portrait

loraltz

France

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR); Spanish (ES)

1,855

Words Translated

0

Terms Translated

loraltz’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent loraltz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '4902280', 'url' => 'FR/dilation_₈', 'image' => '', 'title' => 'dilatation', 'tags' => array ( 0 => 'dilatation', 1 => 'Parenting', 2 => 'Birth control', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'dilatation', 'source_id' => 4374561, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Birth control', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20130202133511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Processus d\'élargissement, d\'étirement ou d\'agrandissement. Le mot \\"dilatation\\" veut dire la même chose. Les deux viennent du Latin \\"dilatare\\" qui veut dire agrandir ou étendre.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619577582452737, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'The process of enlargement, stretching, or expansion.  The word "dilatation" means the same thing. Both come from the Latin "dilatare" meaning "to enlarge or expand. ', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Birth control', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2012/12/7', 'Term' => 'dilation', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dilation_₈', )

English (EN)dilation

The process of enlargement, stretching, or expansion.  The word "dilatation" means the same thing. Both come from the Latin "dilatare" meaning "to enlarge or expand. 

French (FR)dilatation

Processus d'élargissement, d'étirement ou d'agrandissement. Le mot \"dilatation\" veut dire la même chose. Les deux viennent du Latin \"dilatare\" qui veut dire agrandir ou étendre.

Parenting; Birth control
(object) array( 'id' => '4902922', 'url' => 'FR/objective_and_task_method', 'image' => '', 'title' => 'méthode objective et tâches', 'tags' => array ( 0 => 'méthode objective et tâches', 1 => 'Advertising', 2 => 'Marketing communications', 3 => 'Butterworth-Heinemann', 4 => '', ), 'term' => 'méthode objective et tâches', 'source_id' => 514918, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing communications', ), 'company' => array ( 0 => 'Butterworth-Heinemann', ), 'lastedit' => '20130202155004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'La nature de la tâche est déterminée et le coût nécessaire à la réalisation de certains objectifs est calculée en accord avec un budget alloué.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619580676800513, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'objective and task method', 'Company' => 'Butterworth-Heinemann', 'Definition' => 'The nature of the task is determined and the cost of achieving the specific objectives is calculated and a budget allocated accordingly.', 'Domain' => 'Marketing', 'Industry' => 'Advertising', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing communications', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Macyen', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'objective_and_task_method', )

English (EN)objective and task method

The nature of the task is determined and the cost of achieving the specific objectives is calculated and a budget allocated accordingly.

French (FR)méthode objective et tâches

La nature de la tâche est déterminée et le coût nécessaire à la réalisation de certains objectifs est calculée en accord avec un budget alloué.

Advertising; Marketing communications
(object) array( 'id' => '4889163', 'url' => 'FR/folk_₁', 'image' => '', 'title' => 'folk', 'tags' => array ( 0 => 'folk', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'folk', 'source_id' => 4244260, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20130131174512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Personnes communes à une société ou une région. Considérés comme représentatifs d\'un style de vie traditionnel.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619517359587333, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Common people of a society or a region. Considered as representative of a traditional way of life.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/11/15', 'Term' => 'folk', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'folk_₁', )

English (EN)folk

Common people of a society or a region. Considered as representative of a traditional way of life.

French (FR)folk

Personnes communes à une société ou une région. Considérés comme représentatifs d'un style de vie traditionnel.

General; Miscellaneous
(object) array( 'id' => '957469', 'url' => 'FR/guestlist', 'image' => '', 'title' => 'liste d\'invités', 'tags' => array ( 0 => 'liste d\'invités', 1 => 'Bars & nightclubs', 2 => 'Nightclub terms', 3 => '', ), 'term' => 'liste d\'invités', 'source_id' => 889031, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Bars & nightclubs', ), 'category' => array ( 0 => 'Nightclub terms', ), 'lastedit' => '20130201135003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Une liste d\'invitées dans une discothèque ou tout autre lieu permet à ceux ou celles qui y sont inscrits d\'entrer gratuitement ou à un prix inférieur au prix habituel. Certains clubs ont une gamme d\'options concernant leurs listes d\'invités allant de la gratuité à la réduction au prix entier accompagné de privilèges uniquement.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601634233548800, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'guestlist', 'Definition' => 'A list of invitees to a nightclub or other venue which allows certain attendees to enter the club for free, or at a reduced rate. Some nightclubs have a range of unpublicised guestlist options ranging from free, to reduced, to full price with line by-pass privileges only.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Bars & nightclubs', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nightclub terms', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'guestlist', )

English (EN)guestlist

A list of invitees to a nightclub or other venue which allows certain attendees to enter the club for free, or at a reduced rate. Some nightclubs have a range of unpublicised guestlist options ranging from free, to reduced, to full price with line by-pass ...

French (FR)liste d'invités

Une liste d'invitées dans une discothèque ou tout autre lieu permet à ceux ou celles qui y sont inscrits d'entrer gratuitement ou à un prix inférieur au prix habituel. Certains clubs ont une gamme d'options concernant leurs listes d'invités allant de la ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms
(object) array( 'id' => '4902498', 'url' => 'FR/angle_₆', 'image' => '', 'title' => 'angle', 'tags' => array ( 0 => 'angle', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'angle', 'source_id' => 4244261, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20130202142013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un angle est une figure formée par deux rayons, appelés les cotés de l\'angle.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619578620542976, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'An angle is a figure formed by two rays, called the sides of an angle.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/11/15', 'Term' => 'angle', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'angle_₆', )

English (EN)angle

An angle is a figure formed by two rays, called the sides of an angle.

French (FR)angle

Un angle est une figure formée par deux rayons, appelés les cotés de l'angle.

General; Miscellaneous
(object) array( 'id' => '37077', 'url' => 'FR/frequency', 'image' => '', 'title' => 'fréquence', 'tags' => array ( 0 => 'fréquence', 1 => 'Advertising', 2 => 'Billboard advertising', 3 => '', ), 'term' => 'fréquence', 'source_id' => 21411, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Billboard advertising', ), 'lastedit' => '20130201122003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Le nombre moyen de fois où un individu à l\'opportunité de voir un message publicitaire sur une période donnée. La fréquence lors d\'une campagne de publicité de plein air est généralement mesurée sur une période de quatre semaines.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503597599189368837, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'the number of wave crests that pass a point every second. Measured in hertz (Hz). For electromagnetic radiation, the frequency is inversely proportional to the wavelength.', 'Part of Speech' => 'other', 'Industry' => 'Astronomy', 'Product Category' => 'General astronomy', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/7/10', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'frequency', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'frequency', )

English (EN)frequency

the number of wave crests that pass a point every second. Measured in hertz (Hz). For electromagnetic radiation, the frequency is inversely proportional to the wavelength.

French (FR)fréquence

Le nombre moyen de fois où un individu à l'opportunité de voir un message publicitaire sur une période donnée. La fréquence lors d'une campagne de publicité de plein air est généralement mesurée sur une période de quatre semaines.

Advertising; Billboard advertising
(object) array( 'id' => '910927', 'url' => 'FR/discothèque', 'image' => '', 'title' => 'discothèque', 'tags' => array ( 0 => 'discothèque', 1 => 'Bars & nightclubs', 2 => 'Nightclub terms', 3 => '', ), 'term' => 'discothèque', 'source_id' => 889037, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Bars & nightclubs', ), 'category' => array ( 0 => 'Nightclub terms', ), 'lastedit' => '20130131105507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dans une discothèque ou un club, le DJ passe de la musique enregistrée à travers des haut-parleurs et non en utilisant des platines.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601438965628928, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'discothèque', 'Definition' => 'An entertainment venue or club with recorded music played by disc jockeys through a PA system, rather than an on-stage band.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Bars & nightclubs', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nightclub terms', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'discothèque', )

English (EN)discothèque

An entertainment venue or club with recorded music played by disc jockeys through a PA system, rather than an on-stage band.

French (FR)discothèque

Dans une discothèque ou un club, le DJ passe de la musique enregistrée à travers des haut-parleurs et non en utilisant des platines.

Bars & nightclubs; Nightclub terms
(object) array( 'id' => '4902227', 'url' => 'FR/fertilization_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'fertilisation', 'tags' => array ( 0 => 'fertilisation', 1 => 'Parenting', 2 => 'Birth control', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'fertilisation', 'source_id' => 4374535, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Birth control', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20130202132514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Le processus de combinaison du sperme de l\'homme avec l\'ovule de la femme pour créer une cellule appelée zygote.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619577275219972, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'The process of the male sperm combining with the female egg to form a cell called zygote. ', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Birth control', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2012/12/7', 'Term' => 'fertilization', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fertilization_₁₂', )

English (EN)fertilization

The process of the male sperm combining with the female egg to form a cell called zygote. 

French (FR)fertilisation

Le processus de combinaison du sperme de l'homme avec l'ovule de la femme pour créer une cellule appelée zygote.

Parenting; Birth control
(object) array( 'id' => '4902924', 'url' => 'FR/want_development', 'image' => '', 'title' => 'envie de développement', 'tags' => array ( 0 => 'envie de développement', 1 => 'Advertising', 2 => 'Marketing communications', 3 => 'Butterworth-Heinemann', 4 => '', ), 'term' => 'envie de développement', 'source_id' => 514952, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing communications', ), 'company' => array ( 0 => 'Butterworth-Heinemann', ), 'lastedit' => '20130202155007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'L\'identification de nouvelles utilisations pour un produit existant.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619580676800515, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'want development', 'Company' => 'Butterworth-Heinemann', 'Definition' => 'The identification of new uses for an existing product.', 'Domain' => 'Marketing', 'Industry' => 'Advertising', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing communications', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Macyen', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'want_development', )

English (EN)want development

The identification of new uses for an existing product.

French (FR)envie de développement

L'identification de nouvelles utilisations pour un produit existant.

Advertising; Marketing communications
(object) array( 'id' => '4902279', 'url' => 'FR/douche_₄', 'image' => '', 'title' => 'douche', 'tags' => array ( 0 => 'douche', 1 => 'Parenting', 2 => 'Birth control', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'douche', 'source_id' => 4374559, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Birth control', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20130202133511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un flot d\'eau dirigé vers toute partie du corps ou d\'une cavité du corps, souvent à l\'intérieur du vagin, afin de se nettoyer ou pour des raisons médicales.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619577582452736, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'A stream of water directed at any part of the body or any body cavity, often into the vagina , for cleansing or medicinal purposes. ', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Birth control', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2012/12/7', 'Term' => 'douche', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'douche_₄', )

English (EN)douche

A stream of water directed at any part of the body or any body cavity, often into the vagina , for cleansing or medicinal purposes. 

French (FR)douche

Un flot d'eau dirigé vers toute partie du corps ou d'une cavité du corps, souvent à l'intérieur du vagin, afin de se nettoyer ou pour des raisons médicales.

Parenting; Birth control