(object) array(
'id' => '964541',
'url' => 'RU/batiste',
'image' => '',
'title' => 'батист',
'tags' =>
array (
0 => 'батист',
1 => 'Textiles',
2 => 'Fabric',
3 => '',
),
'term' => 'батист',
'source_id' => 341280,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Textiles',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fabric',
),
'lastedit' => '20110405190946',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ткань очень тонкой, полу отвесно, легкий, полотняного переплетения. Он почти прозрачен и обычно изготавливаются из хлопка или смеси хлопка.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601663474139136,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'batiste',
'Definition' => 'An extremely fine, semi-sheer, lightweight, plain weave fabric. It is almost transparent and is usually made of cotton or cotton blends.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Textiles',
'Product Category' => 'Fabric',
'Creation User' => 'Joanne',
'Creation Date' => '2010/9/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'batiste',
)
batiste
An extremely fine, semi-sheer, lightweight, plain weave fabric. It is almost transparent and is usually made of cotton or cotton blends.
батист
Ткань очень тонкой, полу отвесно, легкий, полотняного переплетения. Он почти прозрачен и обычно изготавливаются из хлопка или смеси хлопка.
(object) array(
'id' => '964545',
'url' => 'RU/chiffon',
'image' => '',
'title' => 'шифон',
'tags' =>
array (
0 => 'шифон',
1 => 'Textiles',
2 => 'Fabric',
3 => '',
),
'term' => 'шифон',
'source_id' => 341300,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Textiles',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fabric',
),
'lastedit' => '20110405190953',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Изготовлен из волокна плотно скрученные креп, шифон – легкие, очень чисто, почти прозрачной ткани, которая имеет слегка неровной текстурой.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601663474139140,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'chiffon',
'Definition' => 'Made from tightly twisted crepe fibers, chiffon is lightweight, extremely sheer, almost transparent fabric that has a slightly bumpy texture.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Textiles',
'Product Category' => 'Fabric',
'Creation User' => 'Joanne',
'Creation Date' => '2010/9/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'chiffon',
)
chiffon
Made from tightly twisted crepe fibers, chiffon is lightweight, extremely sheer, almost transparent fabric that has a slightly bumpy texture.
шифон
Изготовлен из волокна плотно скрученные креп, шифон – легкие, очень чисто, почти прозрачной ткани, которая имеет слегка неровной текстурой.
(object) array(
'id' => '964989',
'url' => 'RU/Rene_Descartes',
'image' => '',
'title' => 'Рене Декарт',
'tags' =>
array (
0 => 'Рене Декарт',
1 => 'People',
2 => 'Philosophers',
3 => '',
),
'term' => 'Рене Декарт',
'source_id' => 869555,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'People',
),
'category' =>
array (
0 => 'Philosophers',
),
'lastedit' => '20110405202015',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'René Descartes (31 March 1596 – 11 February 1650), a natural philosopher and writer who spent most of his adult life in the Dutch Republic. He has been called the "Father of Modern Philosophy", and much subsequent Western philosophy is a response to his writings, which are studied closely to this day. Descartes\'s influence in mathematics is also apparent; the Cartesian coordinate system—allowing geometric shapes to be expressed in algebraic equations—was named after him. He is credited as the father of analytical geometry. Descartes was also one of the key figures in the Scientific Revolution. Descartes is perhaps best known for the philosophical statement "Cogito ergo sum" (English: I think, therefore I am; or I am thinking, therefore I exist or I do think, therefore I do exist).',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601665347944450,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Rene Descartes',
'Definition' => 'René Descartes (31 March 1596 – 11 February 1650), a natural philosopher and writer who spent most of his adult life in the Dutch Republic. He has been called the "Father of Modern Philosophy", and much subsequent Western philosophy is a response to his writings, which are studied closely to this day. Descartes\'s influence in mathematics is also apparent; the Cartesian coordinate system—allowing geometric shapes to be expressed in algebraic equations—was named after him. He is credited as the father of analytical geometry. Descartes was also one of the key figures in the Scientific Revolution. Descartes is perhaps best known for the philosophical statement "Cogito ergo sum" (English: I think, therefore I am; or I am thinking, therefore I exist or I do think, therefore I do exist).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'People',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Philosophers',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'fav.skies',
'Creation Date' => '2011/3/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Rene_Descartes',
)
Rene Descartes
René Descartes (31 March 1596 – 11 February 1650), a natural philosopher and writer who spent most of his adult life in the Dutch Republic. He has been called the "Father of Modern Philosophy", and much subsequent Western philosophy is a response to his ...
Рене Декарт
René Descartes (31 March 1596 – 11 February 1650), a natural philosopher and writer who spent most of his adult life in the Dutch Republic. He has been called the "Father of Modern Philosophy", and much subsequent Western philosophy is a response to his ...
(object) array(
'id' => '958894',
'url' => 'RU/doorframe',
'image' => '',
'title' => 'дверная коробка',
'tags' =>
array (
0 => 'дверная коробка',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'дверная коробка',
'source_id' => 694715,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405110904',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'кадр, который поддерживает дверь или окно (окна).',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601639647346690,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'doorframe',
'Definition' => 'the frame that supports a door, or a window (window frame).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/2',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'doorframe',
)
doorframe
the frame that supports a door, or a window (window frame).
дверная коробка
кадр, который поддерживает дверь или окно (окна).
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '961161',
'url' => 'RU/leisure_travel',
'image' => '',
'title' => 'поездка для отдыха',
'tags' =>
array (
0 => 'поездка для отдыха',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'поездка для отдыха',
'source_id' => 515253,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110624053634',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Путешествия, сделано для удовольствия, в отличие от деловых поездок; часто используется для обозначения путешествие семь дней или дольше, независимо от ее цели.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601650264178690,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'leisure travel',
'Definition' => 'Travel done for the purpose of pleasure, as opposed to business travel; often used to indicate a trip of seven days or longer, regardless of its purpose.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'leisure_travel',
)
leisure travel
Travel done for the purpose of pleasure, as opposed to business travel; often used to indicate a trip of seven days or longer, regardless of its purpose.
поездка для отдыха
Путешествия, сделано для удовольствия, в отличие от деловых поездок; часто используется для обозначения путешествие семь дней или дольше, независимо от ее ...
(object) array(
'id' => '959737',
'url' => 'RU/furniture_₁',
'image' => '',
'title' => 'мебель',
'tags' =>
array (
0 => 'мебель',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'мебель',
'source_id' => 693507,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405124635',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Мебель, институции, которые делают комнату или другой области, готова к заселению.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601642804609024,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'furniture',
'Definition' => 'Furnishings, instrumentalities that make a room or other area ready for occupancy.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/2',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'furniture_₁',
)
furniture
Furnishings, instrumentalities that make a room or other area ready for occupancy.
мебель
Мебель, институции, которые делают комнату или другой области, готова к заселению.
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '959122',
'url' => 'RU/district',
'image' => '',
'title' => 'округ',
'tags' =>
array (
0 => 'округ',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'округ',
'source_id' => 691919,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405112855',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'регион, размеченная для административных или иных целей',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601640541782019,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'district',
'Definition' => 'a region marked off for administrative or other purposes',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'Approved',
'Synonym' => 'area; zone; region_₀',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/1',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'district',
)
district
a region marked off for administrative or other purposes
округ
регион, размеченная для административных или иных целей
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '961456',
'url' => 'RU/ticket_stock',
'image' => '',
'title' => 'билетный картон',
'tags' =>
array (
0 => 'билетный картон',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'билетный картон',
'source_id' => 515281,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110624060536',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Это ситуация, когда авиабилет является пустым.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601651417612289,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ticket stock',
'Definition' => 'This is a situation where an airline ticket is blank.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ticket_stock',
)
ticket stock
This is a situation where an airline ticket is blank.
билетный картон
Это ситуация, когда авиабилет является пустым.
(object) array(
'id' => '959693',
'url' => 'RU/slate_₅',
'image' => '',
'title' => 'шифер',
'tags' =>
array (
0 => 'шифер',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'шифер',
'source_id' => 694281,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405124505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Шифер является мелкозернистой, облиственный, однородной метаморфическая горная порода, производным от оригинальной shale типа осадочных пород, состоящий из глины или вулканического пепла через низкосортных региональный метаморфизм.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601642635788293,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'slate',
'Definition' => 'Slate is a fine-grained, foliated, homogeneous metamorphic rock derived from an original shale-type sedimentary rock composed of clay or volcanic ash through low-grade regional metamorphism.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/2',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'slate_₅',
)
slate
Slate is a fine-grained, foliated, homogeneous metamorphic rock derived from an original shale-type sedimentary rock composed of clay or volcanic ash through low-grade regional metamorphism.
шифер
Шифер является мелкозернистой, облиственный, однородной метаморфическая горная порода, производным от оригинальной shale типа осадочных пород, состоящий из глины или вулканического пепла через низкосортных региональный метаморфизм. ...
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '964385',
'url' => 'RU/pashmina',
'image' => '',
'title' => 'пашмина',
'tags' =>
array (
0 => 'пашмина',
1 => 'Textiles',
2 => 'Fabric',
3 => '',
),
'term' => 'пашмина',
'source_id' => 341363,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Textiles',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fabric',
),
'lastedit' => '20110405190440',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Как кашемир, пашмины является мягкой, тонкой подшёрстком из целого козла, в Центральной Азии. От персидского слова для шерстяных.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601662868062213,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pashmina',
'Definition' => 'Similar to cashmere, pashmina is the soft, fine underhair from a variety of goat found in Central Asia. From the Persian word for woolen.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Textiles',
'Product Category' => 'Fabric',
'Creation User' => 'Joanne',
'Creation Date' => '2010/9/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pashmina',
)
pashmina
Similar to cashmere, pashmina is the soft, fine underhair from a variety of goat found in Central Asia. From the Persian word for woolen.
пашмина
Как кашемир, пашмины является мягкой, тонкой подшёрстком из целого козла, в Центральной Азии. От персидского слова для шерстяных.