(object) array(
'id' => '956391',
'url' => 'RU/for_they_do_not_know_what_they_are_doing',
'image' => '',
'title' => 'ибо не знают, что делают',
'tags' =>
array (
0 => 'ибо не знают, что делают',
1 => 'Religion',
2 => 'Christianity',
3 => '',
),
'term' => 'ибо не знают, что делают',
'source_id' => 956211,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Christianity',
),
'lastedit' => '20110406084908',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Отец, прости их, ибо они не знают, что они делают...',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601629716283394,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'for they do not know what they are doing',
'Definition' => 'Father, forgive them, for they do not know what they are doing...',
'Part of Speech' => 'other',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Religion',
'Product Category' => 'Christianity',
'Creation User' => 'kata',
'Creation Date' => '2011/4/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'for_they_do_not_know_what_they_are_doing',
)
for they do not know what they are doing
Father, forgive them, for they do not know what they are doing...
ибо не знают, что делают
Отец, прости их, ибо они не знают, что они делают...
(object) array(
'id' => '961158',
'url' => 'RU/reconfirm',
'image' => '',
'title' => 'снова подтвердить',
'tags' =>
array (
0 => 'снова подтвердить',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'снова подтвердить',
'source_id' => 515252,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110624053601',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Для подтверждения или перепроверить еще раз, особенно в том, чтобы создавать или поддерживать более конкретно.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601650263130117,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'reconfirm',
'Definition' => 'To confirm or recheck once more, especially to establish or support more concretely.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'reconfirm',
)
reconfirm
To confirm or recheck once more, especially to establish or support more concretely.
снова подтвердить
Для подтверждения или перепроверить еще раз, особенно в том, чтобы создавать или поддерживать более конкретно.
(object) array(
'id' => '961324',
'url' => 'RU/business_class',
'image' => '',
'title' => 'бизнес-клас',
'tags' =>
array (
0 => 'бизнес-клас',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'бизнес-клас',
'source_id' => 515303,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110405143143',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Относительно новый класс службы авиакомпании, расположенные между тренером и первого класса, который был создан для апелляции до делового путешественника. Удобства бизнес-класса варьируются от перевозчика перевозчик.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601650810486788,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'business class',
'Definition' => 'A relatively new class of airline service, located between coach and first class, that was created to appeal to the business traveler. The amenities provided in business class vary from carrier to carrier.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'business_class',
)
business class
A relatively new class of airline service, located between coach and first class, that was created to appeal to the business traveler. The amenities provided in business class vary from carrier to carrier.
бизнес-клас
Относительно новый класс службы авиакомпании, расположенные между тренером и первого класса, который был создан для апелляции до делового путешественника. Удобства бизнес-класса варьируются от перевозчика перевозчик. ...
(object) array(
'id' => '964998',
'url' => 'RU/Stanley_Kubrick',
'image' => '',
'title' => 'Стэнли Кубрик',
'tags' =>
array (
0 => 'Стэнли Кубрик',
1 => 'People',
2 => 'Directors',
3 => '',
),
'term' => 'Стэнли Кубрик',
'source_id' => 881305,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'People',
),
'category' =>
array (
0 => 'Directors',
),
'lastedit' => '20110405202036',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Стэнли Кубрик (; 26 июля 1928 — 7 марта 1999 года), американский кинорежиссёр, писатель, продюсер и фотограф. Кубрик было отмечено для скрупулезный уход, с которой он выбрал своих подданных, его медленный метод работы, разнообразие жанров, он работал в его технической перфекционизм и его приватностью о его фильмов и личной жизни. Фильмы Стэнли Кубрика, многие из которых были адаптированы из литературных источников, характеризуются технические блеск, изобретательные кинематографичный истории и тщательное внимание к деталям. Повторяющейся темой в его фильмах это бесчеловечность человека по отношению к человеку. Хотя часто рассматривается как выражение иронии пессимизм Кубрика, среди самых известных фильмов являются сатира холодной войны Доктор Стрейнджлав, ориентир научно-фантастического фильма 2001: Космическая Одиссея, Заводной апельсин, чьи графическое изображение насилия вызвала полемику, когда он был впервые выпущен, и Спартак.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601665353187329,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Stanley Kubrick',
'Definition' => 'Stanley Kubrick (July 26, 1928 – March 7, 1999), an American film director, writer, producer, and photographer. Kubrick was noted for the scrupulous care with which he chose his subjects, his slow method of working, the variety of genres he worked in, his technical perfectionism, and his reclusiveness about his films and personal life. Stanley Kubrick\'s films, many of which were adapted from literary sources, are characterized by technical brilliance, inventive cinematic storytelling and meticulous attention to detail. A recurring theme in his films is man\'s inhumanity to man. While often viewed as expressing an ironic pessimism Among Kubrick\'s best known movies are the Cold War satire Dr. Strangelove, the landmark science fiction film 2001: A Space Odyssey, A Clockwork Orange, whose graphic portrayal of violence caused a controversy when it was first released, and Spartacus.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'People',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Directors',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'fav.skies',
'Creation Date' => '2011/3/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Stanley_Kubrick',
)
Stanley Kubrick
Stanley Kubrick (July 26, 1928 – March 7, 1999), an American film director, writer, producer, and photographer. Kubrick was noted for the scrupulous care with which he chose his subjects, his slow method of working, the variety of genres he worked in, his ...
Стэнли Кубрик
Стэнли Кубрик (; 26 июля 1928 — 7 марта 1999 года), американский кинорежиссёр, писатель, продюсер и фотограф. Кубрик было отмечено для скрупулезный уход, с которой он выбрал своих подданных, его медленный метод работы, разнообразие жанров, он работал в его ...
(object) array(
'id' => '964441',
'url' => 'RU/Angora',
'image' => '',
'title' => 'ангора',
'tags' =>
array (
0 => 'ангора',
1 => 'Textiles',
2 => 'Fabric',
3 => '',
),
'term' => 'ангора',
'source_id' => 34094,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Textiles',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fabric',
),
'lastedit' => '20110405190629',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Нити, сотканной из длинные и шелковистые волосы ангорского кролика.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601663076728832,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Angora',
'Definition' => 'A yarn that is spun from the long and silky hair of the Angora rabbit.',
'Domain' => '',
'Industry' => 'Textiles',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Fabric',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Diana1',
'Revision Date' => '2010/6/3',
'Creation User' => 'Diana1',
'Creation Date' => '2010/6/1',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Angora',
)
Angora
A yarn that is spun from the long and silky hair of the Angora rabbit.
ангора
Нити, сотканной из длинные и шелковистые волосы ангорского кролика.
(object) array(
'id' => '960258',
'url' => 'RU/wire_mattress',
'image' => '',
'title' => 'пружинный матрас',
'tags' =>
array (
0 => 'пружинный матрас',
1 => 'Travel',
2 => 'Cruise',
3 => 'Others',
4 => '',
),
'term' => 'пружинный матрас',
'source_id' => 502057,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cruise',
),
'product' =>
array (
0 => 'Others',
),
'lastedit' => '20110405132804',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'снизу упругой кровать или матрас изготовлен из проволоки переплетаются или петлю вместе различными способами.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601646929707013,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'wire mattress',
'Definition' => 'an elastic bed bottom or mattress made of wires interwoven or looped together in various ways.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Travel',
'Product Category' => 'Cruise',
'Domain' => 'Documentation',
'Product' => 'Others',
'Creation User' => 'rsmichelle',
'Creation Date' => '2010/12/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'wire_mattress',
)
wire mattress
an elastic bed bottom or mattress made of wires interwoven or looped together in various ways.
пружинный матрас
снизу упругой кровать или матрас изготовлен из проволоки переплетаются или петлю вместе различными способами.
(object) array(
'id' => '958239',
'url' => 'RU/landscape_architect_₂',
'image' => '',
'title' => 'ландшафтный архитектор',
'tags' =>
array (
0 => 'ландшафтный архитектор',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'ландшафтный архитектор',
'source_id' => 691965,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405102214',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Engenier, который организует особенности ландшафта или сада привлекательно. Он приспосабливает пейзаж согласно истории области, существующих зданий, назначение области.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601637045829635,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'landscape architect',
'Definition' => 'An engenier who arranges features of the landscape or garden attractively. He accomodates the landscape according to the history of the area, the existing buildings, the purpose of the area.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'Approved',
'Synonym' => 'landscaper_₀',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/1',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'landscape_architect_₂',
)
landscape architect
An engenier who arranges features of the landscape or garden attractively. He accomodates the landscape according to the history of the area, the existing buildings, the purpose of the area.
ландшафтный архитектор
Engenier, который организует особенности ландшафта или сада привлекательно. Он приспосабливает пейзаж согласно истории области, существующих зданий, назначение ...
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '961527',
'url' => 'RU/scheduled_carrier',
'image' => '',
'title' => 'регулярный перевозчик',
'tags' =>
array (
0 => 'регулярный перевозчик',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'регулярный перевозчик',
'source_id' => 515288,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110405144540',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Авиакомпания, которая работает на регулярной, опубликованных графику.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601651591675904,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'scheduled carrier',
'Definition' => 'An airline that operates on a regular, published schedule.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'scheduled_carrier',
)
scheduled carrier
An airline that operates on a regular, published schedule.
регулярный перевозчик
Авиакомпания, которая работает на регулярной, опубликованных графику.
(object) array(
'id' => '958212',
'url' => 'RU/building_permit_₂',
'image' => '',
'title' => 'разрешение на строительство',
'tags' =>
array (
0 => 'разрешение на строительство',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => '',
),
'term' => 'разрешение на строительство',
'source_id' => 691912,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405102118',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Разрешение на строительство или разрешение на строительство является разрешение требуется в большинстве юрисдикций для нового строительства, или добавить на уже существующие структуры и в некоторых случаях на капитальный ремонт.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601637040586752,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'building permit',
'Definition' => 'A construction permit or building permit is a permit required in most jurisdictions for new construction, or adding on to pre-existing structures, and in some cases for major renovations.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'Approved',
'Synonym' => 'planning permission_₀',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/1',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'building_permit_₂',
)
building permit
A construction permit or building permit is a permit required in most jurisdictions for new construction, or adding on to pre-existing structures, and in some cases for major renovations.
разрешение на строительство
Разрешение на строительство или разрешение на строительство является разрешение требуется в большинстве юрисдикций для нового строительства, или добавить на уже существующие структуры и в некоторых случаях на капитальный ...
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '964988',
'url' => 'RU/Confucius_₁',
'image' => '',
'title' => 'Конфуций',
'tags' =>
array (
0 => 'Конфуций',
1 => 'People',
2 => 'Philosophers',
3 => '',
),
'term' => 'Конфуций',
'source_id' => 869553,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'People',
),
'category' =>
array (
0 => 'Philosophers',
),
'lastedit' => '20110405202013',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Confucius (traditionally 28 September 551 BC – 479 BC), a Chinese thinker and social philosopher of the Spring and Autumn Period. The philosophy of Confucius puts an ephasis on personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity. Confucius\' ideas have been developed into a system of philosophy known as Confucianism. His teachings may be found in the Analects of Confucius, which was compiled by his students many years after his death. Confucius supported strong familial loyalty, ancestor worship, respect of elders by their children, and the family as a basis for an ideal government. He expressed the well-known principle, "Do not do to others what you do not want done to yourself".',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601665347944449,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Confucius',
'Definition' => 'Confucius (traditionally 28 September 551 BC – 479 BC), a Chinese thinker and social philosopher of the Spring and Autumn Period. The philosophy of Confucius puts an ephasis on personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity. Confucius\' ideas have been developed into a system of philosophy known as Confucianism. His teachings may be found in the Analects of Confucius, which was compiled by his students many years after his death. Confucius supported strong familial loyalty, ancestor worship, respect of elders by their children, and the family as a basis for an ideal government. He expressed the well-known principle, "Do not do to others what you do not want done to yourself".',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'People',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Philosophers',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'fav.skies',
'Creation Date' => '2011/3/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Confucius_₁',
)
Confucius
Confucius (traditionally 28 September 551 BC – 479 BC), a Chinese thinker and social philosopher of the Spring and Autumn Period. The philosophy of Confucius puts an ephasis on personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice ...
Конфуций
Confucius (traditionally 28 September 551 BC – 479 BC), a Chinese thinker and social philosopher of the Spring and Autumn Period. The philosophy of Confucius puts an ephasis on personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice ...