(object) array(
'id' => '964385',
'url' => 'RU/pashmina',
'image' => '',
'title' => 'пашмина',
'tags' =>
array (
0 => 'пашмина',
1 => 'Textiles',
2 => 'Fabric',
3 => '',
),
'term' => 'пашмина',
'source_id' => 341363,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Textiles',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fabric',
),
'lastedit' => '20110405190440',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Как кашемир, пашмины является мягкой, тонкой подшёрстком из целого козла, в Центральной Азии. От персидского слова для шерстяных.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601662868062213,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pashmina',
'Definition' => 'Similar to cashmere, pashmina is the soft, fine underhair from a variety of goat found in Central Asia. From the Persian word for woolen.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Textiles',
'Product Category' => 'Fabric',
'Creation User' => 'Joanne',
'Creation Date' => '2010/9/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pashmina',
)
pashmina
Similar to cashmere, pashmina is the soft, fine underhair from a variety of goat found in Central Asia. From the Persian word for woolen.
пашмина
Как кашемир, пашмины является мягкой, тонкой подшёрстком из целого козла, в Центральной Азии. От персидского слова для шерстяных.
(object) array(
'id' => '958389',
'url' => 'RU/association_of_architects',
'image' => '',
'title' => 'ассоциация архитекторов',
'tags' =>
array (
0 => 'ассоциация архитекторов',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'ассоциация архитекторов',
'source_id' => 692015,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405103259',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Формальные организации архитекторов, цель которой заключается в информировании и писать тексты, которые регулируют профессии.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601637738938368,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'association of architects',
'Definition' => 'A formal organization of architects, which aim is to inform and to write texts that govern the profession.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'Approved',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/1',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'association_of_architects',
)
association of architects
A formal organization of architects, which aim is to inform and to write texts that govern the profession.
ассоциация архитекторов
Формальные организации архитекторов, цель которой заключается в информировании и писать тексты, которые регулируют профессии.
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '965067',
'url' => 'RU/screenwriters ',
'image' => '',
'title' => 'сценарист',
'tags' =>
array (
0 => 'сценарист',
1 => 'Literature',
2 => 'General literature',
3 => '',
),
'term' => 'сценарист',
'source_id' => 866873,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'category' =>
array (
0 => 'General literature',
),
'lastedit' => '20110405203158',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Сценаристов или постановщиками или сценаристов являются люди, которые запись/создание краткосрочной или полнометражных сценарии, от которых основаны фильмы телевизор программы.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601667841458176,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'screenwriters ',
'Definition' => 'Screenwriters or scenarists or scriptwriters are people who write/create the short or feature-length screenplays from which films andtelevision programs are based.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Literature',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General literature',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'screenwriters ',
)
screenwriters
Screenwriters or scenarists or scriptwriters are people who write/create the short or feature-length screenplays from which films andtelevision programs are based.
сценарист
Сценаристов или постановщиками или сценаристов являются люди, которые запись/создание краткосрочной или полнометражных сценарии, от которых основаны фильмы телевизор программы. ...
Literature; General literature
(object) array(
'id' => '960469',
'url' => 'RU/round_trip_₃',
'image' => '',
'title' => 'поездка туда и обратно',
'tags' =>
array (
0 => 'поездка туда и обратно',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'поездка туда и обратно',
'source_id' => 515317,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110405133519',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Полет в один пункт назначения и возвращения.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601647613378561,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'round trip',
'Definition' => 'A flight to a single destination and a return.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'round_trip_₃',
)
round trip
A flight to a single destination and a return.
поездка туда и обратно
Полет в один пункт назначения и возвращения.
(object) array(
'id' => '960363',
'url' => 'RU/beverage',
'image' => '',
'title' => 'напиток',
'tags' =>
array (
0 => 'напиток',
1 => 'Travel',
2 => 'Travel services',
3 => '',
),
'term' => 'напиток',
'source_id' => 503377,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Travel services',
),
'lastedit' => '20110624040018',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Любую жидкость пригодна для питья, обычно кроме воды.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601647292514304,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'beverage',
'Definition' => 'Any liquid suitable for drinking, usually other than water.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Travel services',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'rsmichelle',
'Creation Date' => '2010/12/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'beverage',
)
beverage
Any liquid suitable for drinking, usually other than water.
напиток
Любую жидкость пригодна для питья, обычно кроме воды.
(object) array(
'id' => '957968',
'url' => 'RU/anise_₁',
'image' => '',
'title' => 'бадьян',
'tags' =>
array (
0 => 'бадьян',
1 => 'Plants',
2 => 'Herbs',
3 => '',
),
'term' => 'бадьян',
'source_id' => 686198,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbs',
),
'lastedit' => '20110405100116',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Латынь: illicum verum звезды анис, описывает звезда форму восьми мало аниса плоды стручки от аниса завода, каждый из которых содержит одно зерно. Масло, получаемое из растения путем дистилляции используется как ароматизатор и в медицине.
Завод возник в Китае, и семена были использованы на протяжении многих веков в азиатской кулинарии. Английский матрос, что принесли Анис домой в Англию в XVI веке, а оттуда его использование распространилась во Францию и в остальной Европе.
Badianier завод — кустарник, вырастает до 5-6 м в высоту. Листья эллиптические, стойкими и ароматические. Она имеет крупные желтые или пурпурные цветы. Для выращивания необходимо хорошо дренированные земли, солнца и защиты от элементов.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601636104208387,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'anise',
'Definition' => 'Latin: illicum verum
Star Anis, describes the star-shape of the eight little aniseed fruit pods from the anise plant, each containing a single grain. Oil extracted from the plant by distillation is used as flavoring and in medicine.
The plant originated in China, and the seeds have been used for many centuries in Asian cooking. An English sailor is said to have brought anis home to England in the 16th century, and from there its use spread to France and the rest of Europe.
The badianier plant is a bush that grows to 5-6 m high. The leaves are elliptical, persistent and aromatic. It has large yellow or purple flowers. For growing it needs well-drained ground, sunshine and protection from the elements.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Plants',
'Product Category' => 'Herbs',
'Creation User' => 'Aida',
'Creation Date' => '2011/1/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'anise_₁',
)
anise
Latin: illicum verum
Star Anis, describes the star-shape of the eight little aniseed fruit pods from the anise plant, each containing a single grain. Oil extracted from the plant by distillation is used as flavoring and in medicine.
The plant originated in ...
бадьян
Латынь: illicum verum звезды анис, описывает звезда форму восьми мало аниса плоды стручки от аниса завода, каждый из которых содержит одно зерно. Масло, получаемое из растения путем дистилляции используется как ароматизатор и в медицине.
Завод возник в ...
(object) array(
'id' => '959751',
'url' => 'RU/mason',
'image' => '',
'title' => 'каменщик',
'tags' =>
array (
0 => 'каменщик',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'каменщик',
'source_id' => 694720,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405124704',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Мастер, который работает с камня, кирпича, бетона. Кладка обычно используется для стен зданий, подпорных стен и памятников',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601642971332608,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'mason',
'Definition' => 'A craftsman who works with stone, brick, concrete. Masonry is commonly used for the walls of buildings, retaining walls and monuments',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'bricklayer_₀',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/2',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'mason',
)
mason
A craftsman who works with stone, brick, concrete. Masonry is commonly used for the walls of buildings, retaining walls and monuments
каменщик
Мастер, который работает с камня, кирпича, бетона. Кладка обычно используется для стен зданий, подпорных стен и памятников
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '961324',
'url' => 'RU/business_class',
'image' => '',
'title' => 'бизнес-клас',
'tags' =>
array (
0 => 'бизнес-клас',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'бизнес-клас',
'source_id' => 515303,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110405143143',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Относительно новый класс службы авиакомпании, расположенные между тренером и первого класса, который был создан для апелляции до делового путешественника. Удобства бизнес-класса варьируются от перевозчика перевозчик.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601650810486788,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'business class',
'Definition' => 'A relatively new class of airline service, located between coach and first class, that was created to appeal to the business traveler. The amenities provided in business class vary from carrier to carrier.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'business_class',
)
business class
A relatively new class of airline service, located between coach and first class, that was created to appeal to the business traveler. The amenities provided in business class vary from carrier to carrier.
бизнес-клас
Относительно новый класс службы авиакомпании, расположенные между тренером и первого класса, который был создан для апелляции до делового путешественника. Удобства бизнес-класса варьируются от перевозчика перевозчик. ...
(object) array(
'id' => '961296',
'url' => 'RU/discount_fare',
'image' => '',
'title' => 'льготный тариф',
'tags' =>
array (
0 => 'льготный тариф',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'льготный тариф',
'source_id' => 515302,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110405143042',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Авиакомпании тариф, который ниже по цене, обычно с положения и ограниченное использование.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601650611257348,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'discount fare',
'Definition' => 'An airline fare that is lower priced, usually with stipulations and a limited use.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'discount_fare',
)
discount fare
An airline fare that is lower priced, usually with stipulations and a limited use.
льготный тариф
Авиакомпании тариф, который ниже по цене, обычно с положения и ограниченное использование.
(object) array(
'id' => '959941',
'url' => 'RU/interior',
'image' => '',
'title' => 'интерьер',
'tags' =>
array (
0 => 'интерьер',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'интерьер',
'source_id' => 693523,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405130715',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => '[adj] находится в пределах или подходящие для внутри здания [n] внутренний или закрытые поверхности что-то',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601643481989121,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'interior',
'Definition' => '[adj] situated within or suitable for inside a building
[n] the inner or enclosed surface of something',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'Approved',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/2',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'interior',
)
interior
[adj] situated within or suitable for inside a building
[n] the inner or enclosed surface of something
интерьер
[adj] находится в пределах или подходящие для внутри здания [n] внутренний или закрытые поверхности что-то
Architecture; Architecture contemporaine