portrait

loraltz

France

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR); Spanish (ES)

1,855

Words Translated

0

Terms Translated

loraltz’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent loraltz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '36985', 'url' => 'FR/brochure', 'image' => '', 'title' => 'brochure', 'tags' => array ( 0 => 'brochure', 1 => 'Advertising', 2 => 'Print advertising', 3 => '', ), 'term' => 'brochure', 'source_id' => 29994, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Print advertising', ), 'lastedit' => '20130201120004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un petit livret ou tract contenant une documentation publicité ou des informations sur un produit.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503597598827610115, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'brochure', 'Definition' => 'A small booklet or pamphlet, often containing promotional material or product information.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Print advertising', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Adamroux', 'Creation Date' => '2010/05/24', 'Revision User' => 'Adamroux', 'Revision Date' => '2010/05/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'brochure', )

English (EN)brochure

A small booklet or pamphlet, often containing promotional material or product information.

French (FR)brochure

Un petit livret ou tract contenant une documentation publicité ou des informations sur un produit.

Advertising; Print advertising
(object) array( 'id' => '4902923', 'url' => 'FR/want_focus', 'image' => '', 'title' => 'veulent se concentrer', 'tags' => array ( 0 => 'veulent se concentrer', 1 => 'Advertising', 2 => 'Marketing communications', 3 => 'Butterworth-Heinemann', 4 => '', ), 'term' => 'veulent se concentrer', 'source_id' => 514950, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing communications', ), 'company' => array ( 0 => 'Butterworth-Heinemann', ), 'lastedit' => '20130202155007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'L\'identification du besoin ou désir d\'un consommateur pour établir sa pertinence face à un service ou un produit promu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619580676800514, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'want focus', 'Company' => 'Butterworth-Heinemann', 'Definition' => 'The identification of a consumer need or want in order to establish a relevance with the product or service being promoted.', 'Domain' => 'Marketing', 'Industry' => 'Advertising', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing communications', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Macyen', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'want_focus', )

English (EN)want focus

The identification of a consumer need or want in order to establish a relevance with the product or service being promoted.

French (FR)veulent se concentrer

L'identification du besoin ou désir d'un consommateur pour établir sa pertinence face à un service ou un produit promu.

Advertising; Marketing communications
(object) array( 'id' => '512551', 'url' => 'FR/cocktail_sauce', 'image' => '', 'title' => 'sauce cocktail', 'tags' => array ( 0 => 'sauce cocktail', 1 => 'Seafood', 2 => 'General seafood', 3 => 'Red Lobster', 4 => '', ), 'term' => 'sauce cocktail', 'source_id' => 455097, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Seafood', ), 'category' => array ( 0 => 'General seafood', ), 'company' => array ( 0 => 'Red Lobster', ), 'lastedit' => '20130202142008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Une sauce à base de tomate servie souvent avec des crevettes cuites à la vapeur.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599644056223744, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cocktail sauce', 'Company' => 'Red Lobster', 'Definition' => 'A tomato-based sauce commonly served with steamed shrimp.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Seafood', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General seafood', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => '360s', 'Creation Date' => '2010/11/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cocktail_sauce', )

English (EN)cocktail sauce

A tomato-based sauce commonly served with steamed shrimp.

French (FR)sauce cocktail

Une sauce à base de tomate servie souvent avec des crevettes cuites à la vapeur.

Seafood; General seafood
(object) array( 'id' => '957469', 'url' => 'FR/guestlist', 'image' => '', 'title' => 'liste d\'invités', 'tags' => array ( 0 => 'liste d\'invités', 1 => 'Bars & nightclubs', 2 => 'Nightclub terms', 3 => '', ), 'term' => 'liste d\'invités', 'source_id' => 889031, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Bars & nightclubs', ), 'category' => array ( 0 => 'Nightclub terms', ), 'lastedit' => '20130201135003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Une liste d\'invitées dans une discothèque ou tout autre lieu permet à ceux ou celles qui y sont inscrits d\'entrer gratuitement ou à un prix inférieur au prix habituel. Certains clubs ont une gamme d\'options concernant leurs listes d\'invités allant de la gratuité à la réduction au prix entier accompagné de privilèges uniquement.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601634233548800, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'guestlist', 'Definition' => 'A list of invitees to a nightclub or other venue which allows certain attendees to enter the club for free, or at a reduced rate. Some nightclubs have a range of unpublicised guestlist options ranging from free, to reduced, to full price with line by-pass privileges only.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Bars & nightclubs', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nightclub terms', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'guestlist', )

English (EN)guestlist

A list of invitees to a nightclub or other venue which allows certain attendees to enter the club for free, or at a reduced rate. Some nightclubs have a range of unpublicised guestlist options ranging from free, to reduced, to full price with line by-pass ...

French (FR)liste d'invités

Une liste d'invitées dans une discothèque ou tout autre lieu permet à ceux ou celles qui y sont inscrits d'entrer gratuitement ou à un prix inférieur au prix habituel. Certains clubs ont une gamme d'options concernant leurs listes d'invités allant de la ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms
(object) array( 'id' => '37038', 'url' => 'FR/demographic_profiles', 'image' => '', 'title' => 'profiles demographiques', 'tags' => array ( 0 => 'profiles demographiques', 1 => 'Advertising', 2 => 'Billboard advertising', 3 => '', ), 'term' => 'profiles demographiques', 'source_id' => 34940, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Billboard advertising', ), 'lastedit' => '20130201121508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Analyse de l\'audience basée sur plusieurs critères tels que l\'âge, le sexe, le revenu et le degré d\'éducation.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503597599026839554, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'demographic profiles', 'Definition' => 'Audience breakdowns based on various characteristics such as age, sex, income and education.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Billboard advertising', 'Revision User' => 'Aignéis', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Aignéis', 'Creation Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'demographic_profiles', )

English (EN)demographic profiles

Audience breakdowns based on various characteristics such as age, sex, income and education.

French (FR)profiles demographiques

Analyse de l'audience basée sur plusieurs critères tels que l'âge, le sexe, le revenu et le degré d'éducation.

Advertising; Billboard advertising
(object) array( 'id' => '4895661', 'url' => 'FR/South_Point', 'image' => '', 'title' => 'South Point', 'tags' => array ( 0 => 'South Point', 1 => 'Resorts & casinos', 2 => 'Casinos', 3 => '', ), 'term' => 'South Point', 'source_id' => 2719666, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Resorts & casinos', ), 'category' => array ( 0 => 'Casinos', ), 'lastedit' => '20130201163515', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Le South Point Hôtel et Casino est un hôtel-casino situé sur le boulevard de Las Vegas dans l\'état du Nevada aux Etats-Unis. Il a ouvert ses portes en 2005 avec un projet de construction de deux ans pour un montant de 500 million de dollars et est détenu et géré par Michael Gaughan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619549965058048, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The South Point Hotel and Casino is a hotel and casino situated on the Las Vegas Boulevard in Nevada, United States. It was opened in 2005 after a two-year and $500 million construction project and is owned and operated by Michael Gaughan.', 'Industry' => 'Resorts & casinos', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Casinos', 'Usage Status' => 'New', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ateare', 'Creation Date' => '2012/5/10', 'Term' => 'South Point', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'South_Point', )

English (EN)South Point

The South Point Hotel and Casino is a hotel and casino situated on the Las Vegas Boulevard in Nevada, United States. It was opened in 2005 after a two-year and $500 million construction project and is owned and operated by Michael Gaughan.

French (FR)South Point

Le South Point Hôtel et Casino est un hôtel-casino situé sur le boulevard de Las Vegas dans l'état du Nevada aux Etats-Unis. Il a ouvert ses portes en 2005 avec un projet de construction de deux ans pour un montant de 500 million de dollars et est détenu et ...

Resorts & casinos; Casinos
(object) array( 'id' => '4889164', 'url' => 'FR/fiction_₃', 'image' => '', 'title' => 'fiction', 'tags' => array ( 0 => 'fiction', 1 => 'General', 2 => 'Miscellaneous', 3 => '', ), 'term' => 'fiction', 'source_id' => 4322862, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'General', ), 'category' => array ( 0 => 'Miscellaneous', ), 'lastedit' => '20130131174515', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Une forme de travail narratif ou informatif qui permet, en parti ou en totalité, de renseigner sur un sujet précis.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619517359587334, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A form of any narrative or informative work that deals, in part or in whole, with information on a topic.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Industry' => 'General', 'Product Category' => 'Miscellaneous', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/11/27', 'Term' => 'fiction', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fiction_₃', )

English (EN)fiction

A form of any narrative or informative work that deals, in part or in whole, with information on a topic.

French (FR)fiction

Une forme de travail narratif ou informatif qui permet, en parti ou en totalité, de renseigner sur un sujet précis.

General; Miscellaneous
(object) array( 'id' => '948571', 'url' => 'FR/hotel_package', 'image' => '', 'title' => 'forfait hôtelier', 'tags' => array ( 0 => 'forfait hôtelier', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'forfait hôtelier', 'source_id' => 516764, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20130202153023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un forfait proposé dans un hôtel n\'est rien de plus qu\'une chambre et un petit déjeuner; quelquefois, et plus spécialement dans les hôtel-resorts, cela inclut le transport, la chambre, les repas, l\'accès à des activité sportives et autres éléments.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601595118518272, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hotel package', 'Definition' => 'A package offered by a hotel, sometimes consisting of no more than a room and breakfast; sometimes, especially at resort hotels, consisting of (ground) transportation, room, meals, sports facilities and other components.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hotel_package', )

English (EN)hotel package

A package offered by a hotel, sometimes consisting of no more than a room and breakfast; sometimes, especially at resort hotels, consisting of (ground) transportation, room, meals, sports facilities and other components.

French (FR)forfait hôtelier

Un forfait proposé dans un hôtel n'est rien de plus qu'une chambre et un petit déjeuner; quelquefois, et plus spécialement dans les hôtel-resorts, cela inclut le transport, la chambre, les repas, l'accès à des activité sportives et autres éléments.

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '4895663', 'url' => 'FR/The_Mirage', 'image' => '', 'title' => 'Le Mirage', 'tags' => array ( 0 => 'Le Mirage', 1 => 'Resorts & casinos', 2 => 'Casinos', 3 => '', ), 'term' => 'Le Mirage', 'source_id' => 2719668, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Resorts & casinos', ), 'category' => array ( 0 => 'Casinos', ), 'lastedit' => '20130201163518', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Le Mirage est un hôtel-casino situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. L\'hôtel a ouvert ses portes en 1989, d\'influence polynésienne, le thème est tourné autour de la forêt tropical comprenant un volcan artificiel qui entre en éruption chaque soir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619549965058050, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The Mirage is a hotel and casino resort located on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. The resort opened in 1989, is influenced by French Polynesia, giving it a \'rainforest\' theme including an artificial volcano, which erupts every evening.', 'Industry' => 'Resorts & casinos', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Casinos', 'Usage Status' => 'New', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ateare', 'Creation Date' => '2012/5/10', 'Term' => 'The Mirage', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'The_Mirage', )

English (EN)The Mirage

The Mirage is a hotel and casino resort located on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. The resort opened in 1989, is influenced by French Polynesia, giving it a 'rainforest' theme including an artificial volcano, which erupts every evening.

French (FR)Le Mirage

Le Mirage est un hôtel-casino situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. L'hôtel a ouvert ses portes en 1989, d'influence polynésienne, le thème est tourné autour de la forêt tropical comprenant un volcan artificiel qui entre en éruption chaque ...

Resorts & casinos; Casinos
(object) array( 'id' => '910933', 'url' => 'FR/tavern', 'image' => '', 'title' => 'taverne', 'tags' => array ( 0 => 'taverne', 1 => 'Bars & nightclubs', 2 => 'Nightclub terms', 3 => '', ), 'term' => 'taverne', 'source_id' => 889025, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Bars & nightclubs', ), 'category' => array ( 0 => 'Nightclub terms', ), 'lastedit' => '20130201134509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un endroit où les gens se réunissent pour, très souvent, boire des boissons alcoolisées, mais aussi manger. Une auberge est une taverne possédant une licence permettant d\'héberger des clients.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601438966677505, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tavern', 'Definition' => 'A place of business where people gather to drink alcoholic beverages and, more than likely, also be served food. An inn is a tavern which has a license to put up guests.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Bars & nightclubs', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nightclub terms', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tavern', )

English (EN)tavern

A place of business where people gather to drink alcoholic beverages and, more than likely, also be served food. An inn is a tavern which has a license to put up guests.

French (FR)taverne

Un endroit où les gens se réunissent pour, très souvent, boire des boissons alcoolisées, mais aussi manger. Une auberge est une taverne possédant une licence permettant d'héberger des clients.

Bars & nightclubs; Nightclub terms