portrait

loraltz

France

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR); Spanish (ES)

1,855

Words Translated

33

Terms Translated

loraltz’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent loraltz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '4902923', 'url' => 'FR/want_focus', 'image' => '', 'title' => 'veulent se concentrer', 'tags' => array ( 0 => 'veulent se concentrer', 1 => 'Advertising', 2 => 'Marketing communications', 3 => 'Butterworth-Heinemann', 4 => '', ), 'term' => 'veulent se concentrer', 'source_id' => 514950, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing communications', ), 'company' => array ( 0 => 'Butterworth-Heinemann', ), 'lastedit' => '20130202155007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'L\'identification du besoin ou désir d\'un consommateur pour établir sa pertinence face à un service ou un produit promu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619580676800514, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'want focus', 'Company' => 'Butterworth-Heinemann', 'Definition' => 'The identification of a consumer need or want in order to establish a relevance with the product or service being promoted.', 'Domain' => 'Marketing', 'Industry' => 'Advertising', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing communications', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Macyen', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'want_focus', ))

English (EN)want focus

The identification of a consumer need or want in order to establish a relevance with the product or service being promoted.

French (FR)veulent se concentrer

L'identification du besoin ou désir d'un consommateur pour établir sa pertinence face à un service ou un produit promu.

Advertising; Marketing communications
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9047798', 'url' => 'FR/Carl_Djerassi', 'image' => '2194', 'title' => 'Carl Djerassi', 'tags' => array ( 0 => 'Carl Djerassi', 1 => 'People', 2 => 'Scientists', 3 => '', ), 'term' => 'Carl Djerassi', 'source_id' => 9047383, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Scientists', ), 'lastedit' => '20150205163643', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Connu comme le "le père fondateur de la pilule", Carl Djerassi était un ancien professeur de chimie à l\'Université de Stanford. Son invention de la pilule contraceptive a considérablement modifié le rapport des individus envers la sexualité ainsi que le rôle des femmes dans la société. En 1999, Djerassi a été nommée l\'une des trente personnes les plus influentes du dernier millénaire par le Royaume-Uni, selon le « Times ». Son invention de la pilule contraceptive a même été ajoutée à la liste des cents inventions qui ont révolutionnée l’histoire de l’humanité. Carl Djerassi est né en Autriche en 1923. Sa mère était autrichien et son père bulgare, mais leur mariage s\'est terminée très tôt. A l’âge de 16 ans, lui et sa mère et ont émigré vers les États-Unis où il a étudié la chimie. Il a remporté son premier brevet lorsqu\'il était âgé de 19 ans. Djerassi a obtenu son doctorat en 1945 à l\'Université du Wisconsin. En 1951, Djerassi a dirigé une équipe de recherches à Mexico et y a développé, avec succès, le noréthindrone, une molécule essentielle à la contraception orale moderne. Comme il fut le premier à introduire ce stéroïde synthétique à la pilule contraceptive, il a été populairement appelé le « père fondateur des contraceptifs artificiels ». Ces médicaments contiennent de la progestérone, une hormone de sexe féminin et des ingrédients synthétiques qui réduisent le risque de grossesse en régulant l\'ovulation. Dans son livre « Pilule de cet homme », Djerassi a déclaré l\'invention de la pilule contraceptive a changé sa vie et il est devenu plus préoccupé par la manière dont la science pourrait affecter la société. En 1969, Djerassi a présenté un article de politique publique discuter de l\'impact global de l\'US contraceptive research. En 1970, il publie un autre article sur la faisabilité des contraceptifs. « Ces deux articles de politique publique m\'a convaincu qu\'il est politique plutôt que de science qui aura une incidence sur le contrôle des naissances de l\'humanité, » écrit-il. Aujourd\'hui, l\'introduction de la prise de contraceptifs oraux a vécu 65 ans et il est encore plein des développements intéressants. Pour le séparer des autres catégories de pilules donc il peut être facilement identifié, la plupart des pharmacies aux États-Unis simplement prendre la pilule de mot avec sa première lettre majuscule (pilule) comme un nom propre pour les contraceptifs. Invention de the Pill libéré non seulement les femmes mais aussi les hommes de leur corps et leur esprit, les libérant de l\'anxiété, la panique et la charge sur la grossesse. En 2000, lors des célébrations du Millénaire, la pilule a été choisie comme une des plus importantes inventions dans l\'histoire de l\'humanité au cours du deuxième millénaire. Djerassi fait un grandes réalisations dans le domaine de la chimie, édition plus 1 200 articles scientifiques et sept monographies, ses domaines de recherche s\'étend sur des substances naturelles (comme les stéroïdes, alcaloïdes et antibiotiques, terpénoïdes, etc. ) mesures chimiques, physiques (dispersion rotatoire optique, spectrométrie de masse, etc. ) ainsi qu\'une variété de sujets, de l\'intelligence artificielle de l\'ordinateur à la chimie organique. En plus de la synthèse des stéroïdes, il a fait des avances pionniers à comprendre comment la nature rend les molécules, connu comme la biosynthèse et élucider la biosynthèse de produits naturels marins. En chimie pharmaceutique, il a été impliqué dans le développement initial des contraceptifs oraux, les antihistaminiques, les corticostéroïdes et les autres drogues. Tout au long de sa vie, Djerassi a remporté plus de 30 prix et médailles. Il a été le seul scientifique à remporter des prix dos à dos avec la National Medal of Science et de la National Medal of Technology (à la suite de sa contribution à la recherche de la lutte contre les insectes). Il a été le premier lauréat du prix Wolf en chimie, en plus de la plus haute distinction de l\'American Chemical Society - Priestley Award. En 1999, Djerassi a été choisi comme un des « Les 30 plus importantes personnes du Millénaire » par UK selon The Times. Djerassi a seulement manqué un grand prix - le prix Nobel. Cependant, beaucoup de gens croient que, malgré Djerassi jamais remporté le prix Nobel, ses principales réalisations dans le domaine de la contraception sont absolument niveau prix Nobel. Par hasard, son premier roman "De Cantor Dilemma" (littéralement traduit par Nobel prisonnier) publié en 1989, a commencé son histoire autour du prix Nobel, qui décrit assez bien ses sentiments. Il est à noter que Carl Djerassi n\'était pas complètement détaché du monde du développement commercial. En 1959, il devient président de Syntex Laboratories à Mexico et à Palo Alto, en Californie, une connexion qui le rendit riche. À Woodside, en Californie, près de Palo Alto, il a acheté 1 200 acres, a commencé un ranch de bétail et a commencé à collectionner l\'art, notamment des peintures de Paul Klee, l\'expressionniste allemand-Suisse. En 1968, Dr Djerassi a fondé Zoecon, une société qui a développé la lutte contre les insectes à l\'aide de modification des hormones de croissance insectes pour empêcher les métamorphoses du stade larvaire au stade nymphal et adulte. Mais en 1952, il a reçu le premier poste de professeur de chimie d\'iniversity à la Wayne State University de Detroit et en 1959, il devient professeur de chimie à l\'Université de Stanford, jusqu\'en 2002, il est devenu professeur émérite à l\'école. Djerassi se tourna vers la littérature après la retraite et publiés cinq romans et trois pièces. Djerassi a dit un jour que sa motivation initiale pour s\'engager dans la création littéraire découle de son besoin d\'expressions après un traumatisme émotionnel, il a souffert avec amour. Avant de commencer sa carrière d\'écrivain, Djerassi a entretenu une relation de quatre ans avec une femme professeur de littérature à l\'Université de Stanford. Mais un jour la femme professeur lui a soudain laissé sans aucune explications et les circonstances. Quand il a appris que la femme est tombé amoureux d\'un écrivain de la côte est, il s\'interroge: « Est un écrivain plus attractif qu\'un chimiste? » Ensuite, les « représailles » a commencé. Djerassi voulait prouver qu\'il était aussi un écrivain de substance. Un an après avoir quitté sa petite amie, il a terminé son premier roman. , Il envoya le manuscrit à son ex-petite amie. L\'ex-petite amie puis faite une proposition que si Djerassi n\'a pas publier le roman, elle épouserait. Plus tard, ils se sont mariés. Une autre raison que Djerassi a déclaré qu\'il s\'est engagé dans la littérature a été parce que la littérature différait de sciences naturelles entièrement en termes d\'activités intellectuelles. Il a publié plusieurs romans en ce qu\'il appelle « en-science-fiction » genre, y compris: « Dilemme de Cantor », « The Bourbaki Gambit » et « Non ». Il a écrit ou co-écrit plusieurs pièces de théâtre comme "An immaculé idée fausse : sexe dans un âge de Reproduction mécanique" "Oxygène" et « Phallacy », ainsi que son autobiographie personnelle "cheval de la pilule, des chimpanzés pygmées et Degas : l\'autobiographie remarquable du scientifique primé qui a synthétisé la pilule anticonceptionnelle. » Il a utilisé la fiction pour exprimer sa pensée sur les chercheurs et les scientifiques. Il a aussi publié un certain nombre de poèmes, d\'essais et histoires courtes. Djerassi construit un ranch d\'art près de San Francisco et fourni un hébergement pour les artistes du milieu de travail. Depuis 1982, plus de 1 300 artistes dans les arts visuels, la littérature, la danse, la musique a reçu son parrainage. Le 31 janvier 2015, Carl Djerassi meurt des complications d\'un cancer à son domicile de San Francisco. Il a été de 91.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 518, 'height' => 640, '_version_' => 1503637758356226051, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Carl Djerassi', 'Definition' => 'Known as the "The Father of the Pill," Carl Djerassi was a former professor of chemistry at Stanford University. His invention of the birth control pill significantly changed people\'s attitude towards sex as well as the role women played in society. In 1999, Djerassi was named one of thirty most influential people of the last millennium by UK based The Times. His contraceptive invention was also included in the list of One Hundred Major Inventions that Changed Human History. Carl Djerassi was born in Austria in 1923. His mother was Austrian and his father Bulgarian, but their marriage ended very early. When Djerassi was 16 years old, he and his mother moved to the US where he studied chemistry. He won his first patent when he was 19 years old. Djerassi earned his 1945 Ph.D. in 1945 from the University of Wisconsin. In 1951, Djerassi led a research team in Mexico City to successfully develop norethindrone, an essential ingredient of the modern oral contraceptive. As the world\'s first person to introduce the synthetic steroid oral birth control pill, he was popularly called the “father of artificial contraceptives”. These drugs contain the female sex hormone progesterone and synthetic ingredients that stops pregnancy by preventing ovulation . In his book “This Man\'s Pill”, Djerassi stated the birth control pill invention changed his life and he became more concerned with how science could affect society. In 1969, Djerassi submitted a public policy article discussing the global impact of the US contraceptive research. In 1970, he published another article about the feasibility of contraceptives. "These two public policy articles convinced me that it’s politics rather than science that will affect the birth control of mankind," He wrote. Today, the introduction of the oral contraceptives has gone through 65 years and it’s still full of interesting developments. To separate it from other categories of pills so it can be easily identified, most drugstores in the U.S. simply use the word pill with its first letter capitalized (Pill) as a proper noun for the contraceptives. The Pill\'s invention not only liberated women but also men from their body and mind, freeing them from the anxiety, panic and burden about pregnancy. In 2000, during the Millennium celebrations, the Pill was chosen as one of the most important inventions in human history during the second millennium. Djerassi made great achievements in the field of chemistry, publishing over 1,200 scientific papers and seven monographs; his research fields spanned natural substances (such as steroids , alkaloids , antibiotics, terpenoids , etc. ) chemical, physical measurements ( optical rotatory dispersion, mass spectrometry , etc. ) as well as a variety of subjects from the computer artificial intelligence to organic chemistry . In addition to synthesizing steroids, he made pioneering advances in understanding how nature makes molecules, known as biosynthesis, and elucidating the biosynthesis of marine natural products. In pharmaceutical chemistry, he was involved in the initial development of oral contraceptives, antihistamines, corticosteroids and other drugs. Throughout his life, Djerassi won more than 30 awards and medals. He was the only scientist to win back to back awards with the US National Medal of Science and the National Medal of Technology (as a result of his contribution to insect control research.) He was the first winner of the International Wolf Prize in Chemistry, as well as the American Chemical Society\'s highest award - Priestley Award. In 1999, Djerassi was chosen as one of “The 30 Most Important People of the Millennium” by UK based The Times. Djerassi only missed one major award - the Nobel Prize. However, many people believe that despite Djerassi never won the Nobel Prize, his major achievement in the field of contraception is absolutely Nobel level. Coincidentally, his first novel “Cantor\'s Dilemma” (literally translated as Nobel Prisoner) published in 1989 began its story around the Nobel Prize, which pretty well described his feelings. It is worth mentioning that Carl Djerassi was not completely detached from the commercial development world. In 1959, he became president of Syntex Laboratories in Mexico City and Palo Alto, Calif., a connection that made him wealthy. In Woodside, Calif., near Palo Alto, he bought 1,200 acres, started a cattle ranch and began collecting art, particularly paintings by Paul Klee, the German-Swiss Expressionist. In 1968, Dr. Djerassi founded Zoecon, a company that developed insect controls using modified insect growth hormones to prevent metamorphoses from larval to pupal and adult stages. But in 1952, he received the first iniversity chemistry professor position at Wayne State University in Detroit, and in 1959 he became professor of chemistry at Stanford University, until 2002 he became Professor Emeritus at the school. Djerassi turned to literature after retirement and published five novels and three plays. Djerassi once said that his original motivation for engaging in literary creation stemmed from his need of expressions after an emotional trauma he suffered with love. Prior to beginning his writing career, Djerassi maintained a four-year relationship with a female professor of literature at Stanford University. But one day the woman professor suddenly left him without any explanations and circumstances. When he learned that the woman fell in love with an East Coast writer, he asked himself: “Is a writer more attractive than a chemist?” Next, the “retaliation” began. Djerassi wanted to prove that he was also a writer of substance. One year after his girlfriend left him, he completed his first novel. He sent the manuscript to his ex-girlfriend. The ex-girlfriend then made a proposal that if Djerassi didn’t make the novel public, she would marry him. Later, they were married. Another reason that Djerassi said that he got involved in literature was because literature differed from natural sciences entirely in terms of intellectual activities. He published several novels in what he called “science-in-fiction” genre, including: “Cantor\'s Dilemma”, “The Bourbaki Gambit”, and “NO”. He also wrote or co-wrote a number of plays such as “An Immaculate Misconception : Sex in an Age of Mechanical Reproduction” “Oxygen” and “Phallacy”, as well as his personal autobiography “The Pill, Pygmy Chimps, and Degas\' Horse: The Remarkable Autobiography of the Award-Winning Scientist Who Synthesized the Birth Control Pill.” He used fiction to express his thinking about scientists and the scientific community. He also published a number of poems, essays and short stories. Djerassi built an art ranch near San Francisco, and provided workplace accommodations for artists. Since 1982, more than 1,300 artists in the visual arts, literature, dance, music received his sponsorship. On January 31, 2015, Carl Djerassi died of complications from cancer at his home in San Francisco. He was 91.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '2194', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Scientists', 'Creation User' => 'H9', 'Creation Date' => '2015/02/03', 'Special Term' => 'TIN', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Carl_Djerassi', ))

English (EN)Carl Djerassi

Known as the "The Father of the Pill," Carl Djerassi was a former professor of chemistry at Stanford University. His invention of the birth control pill significantly changed people's attitude towards sex as well as the role women played in society. In 1999, ...

French (FR)Carl Djerassi

Connu comme le "le père fondateur de la pilule", Carl Djerassi était un ancien professeur de chimie à l'Université de Stanford. Son invention de la pilule contraceptive a considérablement modifié le rapport des individus envers la sexualité ainsi que le rôle ...

People; Scientists
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4902280', 'url' => 'FR/dilation_₈', 'image' => '', 'title' => 'dilatation', 'tags' => array ( 0 => 'dilatation', 1 => 'Parenting', 2 => 'Birth control', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'dilatation', 'source_id' => 4374561, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Birth control', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20130202133511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Processus d\'élargissement, d\'étirement ou d\'agrandissement. Le mot \\"dilatation\\" veut dire la même chose. Les deux viennent du Latin \\"dilatare\\" qui veut dire agrandir ou étendre.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619577582452737, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'The process of enlargement, stretching, or expansion.  The word "dilatation" means the same thing. Both come from the Latin "dilatare" meaning "to enlarge or expand. ', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Birth control', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2012/12/7', 'Term' => 'dilation', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dilation_₈', ))

English (EN)dilation

The process of enlargement, stretching, or expansion.  The word "dilatation" means the same thing. Both come from the Latin "dilatare" meaning "to enlarge or expand. 

French (FR)dilatation

Processus d'élargissement, d'étirement ou d'agrandissement. Le mot \"dilatation\" veut dire la même chose. Les deux viennent du Latin \"dilatare\" qui veut dire agrandir ou étendre.

Parenting; Birth control
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4902229', 'url' => 'FR/fallopian_tube_₄', 'image' => '', 'title' => 'trompes de Fallope', 'tags' => array ( 0 => 'trompes de Fallope', 1 => 'Parenting', 2 => 'Birth control', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'trompes de Fallope', 'source_id' => 4374539, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Birth control', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20130202132516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un des deux tubes par lequel un ovule voyage depuis l\'ovaire jusqu\'à l\'utérus.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619577276268544, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'One of two tubes through which an egg travels from the ovary to the uterus. ', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Birth control', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2012/12/7', 'Term' => 'fallopian tube', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fallopian_tube_₄', ))

English (EN)fallopian tube

One of two tubes through which an egg travels from the ovary to the uterus. 

French (FR)trompes de Fallope

Un des deux tubes par lequel un ovule voyage depuis l'ovaire jusqu'à l'utérus.

Parenting; Birth control
stdClass::__set_state(array( 'id' => '888389', 'url' => 'FR/nightclub', 'image' => '800px-CardGrunewaldCave.jpg; Clubgoers dancing at an upscale nightclub.jpg;', 'title' => 'discothèque', 'tags' => array ( 0 => 'discothèque', 1 => 'Bars & nightclubs', 2 => '', ), 'term' => 'discothèque', 'source_id' => 878657, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Bars & nightclubs', ), 'lastedit' => '20130131105504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Aussi connue sous le nom de club, la discothèque ou disco est un lieu de divertissement qui ouvre en général ses portes jusqu\'à une heure tardivede la nuit. Une discothèque se dinstingue des bars, des pubs et des tavernes par l\'intégration d\'une piste de danse et d\'une cabine de DJ dans laquelle celui-ci passe des disques enregitrés de musique pop, hip hop et reggae.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 800, 'height' => 524, '_version_' => 1503601335973445636, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'nightclub', 'Definition' => 'Also known simply as a club, discothèque or disco is an entertainment venue which usually operates late into the night. A nightclub is generally distinguished from bars, pubs or taverns by the inclusion of a dance floor and a DJ booth, where a DJ plays recorded dance, hip hop, rock, reggae and pop music.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '800px-CardGrunewaldCave.jpg; Clubgoers dancing at an upscale nightclub.jpg;', 'Industry' => 'Bars & nightclubs', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/14', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nightclub', ))

English (EN)nightclub

Also known simply as a club, discothèque or disco is an entertainment venue which usually operates late into the night. A nightclub is generally distinguished from bars, pubs or taverns by the inclusion of a dance floor and a DJ booth, where a DJ plays ...

French (FR)discothèque

Aussi connue sous le nom de club, la discothèque ou disco est un lieu de divertissement qui ouvre en général ses portes jusqu'à une heure tardivede la nuit. Une discothèque se dinstingue des bars, des pubs et des tavernes par l'intégration d'une piste de ...

Bars & nightclubs;
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4895662', 'url' => 'FR/Stratosphere', 'image' => '', 'title' => 'Stratosphère', 'tags' => array ( 0 => 'Stratosphère', 1 => 'Resorts & casinos', 2 => 'Casinos', 3 => '', ), 'term' => 'Stratosphère', 'source_id' => 2719667, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Resorts & casinos', ), 'category' => array ( 0 => 'Casinos', ), 'lastedit' => '20130201163517', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Le Stratosphère Las Vegas est une tour et un hôtel casino situé sur le boulevard Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. Il a ouvert ses portes en 1996 et est géré et dirigé par le fonds d\'investissement Whitehall Street Real Estate, une filiale de Goldman Sachs.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619549965058049, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Definition' => 'The Stratosphere Las Vegas is a tower, hotel and casino located on the Las Vegas Boulevard in Nevada, United States. It opened in 1996 and is owned and operated by Whitehall Street Real Estate Funds, a subsidiary of Goldman Sachs.', 'Industry' => 'Resorts & casinos', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Casinos', 'Usage Status' => 'New', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ateare', 'Creation Date' => '2012/5/10', 'Term' => 'Stratosphere', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Stratosphere', ))

English (EN)Stratosphere

The Stratosphere Las Vegas is a tower, hotel and casino located on the Las Vegas Boulevard in Nevada, United States. It opened in 1996 and is owned and operated by Whitehall Street Real Estate Funds, a subsidiary of Goldman Sachs.

French (FR)Stratosphère

Le Stratosphère Las Vegas est une tour et un hôtel casino situé sur le boulevard Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. Il a ouvert ses portes en 1996 et est géré et dirigé par le fonds d'investissement Whitehall Street Real Estate, une filiale de Goldman ...

Resorts & casinos; Casinos
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4895763', 'url' => 'FR/cabbage_₁', 'image' => '', 'title' => 'chou', 'tags' => array ( 0 => 'chou', 1 => 'Retailing non-food', 2 => 'Food_twgid1291996295955088', ), 'term' => 'chou', 'source_id' => 504474, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Retailing non-food', ), 'lastedit' => '20130201164503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Plante comestible, mangé par les humains, qui produit des gaz.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Food_twgid1291996295955088', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619550194696192, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'cabbage', 'Definition' => 'An edible plant, used as food by humans, that produces gases.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Industry' => 'Retailing non-food', 'Creation User' => 'OscarBascunan', 'Creation Date' => '2010/12/10', 'Glossary' => 'Food_twgid1291996295955088', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cabbage_₁', ))

English (EN)cabbage

An edible plant, used as food by humans, that produces gases.

French (FR)chou

Plante comestible, mangé par les humains, qui produit des gaz.

Retailing non-food;
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4902279', 'url' => 'FR/douche_₄', 'image' => '', 'title' => 'douche', 'tags' => array ( 0 => 'douche', 1 => 'Parenting', 2 => 'Birth control', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'douche', 'source_id' => 4374559, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Birth control', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20130202133511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un flot d\'eau dirigé vers toute partie du corps ou d\'une cavité du corps, souvent à l\'intérieur du vagin, afin de se nettoyer ou pour des raisons médicales.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619577582452736, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'A stream of water directed at any part of the body or any body cavity, often into the vagina , for cleansing or medicinal purposes. ', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Birth control', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2012/12/7', 'Term' => 'douche', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'douche_₄', ))

English (EN)douche

A stream of water directed at any part of the body or any body cavity, often into the vagina , for cleansing or medicinal purposes. 

French (FR)douche

Un flot d'eau dirigé vers toute partie du corps ou d'une cavité du corps, souvent à l'intérieur du vagin, afin de se nettoyer ou pour des raisons médicales.

Parenting; Birth control
stdClass::__set_state(array( 'id' => '910929', 'url' => 'FR/superclub', 'image' => '', 'title' => 'superclub', 'tags' => array ( 0 => 'superclub', 1 => 'Bars & nightclubs', 2 => 'Nightclub terms', 3 => '', ), 'term' => 'superclub', 'source_id' => 889029, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Bars & nightclubs', ), 'category' => array ( 0 => 'Nightclub terms', ), 'lastedit' => '20130201134503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Une discothèque qui appartient et est dirigée par un label de musique tel que le club The Haçienda, détenu par Factory Record. Le terme a aussi été utilisé pour qualifier de grandes discothèques à grosse capacité ou à plusieurs étages.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601438965628930, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'superclub', 'Definition' => 'A nightclub owned and managed by a dance music record label, such as The Haçienda club, which was owned by Factory Records. The term has also been used to describe large, multistory, high-capacity and high-profile nightclubs.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Bars & nightclubs', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nightclub terms', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'superclub', ))

English (EN)superclub

A nightclub owned and managed by a dance music record label, such as The Haçienda club, which was owned by Factory Records. The term has also been used to describe large, multistory, high-capacity and high-profile nightclubs.

French (FR)superclub

Une discothèque qui appartient et est dirigée par un label de musique tel que le club The Haçienda, détenu par Factory Record. Le terme a aussi été utilisé pour qualifier de grandes discothèques à grosse capacité ou à plusieurs étages.

Bars & nightclubs; Nightclub terms
stdClass::__set_state(array( 'id' => '512551', 'url' => 'FR/cocktail_sauce', 'image' => '', 'title' => 'sauce cocktail', 'tags' => array ( 0 => 'sauce cocktail', 1 => 'Seafood', 2 => 'General seafood', 3 => 'Red Lobster', 4 => '', ), 'term' => 'sauce cocktail', 'source_id' => 455097, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Seafood', ), 'category' => array ( 0 => 'General seafood', ), 'company' => array ( 0 => 'Red Lobster', ), 'lastedit' => '20130202142008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Une sauce à base de tomate servie souvent avec des crevettes cuites à la vapeur.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599644056223744, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'cocktail sauce', 'Company' => 'Red Lobster', 'Definition' => 'A tomato-based sauce commonly served with steamed shrimp.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Seafood', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General seafood', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => '360s', 'Creation Date' => '2010/11/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cocktail_sauce', ))

English (EN)cocktail sauce

A tomato-based sauce commonly served with steamed shrimp.

French (FR)sauce cocktail

Une sauce à base de tomate servie souvent avec des crevettes cuites à la vapeur.

Seafood; General seafood