portrait

loraltz

France

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR); Spanish (ES)

1,855

Words Translated

33

Terms Translated

loraltz’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent loraltz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '4895661', 'url' => 'FR/South_Point', 'image' => '', 'title' => 'South Point', 'tags' => array ( 0 => 'South Point', 1 => 'Resorts & casinos', 2 => 'Casinos', 3 => '', ), 'term' => 'South Point', 'source_id' => 2719666, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Resorts & casinos', ), 'category' => array ( 0 => 'Casinos', ), 'lastedit' => '20130201163515', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Le South Point Hôtel et Casino est un hôtel-casino situé sur le boulevard de Las Vegas dans l\'état du Nevada aux Etats-Unis. Il a ouvert ses portes en 2005 avec un projet de construction de deux ans pour un montant de 500 million de dollars et est détenu et géré par Michael Gaughan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619549965058048, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Definition' => 'The South Point Hotel and Casino is a hotel and casino situated on the Las Vegas Boulevard in Nevada, United States. It was opened in 2005 after a two-year and $500 million construction project and is owned and operated by Michael Gaughan.', 'Industry' => 'Resorts & casinos', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Casinos', 'Usage Status' => 'New', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ateare', 'Creation Date' => '2012/5/10', 'Term' => 'South Point', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'South_Point', ))

English (EN)South Point

The South Point Hotel and Casino is a hotel and casino situated on the Las Vegas Boulevard in Nevada, United States. It was opened in 2005 after a two-year and $500 million construction project and is owned and operated by Michael Gaughan.

French (FR)South Point

Le South Point Hôtel et Casino est un hôtel-casino situé sur le boulevard de Las Vegas dans l'état du Nevada aux Etats-Unis. Il a ouvert ses portes en 2005 avec un projet de construction de deux ans pour un montant de 500 million de dollars et est détenu et ...

Resorts & casinos; Casinos
stdClass::__set_state(array( 'id' => '949022', 'url' => 'FR/double_double', 'image' => '', 'title' => 'chambre pour quatre personnes', 'tags' => array ( 0 => 'chambre pour quatre personnes', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'chambre pour quatre personnes', 'source_id' => 516775, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20130202153026', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Une chambre d\'hôtel qui possède deux lits doubles; aussi connu sous le nom de \\"twin double\\".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601596876980228, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'double double', 'Definition' => 'A hotel room that has two double beds; sometimes known as a twin double.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'double_double', ))

English (EN)double double

A hotel room that has two double beds; sometimes known as a twin double.

French (FR)chambre pour quatre personnes

Une chambre d'hôtel qui possède deux lits doubles; aussi connu sous le nom de \"twin double\".

Travel; Hotels
stdClass::__set_state(array( 'id' => '37077', 'url' => 'FR/frequency', 'image' => '', 'title' => 'fréquence', 'tags' => array ( 0 => 'fréquence', 1 => 'Advertising', 2 => 'Billboard advertising', 3 => '', ), 'term' => 'fréquence', 'source_id' => 21411, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Billboard advertising', ), 'lastedit' => '20130201122003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Le nombre moyen de fois où un individu à l\'opportunité de voir un message publicitaire sur une période donnée. La fréquence lors d\'une campagne de publicité de plein air est généralement mesurée sur une période de quatre semaines.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503597599189368837, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Definition' => 'the number of wave crests that pass a point every second. Measured in hertz (Hz). For electromagnetic radiation, the frequency is inversely proportional to the wavelength.', 'Part of Speech' => 'other', 'Industry' => 'Astronomy', 'Product Category' => 'General astronomy', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/7/10', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'frequency', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'frequency', ))

English (EN)frequency

the number of wave crests that pass a point every second. Measured in hertz (Hz). For electromagnetic radiation, the frequency is inversely proportional to the wavelength.

French (FR)fréquence

Le nombre moyen de fois où un individu à l'opportunité de voir un message publicitaire sur une période donnée. La fréquence lors d'une campagne de publicité de plein air est généralement mesurée sur une période de quatre semaines.

Advertising; Billboard advertising
stdClass::__set_state(array( 'id' => '37008', 'url' => 'FR/consumer_marketing', 'image' => '', 'title' => 'marketing de consommation', 'tags' => array ( 0 => 'marketing de consommation', 1 => 'Advertising', 2 => 'Print advertising', 3 => '', ), 'term' => 'marketing de consommation', 'source_id' => 29995, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Print advertising', ), 'lastedit' => '20130201120503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'La publicité est dirigée vers les personnes ou les familles et non vers d\'autres problème.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503597599020548099, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'consumer marketing', 'Definition' => 'Advertising aimed at individual people or families, and not at other businesses.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Print advertising', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Adamroux', 'Creation Date' => '2010/05/24', 'Revision User' => 'Adamroux', 'Revision Date' => '2010/05/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'consumer_marketing', ))

English (EN)consumer marketing

Advertising aimed at individual people or families, and not at other businesses.

French (FR)marketing de consommation

La publicité est dirigée vers les personnes ou les familles et non vers d'autres problème.

Advertising; Print advertising
stdClass::__set_state(array( 'id' => '512549', 'url' => 'FR/crab_₁', 'image' => '', 'title' => 'crabe', 'tags' => array ( 0 => 'crabe', 1 => 'Seafood', 2 => 'General seafood', 3 => 'Red Lobster', 4 => '', ), 'term' => 'crabe', 'source_id' => 455093, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Seafood', ), 'category' => array ( 0 => 'General seafood', ), 'company' => array ( 0 => 'Red Lobster', ), 'lastedit' => '20130202142007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un crustacé à coquille qui a 10 pattes et qui est naturellement riche en protéine et très pauvre en glucides.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599643858042880, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'crab', 'Company' => 'Red Lobster', 'Definition' => 'A shelled crustacean with 10 legs that’s naturally high in protein and extremely low in carbohydrates.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Seafood', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General seafood', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => '360s', 'Creation Date' => '2010/11/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'crab_₁', ))

English (EN)crab

A shelled crustacean with 10 legs that’s naturally high in protein and extremely low in carbohydrates.

French (FR)crabe

Un crustacé à coquille qui a 10 pattes et qui est naturellement riche en protéine et très pauvre en glucides.

Seafood; General seafood
stdClass::__set_state(array( 'id' => '512545', 'url' => 'FR/tuna', 'image' => '', 'title' => 'thon', 'tags' => array ( 0 => 'thon', 1 => 'Seafood', 2 => 'General seafood', 3 => 'Red Lobster', 4 => '', ), 'term' => 'thon', 'source_id' => 455066, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Seafood', ), 'category' => array ( 0 => 'General seafood', ), 'company' => array ( 0 => 'Red Lobster', ), 'lastedit' => '20130202142002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bien qu\'il soit largement connu sous sa forme émincée, le thon appartient à la famille des grands, un poisson plein de saveurs qui n\'est habituellement pas un nageur rapide. Quand on le savoure coupé en grandes tranches, il a un goût moyen.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599643856994306, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'tuna', 'Company' => 'Red Lobster', 'Definition' => 'Although known widely minced, tuna is a family of large, flavorful fish that are unusually fast swimmers. When enjoyed in large cuts, it has a mild taste and', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Seafood', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General seafood', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => '360s', 'Creation Date' => '2010/11/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tuna', ))

English (EN)tuna

Although known widely minced, tuna is a family of large, flavorful fish that are unusually fast swimmers. When enjoyed in large cuts, it has a mild taste and

French (FR)thon

Bien qu'il soit largement connu sous sa forme émincée, le thon appartient à la famille des grands, un poisson plein de saveurs qui n'est habituellement pas un nageur rapide. Quand on le savoure coupé en grandes tranches, il a un goût moyen.

Seafood; General seafood
stdClass::__set_state(array( 'id' => '37019', 'url' => 'FR/coupon', 'image' => '', 'title' => 'coupon', 'tags' => array ( 0 => 'coupon', 1 => 'Advertising', 2 => 'Print advertising', 3 => '', ), 'term' => 'coupon', 'source_id' => 29996, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Print advertising', ), 'lastedit' => '20130201120505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Une méthode directe permettant de promouvoir votre produit ou votre entreprise en distribuant au consommateur un produit gratuit ou une réduction sur ce produit.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503597599022645253, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'coupon', 'Definition' => 'A direct response method of promoting you product/company by providing the consumer with a discount or free offer on a product.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Print advertising', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Adamroux', 'Creation Date' => '2010/05/24', 'Revision User' => 'Adamroux', 'Revision Date' => '2010/05/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'coupon', ))

English (EN)coupon

A direct response method of promoting you product/company by providing the consumer with a discount or free offer on a product.

French (FR)coupon

Une méthode directe permettant de promouvoir votre produit ou votre entreprise en distribuant au consommateur un produit gratuit ou une réduction sur ce produit.

Advertising; Print advertising
stdClass::__set_state(array( 'id' => '888389', 'url' => 'FR/nightclub', 'image' => '800px-CardGrunewaldCave.jpg; Clubgoers dancing at an upscale nightclub.jpg;', 'title' => 'discothèque', 'tags' => array ( 0 => 'discothèque', 1 => 'Bars & nightclubs', 2 => '', ), 'term' => 'discothèque', 'source_id' => 878657, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Bars & nightclubs', ), 'lastedit' => '20130131105504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Aussi connue sous le nom de club, la discothèque ou disco est un lieu de divertissement qui ouvre en général ses portes jusqu\'à une heure tardivede la nuit. Une discothèque se dinstingue des bars, des pubs et des tavernes par l\'intégration d\'une piste de danse et d\'une cabine de DJ dans laquelle celui-ci passe des disques enregitrés de musique pop, hip hop et reggae.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 800, 'height' => 524, '_version_' => 1503601335973445636, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'nightclub', 'Definition' => 'Also known simply as a club, discothèque or disco is an entertainment venue which usually operates late into the night. A nightclub is generally distinguished from bars, pubs or taverns by the inclusion of a dance floor and a DJ booth, where a DJ plays recorded dance, hip hop, rock, reggae and pop music.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '800px-CardGrunewaldCave.jpg; Clubgoers dancing at an upscale nightclub.jpg;', 'Industry' => 'Bars & nightclubs', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/14', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nightclub', ))

English (EN)nightclub

Also known simply as a club, discothèque or disco is an entertainment venue which usually operates late into the night. A nightclub is generally distinguished from bars, pubs or taverns by the inclusion of a dance floor and a DJ booth, where a DJ plays ...

French (FR)discothèque

Aussi connue sous le nom de club, la discothèque ou disco est un lieu de divertissement qui ouvre en général ses portes jusqu'à une heure tardivede la nuit. Une discothèque se dinstingue des bars, des pubs et des tavernes par l'intégration d'une piste de ...

Bars & nightclubs;
stdClass::__set_state(array( 'id' => '948571', 'url' => 'FR/hotel_package', 'image' => '', 'title' => 'forfait hôtelier', 'tags' => array ( 0 => 'forfait hôtelier', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'forfait hôtelier', 'source_id' => 516764, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20130202153023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un forfait proposé dans un hôtel n\'est rien de plus qu\'une chambre et un petit déjeuner; quelquefois, et plus spécialement dans les hôtel-resorts, cela inclut le transport, la chambre, les repas, l\'accès à des activité sportives et autres éléments.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601595118518272, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'hotel package', 'Definition' => 'A package offered by a hotel, sometimes consisting of no more than a room and breakfast; sometimes, especially at resort hotels, consisting of (ground) transportation, room, meals, sports facilities and other components.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hotel_package', ))

English (EN)hotel package

A package offered by a hotel, sometimes consisting of no more than a room and breakfast; sometimes, especially at resort hotels, consisting of (ground) transportation, room, meals, sports facilities and other components.

French (FR)forfait hôtelier

Un forfait proposé dans un hôtel n'est rien de plus qu'une chambre et un petit déjeuner; quelquefois, et plus spécialement dans les hôtel-resorts, cela inclut le transport, la chambre, les repas, l'accès à des activité sportives et autres éléments.

Travel; Hotels
stdClass::__set_state(array( 'id' => '910937', 'url' => 'FR/tip_₉', 'image' => '', 'title' => 'pourboire', 'tags' => array ( 0 => 'pourboire', 1 => 'Bars & nightclubs', 2 => 'Nightclub terms', 3 => '', ), 'term' => 'pourboire', 'source_id' => 889021, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Bars & nightclubs', ), 'category' => array ( 0 => 'Nightclub terms', ), 'lastedit' => '20130201134511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Une somme d\'argent extra au prix de base de la transaction laissé à un employé en échange d\'un service.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601438967726080, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'tip', 'Definition' => 'A voluntary extra payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Bars & nightclubs', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nightclub terms', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tip_₉', ))

English (EN)tip

A voluntary extra payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction.

French (FR)pourboire

Une somme d'argent extra au prix de base de la transaction laissé à un employé en échange d'un service.

Bars & nightclubs; Nightclub terms