(object) array(
'id' => '1457214',
'url' => 'PL/static_wire',
'image' => '',
'title' => 'Uziemienie / Przewód uziemiający',
'tags' =>
array (
0 => 'Uziemienie / Przewód uziemiający',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airport',
3 => '',
),
'term' => 'Uziemienie / Przewód uziemiający',
'source_id' => 38564,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airport',
),
'lastedit' => '20110701195011',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Gdy samolot jest tankowany na płycie lotniska najmniejsza iskra spowodowana narastaniem napięcia statycznego może doprowadzić do pożaru lub eksplozji. Uziemienie (zwykle drut łączący samolot z ziemią) zapobiega wyładowaniom statycznym',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603950077607940,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'static wire',
'Definition' => 'When an aircraft is refuelling on the ground a small spark due to static build up can cause a deadly explosion or fire. A static wire, just a clip on wire, is used to ground an aircraft by drawing off the static electricity.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airport',
'Revision User' => 'COOS',
'Revision Date' => '2010/6/6',
'Creation User' => 'COOS',
'Creation Date' => '2010/6/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'static_wire',
)
static wire
When an aircraft is refuelling on the ground a small spark due to static build up can cause a deadly explosion or fire. A static wire, just a clip on wire, is used to ground an aircraft by drawing off the static electricity.
Uziemienie / Przewód uziemiający
Gdy samolot jest tankowany na płycie lotniska najmniejsza iskra spowodowana narastaniem napięcia statycznego może doprowadzić do pożaru lub eksplozji. Uziemienie (zwykle drut łączący samolot z ziemią) zapobiega wyładowaniom statycznym
(object) array(
'id' => '1445305',
'url' => 'PL/autogyro,_autogiro',
'image' => '',
'title' => 'Autożyro',
'tags' =>
array (
0 => 'Autożyro',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airplanes & equipment',
3 => '',
),
'term' => 'Autożyro',
'source_id' => 149138,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airplanes & equipment',
),
'lastedit' => '20110620135509',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'statek powietrzny cięższy od powietrza (aerodyna), z rodziny wiropłatów, wyposażony w wirnik nośny i śmigło typu pchającego bądź ciągnącego. Wirnik nośny wiatrakowca nie jest napędzany silnikiem, a jedynie dzięki wykorzystaniu zjawiska autorotacji powstającego dzięki ruchowi postępowemu wiropłata względem powietrza uzyskanego dzięki sile napędowej śmigła. Czasem jako napęd wiatrakowca (na zasadzie holowania) może służyć pojazd naziemny lub nawodny. Z powodu konieczności zapewnienia ciągłego nadmuchu powietrza na wirnik nośny, w odróżnieniu od innych wiropłatów, wiatrakowiec nie może wykonywać zawisu. Wiatrakowce posiadają cechy krótkiego startu i lądowania (STOL).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603895730962435,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'autogyro, autogiro',
'Definition' => 'An aircraft, often wingless, with unpowered rotary airfoil blades that auto-rotate and serve as wings as they move through the air when mounted on a powered aircraft (or, in some cases, a glider). The latter spelling is a trademark of the Autogiro Corporation.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airplanes & equipment',
'Creation User' => 'HenryK',
'Creation Date' => '2010/8/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'autogyro,_autogiro',
)
autogyro, autogiro
An aircraft, often wingless, with unpowered rotary airfoil blades that auto-rotate and serve as wings as they move through the air when mounted on a powered aircraft (or, in some cases, a glider). The latter spelling is a trademark of the Autogiro ...
Autożyro
statek powietrzny cięższy od powietrza (aerodyna), z rodziny wiropłatów, wyposażony w wirnik nośny i śmigło typu pchającego bądź ciągnącego. Wirnik nośny wiatrakowca nie jest napędzany silnikiem, a jedynie dzięki wykorzystaniu zjawiska autorotacji ...
Aviation; Airplanes & equipment
(object) array(
'id' => '1445585',
'url' => 'PL/brass_family',
'image' => '',
'title' => 'Instrumenty Dęte',
'tags' =>
array (
0 => 'Instrumenty Dęte',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'Instrumenty Dęte',
'source_id' => 324791,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20110620190507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rodzina instrumentów, która zawiera: trąbkę, waltornię, puzon i tubę. Inne instrumenty dęte używane na koncertach to kornet i eufonium. Posiadają one ustniki przymocowane do metalowej rury, która rozszerza się do czary głosowej na końcu. Strumień powietrza drga na skutek napięcia warg instrumentalisty',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603896896978948,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'brass family',
'Definition' => 'The principal orchestral instruments of the brass family, from highest to lowest, are: trumpet, French horn, trombone and tuba. Other brass instruments commonly used in concert and marching bands include cornet and euphonium. These instruments all have cup-shaped mouthpieces attached to a length of metal tubing that flares into a bell at the end. A column of air is set vibrating by the tightly stretched lips of the player.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'brass_family',
)
brass family
The principal orchestral instruments of the brass family, from highest to lowest, are: trumpet, French horn, trombone and tuba. Other brass instruments commonly used in concert and marching bands include cornet and euphonium. These instruments all have ...
Instrumenty Dęte
Rodzina instrumentów, która zawiera: trąbkę, waltornię, puzon i tubę. Inne instrumenty dęte używane na koncertach to kornet i eufonium. Posiadają one ustniki przymocowane do metalowej rury, która rozszerza się do czary głosowej na końcu. Strumień powietrza ...
(object) array(
'id' => '1445568',
'url' => 'PL/drone_₃',
'image' => '',
'title' => 'dron',
'tags' =>
array (
0 => 'dron',
1 => 'Military',
2 => 'General military',
3 => 'U.S. DOD',
4 => '',
),
'term' => 'dron',
'source_id' => 862128,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Military',
),
'category' =>
array (
0 => 'General military',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. DOD',
),
'lastedit' => '20110620184009',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Zdalnie sterowany pojazd. [nawodny, powietrzny lub lądowy]',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603896894881792,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'drone',
'Company' => 'U.S. DOD',
'Definition' => 'A land, sea, or air vehicle that is remotely or automatically controlled.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Military',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General military',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Lucrezia',
'Creation Date' => '2011/3/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'drone_₃',
)
drone
A land, sea, or air vehicle that is remotely or automatically controlled.
dron
Zdalnie sterowany pojazd. [nawodny, powietrzny lub lądowy]
Military; General military
(object) array(
'id' => '1445626',
'url' => 'PL/propeller_anemometer',
'image' => '',
'title' => 'Anemometr czaszowy',
'tags' =>
array (
0 => 'Anemometr czaszowy',
1 => 'Weather',
2 => 'Meteorology',
3 => 'AMS',
4 => '',
),
'term' => 'Anemometr czaszowy',
'source_id' => 652243,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Weather',
),
'category' =>
array (
0 => 'Meteorology',
),
'company' =>
array (
0 => 'AMS',
),
'lastedit' => '20110620201508',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Anemometr, także wiatromierz – przyrząd służący do mierzenia prędkości ruchu gazów i cieczy, a zwłaszcza wiatru. Niektóre anemometry wskazują również kierunek ruchu. czaszowe – (przedstawiony obok na fotografii) na pionowej osi obrotu umieszczony jest krzyżak na ramionach którego umieszczone są półkuliste czasze. Szybkość obrotu układu jest proporcjonalna do prędkości wiatru.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603897100402688,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'propeller anemometer',
'Company' => 'AMS',
'Definition' => 'A rotation anemometer that has a fixed axis upon which a propeller consisting of helicoidal vanes is mounted.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weather',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Meteorology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Kevin Bowles',
'Creation Date' => '2011/1/25',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'propeller_anemometer',
)
propeller anemometer
A rotation anemometer that has a fixed axis upon which a propeller consisting of helicoidal vanes is mounted.
Anemometr czaszowy
Anemometr, także wiatromierz – przyrząd służący do mierzenia prędkości ruchu gazów i cieczy, a zwłaszcza wiatru. Niektóre anemometry wskazują również kierunek ruchu. czaszowe – (przedstawiony obok na fotografii) na pionowej osi obrotu umieszczony jest krzyżak ...
(object) array(
'id' => '1457219',
'url' => 'PL/flight_plan',
'image' => '',
'title' => 'Plan lotu',
'tags' =>
array (
0 => 'Plan lotu',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airplanes & equipment',
3 => '',
),
'term' => 'Plan lotu',
'source_id' => 149282,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airplanes & equipment',
),
'lastedit' => '20110701202004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Informacje dotyczące danego lotu lub samolotu przekazywane ustnie lub pisemnie do naziemnego stanowiska kontroli lotów.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603950078656515,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'flight plan',
'Definition' => 'Specified information relating to the intended flight of an aircraft, filed orally or in writing with an FSS or an ATC facility.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airplanes & equipment',
'Creation User' => 'HenryK',
'Creation Date' => '2010/8/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'flight_plan',
)
flight plan
Specified information relating to the intended flight of an aircraft, filed orally or in writing with an FSS or an ATC facility.
Plan lotu
Informacje dotyczące danego lotu lub samolotu przekazywane ustnie lub pisemnie do naziemnego stanowiska kontroli lotów.
Aviation; Airplanes & equipment
(object) array(
'id' => '1445573',
'url' => 'PL/guerrilla_warfare_(GW)',
'image' => '',
'title' => 'Partyzantka',
'tags' =>
array (
0 => 'Partyzantka',
1 => 'Military',
2 => 'General military',
3 => 'U.S. DOD',
4 => '',
),
'term' => 'Partyzantka',
'source_id' => 862925,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Military',
),
'category' =>
array (
0 => 'General military',
),
'company' =>
array (
0 => 'U.S. DOD',
),
'lastedit' => '20110620184505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Operacje wojskowe i paramilitarne na terytorium wroga, wykonywane przez oddziały nieregularne, głównie ludność lokalną.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603896894881797,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'guerrilla warfare (GW)',
'Company' => 'U.S. DOD',
'Definition' => 'Military and paramilitary operations conducted in enemy-held or hostile territory by irregular, predominantly indigenous forces.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Military',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General military',
'See Also' => 'unconventional warfare_₀',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Lucrezia',
'Creation Date' => '2011/3/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'guerrilla_warfare_(GW)',
)
guerrilla warfare (GW)
Military and paramilitary operations conducted in enemy-held or hostile territory by irregular, predominantly indigenous forces.
Partyzantka
Operacje wojskowe i paramilitarne na terytorium wroga, wykonywane przez oddziały nieregularne, głównie ludność lokalną.
Military; General military
(object) array(
'id' => '1444806',
'url' => 'PL/outer_marker_(OM)',
'image' => '',
'title' => 'marker zewnętrzny',
'tags' =>
array (
0 => 'marker zewnętrzny',
1 => 'Aviation',
2 => 'Air traffic control',
3 => 'Airport',
4 => 'Transport Canada',
5 => '',
),
'term' => 'marker zewnętrzny',
'source_id' => 198428,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air traffic control',
1 => 'Airport',
),
'company' =>
array (
0 => 'Transport Canada',
),
'lastedit' => '20110620110024',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Urządzenie radiowe niskiej lub bardzo wysokiej częstotliwości zainstalowane w miejscu zewnętrznego markera systemu ILS (Instrument Landing System - system pozwalający na lądowanie jedynie z pomocą przyrządów)',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603891285000196,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'outer marker (OM)',
'Definition' => 'An LF or VHF facility installed at the site of the outer marker of an instrument landing system (ILS).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Air traffic control; Airport',
'Company' => 'Transport Canada',
'Creation User' => 'Élisabeth',
'Creation Date' => '2010/8/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'outer_marker_(OM)',
)
outer marker (OM)
An LF or VHF facility installed at the site of the outer marker of an instrument landing system (ILS).
marker zewnętrzny
Urządzenie radiowe niskiej lub bardzo wysokiej częstotliwości zainstalowane w miejscu zewnętrznego markera systemu ILS (Instrument Landing System - system pozwalający na lądowanie jedynie z pomocą przyrządów)
Aviation; Air traffic control
(object) array(
'id' => '1444898',
'url' => 'PL/surface-to-air',
'image' => '',
'title' => 'ziemia/woda-powietrze',
'tags' =>
array (
0 => 'ziemia/woda-powietrze',
1 => 'Military',
2 => 'Military equipment & supplies',
3 => '',
),
'term' => 'ziemia/woda-powietrze',
'source_id' => 508244,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Military',
),
'category' =>
array (
0 => 'Military equipment & supplies',
),
'lastedit' => '20110620112121',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rodzaj broni zaprojektowany w celu rażenia celów latających z powierzchni ziemii lub wody',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603891511492608,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'surface-to-air',
'Definition' => 'designed to be fired from the ground or a vessel at an aircraft',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Military',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Product Category' => 'Military equipment & supplies',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'miiskevin',
'Creation Date' => '2010/12/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'surface-to-air',
)
surface-to-air
designed to be fired from the ground or a vessel at an aircraft
ziemia/woda-powietrze
Rodzaj broni zaprojektowany w celu rażenia celów latających z powierzchni ziemii lub wody
Military; Military equipment & supplies
(object) array(
'id' => '1445146',
'url' => 'PL/Ultralight',
'image' => '',
'title' => 'Ultralight',
'tags' =>
array (
0 => 'Ultralight',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airplanes & equipment',
3 => '',
),
'term' => 'Ultralight',
'source_id' => 32400,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airplanes & equipment',
),
'lastedit' => '20110620123552',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Małe i lekkie statki powietrzne z napędem powszechnie stosowane w lotach na niewielkie odległości.
Samolot ultralekki, mikrolot, ultralight, ultralekki statek powietrzny, samolot UL lub ULM - to samolot do amatorskiego latania, który spełnia następujące wymagania:
prędkość przeciągnięcia nie przekracza 65 km/h
masa startowa samolotu nie przekracza 450 kg w przypadku samolotów lądujących na ziemi lub 495kg, w przypadku samolotów lądujących na wodzie (tak zwany wodnosamolot). Jeśli samolot został wyposażony w system ratowniczy jego waga może być dodatkowo większa o 25 kg.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603894734815232,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Ultralight',
'Definition' => 'Small and light powered aircraft generally used for short-distance pleasure flying.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'Microlight_₀',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airplanes & equipment',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'Nexus',
'Creation Date' => '2010/5/28',
'Revision User' => 'Nexus',
'Revision Date' => '2010/5/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Ultralight',
)
Ultralight
Small and light powered aircraft generally used for short-distance pleasure flying.
Ultralight
Małe i lekkie statki powietrzne z napędem powszechnie stosowane w lotach na niewielkie odległości.
Samolot ultralekki, mikrolot, ultralight, ultralekki statek powietrzny, samolot UL lub ULM - to samolot do amatorskiego latania, który spełnia następujące ...
Aviation; Airplanes & equipment