(object) array(
'id' => '959646',
'url' => 'RU/exterior',
'image' => '',
'title' => 'наружный',
'tags' =>
array (
0 => 'наружный',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'наружный',
'source_id' => 694694,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405123621',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => '[adj]: расположенный в или подходит для улицы или вне здания # [n] [n]: региона, который находится вне что-то',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601642468016129,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'exterior',
'Definition' => '[adj] : Situated in or suitable for the outdoors or outside of a building# [n] [n] : the region that is outside of something',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'outside_₀',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Review Comment' => 'COLLOCATIONS : exterior plywood, exterior paints',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/2',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'exterior',
)
exterior
[adj] : Situated in or suitable for the outdoors or outside of a building# [n] [n] : the region that is outside of something
наружный
[adj]: расположенный в или подходит для улицы или вне здания # [n] [n]: региона, который находится вне что-то
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '959753',
'url' => 'RU/carpenter_₁',
'image' => '',
'title' => 'столяр',
'tags' =>
array (
0 => 'столяр',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'столяр',
'source_id' => 690259,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405124708',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Карпентер (строитель) — опытный craftsperson, выполняющий столярные. Плотники работают с древесины строить, устанавливать и поддерживать здания, мебель и другие предметы. Работа может включать ручного труда и работать на открытом воздухе.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601642972381184,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'carpenter',
'Definition' => 'A carpenter (builder) is a skilled craftsperson who performs carpentry. Carpenters work with timber to construct, install and maintain buildings, furniture, and other objects. The work may involve manual labor and work outdoors.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'Approved',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/1',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'carpenter_₁',
)
carpenter
A carpenter (builder) is a skilled craftsperson who performs carpentry. Carpenters work with timber to construct, install and maintain buildings, furniture, and other objects. The work may involve manual labor and work outdoors.
столяр
Карпентер (строитель) — опытный craftsperson, выполняющий столярные. Плотники работают с древесины строить, устанавливать и поддерживать здания, мебель и другие предметы. Работа может включать ручного труда и работать на открытом ...
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '965144',
'url' => 'RU/tanzanite',
'image' => '',
'title' => 'танзанит',
'tags' =>
array (
0 => 'танзанит',
1 => 'Jewelry',
2 => 'General jewelry',
3 => 'Kay Jewelers',
4 => '',
),
'term' => 'танзанит',
'source_id' => 402772,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Jewelry',
),
'category' =>
array (
0 => 'General jewelry',
),
'company' =>
array (
0 => 'Kay Jewelers',
),
'lastedit' => '20110405204535',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Довольно новый драгоценный камень, обнаружен в Танзании в 1967 году. Танзанит известен его сине фиолетовые тона и в декабре новый камень, а также традиционный подарок для 24 годовщина свадьбы.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601668049076228,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'tanzanite',
'Definition' => 'A fairly new gemstone discovered in Tanzania in 1967. Tanzanite is known for its bluish-purple hues and is December\'s newest birthstone as well as the traditional gift for the 24th wedding anniversary.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Jewelry',
'Product Category' => 'General jewelry',
'Company' => 'Kay Jewelers',
'Creation User' => 'Alexwaltz',
'Creation Date' => '2010/10/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'tanzanite',
)
tanzanite
A fairly new gemstone discovered in Tanzania in 1967. Tanzanite is known for its bluish-purple hues and is December's newest birthstone as well as the traditional gift for the 24th wedding anniversary.
танзанит
Довольно новый драгоценный камень, обнаружен в Танзании в 1967 году. Танзанит известен его сине фиолетовые тона и в декабре новый камень, а также традиционный подарок для 24 годовщина ...
(object) array(
'id' => '959941',
'url' => 'RU/interior',
'image' => '',
'title' => 'интерьер',
'tags' =>
array (
0 => 'интерьер',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'интерьер',
'source_id' => 693523,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405130715',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => '[adj] находится в пределах или подходящие для внутри здания [n] внутренний или закрытые поверхности что-то',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601643481989121,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'interior',
'Definition' => '[adj] situated within or suitable for inside a building
[n] the inner or enclosed surface of something',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'Approved',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/2',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'interior',
)
interior
[adj] situated within or suitable for inside a building
[n] the inner or enclosed surface of something
интерьер
[adj] находится в пределах или подходящие для внутри здания [n] внутренний или закрытые поверхности что-то
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '958306',
'url' => 'RU/accomodation_₁',
'image' => '',
'title' => 'жильё',
'tags' =>
array (
0 => 'жильё',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => '',
),
'term' => 'жильё',
'source_id' => 691940,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405103013',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Структуры, в которых находятся люди, индивидуально или коллективно.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601637507203073,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'accomodation',
'Definition' => 'Structures in which people are housed, individually or collectively.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'Approved',
'Synonym' => 'housing; dwelling_₀',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/1',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'accomodation_₁',
)
accomodation
Structures in which people are housed, individually or collectively.
жильё
Структуры, в которых находятся люди, индивидуально или коллективно.
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '959266',
'url' => 'RU/framework_₄',
'image' => '',
'title' => 'несущая конструкция',
'tags' =>
array (
0 => 'несущая конструкция',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'несущая конструкция',
'source_id' => 696065,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405120100',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Структура поддержки крыши, пол или стены.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601641124790274,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'framework',
'Definition' => 'A structure supporting roof, floor or walls.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'structure; frame; framing._₀',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Review Comment' => 'COLLOCATIONS : steel framework, wooden framework, beams.',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/3',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'framework_₄',
)
framework
A structure supporting roof, floor or walls.
несущая конструкция
Структура поддержки крыши, пол или стены.
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '961456',
'url' => 'RU/ticket_stock',
'image' => '',
'title' => 'билетный картон',
'tags' =>
array (
0 => 'билетный картон',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'билетный картон',
'source_id' => 515281,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110624060536',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Это ситуация, когда авиабилет является пустым.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601651417612289,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ticket stock',
'Definition' => 'This is a situation where an airline ticket is blank.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ticket_stock',
)
ticket stock
This is a situation where an airline ticket is blank.
билетный картон
Это ситуация, когда авиабилет является пустым.
(object) array(
'id' => '958371',
'url' => 'RU/winner_₂',
'image' => '',
'title' => 'победитель тендера',
'tags' =>
array (
0 => 'победитель тендера',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'победитель тендера',
'source_id' => 691996,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405103226',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Победитель конкурса архитектура получает поручено реализовать архитектурный проект.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601637724258304,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'winner',
'Definition' => 'The winner of an architecture competition gets commissioned to realise an architectural project.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'Approved',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/1',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'winner_₂',
)
winner
The winner of an architecture competition gets commissioned to realise an architectural project.
победитель тендера
Победитель конкурса архитектура получает поручено реализовать архитектурный проект.
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '959519',
'url' => 'RU/coating_₆',
'image' => '',
'title' => 'шпаклёвка',
'tags' =>
array (
0 => 'шпаклёвка',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'шпаклёвка',
'source_id' => 694342,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405122436',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Покрытие-покрытие, которое применяется к поверхности объекта, обычно именуется как субстрат. Во многих случаях покрытия применяются для улучшения свойств поверхности субстрата, такие как внешний вид, адгезии, мокрый способности, коррозионная стойкость, износостойкость и устойчивость к царапинам.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601642022371333,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'coating',
'Definition' => 'Coating is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wet-ability, corrosion resistance, wear resistance, and scratch resistance.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'filler; plaster; sealant_₀',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/2',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'coating_₆',
)
coating
Coating is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wet-ability, corrosion resistance, wear ...
шпаклёвка
Покрытие-покрытие, которое применяется к поверхности объекта, обычно именуется как субстрат. Во многих случаях покрытия применяются для улучшения свойств поверхности субстрата, такие как внешний вид, адгезии, мокрый способности, коррозионная стойкость, ...
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '964566',
'url' => 'RU/fleece',
'image' => '',
'title' => 'флис',
'tags' =>
array (
0 => 'флис',
1 => 'Textiles',
2 => 'Fabric',
3 => '',
),
'term' => 'флис',
'source_id' => 341324,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Textiles',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fabric',
),
'lastedit' => '20110405191032',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Все шерстяные или синтетические трикотажные ткани с глубоким мягким ворсом. Она обеспечивает хорошую теплоизоляцию без слишком много веса или навалом. Кроме того термин для полной бритья овечьей шерсти в на время.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601663757254658,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'fleece',
'Definition' => 'An all-wool or synthetic knit fabric with a deep soft pile. It provides good insulation without the too much weight or bulk. Also the term for the complete shaving of a sheep\'s wool at on time.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Textiles',
'Product Category' => 'Fabric',
'Creation User' => 'Joanne',
'Creation Date' => '2010/9/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'fleece',
)
fleece
An all-wool or synthetic knit fabric with a deep soft pile. It provides good insulation without the too much weight or bulk. Also the term for the complete shaving of a sheep's wool at on time.
флис
Все шерстяные или синтетические трикотажные ткани с глубоким мягким ворсом. Она обеспечивает хорошую теплоизоляцию без слишком много веса или навалом. Кроме того термин для полной бритья овечьей шерсти в на ...