portrait

loraltz

France

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR); Spanish (ES)

1,855

Words Translated

0

Terms Translated

loraltz’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent loraltz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '910937', 'url' => 'FR/tip_₉', 'image' => '', 'title' => 'pourboire', 'tags' => array ( 0 => 'pourboire', 1 => 'Bars & nightclubs', 2 => 'Nightclub terms', 3 => '', ), 'term' => 'pourboire', 'source_id' => 889021, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Bars & nightclubs', ), 'category' => array ( 0 => 'Nightclub terms', ), 'lastedit' => '20130201134511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Une somme d\'argent extra au prix de base de la transaction laissé à un employé en échange d\'un service.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601438967726080, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tip', 'Definition' => 'A voluntary extra payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Bars & nightclubs', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Nightclub terms', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tip_₉', )

English (EN)tip

A voluntary extra payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction.

French (FR)pourboire

Une somme d'argent extra au prix de base de la transaction laissé à un employé en échange d'un service.

Bars & nightclubs; Nightclub terms
(object) array( 'id' => '4895148', 'url' => 'FR/MGM_Grand', 'image' => '', 'title' => 'MGM Grand', 'tags' => array ( 0 => 'MGM Grand', 1 => 'Resorts & casinos', 2 => 'Casinos', 3 => '', ), 'term' => 'MGM Grand', 'source_id' => 2719655, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Resorts & casinos', ), 'category' => array ( 0 => 'Casinos', ), 'lastedit' => '20130201141010', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Le MGM Grand Las Vegas est un hôtel-casino situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. Quand il a ouvert ses portes en Décembre 1993, il était le plus grand hôtel du monde, il est classé troisième aujourd\'hui.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619548132147200, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The MGM Grand Las Vegas is a hotel casino located on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. When it opened in December 1993, it was the largest hotel in the world, though now it is the third largest.', 'Industry' => 'Resorts & casinos', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Casinos', 'Usage Status' => 'New', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ateare', 'Creation Date' => '2012/5/10', 'Term' => 'MGM Grand', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'MGM_Grand', )

English (EN)MGM Grand

The MGM Grand Las Vegas is a hotel casino located on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. When it opened in December 1993, it was the largest hotel in the world, though now it is the third largest.

French (FR)MGM Grand

Le MGM Grand Las Vegas est un hôtel-casino situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. Quand il a ouvert ses portes en Décembre 1993, il était le plus grand hôtel du monde, il est classé troisième aujourd'hui.

Resorts & casinos; Casinos
(object) array( 'id' => '4895660', 'url' => 'FR/Sahara_Hotel_and_Casino', 'image' => '', 'title' => 'Sahara Hôtel et Casino', 'tags' => array ( 0 => 'Sahara Hôtel et Casino', 1 => 'Resorts & casinos', 2 => 'Casinos', 3 => '', ), 'term' => 'Sahara Hôtel et Casino', 'source_id' => 2719664, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Resorts & casinos', ), 'category' => array ( 0 => 'Casinos', ), 'lastedit' => '20130201163514', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sahara Hôtel et Casino était un hôtel-casino situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. Il a été ouvert pendant 59 ans de 1952 à 2011, un projet est en cours pour la réouverture du Sahara en 2014 avec un budget de 744 million de dollars pour sa rénovation.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619549964009473, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The Sahara Hotel and Casino was a hotel-casino located on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. It was in operation for 59 years from 1952 to 2011, though there are plans to reopen the Sahara in 2014 following a $744 million renovation.', 'Industry' => 'Resorts & casinos', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Casinos', 'Usage Status' => 'New', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ateare', 'Creation Date' => '2012/5/10', 'Term' => 'Sahara Hotel and Casino', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Sahara_Hotel_and_Casino', )

English (EN)Sahara Hotel and Casino

The Sahara Hotel and Casino was a hotel-casino located on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. It was in operation for 59 years from 1952 to 2011, though there are plans to reopen the Sahara in 2014 following a $744 million renovation.

French (FR)Sahara Hôtel et Casino

Sahara Hôtel et Casino était un hôtel-casino situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. Il a été ouvert pendant 59 ans de 1952 à 2011, un projet est en cours pour la réouverture du Sahara en 2014 avec un budget de 744 million de dollars pour sa ...

Resorts & casinos; Casinos
(object) array( 'id' => '4902226', 'url' => 'FR/fetus_₂₀', 'image' => '', 'title' => 'foetus', 'tags' => array ( 0 => 'foetus', 1 => 'Parenting', 2 => 'Birth control', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'foetus', 'source_id' => 4374533, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Birth control', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20130202132513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Il s\'agit d\'un bébé qui n\'est pas encore né à partir de la fin de la huitième semaine de conception (quand son corps est majoritairement formé) jusqu\'à la naissance. Jusqu\'à la huitième semaine, le bébé en développement est appelé un embryon.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619577275219971, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'The unborn offspring from the end of the 8th week after conception (when the major structures have formed) until birth. Up until the eighth week, the developing offspring is called an embryo. ', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Birth control', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2012/12/7', 'Term' => 'fetus', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fetus_₂₀', )

English (EN)fetus

The unborn offspring from the end of the 8th week after conception (when the major structures have formed) until birth. Up until the eighth week, the developing offspring is called an embryo. 

French (FR)foetus

Il s'agit d'un bébé qui n'est pas encore né à partir de la fin de la huitième semaine de conception (quand son corps est majoritairement formé) jusqu'à la naissance. Jusqu'à la huitième semaine, le bébé en développement est appelé un embryon.

Parenting; Birth control
(object) array( 'id' => '4902280', 'url' => 'FR/dilation_₈', 'image' => '', 'title' => 'dilatation', 'tags' => array ( 0 => 'dilatation', 1 => 'Parenting', 2 => 'Birth control', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'dilatation', 'source_id' => 4374561, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Birth control', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20130202133511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Processus d\'élargissement, d\'étirement ou d\'agrandissement. Le mot \\"dilatation\\" veut dire la même chose. Les deux viennent du Latin \\"dilatare\\" qui veut dire agrandir ou étendre.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619577582452737, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'The process of enlargement, stretching, or expansion.  The word "dilatation" means the same thing. Both come from the Latin "dilatare" meaning "to enlarge or expand. ', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Birth control', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2012/12/7', 'Term' => 'dilation', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dilation_₈', )

English (EN)dilation

The process of enlargement, stretching, or expansion.  The word "dilatation" means the same thing. Both come from the Latin "dilatare" meaning "to enlarge or expand. 

French (FR)dilatation

Processus d'élargissement, d'étirement ou d'agrandissement. Le mot \"dilatation\" veut dire la même chose. Les deux viennent du Latin \"dilatare\" qui veut dire agrandir ou étendre.

Parenting; Birth control
(object) array( 'id' => '4902229', 'url' => 'FR/fallopian_tube_₄', 'image' => '', 'title' => 'trompes de Fallope', 'tags' => array ( 0 => 'trompes de Fallope', 1 => 'Parenting', 2 => 'Birth control', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'trompes de Fallope', 'source_id' => 4374539, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Birth control', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20130202132516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un des deux tubes par lequel un ovule voyage depuis l\'ovaire jusqu\'à l\'utérus.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619577276268544, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'One of two tubes through which an egg travels from the ovary to the uterus. ', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Birth control', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2012/12/7', 'Term' => 'fallopian tube', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fallopian_tube_₄', )

English (EN)fallopian tube

One of two tubes through which an egg travels from the ovary to the uterus. 

French (FR)trompes de Fallope

Un des deux tubes par lequel un ovule voyage depuis l'ovaire jusqu'à l'utérus.

Parenting; Birth control
(object) array( 'id' => '4895168', 'url' => 'FR/Planet_Hollywood_Resort_and_Casino', 'image' => '', 'title' => 'Planet Hollywood Resort et Casino', 'tags' => array ( 0 => 'Planet Hollywood Resort et Casino', 1 => 'Resorts & casinos', 2 => 'Casinos', 3 => '', ), 'term' => 'Planet Hollywood Resort et Casino', 'source_id' => 2719660, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Resorts & casinos', ), 'category' => array ( 0 => 'Casinos', ), 'lastedit' => '20130201143018', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Le Planet Hollywood Resort et Casino est un hôtel-casino situé à Las Vegas dans l\'état du Nevada aux Etats-Unis. Le Tally-Ho est le nom qui a été donné au casino à son ouverture en 1963, il a été renommé le King\'s Crown en 1964. En 1966, il rouvrit ses portes en tant que The Aladdin avant d\'être vendu au groupe Planet Hollywood en 2003 suite à des difficulté financières.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619548363882499, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Planet Hollywood Resort and Casino is a resort casino on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. The casino originally opened in 1963 as the Tally-Ho, which was then renamed the King\'s Crown in 1964. In 1966 it was reopened as The Aladdin until it was sold to Planet Hollywood in 2003 due to financial difficulties.', 'Industry' => 'Resorts & casinos', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Casinos', 'Usage Status' => 'New', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ateare', 'Creation Date' => '2012/5/10', 'Term' => 'Planet Hollywood Resort and Casino', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Planet_Hollywood_Resort_and_Casino', )

English (EN)Planet Hollywood Resort and Casino

Planet Hollywood Resort and Casino is a resort casino on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. The casino originally opened in 1963 as the Tally-Ho, which was then renamed the King's Crown in 1964. In 1966 it was reopened as The Aladdin until it was ...

French (FR)Planet Hollywood Resort et Casino

Le Planet Hollywood Resort et Casino est un hôtel-casino situé à Las Vegas dans l'état du Nevada aux Etats-Unis. Le Tally-Ho est le nom qui a été donné au casino à son ouverture en 1963, il a été renommé le King's Crown en 1964. En 1966, il rouvrit ses portes ...

Resorts & casinos; Casinos
(object) array( 'id' => '4895663', 'url' => 'FR/The_Mirage', 'image' => '', 'title' => 'Le Mirage', 'tags' => array ( 0 => 'Le Mirage', 1 => 'Resorts & casinos', 2 => 'Casinos', 3 => '', ), 'term' => 'Le Mirage', 'source_id' => 2719668, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Resorts & casinos', ), 'category' => array ( 0 => 'Casinos', ), 'lastedit' => '20130201163518', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Le Mirage est un hôtel-casino situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. L\'hôtel a ouvert ses portes en 1989, d\'influence polynésienne, le thème est tourné autour de la forêt tropical comprenant un volcan artificiel qui entre en éruption chaque soir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619549965058050, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The Mirage is a hotel and casino resort located on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. The resort opened in 1989, is influenced by French Polynesia, giving it a \'rainforest\' theme including an artificial volcano, which erupts every evening.', 'Industry' => 'Resorts & casinos', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Casinos', 'Usage Status' => 'New', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ateare', 'Creation Date' => '2012/5/10', 'Term' => 'The Mirage', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'The_Mirage', )

English (EN)The Mirage

The Mirage is a hotel and casino resort located on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. The resort opened in 1989, is influenced by French Polynesia, giving it a 'rainforest' theme including an artificial volcano, which erupts every evening.

French (FR)Le Mirage

Le Mirage est un hôtel-casino situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. L'hôtel a ouvert ses portes en 1989, d'influence polynésienne, le thème est tourné autour de la forêt tropical comprenant un volcan artificiel qui entre en éruption chaque ...

Resorts & casinos; Casinos
(object) array( 'id' => '512552', 'url' => 'FR/lobster_claw', 'image' => '', 'title' => 'pince de homard', 'tags' => array ( 0 => 'pince de homard', 1 => 'Seafood', 2 => 'General seafood', 3 => 'Red Lobster', 4 => '', ), 'term' => 'pince de homard', 'source_id' => 455098, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Seafood', ), 'category' => array ( 0 => 'General seafood', ), 'company' => array ( 0 => 'Red Lobster', ), 'lastedit' => '20130202142009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Le meilleur morceau pour commencer à manger un homard. Très tendre et très savoureux.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599644056223745, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lobster claw', 'Company' => 'Red Lobster', 'Definition' => 'The best place to start eating a lobster– full of tender and flavorful meat.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Seafood', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General seafood', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => '360s', 'Creation Date' => '2010/11/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lobster_claw', )

English (EN)lobster claw

The best place to start eating a lobster– full of tender and flavorful meat.

French (FR)pince de homard

Le meilleur morceau pour commencer à manger un homard. Très tendre et très savoureux.

Seafood; General seafood
(object) array( 'id' => '4902277', 'url' => 'FR/ectopic_₄', 'image' => '', 'title' => 'ectopique', 'tags' => array ( 0 => 'ectopique', 1 => 'Parenting', 2 => 'Birth control', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'ectopique', 'source_id' => 4374555, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Birth control', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20130202133509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'loraltz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Au mauvais endroit. Mal situé. Un rein ectopique, par exemple, ne se trouve pas à l\'endroit où il devrait être situé.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619577581404164, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'In the wrong place. Out of place. An ectopic kidney, for example, is one that is not in the usual location. ', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Birth control', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2012/12/7', 'Term' => 'ectopic', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ectopic_₄', )

English (EN)ectopic

In the wrong place. Out of place. An ectopic kidney, for example, is one that is not in the usual location. 

French (FR)ectopique

Au mauvais endroit. Mal situé. Un rein ectopique, par exemple, ne se trouve pas à l'endroit où il devrait être situé.

Parenting; Birth control