(object) array(
'id' => '956391',
'url' => 'RU/for_they_do_not_know_what_they_are_doing',
'image' => '',
'title' => 'ибо не знают, что делают',
'tags' =>
array (
0 => 'ибо не знают, что делают',
1 => 'Religion',
2 => 'Christianity',
3 => '',
),
'term' => 'ибо не знают, что делают',
'source_id' => 956211,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Christianity',
),
'lastedit' => '20110406084908',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Отец, прости их, ибо они не знают, что они делают...',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601629716283394,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'for they do not know what they are doing',
'Definition' => 'Father, forgive them, for they do not know what they are doing...',
'Part of Speech' => 'other',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Religion',
'Product Category' => 'Christianity',
'Creation User' => 'kata',
'Creation Date' => '2011/4/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'for_they_do_not_know_what_they_are_doing',
)
for they do not know what they are doing
Father, forgive them, for they do not know what they are doing...
ибо не знают, что делают
Отец, прости их, ибо они не знают, что они делают...
(object) array(
'id' => '959646',
'url' => 'RU/exterior',
'image' => '',
'title' => 'наружный',
'tags' =>
array (
0 => 'наружный',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'наружный',
'source_id' => 694694,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405123621',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => '[adj]: расположенный в или подходит для улицы или вне здания # [n] [n]: региона, который находится вне что-то',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601642468016129,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'exterior',
'Definition' => '[adj] : Situated in or suitable for the outdoors or outside of a building# [n] [n] : the region that is outside of something',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'outside_₀',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Review Comment' => 'COLLOCATIONS : exterior plywood, exterior paints',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/2',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'exterior',
)
exterior
[adj] : Situated in or suitable for the outdoors or outside of a building# [n] [n] : the region that is outside of something
наружный
[adj]: расположенный в или подходит для улицы или вне здания # [n] [n]: региона, который находится вне что-то
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '959738',
'url' => 'RU/renovation_₁',
'image' => '',
'title' => 'ремонт',
'tags' =>
array (
0 => 'ремонт',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'ремонт',
'source_id' => 695766,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405124638',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => '1. акт совершенствование, обновление и восстановление 2. Состояние восстанавливается в прежнее состояние хорошее.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601642804609025,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'renovation',
'Definition' => '1. The act of improving by renewing and restoring
2. The state of being restored to its former good condition.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'refurbishment_₀',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Review Comment' => 'COLLOCATIONS : eco-renovation',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/3',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'renovation_₁',
)
renovation
1. The act of improving by renewing and restoring
2. The state of being restored to its former good condition.
ремонт
1. акт совершенствование, обновление и восстановление 2. Состояние восстанавливается в прежнее состояние хорошее.
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '961553',
'url' => 'RU/air_taxi_₂',
'image' => '',
'title' => 'воздушное такси',
'tags' =>
array (
0 => 'воздушное такси',
1 => 'Travel',
2 => '',
),
'term' => 'воздушное такси',
'source_id' => 502009,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'lastedit' => '20110405144636',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Воздушное такси является воздуха хартии пассажирский или грузовой самолет который работает на основе по требованию.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601651755253761,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'air taxi',
'Definition' => 'An air taxi is an air charter passenger or cargo aircraft which operates on an on-demand basis.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Travel',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => 'rsmichelle',
'Creation Date' => '2010/12/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'air_taxi_₂',
)
air taxi
An air taxi is an air charter passenger or cargo aircraft which operates on an on-demand basis.
воздушное такси
Воздушное такси является воздуха хартии пассажирский или грузовой самолет который работает на основе по требованию.
(object) array(
'id' => '961278',
'url' => 'RU/electronic_ticket',
'image' => '',
'title' => 'электронный билет',
'tags' =>
array (
0 => 'электронный билет',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'электронный билет',
'source_id' => 515310,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110405143005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are safer to use than paper tickets.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601650609160192,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'electronic ticket',
'Definition' => 'A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are safer to use than paper tickets.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'electronic_ticket',
)
electronic ticket
A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...
электронный билет
A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...
(object) array(
'id' => '958894',
'url' => 'RU/doorframe',
'image' => '',
'title' => 'дверная коробка',
'tags' =>
array (
0 => 'дверная коробка',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'дверная коробка',
'source_id' => 694715,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405110904',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'кадр, который поддерживает дверь или окно (окна).',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601639647346690,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'doorframe',
'Definition' => 'the frame that supports a door, or a window (window frame).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/2',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'doorframe',
)
doorframe
the frame that supports a door, or a window (window frame).
дверная коробка
кадр, который поддерживает дверь или окно (окна).
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '959941',
'url' => 'RU/interior',
'image' => '',
'title' => 'интерьер',
'tags' =>
array (
0 => 'интерьер',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'интерьер',
'source_id' => 693523,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405130715',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => '[adj] находится в пределах или подходящие для внутри здания [n] внутренний или закрытые поверхности что-то',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601643481989121,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'interior',
'Definition' => '[adj] situated within or suitable for inside a building
[n] the inner or enclosed surface of something',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'Approved',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/2',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'interior',
)
interior
[adj] situated within or suitable for inside a building
[n] the inner or enclosed surface of something
интерьер
[adj] находится в пределах или подходящие для внутри здания [n] внутренний или закрытые поверхности что-то
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '960363',
'url' => 'RU/beverage',
'image' => '',
'title' => 'напиток',
'tags' =>
array (
0 => 'напиток',
1 => 'Travel',
2 => 'Travel services',
3 => '',
),
'term' => 'напиток',
'source_id' => 503377,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Travel services',
),
'lastedit' => '20110624040018',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Любую жидкость пригодна для питья, обычно кроме воды.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601647292514304,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'beverage',
'Definition' => 'Any liquid suitable for drinking, usually other than water.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Travel services',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'rsmichelle',
'Creation Date' => '2010/12/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'beverage',
)
beverage
Any liquid suitable for drinking, usually other than water.
напиток
Любую жидкость пригодна для питья, обычно кроме воды.
(object) array(
'id' => '964384',
'url' => 'RU/muslin',
'image' => '',
'title' => 'муслин',
'tags' =>
array (
0 => 'муслин',
1 => 'Textiles',
2 => 'Fabric',
3 => '',
),
'term' => 'муслин',
'source_id' => 341357,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Textiles',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fabric',
),
'lastedit' => '20110405190438',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Чисто, легкий хлопок ткань, которая вырабатывается главным образом в Индии. Этот материал полотняного переплетения могут использоваться тонкие одеяла или в качестве резервного для одеяла.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601662868062212,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'muslin',
'Definition' => 'A sheer, lightweight cotton fabric that is produced mainly in India. This plain-weave material can be used a thin blankets or as a backing for quilts.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Textiles',
'Product Category' => 'Fabric',
'Creation User' => 'Joanne',
'Creation Date' => '2010/9/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'muslin',
)
muslin
A sheer, lightweight cotton fabric that is produced mainly in India. This plain-weave material can be used a thin blankets or as a backing for quilts.
муслин
Чисто, легкий хлопок ткань, которая вырабатывается главным образом в Индии. Этот материал полотняного переплетения могут использоваться тонкие одеяла или в качестве резервного для ...
(object) array(
'id' => '964537',
'url' => 'RU/velvet',
'image' => '',
'title' => 'бархат',
'tags' =>
array (
0 => 'бархат',
1 => 'Textiles',
2 => 'Fabric',
3 => '',
),
'term' => 'бархат',
'source_id' => 34152,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Textiles',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fabric',
),
'lastedit' => '20110405190939',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'A luxurious fabric that is characterized by its thick, soft pile. Velvet comes in a variety of fibers and blends such as rayon/silk, cotton or nylon, and takes color to the highest level of depth and richness. It\'s a versatile fabric that can be dressed up or dressed down, so it\'s appropriate for almost any occasion.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601663473090562,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'velvet',
'Definition' => 'Closely woven short pile fabric, soft and rich to touch.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Textiles',
'Product Category' => 'Fabric',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'velvet',
)
velvet
Closely woven short pile fabric, soft and rich to touch.
бархат
A luxurious fabric that is characterized by its thick, soft pile. Velvet comes in a variety of fibers and blends such as rayon/silk, cotton or nylon, and takes color to the highest level of depth and richness. It's a versatile fabric that can be dressed up or ...