portrait

manutd1984

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

261,511

Words Translated

0

Terms Translated

manutd1984’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent manutd1984’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1361214', 'url' => 'ID/target_acquisition_(TA)', 'image' => '', 'title' => 'target akuisisi (TA)', 'tags' => array ( 0 => 'target akuisisi (TA)', 1 => 'Military', 2 => 'General military', 3 => 'U.S. DOD', 4 => '', ), 'term' => 'target akuisisi (TA)', 'source_id' => 860959, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'category' => array ( 0 => 'General military', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOD', ), 'lastedit' => '20110601150533', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'manutd1984', 'special_term' => '', 'definition' => 'Deteksi, identifikasi dan lokasi target dalam detail yang memadai untuk mengizinkan kerja efektif senjata.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603506129403905, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'target acquisition (TA)', 'Company' => 'U.S. DOD', 'Definition' => 'The detection, identification, and location of a target in sufficient detail to permit the effective employment of weapons.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Military', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General military', 'See Also' => 'target_analysis', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Lucrezia', 'Creation Date' => '2011/3/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'target_acquisition_(TA)', )

English (EN)target acquisition (TA)

The detection, identification, and location of a target in sufficient detail to permit the effective employment of weapons.

Indonesian (ID)target akuisisi (TA)

Deteksi, identifikasi dan lokasi target dalam detail yang memadai untuk mengizinkan kerja efektif senjata.

Military; General military
(object) array( 'id' => '1406058', 'url' => 'ID/panorama', 'image' => '', 'title' => 'panorama', 'tags' => array ( 0 => 'panorama', 1 => 'Software', 2 => 'Computer', 3 => 'Operating systems', 4 => 'Apple', 5 => 'Mac OS X', 6 => '', ), 'term' => 'panorama', 'source_id' => 23200, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Operating systems', ), 'company' => array ( 0 => 'Apple', ), 'product' => array ( 0 => 'Mac OS X', ), 'lastedit' => '20110610232559', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'manutd1984', 'special_term' => '', 'definition' => 'Struktur data QuickTime VR yang membentuk lingkungan virtual-dunia di mana pengguna dapat menavigasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603712156762116, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'panorama', 'Industry' => 'Software; Computer', 'Product Category' => 'Operating systems', 'Product' => 'Mac OS X', 'Company' => 'Apple', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Definition' => 'A structure of QuickTime VR data that forms a virtual-world environment within which the user can navigate.', 'Creation User' => 'Tom the translator', 'Creation Date' => '2010/4/21', 'Revision User' => 'Tom the translator', 'Revision Date' => '2010/4/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'panorama', )

English (EN)panorama

A structure of QuickTime VR data that forms a virtual-world environment within which the user can navigate.

Indonesian (ID)panorama

Struktur data QuickTime VR yang membentuk lingkungan virtual-dunia di mana pengguna dapat menavigasi.

Software; Operating systems
(object) array( 'id' => '1408728', 'url' => 'ID/renal_₄', 'image' => '', 'title' => 'ginjal', 'tags' => array ( 0 => 'ginjal', 1 => 'Animals', 2 => 'Dogs', 3 => '', ), 'term' => 'ginjal', 'source_id' => 372592, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Dogs', ), 'lastedit' => '20110611132054', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'manutd1984', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dari, yang berkaitan dengan, atau di wilayah ginjal.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603724203851777, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'renal', 'Definition' => 'Of, relating to, or in the region of the kidneys.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Dogs', 'Creation User' => 'JohnVT98', 'Creation Date' => '2010/10/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'renal_₄', )

English (EN)renal

Of, relating to, or in the region of the kidneys.

Indonesian (ID)ginjal

Dari, yang berkaitan dengan, atau di wilayah ginjal.

Animals; Dogs
(object) array( 'id' => '1427258', 'url' => 'ID/minimize_₃', 'image' => '', 'title' => 'memperkecil', 'tags' => array ( 0 => 'memperkecil', 1 => 'Computer', 2 => 'Operating systems', 3 => 'Microsoft', 4 => '', ), 'term' => 'memperkecil', 'source_id' => 163084, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Operating systems', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20110614045528', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'manutd1984', 'special_term' => '', 'definition' => 'Untuk mengurangi jendela ke tombol pada taskbar dengan mengklik tombol Minimize (tombol paling kiri di sisi kanan judul bar) atau dengan menekan ALT + SPACEBAR dan kemudian menekan N.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603811356246016, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'minimize', 'Company' => 'Microsoft', 'Definition' => 'To reduce a window to a button on the taskbar by clicking the Minimize button (leftmost button on the right side of the title bar) or by pressing ALT+SPACEBAR and then pressing N.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Computer', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Operating systems', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Romain', 'Creation Date' => '2010/8/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'minimize_₃', )

English (EN)minimize

To reduce a window to a button on the taskbar by clicking the Minimize button (leftmost button on the right side of the title bar) or by pressing ALT+SPACEBAR and then pressing N.

Indonesian (ID)memperkecil

Untuk mengurangi jendela ke tombol pada taskbar dengan mengklik tombol Minimize (tombol paling kiri di sisi kanan judul bar) atau dengan menekan ALT + SPACEBAR dan kemudian menekan N.

Computer; Operating systems
(object) array( 'id' => '1362664', 'url' => 'ID/outsized_cargo', 'image' => '', 'title' => 'outsized kargo', 'tags' => array ( 0 => 'outsized kargo', 1 => 'Military', 2 => 'General military', 3 => 'U.S. DOD', 4 => '', ), 'term' => 'outsized kargo', 'source_id' => 861041, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'category' => array ( 0 => 'General military', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOD', ), 'lastedit' => '20110601234014', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'manutd1984', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cargo yang melebihi dimensi kargo besar dan membutuhkan penggunaan C- 5 atau C - 17 pesawat atau transportasi darat. Sebuah produk yang melebihi 1.000 inci panjang 117 cm lebar 105 inci tinggi dalam satu dimensi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603512616943620, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'outsized cargo', 'Company' => 'U.S. DOD', 'Definition' => 'Cargo that exceeds the dimensions of oversized cargo and requires the use of a C-5 or C-17 aircraft or surface transportation. A single item that exceeds 1,000 inches long by 117 inches wide by 105 inches high in any one dimension.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Military', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General military', 'See Also' => 'oversized cargo_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Lucrezia', 'Creation Date' => '2011/3/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'outsized_cargo', )

English (EN)outsized cargo

Cargo that exceeds the dimensions of oversized cargo and requires the use of a C-5 or C-17 aircraft or surface transportation. A single item that exceeds 1,000 inches long by 117 inches wide by 105 inches high in any one dimension.

Indonesian (ID)outsized kargo

Cargo yang melebihi dimensi kargo besar dan membutuhkan penggunaan C- 5 atau C - 17 pesawat atau transportasi darat. Sebuah produk yang melebihi 1.000 inci panjang 117 cm lebar 105 inci tinggi dalam satu dimensi.

Military; General military
(object) array( 'id' => '1398120', 'url' => 'ID/cryptic_coloration_₁', 'image' => '', 'title' => 'pewarnaan yang samar', 'tags' => array ( 0 => 'pewarnaan yang samar', 1 => 'Animals', 2 => 'Reptiles', 3 => '', ), 'term' => 'pewarnaan yang samar', 'source_id' => 301608, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Reptiles', ), 'lastedit' => '20110609140008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'manutd1984', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pola warna yang membuat binatang sulit untuk melihat. Ini mungkin sebuah pola yang mirip dengan latar belakang di mana kehidupan hewan, atau satu yang tampaknya memecah garis besar binatang itu (juga disebut "pewarnaan mengganggu")', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603674280099840, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cryptic coloration', 'Definition' => 'A pattern of colors that makes an animal hard to see. It may be a pattern that is similar to the background on which the animal lives, or one that seems to break up the animal\'s outline (also called "disruptive coloration")', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Reptiles', 'Creation User' => 'Jeanlu', 'Creation Date' => '2010/9/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cryptic_coloration_₁', )

English (EN)cryptic coloration

A pattern of colors that makes an animal hard to see. It may be a pattern that is similar to the background on which the animal lives, or one that seems to break up the animal's outline (also called "disruptive coloration")

Indonesian (ID)pewarnaan yang samar

Pola warna yang membuat binatang sulit untuk melihat. Ini mungkin sebuah pola yang mirip dengan latar belakang di mana kehidupan hewan, atau satu yang tampaknya memecah garis besar binatang itu (juga disebut "pewarnaan mengganggu")

Animals; Reptiles
(object) array( 'id' => '1368784', 'url' => 'ID/printed_vinyls', 'image' => '', 'title' => 'dicetak vinyls', 'tags' => array ( 0 => 'dicetak vinyls', 1 => 'Advertising', 2 => 'Billboard advertising', 3 => '', ), 'term' => 'dicetak vinyls', 'source_id' => 34998, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Billboard advertising', ), 'lastedit' => '20110603020558', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'manutd1984', 'special_term' => '', 'definition' => 'Semakin standar industri untuk tampilan poster outdoor. Vinyls Dicetak hasil bersih, grafis warna terang saat dicetak profesional, dan lebih tahan lama dan mudah untuk mengirim dari poster kertas yang lebih tua.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603539281182721, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'printed vinyls', 'Definition' => 'Increasingly the industry standard for outdoor display poster. Printed vinyls yield clean, bold color graphics when professionally printed, and are more durable and easy to post than older paper poster.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Billboard advertising', 'Revision User' => 'Aignéis', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Aignéis', 'Creation Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'printed_vinyls', )

English (EN)printed vinyls

Increasingly the industry standard for outdoor display poster. Printed vinyls yield clean, bold color graphics when professionally printed, and are more durable and easy to post than older paper poster.

Indonesian (ID)dicetak vinyls

Semakin standar industri untuk tampilan poster outdoor. Vinyls Dicetak hasil bersih, grafis warna terang saat dicetak profesional, dan lebih tahan lama dan mudah untuk mengirim dari poster kertas yang lebih tua.

Advertising; Billboard advertising
(object) array( 'id' => '1395936', 'url' => 'ID/ordered_departure', 'image' => '', 'title' => 'perintah keberangkatan', 'tags' => array ( 0 => 'perintah keberangkatan', 1 => 'Military', 2 => 'General military', 3 => 'U.S. DOD', 4 => '', ), 'term' => 'perintah keberangkatan', 'source_id' => 861899, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'category' => array ( 0 => 'General military', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOD', ), 'lastedit' => '20110609063508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'manutd1984', 'special_term' => '', 'definition' => 'Prosedur dimana jumlah personel Pemerintah AS, keluarga mereka, atau keduanya dikurangi di pos pelayanan asing. Keberangkatan diarahkan oleh Departemen Negara (diprakarsai oleh kepala misi atau Sekretaris Negara) untuk safe havens ditunjuk dengan pelaksanaan rencana evakuasi komandan kombatan operasi noncombatant.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603665777197057, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ordered departure', 'Company' => 'U.S. DOD', 'Definition' => 'A procedure by which the number of US Government personnel, their dependents, or both are reduced at a foreign service post. Departure is directed by the Department of State (initiated by the chief of mission or the Secretary of State) to designated safe havens with implementation of the combatant commander noncombatant evacuation operations plan.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Military', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General military', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Lucrezia', 'Creation Date' => '2011/3/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ordered_departure', )

English (EN)ordered departure

A procedure by which the number of US Government personnel, their dependents, or both are reduced at a foreign service post. Departure is directed by the Department of State (initiated by the chief of mission or the Secretary of State) to designated safe ...

Indonesian (ID)perintah keberangkatan

Prosedur dimana jumlah personel Pemerintah AS, keluarga mereka, atau keduanya dikurangi di pos pelayanan asing. Keberangkatan diarahkan oleh Departemen Negara (diprakarsai oleh kepala misi atau Sekretaris Negara) untuk safe havens ditunjuk dengan pelaksanaan ...

Military; General military
(object) array( 'id' => '1397892', 'url' => 'ID/cornicle', 'image' => '', 'title' => 'Cornicle', 'tags' => array ( 0 => 'Cornicle', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'Cornicle', 'source_id' => 136882, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110609135522', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'manutd1984', 'special_term' => '', 'definition' => 'Salah satu pasangan pertumbuhan yang berbentuk tabung kecil di ujung belakang dari perut kutu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603673365741568, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cornicle', 'Definition' => 'One of the pair of small tubular outgrowths on the hind end of the aphid abdomen.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cornicle', )

English (EN)cornicle

One of the pair of small tubular outgrowths on the hind end of the aphid abdomen.

Indonesian (ID)Cornicle

Salah satu pasangan pertumbuhan yang berbentuk tabung kecil di ujung belakang dari perut kutu.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '1398629', 'url' => 'ID/Russian_Blue_Cat', 'image' => '', 'title' => 'Cat Biru Rusia', 'tags' => array ( 0 => 'Cat Biru Rusia', 1 => 'Animals', 2 => 'Cats', 3 => '', ), 'term' => 'Cat Biru Rusia', 'source_id' => 370573, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Cats', ), 'lastedit' => '20110609143546', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'manutd1984', 'special_term' => '', 'definition' => 'Seekor kucing menengah dengan mantel, pendek biru mewah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603676225208322, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Russian Blue Cat', 'Definition' => 'A medium-sized cat with a short, plush blue coat.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Cats', 'Creation User' => 'CarolJ', 'Creation Date' => '2010/10/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Russian_Blue_Cat', )

English (EN)Russian Blue Cat

A medium-sized cat with a short, plush blue coat.

Indonesian (ID)Cat Biru Rusia

Seekor kucing menengah dengan mantel, pendek biru mewah.

Animals; Cats