(object) array(
'id' => '1457230',
'url' => 'PL/balloon_₄',
'image' => '',
'title' => 'Balon',
'tags' =>
array (
0 => 'Balon',
1 => 'Aviation',
2 => 'Air traffic control',
3 => 'Airport',
4 => '',
),
'term' => 'Balon',
'source_id' => 194607,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air traffic control',
1 => 'Airport',
),
'lastedit' => '20110701203505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Lżejszy od powietrza, beznapędowy statek powietrzny.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603950080753666,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'balloon',
'Definition' => 'A non-power-driven lighter-than-air aircraft.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Air traffic control; Airport',
'Creation User' => 'Élisabeth',
'Creation Date' => '2010/8/29',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'balloon_₄',
)
balloon
A non-power-driven lighter-than-air aircraft.
Balon
Lżejszy od powietrza, beznapędowy statek powietrzny.
Aviation; Air traffic control
(object) array(
'id' => '1444879',
'url' => 'PL/B-1(B)_bomber',
'image' => '',
'title' => 'B-1(B)',
'tags' =>
array (
0 => 'B-1(B)',
1 => 'Military',
2 => 'Cold war',
3 => '',
),
'term' => 'B-1(B)',
'source_id' => 638378,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Military',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cold war',
),
'lastedit' => '20110620112059',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Załogowy amerykański bombowiec międzykontynentalny. Program B-1 został anulowany przez Cartera ale przeprojektowany samolot został wskrzeszony do życia bod oznaczeniem B-1B przez administrację Ronalda Reagana.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603891507298308,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'B-1(B) bomber',
'Definition' => 'Manned U. S. Intercontinental bomber. Program canceled by Carter Administration but resurrected under Reagan with redesigned aircraft known as B-1B.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Military',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Cold war',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Bdk05',
'Creation Date' => '2011/1/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'B-1(B)_bomber',
)
B-1(B) bomber
Manned U. S. Intercontinental bomber. Program canceled by Carter Administration but resurrected under Reagan with redesigned aircraft known as B-1B.
B-1(B)
Załogowy amerykański bombowiec międzykontynentalny. Program B-1 został anulowany przez Cartera ale przeprojektowany samolot został wskrzeszony do życia bod oznaczeniem B-1B przez administrację Ronalda Reagana.
(object) array(
'id' => '1445604',
'url' => 'PL/callsign',
'image' => '',
'title' => 'znak wywoławczy',
'tags' =>
array (
0 => 'znak wywoławczy',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airport',
3 => '',
),
'term' => 'znak wywoławczy',
'source_id' => 38539,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airport',
),
'lastedit' => '20110620193513',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Nazwa kodowa/numer wywołujący dany samolot na danej misji',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603897095159809,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'callsign',
'Definition' => 'A code name or number given to identify an aircraft during a particular mission.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airport',
'Revision User' => 'COOS',
'Revision Date' => '2010/6/6',
'Creation User' => 'COOS',
'Creation Date' => '2010/6/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'callsign',
)
callsign
A code name or number given to identify an aircraft during a particular mission.
znak wywoławczy
Nazwa kodowa/numer wywołujący dany samolot na danej misji
(object) array(
'id' => '1444992',
'url' => 'PL/pull_up_and_go_around',
'image' => '',
'title' => 'przerwać podejście i odejść na drugi krąg',
'tags' =>
array (
0 => 'przerwać podejście i odejść na drugi krąg',
1 => 'Aviation',
2 => 'Air traffic control',
3 => 'Airport',
4 => 'Transport Canada',
5 => '',
),
'term' => 'przerwać podejście i odejść na drugi krąg',
'source_id' => 198275,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air traffic control',
1 => 'Airport',
),
'company' =>
array (
0 => 'Transport Canada',
),
'lastedit' => '20110620115502',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Komenda wydawana pilotowi przez kontrolę naziemną, gdy w ocenie kontrolera, podejście do lądowania nie może być kontynuowane w bezpieczny sposób',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603891897368581,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pull up and go around',
'Definition' => 'An instruction given to the pilot by ATC when, in the controller\'s judgment, the aircraft landing procedure cannot safely be continued to touchdown.',
'Part of Speech' => 'verb',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Air traffic control; Airport',
'Company' => 'Transport Canada',
'Creation User' => 'Élisabeth',
'Creation Date' => '2010/8/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pull_up_and_go_around',
)
pull up and go around
An instruction given to the pilot by ATC when, in the controller's judgment, the aircraft landing procedure cannot safely be continued to touchdown.
przerwać podejście i odejść na drugi krąg
Komenda wydawana pilotowi przez kontrolę naziemną, gdy w ocenie kontrolera, podejście do lądowania nie może być kontynuowane w bezpieczny sposób
Aviation; Air traffic control
(object) array(
'id' => '1444803',
'url' => 'PL/speed_brake',
'image' => '',
'title' => 'hamulec aerodynamiczny',
'tags' =>
array (
0 => 'hamulec aerodynamiczny',
1 => 'Aviation',
2 => 'Air traffic control',
3 => 'Airport',
4 => 'Transport Canada',
5 => '',
),
'term' => 'hamulec aerodynamiczny',
'source_id' => 198311,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air traffic control',
1 => 'Airport',
),
'company' =>
array (
0 => 'Transport Canada',
),
'lastedit' => '20110620110018',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Hamulec aerodynamiczny to rodzaj powierzchni sterowej w samolocie, służącej ograniczaniu prędkości w trakcie lądowania, w trakcie nurkowania (bombowce nurkujące), itp. Od spojlera hamulec różni się głównie funkcją − zadaniem jego jest zwiększenie oporu aerodynamicznego bez zmiany siły nośnej.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603891285000193,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'speed brake',
'Synonym' => 'dive_brake',
'Definition' => 'Movable aerodynamic devices on aircraft that reduce indicated airspeed.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Air traffic control; Airport',
'Company' => 'Transport Canada',
'Creation User' => 'Élisabeth',
'Creation Date' => '2010/8/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'speed_brake',
)
speed brake
Movable aerodynamic devices on aircraft that reduce indicated airspeed.
hamulec aerodynamiczny
Hamulec aerodynamiczny to rodzaj powierzchni sterowej w samolocie, służącej ograniczaniu prędkości w trakcie lądowania, w trakcie nurkowania (bombowce nurkujące), itp. Od spojlera hamulec różni się głównie funkcją − zadaniem jego jest zwiększenie oporu ...
Aviation; Air traffic control
(object) array(
'id' => '1445305',
'url' => 'PL/autogyro,_autogiro',
'image' => '',
'title' => 'Autożyro',
'tags' =>
array (
0 => 'Autożyro',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airplanes & equipment',
3 => '',
),
'term' => 'Autożyro',
'source_id' => 149138,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airplanes & equipment',
),
'lastedit' => '20110620135509',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'statek powietrzny cięższy od powietrza (aerodyna), z rodziny wiropłatów, wyposażony w wirnik nośny i śmigło typu pchającego bądź ciągnącego. Wirnik nośny wiatrakowca nie jest napędzany silnikiem, a jedynie dzięki wykorzystaniu zjawiska autorotacji powstającego dzięki ruchowi postępowemu wiropłata względem powietrza uzyskanego dzięki sile napędowej śmigła. Czasem jako napęd wiatrakowca (na zasadzie holowania) może służyć pojazd naziemny lub nawodny. Z powodu konieczności zapewnienia ciągłego nadmuchu powietrza na wirnik nośny, w odróżnieniu od innych wiropłatów, wiatrakowiec nie może wykonywać zawisu. Wiatrakowce posiadają cechy krótkiego startu i lądowania (STOL).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603895730962435,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'autogyro, autogiro',
'Definition' => 'An aircraft, often wingless, with unpowered rotary airfoil blades that auto-rotate and serve as wings as they move through the air when mounted on a powered aircraft (or, in some cases, a glider). The latter spelling is a trademark of the Autogiro Corporation.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airplanes & equipment',
'Creation User' => 'HenryK',
'Creation Date' => '2010/8/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'autogyro,_autogiro',
)
autogyro, autogiro
An aircraft, often wingless, with unpowered rotary airfoil blades that auto-rotate and serve as wings as they move through the air when mounted on a powered aircraft (or, in some cases, a glider). The latter spelling is a trademark of the Autogiro ...
Autożyro
statek powietrzny cięższy od powietrza (aerodyna), z rodziny wiropłatów, wyposażony w wirnik nośny i śmigło typu pchającego bądź ciągnącego. Wirnik nośny wiatrakowca nie jest napędzany silnikiem, a jedynie dzięki wykorzystaniu zjawiska autorotacji ...
Aviation; Airplanes & equipment
(object) array(
'id' => '1444892',
'url' => 'PL/anti-ship_cruise_missile',
'image' => '',
'title' => 'przeciwokrętowy pocisk cruise',
'tags' =>
array (
0 => 'przeciwokrętowy pocisk cruise',
1 => 'Military',
2 => 'Military equipment & supplies',
3 => '',
),
'term' => 'przeciwokrętowy pocisk cruise',
'source_id' => 508241,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Military',
),
'category' =>
array (
0 => 'Military equipment & supplies',
),
'lastedit' => '20110620112115',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Typ pocisku cruise zaprojektowany do atakowania celów nawodnych - od małych jednostek po lotniskowce',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603891510444032,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'anti-ship cruise missile',
'Definition' => 'A type of cruise missile designed to strike sea-based targets ranging from small craft to aircraft carriers',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Military',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Military equipment & supplies',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'miiskevin',
'Creation Date' => '2010/12/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'anti-ship_cruise_missile',
)
anti-ship cruise missile
A type of cruise missile designed to strike sea-based targets ranging from small craft to aircraft carriers
przeciwokrętowy pocisk cruise
Typ pocisku cruise zaprojektowany do atakowania celów nawodnych - od małych jednostek po lotniskowce
Military; Military equipment & supplies
(object) array(
'id' => '1445617',
'url' => 'PL/knot_₆',
'image' => '',
'title' => 'węzeł',
'tags' =>
array (
0 => 'węzeł',
1 => 'Aviation',
2 => '',
),
'term' => 'węzeł',
'source_id' => 194507,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'lastedit' => '20110620195515',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'w skrócie w. (ang.: kn lub kt albo kts) – jednostka miary, równa jednej mili morskiej na godzinę. Stosowana do określania prędkości morskich jednostek pływających, a w części państw i w ruchu międzynarodowym także statków powietrznych (samolotów, śmigłowców, szybowców, balonów). Ponadto w meteorologii - pomocniczo do określania prędkości wiatrów i prądów morskich (zasadniczą jednostką jest m/s). W żegludze śródlądowej używa się kilometrów na godzinę.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603897098305536,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'knot',
'Definition' => 'One nautical mile, about 1.15 statute miles (6,080\'); eg: 125kts = 143.9mph.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => '',
'Creation User' => 'Élisabeth',
'Creation Date' => '2010/8/29',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'knot_₆',
)
knot
One nautical mile, about 1.15 statute miles (6,080'); eg: 125kts = 143.9mph.
węzeł
w skrócie w. (ang.: kn lub kt albo kts) – jednostka miary, równa jednej mili morskiej na godzinę. Stosowana do określania prędkości morskich jednostek pływających, a w części państw i w ruchu międzynarodowym także statków powietrznych (samolotów, śmigłowców, ...
(object) array(
'id' => '1445597',
'url' => 'PL/Instrument_flight_rules',
'image' => '',
'title' => 'Instrument flight rules',
'tags' =>
array (
0 => 'Instrument flight rules',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airplanes & equipment',
3 => '',
),
'term' => 'Instrument flight rules',
'source_id' => 32384,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airplanes & equipment',
),
'lastedit' => '20110620192008',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'IFR (ang. Instrumental Flight Rules) - lot IFR oznacza lot wykonywany zgodnie z przepisami dla lotów wg wskazań przyrządów. Różni się on od VFR (Visual Flight Rules) tym, że polega się tylko na informacjach odczytywanych z kokpitu samolotu',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603896899076097,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Instrument flight rules',
'Definition' => 'Flying only using information on the aircraft instruments, with visual references all hampered by clouds, fog etc.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airplanes & equipment',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'Nexus',
'Creation Date' => '2010/5/28',
'Revision User' => 'Nexus',
'Revision Date' => '2010/5/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Instrument_flight_rules',
)
Instrument flight rules
Flying only using information on the aircraft instruments, with visual references all hampered by clouds, fog etc.
Instrument flight rules
IFR (ang. Instrumental Flight Rules) - lot IFR oznacza lot wykonywany zgodnie z przepisami dla lotów wg wskazań przyrządów. Różni się on od VFR (Visual Flight Rules) tym, że polega się tylko na informacjach odczytywanych z kokpitu samolotu
Aviation; Airplanes & equipment
(object) array(
'id' => '1457214',
'url' => 'PL/static_wire',
'image' => '',
'title' => 'Uziemienie / Przewód uziemiający',
'tags' =>
array (
0 => 'Uziemienie / Przewód uziemiający',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airport',
3 => '',
),
'term' => 'Uziemienie / Przewód uziemiający',
'source_id' => 38564,
'type' => 'term',
'namespace' => 1700,
'nstext' => 'PL',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airport',
),
'lastedit' => '20110701195011',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'jsiminski',
'special_term' => '',
'definition' => 'Gdy samolot jest tankowany na płycie lotniska najmniejsza iskra spowodowana narastaniem napięcia statycznego może doprowadzić do pożaru lub eksplozji. Uziemienie (zwykle drut łączący samolot z ziemią) zapobiega wyładowaniom statycznym',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603950077607940,
'nstext_full' => 'Polish (PL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'static wire',
'Definition' => 'When an aircraft is refuelling on the ground a small spark due to static build up can cause a deadly explosion or fire. A static wire, just a clip on wire, is used to ground an aircraft by drawing off the static electricity.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airport',
'Revision User' => 'COOS',
'Revision Date' => '2010/6/6',
'Creation User' => 'COOS',
'Creation Date' => '2010/6/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'static_wire',
)
static wire
When an aircraft is refuelling on the ground a small spark due to static build up can cause a deadly explosion or fire. A static wire, just a clip on wire, is used to ground an aircraft by drawing off the static electricity.
Uziemienie / Przewód uziemiający
Gdy samolot jest tankowany na płycie lotniska najmniejsza iskra spowodowana narastaniem napięcia statycznego może doprowadzić do pożaru lub eksplozji. Uziemienie (zwykle drut łączący samolot z ziemią) zapobiega wyładowaniom statycznym