(object) array(
'id' => '964439',
'url' => 'RU/Chiffon',
'image' => '',
'title' => 'шифон',
'tags' =>
array (
0 => 'шифон',
1 => 'Textiles',
2 => 'Fabric',
3 => '',
),
'term' => 'шифон',
'source_id' => 34081,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Textiles',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fabric',
),
'lastedit' => '20110405190625',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ткань очень легкая, чисто',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601663075680261,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Chiffon',
'Definition' => 'A very lightweight, sheer fabric',
'Domain' => '',
'Industry' => 'Textiles',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Fabric',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Diana1',
'Revision Date' => '2010/6/3',
'Creation User' => 'Diana1',
'Creation Date' => '2010/6/1',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Chiffon',
)
Chiffon
A very lightweight, sheer fabric
шифон
Ткань очень легкая, чисто
(object) array(
'id' => '964992',
'url' => 'RU/Akira_Kurosawa',
'image' => '',
'title' => 'Акира Куросава',
'tags' =>
array (
0 => 'Акира Куросава',
1 => 'People',
2 => 'Directors',
3 => '',
),
'term' => 'Акира Куросава',
'source_id' => 881300,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'People',
),
'category' =>
array (
0 => 'Directors',
),
'lastedit' => '20110405202021',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Акира Куросава (23 марта 1910 — 6 сентября 1998 г.), японский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и редактор, считается одним из самых важных и влиятельных режиссеров в истории кино. Куросава начал свою карьеру в качестве директора в 1943 году с популярный боевик Сансиро Сугата (a. K. A. дзюдо Сага). В 1948 Куросава литье тогда неизвестный актёр Тосиро Мифунэ в главной роли в пьяный Ангел, который включен в список наиболее важных молодых кинематографистов в Японии Куросава фильм. Двое мужчин будет дальше сотрудничать с другой 15 фильмов. Расемон (1950), который также снялся Мифунэ, заработал Куросава Золотой Лев на кинофестивале в Венеции и открыли рынки Западной фильм в первый раз в японской киноиндустрии. На протяжении 1950-х и начале 1960-х Куросава снял приблизительно фильм в год, включая ряд весьма успешных фильмах, таких как жить (1952), Семь самураев (1954) и телохранитель (1961). В 1990 году он получил премию «Оскар» за пожизненные достижения.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601665348993025,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Akira Kurosawa',
'Definition' => 'Akira Kurosawa (March 23, 1910 – September 6, 1998), a Japanese film director, producer, screenwriter and editor, considered one of the most important and influential filmmakers in the history of cinema. Kurosawa launched his career as a director in 1943 with the popular action film Sanshiro Sugata (a. K. A. Judo Saga). In 1948 Kurosawa casted the then-unknown actor Toshirō Mifune in a starring role in Drunken Angel, a movie which put Kurosawa on the list of the most important young filmmakers in Japan. The two men would go on to collaborate on another 15 films. Rashomon ( 1950), which also starred Mifune, earned Kurosawa the Golden Lion at the Venice Film Festival and opened up Western film markets for the first time to the Japanese film industry. Throughout the 1950s and early 1960s, Kurosawa directed approximately a film a year, including a number of highly successful films such as Ikiru (1952), Seven Samurai (1954) and Yojimbo (1961). In 1990, he received the Academy Award for Lifetime Achievement.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'People',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Directors',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'fav.skies',
'Creation Date' => '2011/3/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Akira_Kurosawa',
)
Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (March 23, 1910 – September 6, 1998), a Japanese film director, producer, screenwriter and editor, considered one of the most important and influential filmmakers in the history of cinema. Kurosawa launched his career as a director in 1943 with ...
Акира Куросава
Акира Куросава (23 марта 1910 — 6 сентября 1998 г.), японский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и редактор, считается одним из самых важных и влиятельных режиссеров в истории кино. Куросава начал свою карьеру в качестве директора в 1943 году с популярный ...
(object) array(
'id' => '964022',
'url' => 'RU/gabardine_₁',
'image' => '',
'title' => 'габардин',
'tags' =>
array (
0 => 'габардин',
1 => 'Textiles',
2 => 'Manufactured fibers',
3 => 'Celanese',
4 => '',
),
'term' => 'габардин',
'source_id' => 505394,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Textiles',
),
'category' =>
array (
0 => 'Manufactured fibers',
),
'company' =>
array (
0 => 'Celanese',
),
'lastedit' => '20110405184017',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Фирмы, прочный, сталкиваются с деформации ткани, показаны линии решил саржа, обычно 45° и 63° правой саржа.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601661510156288,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'gabardine',
'Company' => 'Celanese',
'Definition' => 'A firm, durable, warp-faced cloth, showing a decided twill line, usually a 45° or 63° right-hand twill.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Textiles',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Manufactured fibers',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jill Scott',
'Creation Date' => '2010/12/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'gabardine_₁',
)
gabardine
A firm, durable, warp-faced cloth, showing a decided twill line, usually a 45° or 63° right-hand twill.
габардин
Фирмы, прочный, сталкиваются с деформации ткани, показаны линии решил саржа, обычно 45° и 63° правой саржа.
Textiles; Manufactured fibers
(object) array(
'id' => '957969',
'url' => 'RU/angelic',
'image' => '',
'title' => 'дягиль',
'tags' =>
array (
0 => 'дягиль',
1 => 'Plants',
2 => 'Herbs',
3 => '',
),
'term' => 'дягиль',
'source_id' => 686122,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbs',
),
'lastedit' => '20110405100118',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Латынь: Анжелика archangelica Angelic имеет слабый Анис аромат и редко используется сегодня. Растение достигает высотой около 2 м и имеет листья, напоминающие сельдерей.
Angelic иногда использовался в Молочный суп, а иногда и как ароматизатор для тортов. Высушенные листья также можно сделать настой.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601636104208388,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'angelic',
'Definition' => 'Latin: angelica archangelica
Angelic has a faint anis flavor, and is rarely used today. The plant grows to about 2 m high, and has leaves resembling celery.
Angelic was used occasionally in a milk soup and sometimes as flavoring for cakes. The dried leaves can also be used to make an infusion.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Plants',
'Product Category' => 'Herbs',
'Creation User' => 'Aida',
'Creation Date' => '2011/1/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'angelic',
)
angelic
Latin: angelica archangelica
Angelic has a faint anis flavor, and is rarely used today. The plant grows to about 2 m high, and has leaves resembling celery.
Angelic was used occasionally in a milk soup and sometimes as flavoring for cakes. The dried leaves ...
дягиль
Латынь: Анжелика archangelica Angelic имеет слабый Анис аромат и редко используется сегодня. Растение достигает высотой около 2 м и имеет листья, напоминающие сельдерей.
Angelic иногда использовался в Молочный суп, а иногда и как ароматизатор для тортов. ...
(object) array(
'id' => '965129',
'url' => 'RU/diamond_₄',
'image' => '',
'title' => 'алмаз',
'tags' =>
array (
0 => 'алмаз',
1 => 'Jewelry',
2 => 'General jewelry',
3 => 'Kay Jewelers',
4 => '',
),
'term' => 'алмаз',
'source_id' => 402745,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Jewelry',
),
'category' =>
array (
0 => 'General jewelry',
),
'company' =>
array (
0 => 'Kay Jewelers',
),
'lastedit' => '20110405204503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Наиболее известный природный минерал к человеку. Алмазы являются камень апреля и традиционным подарком для 10, 60 и 75-Свадебные юбилеи. Узнайте больше, посетив наш гид алмаз.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601668045930501,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'diamond',
'Definition' => 'The hardest known natural mineral to man. Diamonds are the birthstone of April and the traditional gift for the 10th, 60th and 75th wedding anniversaries. Learn more by visiting our Diamond Guide.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Jewelry',
'Product Category' => 'General jewelry',
'Company' => 'Kay Jewelers',
'Creation User' => 'Alexwaltz',
'Creation Date' => '2010/10/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'diamond_₄',
)
diamond
The hardest known natural mineral to man. Diamonds are the birthstone of April and the traditional gift for the 10th, 60th and 75th wedding anniversaries. Learn more by visiting our Diamond Guide.
алмаз
Наиболее известный природный минерал к человеку. Алмазы являются камень апреля и традиционным подарком для 10, 60 и 75-Свадебные юбилеи. Узнайте больше, посетив наш гид ...
(object) array(
'id' => '959122',
'url' => 'RU/district',
'image' => '',
'title' => 'округ',
'tags' =>
array (
0 => 'округ',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'округ',
'source_id' => 691919,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405112855',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'регион, размеченная для административных или иных целей',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601640541782019,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'district',
'Definition' => 'a region marked off for administrative or other purposes',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'Approved',
'Synonym' => 'area; zone; region_₀',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/1',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'district',
)
district
a region marked off for administrative or other purposes
округ
регион, размеченная для административных или иных целей
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '961066',
'url' => 'RU/antique',
'image' => '',
'title' => 'антикварная вещь',
'tags' =>
array (
0 => 'антикварная вещь',
1 => 'Travel',
2 => 'Travel services',
3 => '',
),
'term' => 'антикварная вещь',
'source_id' => 503383,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Travel services',
),
'lastedit' => '20110405141751',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Любая часть мебели или декоративный объект или как готовились бывший период и ценным из-за его красоты или редкость',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601649933877249,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'antique',
'Definition' => 'any piece of furniture or decorative object or the like produced in a former period and valuable because of its beauty or rarity',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Travel services',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'rsmichelle',
'Creation Date' => '2010/12/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'antique',
)
antique
any piece of furniture or decorative object or the like produced in a former period and valuable because of its beauty or rarity
антикварная вещь
Любая часть мебели или декоративный объект или как готовились бывший период и ценным из-за его красоты или редкость
(object) array(
'id' => '960363',
'url' => 'RU/beverage',
'image' => '',
'title' => 'напиток',
'tags' =>
array (
0 => 'напиток',
1 => 'Travel',
2 => 'Travel services',
3 => '',
),
'term' => 'напиток',
'source_id' => 503377,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Travel services',
),
'lastedit' => '20110624040018',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Любую жидкость пригодна для питья, обычно кроме воды.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601647292514304,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'beverage',
'Definition' => 'Any liquid suitable for drinking, usually other than water.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Travel services',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'rsmichelle',
'Creation Date' => '2010/12/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'beverage',
)
beverage
Any liquid suitable for drinking, usually other than water.
напиток
Любую жидкость пригодна для питья, обычно кроме воды.
(object) array(
'id' => '959929',
'url' => 'RU/design_₄',
'image' => '',
'title' => 'дизайн',
'tags' =>
array (
0 => 'дизайн',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'дизайн',
'source_id' => 693506,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405130648',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Акт работы форму чего-то (как, сделав эскиз или план или план).',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601643478843394,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'design',
'Definition' => 'The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/2',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'design_₄',
)
design
The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan).
дизайн
Акт работы форму чего-то (как, сделав эскиз или план или план).
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '961158',
'url' => 'RU/reconfirm',
'image' => '',
'title' => 'снова подтвердить',
'tags' =>
array (
0 => 'снова подтвердить',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'снова подтвердить',
'source_id' => 515252,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110624053601',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Для подтверждения или перепроверить еще раз, особенно в том, чтобы создавать или поддерживать более конкретно.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601650263130117,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'reconfirm',
'Definition' => 'To confirm or recheck once more, especially to establish or support more concretely.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'reconfirm',
)
reconfirm
To confirm or recheck once more, especially to establish or support more concretely.
снова подтвердить
Для подтверждения или перепроверить еще раз, особенно в том, чтобы создавать или поддерживать более конкретно.