(object) array(
'id' => '961073',
'url' => 'RU/arcade_₃',
'image' => '',
'title' => 'пассаж',
'tags' =>
array (
0 => 'пассаж',
1 => 'Travel',
2 => 'Travel services',
3 => '',
),
'term' => 'пассаж',
'source_id' => 503374,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Travel services',
),
'lastedit' => '20110405141805',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Крытый проход с магазинов и киосков с обеих сторон',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601649934925827,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'arcade',
'Definition' => 'a covered passageway with shops and stalls on either side',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Travel services',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'rsmichelle',
'Creation Date' => '2010/12/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'arcade_₃',
)
arcade
a covered passageway with shops and stalls on either side
пассаж
Крытый проход с магазинов и киосков с обеих сторон
(object) array(
'id' => '964519',
'url' => 'RU/plaid',
'image' => '',
'title' => 'плед',
'tags' =>
array (
0 => 'плед',
1 => 'Textiles',
2 => 'Fabric',
3 => '',
),
'term' => 'плед',
'source_id' => 341367,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Textiles',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fabric',
),
'lastedit' => '20110405190904',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Также именуется как Тартан скатерть, плед, возникла в Шотландии как способ дифференцировать различные кланы. После того, как обозначающий одежду самой, плед в настоящее время используется для обозначения конкретных перекрестными конструкций и может быть применен к широкий спектр тканей и использует.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601663468896256,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'plaid',
'Definition' => 'Also referred to as tartan cloth, plaid originated in the Scottish Highlands as a way to differentiate the different clans. Once denoting the garment itself, plaid is now used to refer to the specific crisscross designs and can be applied to a wide array of fabrics and uses.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Textiles',
'Product Category' => 'Fabric',
'Creation User' => 'Joanne',
'Creation Date' => '2010/9/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'plaid',
)
plaid
Also referred to as tartan cloth, plaid originated in the Scottish Highlands as a way to differentiate the different clans. Once denoting the garment itself, plaid is now used to refer to the specific crisscross designs and can be applied to a wide array of ...
плед
Также именуется как Тартан скатерть, плед, возникла в Шотландии как способ дифференцировать различные кланы. После того, как обозначающий одежду самой, плед в настоящее время используется для обозначения конкретных перекрестными конструкций и может быть ...
(object) array(
'id' => '964535',
'url' => 'RU/tulle',
'image' => '',
'title' => 'тюль',
'tags' =>
array (
0 => 'тюль',
1 => 'Textiles',
2 => 'Fabric',
3 => '',
),
'term' => 'тюль',
'source_id' => 34148,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Textiles',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fabric',
),
'lastedit' => '20110405190935',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'A sheer netting fabric most frequently used for special-occasion and evening wear.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601663473090560,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'tulle',
'Definition' => 'A very fine mesh like net fabric, used in eveningwear and bridal gowns.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Textiles',
'Product Category' => 'Fabric',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'tulle',
)
tulle
A very fine mesh like net fabric, used in eveningwear and bridal gowns.
тюль
A sheer netting fabric most frequently used for special-occasion and evening wear.
(object) array(
'id' => '959941',
'url' => 'RU/interior',
'image' => '',
'title' => 'интерьер',
'tags' =>
array (
0 => 'интерьер',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'интерьер',
'source_id' => 693523,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405130715',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => '[adj] находится в пределах или подходящие для внутри здания [n] внутренний или закрытые поверхности что-то',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601643481989121,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'interior',
'Definition' => '[adj] situated within or suitable for inside a building
[n] the inner or enclosed surface of something',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'Approved',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/2',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'interior',
)
interior
[adj] situated within or suitable for inside a building
[n] the inner or enclosed surface of something
интерьер
[adj] находится в пределах или подходящие для внутри здания [n] внутренний или закрытые поверхности что-то
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '959852',
'url' => 'RU/concrete_₈',
'image' => '',
'title' => 'бетон',
'tags' =>
array (
0 => 'бетон',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'бетон',
'source_id' => 689413,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405125705',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Бетон является композитный строительный материал, сделаны из комбинации агрегата и подшивки таких как цемент.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601643307925505,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'concrete',
'Definition' => 'Concrete is a composite building material made from the combination of aggregate and a binder such as cement.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/1',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'concrete_₈',
)
concrete
Concrete is a composite building material made from the combination of aggregate and a binder such as cement.
бетон
Бетон является композитный строительный материал, сделаны из комбинации агрегата и подшивки таких как цемент.
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '961296',
'url' => 'RU/discount_fare',
'image' => '',
'title' => 'льготный тариф',
'tags' =>
array (
0 => 'льготный тариф',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'льготный тариф',
'source_id' => 515302,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110405143042',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Авиакомпании тариф, который ниже по цене, обычно с положения и ограниченное использование.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601650611257348,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'discount fare',
'Definition' => 'An airline fare that is lower priced, usually with stipulations and a limited use.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'discount_fare',
)
discount fare
An airline fare that is lower priced, usually with stipulations and a limited use.
льготный тариф
Авиакомпании тариф, который ниже по цене, обычно с положения и ограниченное использование.
(object) array(
'id' => '959268',
'url' => 'RU/building_material',
'image' => '',
'title' => 'строительный материал',
'tags' =>
array (
0 => 'строительный материал',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'строительный материал',
'source_id' => 694745,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405120105',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Строительные материалы используются в строительной промышленности для создания зданий и сооружений. Они могут быть естественным: древесины, извести, конопли, целлюлозы, шерсти и синтетических: сталь, штукатурки, керамики, стекла, пластика, бетона.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601641124790276,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'building material',
'Definition' => 'Building materials are used in the construction industry to create buildings and structures. They can be natural : wood, lime, hemp, cellulose, wool, and synthetic : steel, plaster, ceramic, glass, plastic, concrete.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/2',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'building_material',
)
building material
Building materials are used in the construction industry to create buildings and structures. They can be natural : wood, lime, hemp, cellulose, wool, and synthetic : steel, plaster, ceramic, glass, plastic, concrete.
строительный материал
Строительные материалы используются в строительной промышленности для создания зданий и сооружений. Они могут быть естественным: древесины, извести, конопли, целлюлозы, шерсти и синтетических: сталь, штукатурки, керамики, стекла, пластика, ...
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '959929',
'url' => 'RU/design_₄',
'image' => '',
'title' => 'дизайн',
'tags' =>
array (
0 => 'дизайн',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'дизайн',
'source_id' => 693506,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405130648',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Акт работы форму чего-то (как, сделав эскиз или план или план).',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601643478843394,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'design',
'Definition' => 'The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/2',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'design_₄',
)
design
The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan).
дизайн
Акт работы форму чего-то (как, сделав эскиз или план или план).
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '965125',
'url' => 'RU/Swing_₁',
'image' => '',
'title' => 'свинг',
'tags' =>
array (
0 => 'свинг',
1 => 'Dance',
2 => 'African-American',
3 => '',
),
'term' => 'свинг',
'source_id' => 897701,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'African-American',
),
'lastedit' => '20110405203507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Группа танцев, разработанные параллельно с качели стиль джазовой музыки в 1920-х, \' 30 и \' 40-х, хотя самые ранние из этих танцевальных форм предшествовали джазовой музыки качели. В то время как большинство свинг танцы начались в афро-американских общин как народные афро-американских танцев, разработан ряд форм (Бальбоа, например) в общинах англо- или других этнических групп.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601668045930497,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Swing',
'Definition' => 'A group of dances that developed concurrently with the swing style of jazz music in the 1920s, \'30s and \'40s, although the earliest of these dance forms predate swing jazz music. While the majority of swing dances began in African American communities as vernacular African American dances, a number of forms (Balboa, for example) developed within Anglo-American or other ethnic group communities.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Dance',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'African-American',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Swing_₁',
)
Swing
A group of dances that developed concurrently with the swing style of jazz music in the 1920s, '30s and '40s, although the earliest of these dance forms predate swing jazz music. While the majority of swing dances began in African American communities as ...
свинг
Группа танцев, разработанные параллельно с качели стиль джазовой музыки в 1920-х, ' 30 и ' 40-х, хотя самые ранние из этих танцевальных форм предшествовали джазовой музыки качели. В то время как большинство свинг танцы начались в афро-американских общин как ...
(object) array(
'id' => '964998',
'url' => 'RU/Stanley_Kubrick',
'image' => '',
'title' => 'Стэнли Кубрик',
'tags' =>
array (
0 => 'Стэнли Кубрик',
1 => 'People',
2 => 'Directors',
3 => '',
),
'term' => 'Стэнли Кубрик',
'source_id' => 881305,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'People',
),
'category' =>
array (
0 => 'Directors',
),
'lastedit' => '20110405202036',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Стэнли Кубрик (; 26 июля 1928 — 7 марта 1999 года), американский кинорежиссёр, писатель, продюсер и фотограф. Кубрик было отмечено для скрупулезный уход, с которой он выбрал своих подданных, его медленный метод работы, разнообразие жанров, он работал в его технической перфекционизм и его приватностью о его фильмов и личной жизни. Фильмы Стэнли Кубрика, многие из которых были адаптированы из литературных источников, характеризуются технические блеск, изобретательные кинематографичный истории и тщательное внимание к деталям. Повторяющейся темой в его фильмах это бесчеловечность человека по отношению к человеку. Хотя часто рассматривается как выражение иронии пессимизм Кубрика, среди самых известных фильмов являются сатира холодной войны Доктор Стрейнджлав, ориентир научно-фантастического фильма 2001: Космическая Одиссея, Заводной апельсин, чьи графическое изображение насилия вызвала полемику, когда он был впервые выпущен, и Спартак.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601665353187329,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Stanley Kubrick',
'Definition' => 'Stanley Kubrick (July 26, 1928 – March 7, 1999), an American film director, writer, producer, and photographer. Kubrick was noted for the scrupulous care with which he chose his subjects, his slow method of working, the variety of genres he worked in, his technical perfectionism, and his reclusiveness about his films and personal life. Stanley Kubrick\'s films, many of which were adapted from literary sources, are characterized by technical brilliance, inventive cinematic storytelling and meticulous attention to detail. A recurring theme in his films is man\'s inhumanity to man. While often viewed as expressing an ironic pessimism Among Kubrick\'s best known movies are the Cold War satire Dr. Strangelove, the landmark science fiction film 2001: A Space Odyssey, A Clockwork Orange, whose graphic portrayal of violence caused a controversy when it was first released, and Spartacus.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'People',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Directors',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'fav.skies',
'Creation Date' => '2011/3/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Stanley_Kubrick',
)
Stanley Kubrick
Stanley Kubrick (July 26, 1928 – March 7, 1999), an American film director, writer, producer, and photographer. Kubrick was noted for the scrupulous care with which he chose his subjects, his slow method of working, the variety of genres he worked in, his ...
Стэнли Кубрик
Стэнли Кубрик (; 26 июля 1928 — 7 марта 1999 года), американский кинорежиссёр, писатель, продюсер и фотограф. Кубрик было отмечено для скрупулезный уход, с которой он выбрал своих подданных, его медленный метод работы, разнообразие жанров, он работал в его ...