(object) array( 'id' => '10412822', 'url' => 'RU/Аватамсака_Сутра', 'image' => '', 'title' => 'Аватамсака Сутра', 'tags' => array ( 0 => 'Аватамсака Сутра', 1 => 'Religion', 2 => 'Buddhism', 3 => '', ), 'term' => 'Аватамсака Сутра', 'source_id' => 9202845, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Buddhism', ), 'lastedit' => '20150624082802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'kostrinio', 'special_term' => '', 'definition' => '[санскр. «Сутра по Величию Цветка»] - одна из самых авторитетных буддийских сутр на Дальнем Востоке. Санскритский текст Сутры не сохранился, но считается, что он состоял из ста тысяч гатх. Некоторые буддологи считают, что в Индии вообще никогда не существовало целостного текста этой Сутры, точнее говоря то, что сейчас называют «Аватамсака сутры» является объединеными в одну Сутру самостоятельные тексты и это произошло, скорее всего, в центральной Азии [где-то в районе Хоттана] в III в н.э. Сохранилось три вида Аватамсакой Сутры на китайском языке, один из переводов Буддхабхадры, 359-429рр., Сделан в 418-420 г.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504847636394409984, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Аватамсака Сутра', 'Definition' => '[санскр. «Сутра по Велич Квітки»] – Одна із найавторитетніших буддійських сутр на Далекому Сході. Санскритський текст Сутри не зберігся, але вважається, що він складався із ста тисяч гатх. Деякі буддологи вважають, що в Індії взагалі ніколи не існувало цілісного тексту цієї Сутри, точніше кажучи те, що зараз називають «Аватамсака Сутрою» є об’єднані в одну Сутру самостійні тексти, і це відбулося, швидше за все, в центральній Азії [десь врайоні Хоттана] в ІІІ ст н.е. Збереглось три види Аватамсака Сутри китайською мовою, один з перекладів Буддхабхадри, 359-429рр., зроблений в 418-420 р.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Source Lang' => '1946', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Buddhism', 'Creation User' => 'Maria Trylis', 'Creation Date' => '2015/2/13', 'Company' => '', 'Synonym' => '', ), 's_namespace_text' => 'UK', 's_namespace_text_full' => '', 's_title' => 'Аватамсака_Сутра', )

(object) array( 'id' => '10426839', 'url' => 'RU/Божественні_перетворення', 'image' => '', 'title' => 'Божественные преобразования', 'tags' => array ( 0 => 'Божественные преобразования', 1 => 'Religion', 2 => 'Buddhism', 3 => '', ), 'term' => 'Божественные преобразования', 'source_id' => 9220311, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Buddhism', ), 'lastedit' => '20150624144802', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'kostrinio', 'special_term' => '', 'definition' => '- Этот показ буддами, Богма и буддийскими святыми способностей «превращать» тот мир, в котором находятся живые существа, перед которыми они показывают себя. Чжии комментирует, что «божественное» - это «внутреннее», «преобразования» - это «внешнее», то есть проявление божественной мудрости.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504871544261705728, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Божественні перетворення', 'Definition' => '– це показування буддами, богми і буддійськими святими здібностей «перетворювати» той світ, в якому перебувають живі істоти, перед якими вони показують себе. Чжіі коментує, що «божественне» - це «внутрішнє», «перетворення» - це «зовнішнє», тобто прояв божественної мудрості.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Usage Status' => 'New', 'Source Lang' => '1946', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Buddhism', 'Creation User' => 'Maria Trylis', 'Creation Date' => '2015/2/14', 'Company' => '', 'Synonym' => '', ), 's_namespace_text' => 'UK', 's_namespace_text_full' => '', 's_title' => 'Божественні_перетворення', )

(object) array( 'id' => '10426822', 'url' => 'RU/Білий_слон_з_шістьма_бивнями', 'image' => '', 'title' => 'Белый слон с шестью бивнями', 'tags' => array ( 0 => 'Белый слон с шестью бивнями', 1 => 'Religion', 2 => 'Buddhism', 3 => '', ), 'term' => 'Белый слон с шестью бивнями', 'source_id' => 9220296, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Buddhism', ), 'lastedit' => '20150624143811', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'kostrinio', 'special_term' => '', 'definition' => 'Слон, на котором сидит бодхисаттва Самантабхадра - Всеохватывающая Мудрость. Белый цвет символизирует «благость»; слон и шесть бивней должны вызывать ощущение величия, могущества и непоколебимости и символизируют «шесть божественных проникновений», а также шесть чистых «корней», а также шесть переправ (на тот берег), то есть шесть парамит.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504870914518417409, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Білий слон з шістьма бивнями', 'Definition' => 'Слон, на якому посідає бодхісаттва Самантабхадра - Всеосяжна Мудрість. Білий колір символізує «благість»; слон і шість бивнів мають викликати відчуття величі, могутності та непохитності і символізують «шість божественних проникнень», а також шість чистих «коренів», а також шість переправ (на той берег), тобто шість параміт.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Source Lang' => '1946', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Buddhism', 'Creation User' => 'Maria Trylis', 'Creation Date' => '2015/2/14', 'Company' => '', 'Synonym' => '', ), 's_namespace_text' => 'UK', 's_namespace_text_full' => '', 's_title' => 'Білий_слон_з_шістьма_бивнями', )

(object) array( 'id' => '10412807', 'url' => 'RU/Аджаташастру', 'image' => '', 'title' => 'Аджаташастру', 'tags' => array ( 0 => 'Аджаташастру', 1 => 'Religion', 2 => 'Buddhism', 3 => '', ), 'term' => 'Аджаташастру', 'source_id' => 9202677, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Buddhism', ), 'lastedit' => '20150624075907', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'kostrinio', 'special_term' => '', 'definition' => '(санскр.) Царь древнего государства Магадхи, самого могущественного из шестнадцати "больших царств" в Северной Индии [территория современного Южного Бихара]. [С буддийских сутр на палийском языке известно], что Аджаташастру правил во времена "исторического" Будды Шакьямуни. В Сутре о Великой Паринирване рассказывается, что жена Царя Бимбасары, - Отца Аджаташастру, - никак не могла родить сына и царь обратился к пророку. Согласно его пророчества, сыном царя должен стать некий отшельник, живущий далеко в горах - в своем следующем перерождении. Бимбасари - отцу не хватило терпения дождаться смерти этого отшельника и он приказал убить его. Через некоторое время царица действительно забеременела. Тот же пророк сказал, что теперь сын станет его заклятым врагом и тогда отец сбросил еще маленького мальчика с высокой башни, но мальчик чудом остался жив. Когда мальчик стал взрослым, он рассказал обо всем Девадату, который убедил царевича убить отца. Юный принц заточил отца а потом и мать в тюрьму. Впоследствии, он стал царем но его охватило чувство глубокой вины за совершенное преступление и он тяжело заболел. Врачи были уверены, что он умрет, тогда по совету одного хорошо знакомого он нашел Будду Шакьямуни, который освободил его от такой тяжелой кармы и он прожил долгую жизнь. Став истинным приверженцем буддизма, Аджаташастру проявлял щедрую материальную поддержку общине монахов (Сангхи). Через несколько месяцев после окончания жизни Шакьямуни Аджаташастру активно способствовал созыву Первого Великого Собрания последователей Будды недалеко от города Раджагриха (см. Города Царской Обители), столицы царства Магадхи.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504845812621901824, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Аджаташастру', 'Definition' => '(санскр.) Царь древньої держави Магадхі, самої могутньої із шістнадцяти "великих царств" в Північній Індії [територія сучасного Південного Біхара]. [Із буддійських сутр палійською мовою відомо], що Аджаташастру правив в часи "історичного" Будди Шак\'ямуні. В Сутрі про Велику Парінірвану розповідається, що дружина Царя Бімбасари, - Батька Аджаташастру,- ніяк не могла народити сина і цар звернувся до провидця. Згідно з його пророцтва, сином царя повинен стати якийсь самітник, який живе далеко у горах - в своєму наступному переродженні. Бімбасарі - батькові не вистачило терпіння дочекатися смерті цього самітника і він наказав вбити його. Через деякий час цариця дійсно завагітніла. Той же провидець сказав, що тепер син стане його заклятим ворогом і тоді батько скинув ще маленького хлопчика з високої башти, але хлопчик чудом залишився живий. Коли хлопчик став дорослим, він розповів про все Девадаті, який переконав царевича вбити батька. Юний принц заточив батька а потім і матір у в\'язницю. Згодом, він став царем але його охопило почуття глибокої провини за вчинений злочин і він тяжко захворів. Лікарі були впевнені, що він помре, тоді за порадою одного Доброго знайомого він відшукав Будду Шак\'ямуні, який звільнив його від такої тяжкої карми і він прожив довге життя. Ставши ширим прихильником Буддизму, Аджаташастру виявляв щедру матеріальну підтримку громаді ченців (Сангхі). Через кілька місяців після закінчення життя Шак\'ямуні Аджаташастру активно сприяв скликанню Першого Великого Зібрання послідовників Будди неподалік від міста Раджагріха (див. Міста Царської Обителі), столиці царства Магадхі.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Source Lang' => '1946', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Buddhism', 'Creation User' => 'Maria Trylis', 'Creation Date' => '2015/02/13', ), 's_namespace_text' => 'UK', 's_namespace_text_full' => '', 's_title' => 'Аджаташастру', )

(object) array( 'id' => '10428000', 'url' => 'RU/Jeremy_Clarkson', 'image' => '3134', 'title' => 'Джереми Кларксон', 'tags' => array ( 0 => 'Джереми Кларксон', 1 => 'TV shows', 2 => 'Car shows', 3 => 'BBC', 4 => 'Top Gear twgid1425360946379029', ), 'term' => 'Джереми Кларксон', 'source_id' => 9459953, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'TV shows', ), 'category' => array ( 0 => 'Car shows', ), 'company' => array ( 0 => 'BBC', ), 'lastedit' => '20150624134931', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'kostrinio', 'special_term' => '', 'definition' => 'Джереми Кларксон Чарльз Роберт (родился 11 апреля 1960) - английский телеведущий, журналист и писатель, который специализируется на автомобилях. Он больше всего известен своей ролью на ТВ-шоу BBC Top Gear вместе с со-ведущими Ричардом Хаммондом и Джеймсом Мэйем. Он также пишет еженедельные колонки для The Sunday Times и The Sun. От карьеры в качестве местного журналиста в Северной Англии, Кларксон вырос и занимает важное общественное положение в качестве ведущего в оригинальном формате Top Gear в 1988 году. С середины 1990-х годов, Кларксон стал признанным общественным деятелем, регулярно появляясь на британском телевидении и представляя свои собственные шоу и появляясь в качестве гостя на других шоу. Как и о автомобилях, Кларксон выпустил программы и книги на такие темы, как история и инженерия. С 1998 по 2000 год, он также провел свое ток-шоу, Кларксон. Его упрямый, но с чувством юмора написанная речь и представления в стиле часто вызывало провокации в общественности. Его действия как в частном порядке и в качестве ведущего Top Gear также иногда приводило к критике со стороны средств массовой информации, политиков, групп давления и общественности. Он также вызывал значительное число последователей от общественности, будучи признанным в качестве основного фактора в возрождении Top Gear , одного из самых популярных шоу на BBC.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Top Gear twgid1425360946379029', 'width' => 400, 'height' => 600, '_version_' => 1504894255395504128, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Jeremy Clarkson', 'Definition' => 'Jeremy Charles Robert Clarkson (born 11 April 1960) - English television presenter, journalist and writer, who specialises in cars. Mainly known for his role in the BBC\'s Top Gear TV show where his co-presenters are Richard Hammond and James May. He also writes a weekly column for The Sunday Times and The Sun. Clarkson has risen from being a local journalist in the North of England to become an influential celebrity as the main presenter in Top Gear\'s original format in 1988. From the mid-1990\'s, Clarkson became a well-known personality, regularly appearing on British television both in his own show and as a guest on other shows. As well as programmes about cars, Clarkson has been involved in programmes and books about other subjects such as history and engineering. Between 1998 and 2000, he also hosted his own talk show, Clarkson. His opinionated rhetoric and performing style, though delivered with a sense of humour, often provoked outrage in society. Both his personal activities and those in his capacity as the main Top Gear presenter, sometimes led to criticism on the part of the mass media, politicians, pressure groups and the public. He also attracted a considerable public following, and is recognised as being a major factor in the revitalisation of Top Gear, one of the most popular shows on BBC.', 'Part of Speech' => 'other', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '3134', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'TV shows', 'Product Category' => 'Car shows', 'Creation User' => 'tim.zhaotianqi', 'Creation Date' => '2015/03/03', 'Glossary' => 'Top Gear twgid1425360946379029', 'Company' => 'BBC', 'Translation' => 'Jeremy Clarkson', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Jeremy_Clarkson', )

(object) array( 'id' => '10427259', 'url' => 'RU/BMW_5er', 'image' => '', 'title' => 'BMW 5-серии', 'tags' => array ( 0 => 'BMW 5-серии', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'BMW twgid1421203847786353', ), 'term' => 'BMW 5-серии', 'source_id' => 3154027, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20150624101406', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'kostrinio', 'special_term' => '', 'definition' => 'The BMW 5-серии - это немецкий автомобиль. Он производится в Мюнхене, Германия', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'BMW twgid1421203847786353', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504880728854233088, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The BMW 5 series is a German automobile It is produced in Munich Germany', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Creation User' => 'jakob', 'Creation Date' => '2012/6/8', 'Term' => 'BMW 5 Series', 'Source Lang' => '1180', 'Translation' => 'BMW 5 Series', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'BMW_5er', )

(object) array( 'id' => '10426837', 'url' => 'RU/Божественні', 'image' => '', 'title' => 'Божественные', 'tags' => array ( 0 => 'Божественные', 1 => 'Religion', 2 => 'Buddhism', 3 => '', ), 'term' => 'Божественные', 'source_id' => 9220309, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Buddhism', ), 'lastedit' => '20150624144602', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'kostrinio', 'special_term' => '', 'definition' => '(кит. «Шэнь») - (япон. «Син») - это определение имеет значение «чрезвычайные», «невероятные», «чудодейственные». «Божественные» - это также сущность, присущая небесным богам, мудрость богов.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504871417943949312, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Божественні', 'Definition' => '(кит. «Шень») - (япон. «Сін») – це визначення має значення «надзвичайні», «неймовірні», «чудодійні». «Божественні» - це також сутність, притаманна небесним богам, мудрість богів.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Source Lang' => '1946', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Buddhism', 'Creation User' => 'Maria Trylis', 'Creation Date' => '2015/2/14', 'Company' => '', 'Synonym' => '', ), 's_namespace_text' => 'UK', 's_namespace_text_full' => '', 's_title' => 'Божественні', )

(object) array( 'id' => '10426819', 'url' => 'RU/Анаватапта', 'image' => '', 'title' => 'Анаватапта', 'tags' => array ( 0 => 'Анаватапта', 1 => 'Religion', 2 => 'Buddhism', 3 => '', ), 'term' => 'Анаватапта', 'source_id' => 9202854, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Buddhism', ), 'lastedit' => '20150624143207', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'kostrinio', 'special_term' => '', 'definition' => '(санскр.) Один из восьми царей драконов, обитающих согласно древнеииндейським представлениям на севере за Гималаями в озере, берега которого вымощены сокровищами. А на самом деле, как говорится в буддийских сутрах, Анавантапта-ботхисаттва, достигнув восьми из десяти «земель» Пути Бодхисаттвы, что превратился в виде дракона и появился в мире драконов для их спасения.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504870537753526272, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Анаватапта', 'Definition' => '(санскр.) Один із вісьми царів-драконів, що мешкають згідно стародавньоіндійським уявленням на півночі за Гімалаями у озері, береги якого вимощені скарбами. А насправді, як говориться в буддійських сутрах, Анавантапта-ботхісаттва, досягший восьмої із десяти «земель» Шляху Бодхісаттви, що перевтілився у вигляді дракона і з\'явився в світі драконів для їх врятування.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Source Lang' => '1946', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Buddhism', 'Creation User' => 'Maria Trylis', 'Creation Date' => '2015/2/13', 'Company' => '', 'Synonym' => '', ), 's_namespace_text' => 'UK', 's_namespace_text_full' => '', 's_title' => 'Анаватапта', )

(object) array( 'id' => '10412806', 'url' => 'RU/Авічі', 'image' => '', 'title' => 'Авичи', 'tags' => array ( 0 => 'Авичи', 1 => 'Religion', 2 => 'Buddhism', 3 => '', ), 'term' => 'Авичи', 'source_id' => 9202661, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Buddhism', ), 'lastedit' => '20150624075902', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'kostrinio', 'special_term' => '', 'definition' => '(санскр.) - "большой (горячий) ад" - его восьмая, самая низкая, степень. Там оказываются живые существа, которые совершили пять преступлений, а также те, что позорили буддийское учение. их постоянно отапливает там адское пламя. Муки грешников не прекращаются ни на минуту. Они непрерывно кричат от боли, а после смерти сразу же возрождаются снова в том же аду. "Пространство" ада выглядит как квадрат (длина каждой стороны которого равна восьмидесяти тысячам Йоджан). Его вокруг окружают семь железных стен, которые непреодолимы для беглецов. Мир ада Авичи считается (одним из самых худших) из шести "миров" -состояние, в которых находятся непросветленные живые существа (см. "Шесть состояний»).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504845812620853248, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Авічі', 'Definition' => '(санскр.) -"велике (гаряче) пекло" - його восьма, найнижча, ступінь. Там опиняються живі істоти, які здійснили п \'ять злочинів, а також ті, що ганьбили буддійське вчення. їх постійно опалює там пекельне полум\'я. Муки грішників не припиняються ані на мить. Вони безперервно кричать від болю, а після смерті одразу ж відроджуються знову в тому ж самому пеклі. "Простір" пекла виглядає як квадрат (довжина кожної сторони якого дорівнює вісьмидесяти тисячам йоджан). Його навкруги оточують сім залізних стін, які нездоланні для втікачів. Світ пекла Авічі вважається (одним з самих найгірших) з шести "світів"-станів, в яких перебувають непросвітлені живі істоти, (див. "Шість станів").', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Source Lang' => '1946', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Buddhism', 'Creation User' => 'Maria Trylis', 'Creation Date' => '2015/02/13', ), 's_namespace_text' => 'UK', 's_namespace_text_full' => '', 's_title' => 'Авічі', )

(object) array( 'id' => '10412304', 'url' => 'RU/Hauptaufgaben_der_Beleuchtung_₀₁', 'image' => '6c851670-1384767795.png;', 'title' => 'Основные задачи освещения', 'tags' => array ( 0 => 'Основные задачи освещения', 1 => 'Automotive', 2 => 'Auto parts', 3 => 'Fahrzeugbeleuchtung twgid1384767301484766', ), 'term' => 'Основные задачи освещения', 'source_id' => 6537222, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Auto parts', ), 'lastedit' => '20150624070802', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'kostrinio', 'special_term' => '', 'definition' => 'Основные задачи освещения автомобиля состоят в том, чтобы освещать пространство по ходу движения автомобиля в зависимости от ситуации, освещать обширно и равномерно, не ослепляя других участников дорожного движения, делать видимым транспортное средство днём и ночью, например, с помощью дневного света, стопов и светоотражателей, и сигналов поворотников, предупреждать о смене полосы движения, повороте или притормаживании.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Fahrzeugbeleuchtung twgid1384767301484766', 'width' => 235, 'height' => 173, '_version_' => 1504842604421840896, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Fahrzeugbeleuchtung twgid1384767301484766', 'Term' => 'Hauptaufgaben der Beleuchtung', 'Definition' => 'Die Hauptaufgaben der Fahrzeugbeleuchtng bestehen darin, den Verkehrsraum situationsabhängig, großflächig und gleichmäßig auszuleuchten, ohne Verkehrsteilnehmer zu blenden, ein Fahrzeug am Tag und in der Nacht erkennbarzumachen, z.B. mit Hilfe von Tagfahrlicht, Schlußleuchten und Reflektoren, und das Signalisieren von Überholabsichten, Fahrstreifenwechsel, Abbiegen und Abbremsen.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Sample Image' => '6c851670-1384767795.png;', 'Source Lang' => '1156', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Auto parts', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Twocups', 'Creation Date' => '2013/11/18', ), 's_namespace_text' => 'DE', 's_namespace_text_full' => 'German (DE)', 's_title' => 'Hauptaufgaben_der_Beleuchtung_₀₁', )