(object) array(
'id' => '964535',
'url' => 'RU/tulle',
'image' => '',
'title' => 'тюль',
'tags' =>
array (
0 => 'тюль',
1 => 'Textiles',
2 => 'Fabric',
3 => '',
),
'term' => 'тюль',
'source_id' => 34148,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Textiles',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fabric',
),
'lastedit' => '20110405190935',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'A sheer netting fabric most frequently used for special-occasion and evening wear.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601663473090560,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'tulle',
'Definition' => 'A very fine mesh like net fabric, used in eveningwear and bridal gowns.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Textiles',
'Product Category' => 'Fabric',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'tulle',
)
tulle
A very fine mesh like net fabric, used in eveningwear and bridal gowns.
тюль
A sheer netting fabric most frequently used for special-occasion and evening wear.
(object) array(
'id' => '960469',
'url' => 'RU/round_trip_₃',
'image' => '',
'title' => 'поездка туда и обратно',
'tags' =>
array (
0 => 'поездка туда и обратно',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'поездка туда и обратно',
'source_id' => 515317,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110405133519',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Полет в один пункт назначения и возвращения.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601647613378561,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'round trip',
'Definition' => 'A flight to a single destination and a return.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'round_trip_₃',
)
round trip
A flight to a single destination and a return.
поездка туда и обратно
Полет в один пункт назначения и возвращения.
(object) array(
'id' => '965067',
'url' => 'RU/screenwriters ',
'image' => '',
'title' => 'сценарист',
'tags' =>
array (
0 => 'сценарист',
1 => 'Literature',
2 => 'General literature',
3 => '',
),
'term' => 'сценарист',
'source_id' => 866873,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'category' =>
array (
0 => 'General literature',
),
'lastedit' => '20110405203158',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Сценаристов или постановщиками или сценаристов являются люди, которые запись/создание краткосрочной или полнометражных сценарии, от которых основаны фильмы телевизор программы.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601667841458176,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'screenwriters ',
'Definition' => 'Screenwriters or scenarists or scriptwriters are people who write/create the short or feature-length screenplays from which films andtelevision programs are based.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Literature',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General literature',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'screenwriters ',
)
screenwriters
Screenwriters or scenarists or scriptwriters are people who write/create the short or feature-length screenplays from which films andtelevision programs are based.
сценарист
Сценаристов или постановщиками или сценаристов являются люди, которые запись/создание краткосрочной или полнометражных сценарии, от которых основаны фильмы телевизор программы. ...
Literature; General literature
(object) array(
'id' => '959928',
'url' => 'RU/wood_₃',
'image' => '',
'title' => 'дерево',
'tags' =>
array (
0 => 'дерево',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'дерево',
'source_id' => 689525,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405130646',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Древесина является продуктом деревьев, а иногда и других волокнистых растений, используемых для строительных целей когда вырезать или запрессованный пиломатериалов и древесины, таких как доски, доски и подобных материалов.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601643478843393,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'wood',
'Definition' => 'Wood is a product of trees, and sometimes other fibrous plants, used for construction purposes when cut or pressed into lumber and timber, such as boards, planks and similar materials.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/1',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'wood_₃',
)
wood
Wood is a product of trees, and sometimes other fibrous plants, used for construction purposes when cut or pressed into lumber and timber, such as boards, planks and similar materials.
дерево
Древесина является продуктом деревьев, а иногда и других волокнистых растений, используемых для строительных целей когда вырезать или запрессованный пиломатериалов и древесины, таких как доски, доски и подобных материалов. ...
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '961366',
'url' => 'RU/hub_₉',
'image' => '',
'title' => 'транзитный узел',
'tags' =>
array (
0 => 'транзитный узел',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'транзитный узел',
'source_id' => 515289,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110405143304',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Аэропорт или город, в котором авиакомпания имеет значительное присутствие и многие рейсы по другим направлениям.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601650988744706,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hub',
'Definition' => 'An airport or city in which an airline has a major presence and many flights to other destinations.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hub_₉',
)
hub
An airport or city in which an airline has a major presence and many flights to other destinations.
транзитный узел
Аэропорт или город, в котором авиакомпания имеет значительное присутствие и многие рейсы по другим направлениям.
(object) array(
'id' => '958894',
'url' => 'RU/doorframe',
'image' => '',
'title' => 'дверная коробка',
'tags' =>
array (
0 => 'дверная коробка',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'дверная коробка',
'source_id' => 694715,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405110904',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'кадр, который поддерживает дверь или окно (окна).',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601639647346690,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'doorframe',
'Definition' => 'the frame that supports a door, or a window (window frame).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/2',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'doorframe',
)
doorframe
the frame that supports a door, or a window (window frame).
дверная коробка
кадр, который поддерживает дверь или окно (окна).
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '959618',
'url' => 'RU/lighting_₃',
'image' => '',
'title' => 'освещение',
'tags' =>
array (
0 => 'освещение',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'освещение',
'source_id' => 694341,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405123523',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Освещение является преднамеренное применение света для достижения некоторых эстетических или практического эффекта. Освещение включает в себя использование как искусственные источники света, как лампы и естественного освещения интерьеров от дневного света.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601642462773248,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'lighting',
'Definition' => 'Lighting is the deliberate application of light to achieve some aesthetic or practical effect. Lighting includes use of both artificial light sources such as lamps and natural illumination of interiors from daylight.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'illumination_₀',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Review Comment' => 'COLLOCATIONS : artificial lighting, daylighting',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/2',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'lighting_₃',
)
lighting
Lighting is the deliberate application of light to achieve some aesthetic or practical effect. Lighting includes use of both artificial light sources such as lamps and natural illumination of interiors from daylight.
освещение
Освещение является преднамеренное применение света для достижения некоторых эстетических или практического эффекта. Освещение включает в себя использование как искусственные источники света, как лампы и естественного освещения интерьеров от дневного ...
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '959882',
'url' => 'RU/builder_₂',
'image' => '',
'title' => 'строитель',
'tags' =>
array (
0 => 'строитель',
1 => 'Architecture',
2 => 'Architecture contemporaine',
3 => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
),
'term' => 'строитель',
'source_id' => 688895,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture contemporaine',
),
'lastedit' => '20110405130512',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Работник, который имеет специальные навыки в строительной отрасли. Может быть строитель, каменщик, электрик, сантехник, художник, плотник...',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601643313168387,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'builder',
'Definition' => 'A worker who has special skills in the building industry. A builder can be mason, electrician, plumber, painter, carpenter...',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'craftsman; building tradesman_₀',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'Architecture contemporaine',
'Creation User' => 'Kizsok',
'Creation Date' => '2011/2/1',
'Glossary' => 'Architecture_contemporaine_twgid1296485784889488',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'builder_₂',
)
builder
A worker who has special skills in the building industry. A builder can be mason, electrician, plumber, painter, carpenter...
строитель
Работник, который имеет специальные навыки в строительной отрасли. Может быть строитель, каменщик, электрик, сантехник, художник, плотник...
Architecture; Architecture contemporaine
(object) array(
'id' => '960414',
'url' => 'RU/wreck',
'image' => '',
'title' => 'крушение',
'tags' =>
array (
0 => 'крушение',
1 => 'Travel',
2 => 'Cruise',
3 => '',
),
'term' => 'крушение',
'source_id' => 502060,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cruise',
),
'lastedit' => '20110624033133',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Уничтожение судна в море, автомобиль, самолет или другое транспортное средство.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601647464480771,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'wreck',
'Definition' => 'A destruction of a ship at sea, an automobile, aircraft or other vehicle.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Travel',
'Product Category' => 'Cruise',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'rsmichelle',
'Creation Date' => '2010/12/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'wreck',
)
wreck
A destruction of a ship at sea, an automobile, aircraft or other vehicle.
крушение
Уничтожение судна в море, автомобиль, самолет или другое транспортное средство.
(object) array(
'id' => '960113',
'url' => 'RU/sea_level_rise',
'image' => '',
'title' => 'подъём уровня моря',
'tags' =>
array (
0 => 'подъём уровня моря',
1 => 'Weather',
2 => 'Meteorology',
3 => 'AMS',
4 => '',
),
'term' => 'подъём уровня моря',
'source_id' => 652092,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Weather',
),
'category' =>
array (
0 => 'Meteorology',
),
'company' =>
array (
0 => 'AMS',
),
'lastedit' => '20110405131805',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'kata',
'special_term' => '',
'definition' => 'Долгосрочное увеличение среднего уровня моря. Изменения ожидаемого эвстатических уровня моря из-за парникового эффекта и связанные глобального потепления широко применяется выражение.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601646426390533,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sea level rise',
'Company' => 'AMS',
'Definition' => 'Long-term increases in mean sea level. The expression is popularly applied to anticipated eustatic sea level changes due to the greenhouse effect and associated global warming.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Weather',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Meteorology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Kevin Bowles',
'Creation Date' => '2011/1/25',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sea_level_rise',
)
sea level rise
Long-term increases in mean sea level. The expression is popularly applied to anticipated eustatic sea level changes due to the greenhouse effect and associated global warming.
подъём уровня моря
Долгосрочное увеличение среднего уровня моря. Изменения ожидаемого эвстатических уровня моря из-за парникового эффекта и связанные глобального потепления широко применяется выражение. ...