(object) array(
'id' => '961404',
'url' => 'RU/blackout_dates',
'image' => '',
'title' => 'закрытые даты',
'tags' =>
array (
0 => 'закрытые даты',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'закрытые даты',
'source_id' => 515280,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110405143540',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Являются дату или серию дат, где путешествия с определенной скоростью не доступен. Может использоваться для авиабилетов, Аренда автомобилей и отелей.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601651219431427,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'blackout dates',
'Definition' => 'Are a date or a series of dates where travel at a particular rate is not available. Can be used for airline tickets, car rentals, and/or hotels.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'blackout_dates',
)
blackout dates
Are a date or a series of dates where travel at a particular rate is not available. Can be used for airline tickets, car rentals, and/or hotels.
закрытые даты
Являются дату или серию дат, где путешествия с определенной скоростью не доступен. Может использоваться для авиабилетов, Аренда автомобилей и ...
(object) array(
'id' => '965000',
'url' => 'RU/Martin_Scorsese',
'image' => '',
'title' => 'Мартин Скорсезе',
'tags' =>
array (
0 => 'Мартин Скорсезе',
1 => 'People',
2 => 'Directors',
3 => '',
),
'term' => 'Мартин Скорсезе',
'source_id' => 881353,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'People',
),
'category' =>
array (
0 => 'Directors',
),
'lastedit' => '20110405202041',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Родился 17 ноября 1942 года. Американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, актёр и историк кино. Его тело работы рассматриваются такие темы, как Итало-американской самобытности, Римско-католической концепции вины и искупления, мужской шовинизм и насилия. Скорсезе широко считается одним из самых знаменитых режиссеров своего времени с вехой такие фильмы, как водитель такси, Бешеный бык, Авиатор, «Славные парни» и казино. Скорсезе является основателем Всемирного фонда кино и получателем AFI Life Achievement Award за его вклад в кино и завоевал награды от Оскара, Золотой глобус, BAFTA и Гильдии режиссеров Америки. Он также является президентом Международного фонда кино, некоммерческая организация, посвященная сохранению фильм.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601667681026048,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Martin Scorsese',
'Definition' => 'Born November 17, 1942. An American film director, screenwriter, producer, actor, and film historian. His body of work deals with themes such as Italian-American identity, Roman Catholic concepts of guilt and redemption, machismo, and violence. Scorsese is widely considered to be one of the most celebrated directors of his time with landmark films such as Taxi Driver, Raging Bull, The Aviator, Goodfellas and Casino. Scorsese is the founder of the World Cinema Foundation and a recipient of the AFI Life Achievement Award for his contributions to the cinema, and has won awards from the Oscars, Golden Globe, BAFTA, and Directors Guild of America. He is also the president of The Film Foundation, a nonprofit organization dedicated to film preservation.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'People',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Directors',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'fav.skies',
'Creation Date' => '2011/3/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Martin_Scorsese',
)
Martin Scorsese
Born November 17, 1942. An American film director, screenwriter, producer, actor, and film historian. His body of work deals with themes such as Italian-American identity, Roman Catholic concepts of guilt and redemption, machismo, and violence. Scorsese is ...
Мартин Скорсезе
Родился 17 ноября 1942 года. Американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, актёр и историк кино. Его тело работы рассматриваются такие темы, как Итало-американской самобытности, Римско-католической концепции вины и искупления, мужской шовинизм и насилия. ...
(object) array(
'id' => '958239',
'url' => 'RU/landscape_architect_₂',
'image' => '',
'title' => 'ландшафтный архитектор',
'tags' =>
array (
0 => 'ландшафтный архитектор',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'ландшафтный архитектор',
'source_id' => 691965,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405102214',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Engenier, который организует особенности ландшафта или сада привлекательно. Он приспосабливает пейзаж согласно истории области, существующих зданий, назначение области.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601637045829635,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'landscape architect',
'Definition' => 'An engenier who arranges features of the landscape or garden attractively. He accomodates the landscape according to the history of the area, the existing buildings, the purpose of the area.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'Approved',
'Synonym' => 'landscaper_₀',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/1',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'landscape_architect_₂',
)
landscape architect
An engenier who arranges features of the landscape or garden attractively. He accomodates the landscape according to the history of the area, the existing buildings, the purpose of the area.
ландшафтный архитектор
Engenier, который организует особенности ландшафта или сада привлекательно. Он приспосабливает пейзаж согласно истории области, существующих зданий, назначение ...
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '959882',
'url' => 'RU/builder_₂',
'image' => '',
'title' => 'строитель',
'tags' =>
array (
0 => 'строитель',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'строитель',
'source_id' => 688895,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405130512',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Работник, который имеет специальные навыки в строительной отрасли. Может быть строитель, каменщик, электрик, сантехник, художник, плотник...',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601643313168387,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'builder',
'Definition' => 'A worker who has special skills in the building industry. A builder can be mason, electrician, plumber, painter, carpenter...',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'craftsman; building tradesman_₀',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/1',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'builder_₂',
)
builder
A worker who has special skills in the building industry. A builder can be mason, electrician, plumber, painter, carpenter...
строитель
Работник, который имеет специальные навыки в строительной отрасли. Может быть строитель, каменщик, электрик, сантехник, художник, плотник...
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '961166',
'url' => 'RU/boarding_pass_₁',
'image' => '',
'title' => 'посадочный талон',
'tags' =>
array (
0 => 'посадочный талон',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'посадочный талон',
'source_id' => 515309,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110405142114',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Квитанция с номером места, который сейчас выпускается только в заезд в аэропорту.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601650265227265,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'boarding pass',
'Definition' => 'A receipt with a seat number, which is now issued only at check-in at the airport.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'boarding_pass_₁',
)
boarding pass
A receipt with a seat number, which is now issued only at check-in at the airport.
посадочный талон
Квитанция с номером места, который сейчас выпускается только в заезд в аэропорту.
(object) array(
'id' => '965127',
'url' => 'RU/opal',
'image' => '',
'title' => 'опал',
'tags' =>
array (
0 => 'опал',
1 => 'Jewelry',
2 => 'General jewelry',
3 => 'Kay Jewelers',
4 => '',
),
'term' => 'опал',
'source_id' => 399575,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Jewelry',
),
'category' =>
array (
0 => 'General jewelry',
),
'company' =>
array (
0 => 'Kay Jewelers',
),
'lastedit' => '20110405203511',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Этот драгоценный камень считается, чтобы отразить цвета всех других драгоценных камней. Опал-камень на октябрь и традиционным подарком на 14-ю годовщину свадьбы.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601668045930499,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'opal',
'Definition' => 'This gemstone is believed to reflect the colors of all other gemstones. Opal is the birthstone for October and the traditional gift for the 14th wedding anniversary.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Jewelry',
'Product Category' => 'General jewelry',
'Company' => 'Kay Jewelers',
'Creation User' => 'Alexwaltz',
'Creation Date' => '2010/10/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'opal',
)
opal
This gemstone is believed to reflect the colors of all other gemstones. Opal is the birthstone for October and the traditional gift for the 14th wedding anniversary.
опал
Этот драгоценный камень считается, чтобы отразить цвета всех других драгоценных камней. Опал-камень на октябрь и традиционным подарком на 14-ю годовщину ...
(object) array(
'id' => '964541',
'url' => 'RU/batiste',
'image' => '',
'title' => 'батист',
'tags' =>
array (
0 => 'батист',
1 => 'Textiles',
2 => 'Fabric',
3 => '',
),
'term' => 'батист',
'source_id' => 341280,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Textiles',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fabric',
),
'lastedit' => '20110405190946',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ткань очень тонкой, полу отвесно, легкий, полотняного переплетения. Он почти прозрачен и обычно изготавливаются из хлопка или смеси хлопка.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601663474139136,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'batiste',
'Definition' => 'An extremely fine, semi-sheer, lightweight, plain weave fabric. It is almost transparent and is usually made of cotton or cotton blends.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Textiles',
'Product Category' => 'Fabric',
'Creation User' => 'Joanne',
'Creation Date' => '2010/9/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'batiste',
)
batiste
An extremely fine, semi-sheer, lightweight, plain weave fabric. It is almost transparent and is usually made of cotton or cotton blends.
батист
Ткань очень тонкой, полу отвесно, легкий, полотняного переплетения. Он почти прозрачен и обычно изготавливаются из хлопка или смеси хлопка.
(object) array(
'id' => '972453',
'url' => 'RU/Twitterer’s_syndrome',
'image' => '',
'title' => 'синдром твиттера',
'tags' =>
array (
0 => 'синдром твиттера',
1 => 'Online services',
2 => 'Social media',
3 => '',
),
'term' => 'синдром твиттера',
'source_id' => 971528,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Online services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Social media',
),
'lastedit' => '20110406114735',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Связанные с синдромом Туретта, недобровольным, внезапное, быстрое, периодические набрав ТИЦ 140 символов.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601699737042945,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Twitterer’s syndrome',
'Definition' => 'Related to Tourette’s syndrome, an involuntary, sudden, rapid, recurrent 140-character typing tic.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Online services',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Social media',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'despose',
'Creation Date' => '2011/4/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Twitterer’s_syndrome',
)
Twitterer’s syndrome
Related to Tourette’s syndrome, an involuntary, sudden, rapid, recurrent 140-character typing tic.
синдром твиттера
Связанные с синдромом Туретта, недобровольным, внезапное, быстрое, периодические набрав ТИЦ 140 символов.
Online services; Social media
(object) array(
'id' => '959816',
'url' => 'RU/arcosolium',
'image' => '',
'title' => 'аркосолий',
'tags' =>
array (
0 => 'аркосолий',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => '',
),
'term' => 'аркосолий',
'source_id' => 943287,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405125550',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Арочные ниши, используется как место захоронения в катакомбах',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601643142250500,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'arcosolium',
'Definition' => 'An arched recess used as a burial place in a catacomb',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Hristova',
'Creation Date' => '2011/4/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'arcosolium',
)
arcosolium
An arched recess used as a burial place in a catacomb
аркосолий
Арочные ниши, используется как место захоронения в катакомбах
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '959852',
'url' => 'RU/concrete_₈',
'image' => '',
'title' => 'бетон',
'tags' =>
array (
0 => 'бетон',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'бетон',
'source_id' => 689413,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405125705',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Бетон является композитный строительный материал, сделаны из комбинации агрегата и подшивки таких как цемент.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601643307925505,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'concrete',
'Definition' => 'Concrete is a composite building material made from the combination of aggregate and a binder such as cement.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/1',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'concrete_₈',
)
concrete
Concrete is a composite building material made from the combination of aggregate and a binder such as cement.
бетон
Бетон является композитный строительный материал, сделаны из комбинации агрегата и подшивки таких как цемент.
Architecture; Architecture contemporaine