portrait

loraltz

France

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR); Spanish (ES)

1,855

Words Translated

0

Terms Translated

loraltz’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent loraltz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '4902280', 'url' => 'FR/dilation_₈', 'image' => '', 'title' => 'dilatation', 'tags' => array ( 0 => 'dilatation', 1 => 'Parenting', 2 => 'Birth control', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'dilatation', 'source_id' => 4374561, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Birth control', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20130202133511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Processus d\'élargissement, d\'étirement ou d\'agrandissement. Le mot \\"dilatation\\" veut dire la même chose. Les deux viennent du Latin \\"dilatare\\" qui veut dire agrandir ou étendre.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619577582452737, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'The process of enlargement, stretching, or expansion.  The word "dilatation" means the same thing. Both come from the Latin "dilatare" meaning "to enlarge or expand. ', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Birth control', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2012/12/7', 'Term' => 'dilation', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dilation_₈', )

English (EN)dilation

The process of enlargement, stretching, or expansion.  The word "dilatation" means the same thing. Both come from the Latin "dilatare" meaning "to enlarge or expand. 

French (FR)dilatation

Processus d'élargissement, d'étirement ou d'agrandissement. Le mot \"dilatation\" veut dire la même chose. Les deux viennent du Latin \"dilatare\" qui veut dire agrandir ou étendre.

Parenting; Birth control
(object) array( 'id' => '37016', 'url' => 'FR/cost_per_person_(CPP)', 'image' => '', 'title' => 'coût par personne', 'tags' => array ( 0 => 'coût par personne', 1 => 'Advertising', 2 => 'Television advertising', 3 => '', ), 'term' => 'coût par personne', 'source_id' => 32937, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Television advertising', ), 'lastedit' => '20130201120504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ce nombre est le rapport entre le coût d\'une publicité à la télévision et le nombre approximatif de foyers qui l\'ont regardé.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503597599022645250, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cost per person (CPP)', 'Definition' => 'This number describes the relationship between the cost of a television commercial and the estimated number of people or households who view it for TV advertising.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Television advertising', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Robthereviewer', 'Revision Date' => '2010/5/29', 'Creation User' => 'Robthereviewer', 'Creation Date' => '2010/5/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cost_per_person_(CPP)', )

English (EN)cost per person (CPP)

This number describes the relationship between the cost of a television commercial and the estimated number of people or households who view it for TV advertising.

French (FR)coût par personne

Ce nombre est le rapport entre le coût d'une publicité à la télévision et le nombre approximatif de foyers qui l'ont regardé.

Advertising; Television advertising
(object) array( 'id' => '4902227', 'url' => 'FR/fertilization_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'fertilisation', 'tags' => array ( 0 => 'fertilisation', 1 => 'Parenting', 2 => 'Birth control', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'fertilisation', 'source_id' => 4374535, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Birth control', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20130202132514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Le processus de combinaison du sperme de l\'homme avec l\'ovule de la femme pour créer une cellule appelée zygote.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619577275219972, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'The process of the male sperm combining with the female egg to form a cell called zygote. ', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Birth control', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2012/12/7', 'Term' => 'fertilization', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fertilization_₁₂', )

English (EN)fertilization

The process of the male sperm combining with the female egg to form a cell called zygote. 

French (FR)fertilisation

Le processus de combinaison du sperme de l'homme avec l'ovule de la femme pour créer une cellule appelée zygote.

Parenting; Birth control
(object) array( 'id' => '949022', 'url' => 'FR/double_double', 'image' => '', 'title' => 'chambre pour quatre personnes', 'tags' => array ( 0 => 'chambre pour quatre personnes', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'chambre pour quatre personnes', 'source_id' => 516775, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20130202153026', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Une chambre d\'hôtel qui possède deux lits doubles; aussi connu sous le nom de \\"twin double\\".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601596876980228, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'double double', 'Definition' => 'A hotel room that has two double beds; sometimes known as a twin double.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'double_double', )

English (EN)double double

A hotel room that has two double beds; sometimes known as a twin double.

French (FR)chambre pour quatre personnes

Une chambre d'hôtel qui possède deux lits doubles; aussi connu sous le nom de \"twin double\".

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '4895661', 'url' => 'FR/South_Point', 'image' => '', 'title' => 'South Point', 'tags' => array ( 0 => 'South Point', 1 => 'Resorts & casinos', 2 => 'Casinos', 3 => '', ), 'term' => 'South Point', 'source_id' => 2719666, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Resorts & casinos', ), 'category' => array ( 0 => 'Casinos', ), 'lastedit' => '20130201163515', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Le South Point Hôtel et Casino est un hôtel-casino situé sur le boulevard de Las Vegas dans l\'état du Nevada aux Etats-Unis. Il a ouvert ses portes en 2005 avec un projet de construction de deux ans pour un montant de 500 million de dollars et est détenu et géré par Michael Gaughan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619549965058048, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The South Point Hotel and Casino is a hotel and casino situated on the Las Vegas Boulevard in Nevada, United States. It was opened in 2005 after a two-year and $500 million construction project and is owned and operated by Michael Gaughan.', 'Industry' => 'Resorts & casinos', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Casinos', 'Usage Status' => 'New', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ateare', 'Creation Date' => '2012/5/10', 'Term' => 'South Point', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'South_Point', )

English (EN)South Point

The South Point Hotel and Casino is a hotel and casino situated on the Las Vegas Boulevard in Nevada, United States. It was opened in 2005 after a two-year and $500 million construction project and is owned and operated by Michael Gaughan.

French (FR)South Point

Le South Point Hôtel et Casino est un hôtel-casino situé sur le boulevard de Las Vegas dans l'état du Nevada aux Etats-Unis. Il a ouvert ses portes en 2005 avec un projet de construction de deux ans pour un montant de 500 million de dollars et est détenu et ...

Resorts & casinos; Casinos
(object) array( 'id' => '910931', 'url' => 'FR/flyer_₉', 'image' => '', 'title' => 'flyer', 'tags' => array ( 0 => 'flyer', 1 => 'Bars & nightclubs', 2 => 'Nightclub terms', 3 => '', ), 'term' => 'flyer', 'source_id' => 889030, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Bars & nightclubs', ), 'category' => array ( 0 => 'Nightclub terms', ), 'lastedit' => '20130201134506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un prospectus simple d\'une page faisant la publicité d\'une discothèque, d\'un évènement, d\'un service ou tout autre activité. Les flyers sont utilisés par les personnes ou les entreprises pour promouvoir leurs produits ou services. Ils sont une forme de marketing de masse ou à petite échelle et de communication à grand public. Le verbe \\"flyering\\" ou \\"fliering\\" est devenu une expression courante qui veut dire \\"distribuer des flyers\\".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601438965628932, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'flyer', 'Definition' => 'This is a single page leaflet advertising a nightclub, event, service, or other activity. Flyers are typically used by individuals or businesses to promote their products or services. They are a form of mass marketing or small scale, community communication. The verb "flyering" or "fliering" has evolved as a colloquial expression meaning "to put up flyers".', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Bars & nightclubs', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nightclub terms', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'flyer_₉', )

English (EN)flyer

This is a single page leaflet advertising a nightclub, event, service, or other activity. Flyers are typically used by individuals or businesses to promote their products or services. They are a form of mass marketing or small scale, community communication. ...

French (FR)flyer

Un prospectus simple d'une page faisant la publicité d'une discothèque, d'un évènement, d'un service ou tout autre activité. Les flyers sont utilisés par les personnes ou les entreprises pour promouvoir leurs produits ou services. Ils sont une forme de ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms
(object) array( 'id' => '4902228', 'url' => 'FR/fertile_₆', 'image' => '', 'title' => 'fertile', 'tags' => array ( 0 => 'fertile', 1 => 'Parenting', 2 => 'Birth control', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'fertile', 'source_id' => 4374537, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Birth control', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20130202132515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'La capacité de tomber enceinte et de donner naissance à un enfant.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619577275219973, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'The ability to become pregnant and give birth to children. ', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Birth control', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2012/12/7', 'Term' => 'fertile', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fertile_₆', )

English (EN)fertile

The ability to become pregnant and give birth to children. 

French (FR)fertile

La capacité de tomber enceinte et de donner naissance à un enfant.

Parenting; Birth control
(object) array( 'id' => '512552', 'url' => 'FR/lobster_claw', 'image' => '', 'title' => 'pince de homard', 'tags' => array ( 0 => 'pince de homard', 1 => 'Seafood', 2 => 'General seafood', 3 => 'Red Lobster', 4 => '', ), 'term' => 'pince de homard', 'source_id' => 455098, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Seafood', ), 'category' => array ( 0 => 'General seafood', ), 'company' => array ( 0 => 'Red Lobster', ), 'lastedit' => '20130202142009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Le meilleur morceau pour commencer à manger un homard. Très tendre et très savoureux.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599644056223745, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lobster claw', 'Company' => 'Red Lobster', 'Definition' => 'The best place to start eating a lobster– full of tender and flavorful meat.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Seafood', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General seafood', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => '360s', 'Creation Date' => '2010/11/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lobster_claw', )

English (EN)lobster claw

The best place to start eating a lobster– full of tender and flavorful meat.

French (FR)pince de homard

Le meilleur morceau pour commencer à manger un homard. Très tendre et très savoureux.

Seafood; General seafood
(object) array( 'id' => '4895660', 'url' => 'FR/Sahara_Hotel_and_Casino', 'image' => '', 'title' => 'Sahara Hôtel et Casino', 'tags' => array ( 0 => 'Sahara Hôtel et Casino', 1 => 'Resorts & casinos', 2 => 'Casinos', 3 => '', ), 'term' => 'Sahara Hôtel et Casino', 'source_id' => 2719664, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Resorts & casinos', ), 'category' => array ( 0 => 'Casinos', ), 'lastedit' => '20130201163514', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sahara Hôtel et Casino était un hôtel-casino situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. Il a été ouvert pendant 59 ans de 1952 à 2011, un projet est en cours pour la réouverture du Sahara en 2014 avec un budget de 744 million de dollars pour sa rénovation.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619549964009473, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The Sahara Hotel and Casino was a hotel-casino located on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. It was in operation for 59 years from 1952 to 2011, though there are plans to reopen the Sahara in 2014 following a $744 million renovation.', 'Industry' => 'Resorts & casinos', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Casinos', 'Usage Status' => 'New', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ateare', 'Creation Date' => '2012/5/10', 'Term' => 'Sahara Hotel and Casino', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Sahara_Hotel_and_Casino', )

English (EN)Sahara Hotel and Casino

The Sahara Hotel and Casino was a hotel-casino located on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. It was in operation for 59 years from 1952 to 2011, though there are plans to reopen the Sahara in 2014 following a $744 million renovation.

French (FR)Sahara Hôtel et Casino

Sahara Hôtel et Casino était un hôtel-casino situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. Il a été ouvert pendant 59 ans de 1952 à 2011, un projet est en cours pour la réouverture du Sahara en 2014 avec un budget de 744 million de dollars pour sa ...

Resorts & casinos; Casinos
(object) array( 'id' => '37050', 'url' => 'FR/direct_mail', 'image' => '', 'title' => 'courrier direct', 'tags' => array ( 0 => 'courrier direct', 1 => 'Advertising', 2 => 'Print advertising', 3 => '', ), 'term' => 'courrier direct', 'source_id' => 29997, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Print advertising', ), 'lastedit' => '20130201121509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un courrier envoyer au client sans qu\'il ne le demande pour promouvoir des produits.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503597599182028800, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'direct mail', 'Definition' => 'All mail sent to a consumer, without the consumer asking for it, that is used to advertise products.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Print advertising', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Adamroux', 'Creation Date' => '2010/05/24', 'Revision User' => 'Adamroux', 'Revision Date' => '2010/05/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'direct_mail', )

English (EN)direct mail

All mail sent to a consumer, without the consumer asking for it, that is used to advertise products.

French (FR)courrier direct

Un courrier envoyer au client sans qu'il ne le demande pour promouvoir des produits.

Advertising; Print advertising