(object) array(
'id' => '960016',
'url' => 'RU/project_₅',
'image' => '',
'title' => 'проект',
'tags' =>
array (
0 => 'проект',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'проект',
'source_id' => 693505,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405130936',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Любой кусок работы, осуществляемых или попытка. В архитектуре проект используется для реализации здания деноминацию.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601645927268352,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'project',
'Definition' => 'Any piece of work that is undertaken or attempted. In architecture project is used to denominate the realization of a building.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/2',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'project_₅',
)
project
Any piece of work that is undertaken or attempted. In architecture project is used to denominate the realization of a building.
проект
Любой кусок работы, осуществляемых или попытка. В архитектуре проект используется для реализации здания деноминацию.
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '964022',
'url' => 'RU/gabardine_₁',
'image' => '',
'title' => 'габардин',
'tags' =>
array (
0 => 'габардин',
1 => 'Textiles',
2 => 'Manufactured fibers',
3 => 'Celanese',
4 => '',
),
'term' => 'габардин',
'source_id' => 505394,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Textiles',
),
'category' =>
array (
0 => 'Manufactured fibers',
),
'company' =>
array (
0 => 'Celanese',
),
'lastedit' => '20110405184017',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Фирмы, прочный, сталкиваются с деформации ткани, показаны линии решил саржа, обычно 45° и 63° правой саржа.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601661510156288,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'gabardine',
'Company' => 'Celanese',
'Definition' => 'A firm, durable, warp-faced cloth, showing a decided twill line, usually a 45° or 63° right-hand twill.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Textiles',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Manufactured fibers',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jill Scott',
'Creation Date' => '2010/12/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'gabardine_₁',
)
gabardine
A firm, durable, warp-faced cloth, showing a decided twill line, usually a 45° or 63° right-hand twill.
габардин
Фирмы, прочный, сталкиваются с деформации ткани, показаны линии решил саржа, обычно 45° и 63° правой саржа.
Textiles; Manufactured fibers
(object) array(
'id' => '961366',
'url' => 'RU/hub_₉',
'image' => '',
'title' => 'транзитный узел',
'tags' =>
array (
0 => 'транзитный узел',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'транзитный узел',
'source_id' => 515289,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110405143304',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Аэропорт или город, в котором авиакомпания имеет значительное присутствие и многие рейсы по другим направлениям.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601650988744706,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hub',
'Definition' => 'An airport or city in which an airline has a major presence and many flights to other destinations.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hub_₉',
)
hub
An airport or city in which an airline has a major presence and many flights to other destinations.
транзитный узел
Аэропорт или город, в котором авиакомпания имеет значительное присутствие и многие рейсы по другим направлениям.
(object) array(
'id' => '961155',
'url' => 'RU/overbooking_₁',
'image' => '',
'title' => 'избыточное бронирование',
'tags' =>
array (
0 => 'избыточное бронирование',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'избыточное бронирование',
'source_id' => 515250,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110405142052',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Когда авиакомпания продает больше мест, чем доступно на конкретный рейс.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601650263130114,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'overbooking',
'Definition' => 'When an airline sells more seats than are available on a particular flight.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'overbooking_₁',
)
overbooking
When an airline sells more seats than are available on a particular flight.
избыточное бронирование
Когда авиакомпания продает больше мест, чем доступно на конкретный рейс.
(object) array(
'id' => '965144',
'url' => 'RU/tanzanite',
'image' => '',
'title' => 'танзанит',
'tags' =>
array (
0 => 'танзанит',
1 => 'Jewelry',
2 => 'General jewelry',
3 => 'Kay Jewelers',
4 => '',
),
'term' => 'танзанит',
'source_id' => 402772,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Jewelry',
),
'category' =>
array (
0 => 'General jewelry',
),
'company' =>
array (
0 => 'Kay Jewelers',
),
'lastedit' => '20110405204535',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Довольно новый драгоценный камень, обнаружен в Танзании в 1967 году. Танзанит известен его сине фиолетовые тона и в декабре новый камень, а также традиционный подарок для 24 годовщина свадьбы.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601668049076228,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'tanzanite',
'Definition' => 'A fairly new gemstone discovered in Tanzania in 1967. Tanzanite is known for its bluish-purple hues and is December\'s newest birthstone as well as the traditional gift for the 24th wedding anniversary.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Jewelry',
'Product Category' => 'General jewelry',
'Company' => 'Kay Jewelers',
'Creation User' => 'Alexwaltz',
'Creation Date' => '2010/10/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'tanzanite',
)
tanzanite
A fairly new gemstone discovered in Tanzania in 1967. Tanzanite is known for its bluish-purple hues and is December's newest birthstone as well as the traditional gift for the 24th wedding anniversary.
танзанит
Довольно новый драгоценный камень, обнаружен в Танзании в 1967 году. Танзанит известен его сине фиолетовые тона и в декабре новый камень, а также традиционный подарок для 24 годовщина ...
(object) array(
'id' => '965127',
'url' => 'RU/opal',
'image' => '',
'title' => 'опал',
'tags' =>
array (
0 => 'опал',
1 => 'Jewelry',
2 => 'General jewelry',
3 => 'Kay Jewelers',
4 => '',
),
'term' => 'опал',
'source_id' => 399575,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Jewelry',
),
'category' =>
array (
0 => 'General jewelry',
),
'company' =>
array (
0 => 'Kay Jewelers',
),
'lastedit' => '20110405203511',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Этот драгоценный камень считается, чтобы отразить цвета всех других драгоценных камней. Опал-камень на октябрь и традиционным подарком на 14-ю годовщину свадьбы.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601668045930499,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'opal',
'Definition' => 'This gemstone is believed to reflect the colors of all other gemstones. Opal is the birthstone for October and the traditional gift for the 14th wedding anniversary.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Jewelry',
'Product Category' => 'General jewelry',
'Company' => 'Kay Jewelers',
'Creation User' => 'Alexwaltz',
'Creation Date' => '2010/10/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'opal',
)
opal
This gemstone is believed to reflect the colors of all other gemstones. Opal is the birthstone for October and the traditional gift for the 14th wedding anniversary.
опал
Этот драгоценный камень считается, чтобы отразить цвета всех других драгоценных камней. Опал-камень на октябрь и традиционным подарком на 14-ю годовщину ...
(object) array(
'id' => '964441',
'url' => 'RU/Angora',
'image' => '',
'title' => 'ангора',
'tags' =>
array (
0 => 'ангора',
1 => 'Textiles',
2 => 'Fabric',
3 => '',
),
'term' => 'ангора',
'source_id' => 34094,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Textiles',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fabric',
),
'lastedit' => '20110405190629',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Нити, сотканной из длинные и шелковистые волосы ангорского кролика.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601663076728832,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Angora',
'Definition' => 'A yarn that is spun from the long and silky hair of the Angora rabbit.',
'Domain' => '',
'Industry' => 'Textiles',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Fabric',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Diana1',
'Revision Date' => '2010/6/3',
'Creation User' => 'Diana1',
'Creation Date' => '2010/6/1',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Angora',
)
Angora
A yarn that is spun from the long and silky hair of the Angora rabbit.
ангора
Нити, сотканной из длинные и шелковистые волосы ангорского кролика.
(object) array(
'id' => '963902',
'url' => 'RU/wool',
'image' => '',
'title' => 'шерсть',
'tags' =>
array (
0 => 'шерсть',
1 => 'Textiles',
2 => 'Fabric',
3 => '',
),
'term' => 'шерсть',
'source_id' => 30838,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Textiles',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fabric',
),
'lastedit' => '20110405183106',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => '1: мягкие волнистые или кудрявые обычно густой подшерсток различных волосатые млекопитающих и особенно овец состоит из матрицы кератиновых волокон и с минуту весы 2: изделия из шерсти; особенно: ткани или одежда из такой ткани 3: плотная войлочная опушение особенно на заводе: b войлоком: нитевидные массы — обычно используется в сочетании — сравнение минеральной ваты, стальной шерсти',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601661131620352,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'wool',
'Definition' => '1 : the soft wavy or curly usually thick undercoat of various hairy mammals and especially the sheep made up of a matrix of keratin fibers and covered with minute scales
2 : a product of wool; especially : a woven fabric or garment of such fabric
3 a : a dense felted pubescence especially on a plant : tomentum b : a filamentous mass —usually used in combination — compare mineral wool, steel wool',
'Domain' => '',
'Industry' => 'Textiles',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Fabric',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Diana1',
'Revision Date' => '2010/6/3',
'Creation User' => 'Baoyu',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'wool',
)
wool
1 : the soft wavy or curly usually thick undercoat of various hairy mammals and especially the sheep made up of a matrix of keratin fibers and covered with minute scales
2 : a product of wool; especially : a woven fabric or garment of such fabric
3 a : a ...
шерсть
1: мягкие волнистые или кудрявые обычно густой подшерсток различных волосатые млекопитающих и особенно овец состоит из матрицы кератиновых волокон и с минуту весы 2: изделия из шерсти; особенно: ткани или одежда из такой ткани 3: плотная войлочная опушение ...
(object) array(
'id' => '960469',
'url' => 'RU/round_trip_₃',
'image' => '',
'title' => 'поездка туда и обратно',
'tags' =>
array (
0 => 'поездка туда и обратно',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'поездка туда и обратно',
'source_id' => 515317,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110405133519',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Полет в один пункт назначения и возвращения.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601647613378561,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'round trip',
'Definition' => 'A flight to a single destination and a return.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'round_trip_₃',
)
round trip
A flight to a single destination and a return.
поездка туда и обратно
Полет в один пункт назначения и возвращения.
(object) array(
'id' => '964439',
'url' => 'RU/Chiffon',
'image' => '',
'title' => 'шифон',
'tags' =>
array (
0 => 'шифон',
1 => 'Textiles',
2 => 'Fabric',
3 => '',
),
'term' => 'шифон',
'source_id' => 34081,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Textiles',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fabric',
),
'lastedit' => '20110405190625',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ткань очень легкая, чисто',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601663075680261,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Chiffon',
'Definition' => 'A very lightweight, sheer fabric',
'Domain' => '',
'Industry' => 'Textiles',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Fabric',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Diana1',
'Revision Date' => '2010/6/3',
'Creation User' => 'Diana1',
'Creation Date' => '2010/6/1',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Chiffon',
)
Chiffon
A very lightweight, sheer fabric
шифон
Ткань очень легкая, чисто