samolotu względem osi poziomej',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603897096208384,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pitch',
'Definition' => 'A change in angle of the plane descent or ascent, dictating altitude.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airport',
'Revision User' => 'COOS',
'Revision Date' => '2010/6/6',
'Creation User' => 'COOS',
'Creation Date' => '2010/6/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pitch_₄',
)
pitch
A change in angle of the plane descent or ascent, dictating altitude.
pochylenie
pozycja samolotu względem osi poziomej
(object) array(
'id' => '1445301',
'url' => 'PL/spin_₇',
'image' => '',
'title' => 'korkociąg',
'tags' =>
array (
0 => 'korkociąg',
1 => 'Aviation',
2 => 'Aircraft',
3 => 'FAA',
4 => '',
),
'term' => 'korkociąg',
'source_id' => 313892,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Aircraft',
),
'company' =>
array (
0 => 'FAA',
),
'lastedit' => '20110620135503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Przeciągnięcie w wyniku którego samolot wpada w korkociąg. Ponieważ siła nośna na skrzydłach w trakcie korkociągu jest znikoma, w trakcie jego wykonywania następuje znaczna utrata wysokości. Oś wokół której obraca się płatowiec, znajduje się najczęściej przed dziobem i w kierunku, w którym jest wykonywany. Pojedynczy, pełny obrót wokół tej osi, nazywany jest zwitką korkociągu. Ze względu na sposób doprowadzenia do korkociągu, można wyróżnić dwa typy korkociągów: korkociąg mimowolny oraz korkociąg zamierzony. Ze względu na kąt pochylenia płatowca w trakcie wykonywania manewru, można korkociąg podzielić na korkociąg stromy i korkociąg płaski. Zaś wszystkie te odmiany mogą być w pozycji klasycznej (przeciągnięcie z lotu normalnego) i pozycji odwróconej (plecowej - przeciągnięcie w locie na plecach).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603895729913856,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'spin',
'Definition' => 'An aggravated stall that results in an airplane descending in a helical, or corkscrew path.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Aircraft',
'Company' => 'FAA',
'Creation User' => 'Mikewest',
'Creation Date' => '2010/9/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'spin_₇',
)
spin
An aggravated stall that results in an airplane descending in a helical, or corkscrew path.
korkociąg
Przeciągnięcie w wyniku którego samolot wpada w korkociąg. Ponieważ siła nośna na skrzydłach w trakcie korkociągu jest znikoma, w trakcie jego wykonywania następuje znaczna utrata wysokości. Oś wokół której obraca się płatowiec, znajduje się najczęściej przed ...
(object) array(
'id' => '1444924',
'url' => 'PL/ska_₁',
'image' => '',
'title' => 'ska',
'tags' =>
array (
0 => 'ska',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => '',
),
'term' => 'ska',
'source_id' => 846958,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'lastedit' => '20110620113034',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Jamajski styl taneczny, popularny w latach 60tych, miał wpływ na reggae',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603891693944836,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ska',
'Definition' => 'Jamaican urban dance form popular in the 1960s, influential in reggae.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Music',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General music',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2011/3/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ska_₁',
)
ska
Jamaican urban dance form popular in the 1960s, influential in reggae.
ska
Jamajski styl taneczny, popularny w latach 60tych, miał wpływ na reggae
(object) array(
'id' => '1445562',
'url' => 'PL/hatch_₁₂',
'image' => '',
'title' => 'właz',
'tags' =>
array (
0 => 'właz',
1 => 'Military',
2 => 'General military',
3 => 'U.S. DOD',
4 => '',
),
'term' => 'właz',
'source_id' => 861218,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Military',
),
'category' =>
array (
0 => 'General military',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. DOD',
),
'lastedit' => '20110620183009',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Otwór w pokładzie statku, zapewniający dostep do ładowni',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603896892784645,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hatch',
'Company' => 'U.S. DOD',
'Definition' => 'An opening in a ship’s deck giving access to cargo holds.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Military',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General military',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Lucrezia',
'Creation Date' => '2011/3/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hatch_₁₂',
)
hatch
An opening in a ship’s deck giving access to cargo holds.
właz
Otwór w pokładzie statku, zapewniający dostep do ładowni
Military; General military
(object) array(
'id' => '1445302',
'url' => 'PL/stability_₇',
'image' => '',
'title' => 'stateczność',
'tags' =>
array (
0 => 'stateczność',
1 => 'Aviation',
2 => 'Aircraft',
3 => 'FAA',
4 => '',
),
'term' => 'stateczność',
'source_id' => 313907,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Aircraft',
),
'company' =>
array (
0 => 'FAA',
),
'lastedit' => '20110620135506',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Cecha samolotu - zdolność do utrzymania położenia w przestrzeni i powrotu do pierwotnego stanu niezależnie od warunków. Priorytet przy projektowaniu samolotów.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603895730962432,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'stability',
'Definition' => 'The inherent quality of an airplane to correct for conditions that may disturb its equilibrium, and to return or to continue on the original flightpath. It is primarily an airplane design characteristic.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Aircraft',
'Company' => 'FAA',
'Creation User' => 'Mikewest',
'Creation Date' => '2010/9/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'stability_₇',
)
stability
The inherent quality of an airplane to correct for conditions that may disturb its equilibrium, and to return or to continue on the original flightpath. It is primarily an airplane design characteristic.
stateczność
Cecha samolotu - zdolność do utrzymania położenia w przestrzeni i powrotu do pierwotnego stanu niezależnie od warunków. Priorytet przy projektowaniu samolotów.
(object) array(
'id' => '1444911',
'url' => 'PL/small-scale_map',
'image' => '',
'title' => 'mapa w małej skali',
'tags' =>
array (
0 => 'mapa w małej skali',
1 => 'Military',
2 => 'General military',
3 => 'U.S. DOD',
4 => '',
),
'term' => 'mapa w małej skali',
'source_id' => 862083,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Military',
),
'category' =>
array (
0 => 'General military',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. DOD',
),
'lastedit' => '20110620113019',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Mapa o skali mniejszej niż 1: 600 000',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603891691847683,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'small-scale map',
'Company' => 'U.S. DOD',
'Definition' => 'A map having a scale smaller than 1:600,000.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Military',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General military',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Lucrezia',
'Creation Date' => '2011/3/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'small-scale_map',
)
small-scale map
A map having a scale smaller than 1:600,000.
mapa w małej skali
Mapa o skali mniejszej niż 1: 600 000
Military; General military
(object) array(
'id' => '1444816',
'url' => 'PL/Control_surface',
'image' => '',
'title' => 'powierzchnia sterowa',
'tags' =>
array (
0 => 'powierzchnia sterowa',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airplanes & equipment',
3 => '',
),
'term' => 'powierzchnia sterowa',
'source_id' => 32361,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airplanes & equipment',
),
'lastedit' => '20110620111007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'powierzchnie ruchome samolotu, te, których używa się do kontroli, np. lotki, stateczniki.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603891287097347,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Control surface',
'Definition' => 'Movable surfaces on the wings of an aircraft to control motion, e.g. the ailerons, elevators and rudder.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airplanes & equipment',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'Nexus',
'Creation Date' => '2010/5/28',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/5/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Control_surface',
)
Control surface
Movable surfaces on the wings of an aircraft to control motion, e.g. the ailerons, elevators and rudder.
powierzchnia sterowa
powierzchnie ruchome samolotu, te, których używa się do kontroli, np. lotki, stateczniki.
Aviation; Airplanes & equipment
(object) array(
'id' => '1457216',
'url' => 'PL/apron_₄',
'image' => '',
'title' => 'płyta postojowa',
'tags' =>
array (
0 => 'płyta postojowa',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airplanes & equipment',
3 => '',
),
'term' => 'płyta postojowa',
'source_id' => 149135,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airplanes & equipment',
),
'lastedit' => '20110701200009',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Utwardzona powierzchnia wookół hangaru.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603950078656512,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'apron',
'Definition' => 'The hard-surfaced or paved area around a hangar.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airplanes & equipment',
'Creation User' => 'HenryK',
'Creation Date' => '2010/8/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'apron_₄',
)
apron
The hard-surfaced or paved area around a hangar.
płyta postojowa
Utwardzona powierzchnia wookół hangaru.
Aviation; Airplanes & equipment
(object) array(
'id' => '1445593',
'url' => 'PL/farad_₂',
'image' => '',
'title' => 'farad',
'tags' =>
array (
0 => 'farad',
1 => 'Electronic components',
2 => 'Capacitors',
3 => '',
),
'term' => 'farad',
'source_id' => 192067,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Electronic components',
),
'category' =>
array (
0 => 'Capacitors',
),
'lastedit' => '20110620192003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'jednostka pojemności elektrycznej w układzie SI (jednostka pochodna układu SI)
Jest to pojemność elektryczna przewodnika elektrycznego, którego potencjał zwiększa się o 1 wolt po dostarczeniu ładunku 1 kulomba.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603896898027522,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'farad',
'Definition' => 'Unit of capacitance. The capacitance of a capacitor which, when charged with one coulomb, gives a difference of a potential of one volt.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Electronic components',
'Product Category' => 'Capacitors',
'Revision User' => 'Janalee',
'Revision Date' => '2010/08/26',
'Creation User' => 'Janalee',
'Creation Date' => '2010/8/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'farad_₂',
)
farad
Unit of capacitance. The capacitance of a capacitor which, when charged with one coulomb, gives a difference of a potential of one volt.
farad
jednostka pojemności elektrycznej w układzie SI (jednostka pochodna układu SI)
Jest to pojemność elektryczna przewodnika elektrycznego, którego potencjał zwiększa się o 1 wolt po dostarczeniu ładunku 1 kulomba.
Electronic components; Capacitors
(object) array(
'id' => '1444804',
'url' => 'PL/turboprop_aircraft',
'image' => '',
'title' => 'Samolot turbośmigłowy',
'tags' =>
array (
0 => 'Samolot turbośmigłowy',
1 => 'Aviation',
2 => 'Air traffic control',
3 => 'Airport',
4 => 'Transport Canada',
5 => '',
),
'term' => 'Samolot turbośmigłowy',
'source_id' => 198323,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air traffic control',
1 => 'Airport',
),
'company' =>
array (
0 => 'Transport Canada',
),
'lastedit' => '20110620110019',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Samolot, którego siła ciągu pochodzi z silników turbośmigłowych (silnik turboodrzutowy ze śmigłem napędzanym turbiną)',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603891285000194,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'turboprop aircraft',
'Definition' => 'An aircraft that derives most of its propulsive power from the thrust developed by a turbojet engine having a turbine-driven propeller.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Air traffic control; Airport',
'Company' => 'Transport Canada',
'Creation User' => 'Élisabeth',
'Creation Date' => '2010/8/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'turboprop_aircraft',
)
turboprop aircraft
An aircraft that derives most of its propulsive power from the thrust developed by a turbojet engine having a turbine-driven propeller.
Samolot turbośmigłowy
Samolot, którego siła ciągu pochodzi z silników turbośmigłowych (silnik turboodrzutowy ze śmigłem napędzanym turbiną)
Aviation; Air traffic control