portrait

manutd1984

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

261,511

Words Translated

10,009

Terms Translated

manutd1984’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent manutd1984’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1398852', 'url' => 'ID/using_terms_from_statement', 'image' => '', 'title' => 'menggunakan istilah dari pernyataan', 'tags' => array ( 0 => 'menggunakan istilah dari pernyataan', 1 => 'Software', 2 => 'Computer', 3 => 'Operating systems', 4 => 'Apple', 5 => 'Mac OS X', 6 => '', ), 'term' => 'menggunakan istilah dari pernyataan', 'source_id' => 22139, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Operating systems', ), 'company' => array ( 0 => 'Apple', ), 'product' => array ( 0 => 'Mac OS X', ), 'lastedit' => '20110609144638', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'manutd1984', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah pernyataan kontrol yang memerintahkan AppleScript untuk menggunakan terminologi dari aplikasi yang ditentukan dalam menyusun laporan terlampir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603677290561537, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'using terms from statement', 'Industry' => 'Software; Computer', 'Product Category' => 'Operating systems', 'Product' => 'Mac OS X', 'Company' => 'Apple', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Definition' => 'A control statement that instructs AppleScript to use the terminology from the specified application in compiling the enclosed statements.', 'Creation User' => 'Tom the translator', 'Creation Date' => '2010/4/21', 'Revision User' => 'Tom the translator', 'Revision Date' => '2010/4/21', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'using_terms_from_statement', ))

English (EN)using terms from statement

A control statement that instructs AppleScript to use the terminology from the specified application in compiling the enclosed statements.

Indonesian (ID)menggunakan istilah dari pernyataan

Sebuah pernyataan kontrol yang memerintahkan AppleScript untuk menggunakan terminologi dari aplikasi yang ditentukan dalam menyusun laporan terlampir.

Software; Operating systems
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1403018', 'url' => 'ID/Australian_Mist_Cat', 'image' => '', 'title' => 'Australia Mist Cat', 'tags' => array ( 0 => 'Australia Mist Cat', 1 => 'Animals', 2 => 'Cats', 3 => '', ), 'term' => 'Australia Mist Cat', 'source_id' => 370093, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Cats', ), 'lastedit' => '20110610103609', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'manutd1984', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah jenis kucing yang dikembangkan oleh persimpangan kucing Burma, kucing Abyssinian dan kucing shorthair domestik, menciptakan kucing shorthaired dengan mantel melihat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603697324654592, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Australian Mist Cat', 'Definition' => 'A breed of cat developed by crossing Burmese cats, Abyssinian cats and domestic shorthair cats, creating a shorthaired cat with a spotted coat.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Cats', 'Creation User' => 'CarolJ', 'Creation Date' => '2010/10/16', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Australian_Mist_Cat', ))

English (EN)Australian Mist Cat

A breed of cat developed by crossing Burmese cats, Abyssinian cats and domestic shorthair cats, creating a shorthaired cat with a spotted coat.

Indonesian (ID)Australia Mist Cat

Sebuah jenis kucing yang dikembangkan oleh persimpangan kucing Burma, kucing Abyssinian dan kucing shorthair domestik, menciptakan kucing shorthaired dengan mantel melihat.

Animals; Cats
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1398044', 'url' => 'ID/manubrium', 'image' => '', 'title' => 'manubrium', 'tags' => array ( 0 => 'manubrium', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'manubrium', 'source_id' => 137004, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20110609135719', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'manutd1984', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pada Collembola, basis median besar fucula tersebut.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603673953992708, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'manubrium', 'Definition' => 'In Collembola, the large median base of the fucula.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'manubrium', ))

English (EN)manubrium

In Collembola, the large median base of the fucula.

Indonesian (ID)manubrium

Pada Collembola, basis median besar fucula tersebut.

Animals; Insects
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1348919', 'url' => 'ID/range_markers', 'image' => '', 'title' => 'kisaran spidol', 'tags' => array ( 0 => 'kisaran spidol', 1 => 'Military', 2 => 'General military', 3 => 'U.S. DOD', 4 => '', ), 'term' => 'kisaran spidol', 'source_id' => 860324, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'category' => array ( 0 => 'General military', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOD', ), 'lastedit' => '20110530010527', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'manutd1984', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dua penanda tegak yang mungkin diterangi pada malam hari dan ditempatkan sehingga , ketika selaras, arah yang ditunjukkan membantu piloting .Mereka mungkin digunakan dalam operasi amfibi untuk membantu dalam beaching kapal pendaratan atau kerajinan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603449153978371, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'range markers', 'Company' => 'U.S. DOD', 'Definition' => 'Two upright markers that may be lighted at night and placed so that, when aligned, the direction indicated assists in piloting. They may be used in amphibious operations to aid in beaching landing ships or craft.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Military', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General military', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Lucrezia', 'Creation Date' => '2011/3/7', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'range_markers', ))

English (EN)range markers

Two upright markers that may be lighted at night and placed so that, when aligned, the direction indicated assists in piloting. They may be used in amphibious operations to aid in beaching landing ships or craft.

Indonesian (ID)kisaran spidol

Dua penanda tegak yang mungkin diterangi pada malam hari dan ditempatkan sehingga , ketika selaras, arah yang ditunjukkan membantu piloting .Mereka mungkin digunakan dalam operasi amfibi untuk membantu dalam beaching kapal pendaratan atau kerajinan.

Military; General military
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1396334', 'url' => 'ID/finance_support_₁', 'image' => '', 'title' => 'membiayai dukungan', 'tags' => array ( 0 => 'membiayai dukungan', 1 => 'Military', 2 => 'General military', 3 => 'U.S. DOD', 4 => '', ), 'term' => 'membiayai dukungan', 'source_id' => 862225, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'category' => array ( 0 => 'General military', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOD', ), 'lastedit' => '20110609075531', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'manutd1984', 'special_term' => '', 'definition' => 'Fungsi manajemen keuangan untuk memberikan nasihat keuangan dan rekomendasi, membayar dukungan, menyalurkan dukungan, pembentukan rekening penyimpanan lokal, dukungan akuntansi yang penting, dan mendukung proses pengadaan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603667419267073, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'finance support', 'Company' => 'U.S. DOD', 'Definition' => 'A financial management function to provide financial advice and recommendations, pay support, disbursing support, establishment of local depository accounts, essential accounting support, and support of the procurement process.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Military', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General military', 'See Also' => 'financial management_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Lucrezia', 'Creation Date' => '2011/3/7', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'finance_support_₁', ))

English (EN)finance support

A financial management function to provide financial advice and recommendations, pay support, disbursing support, establishment of local depository accounts, essential accounting support, and support of the procurement process.

Indonesian (ID)membiayai dukungan

Fungsi manajemen keuangan untuk memberikan nasihat keuangan dan rekomendasi, membayar dukungan, menyalurkan dukungan, pembentukan rekening penyimpanan lokal, dukungan akuntansi yang penting, dan mendukung proses pengadaan.

Military; General military
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1387162', 'url' => 'ID/ballistic_missile_early_warning_system_(BMEWS)', 'image' => '', 'title' => 'rudal balistik sistem peringatan dini (BMEWS)', 'tags' => array ( 0 => 'rudal balistik sistem peringatan dini (BMEWS)', 1 => 'Military', 2 => 'General military', 3 => 'U.S. DOD', 4 => '', ), 'term' => 'rudal balistik sistem peringatan dini (BMEWS)', 'source_id' => 861331, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'category' => array ( 0 => 'General military', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOD', ), 'lastedit' => '20110607080044', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'manutd1984', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah sistem elektronik untuk menyediakan deteksi dan peringatan dini serangan oleh musuh rudal balistik antar benua.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603625907191808, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'ballistic missile early warning system (BMEWS)', 'Company' => 'U.S. DOD', 'Definition' => 'An electronic system for providing detection and early warning of attack by enemy intercontinental ballistic missiles.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Military', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General military', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Lucrezia', 'Creation Date' => '2011/3/7', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ballistic_missile_early_warning_system_(BMEWS)', ))

English (EN)ballistic missile early warning system (BMEWS)

An electronic system for providing detection and early warning of attack by enemy intercontinental ballistic missiles.

Indonesian (ID)rudal balistik sistem peringatan dini (BMEWS)

Sebuah sistem elektronik untuk menyediakan deteksi dan peringatan dini serangan oleh musuh rudal balistik antar benua.

Military; General military
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1412331', 'url' => 'ID/audit_configuration', 'image' => '', 'title' => 'audit konfigurasi', 'tags' => array ( 0 => 'audit konfigurasi', 1 => 'Computer', 2 => 'Workstations', 3 => 'Sun', 4 => '', ), 'term' => 'audit konfigurasi', 'source_id' => 60768, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Workstations', ), 'company' => array ( 0 => 'Sun', ), 'lastedit' => '20110612013056', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'manutd1984', 'special_term' => '', 'definition' => 'Fungsional penataan kemampuan audit. Istilah ini digunakan dalam firmware XSCF.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603741702488065, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'audit configuration', 'Definition' => 'Functional arrangement of the auditing capability. This term is used in XSCF firmware.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Computer', 'Product Category' => 'Workstations', 'Company' => 'Sun', 'Revision User' => 'Shemayah', 'Revision Date' => '2010/6/20', 'Creation User' => 'Shemayah', 'Creation Date' => '2010/6/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'audit_configuration', ))

English (EN)audit configuration

Functional arrangement of the auditing capability. This term is used in XSCF firmware.

Indonesian (ID)audit konfigurasi

Fungsional penataan kemampuan audit. Istilah ini digunakan dalam firmware XSCF.

Computer; Workstations
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1398896', 'url' => 'ID/raw_row_fetching', 'image' => '', 'title' => 'mengambil mentah baris', 'tags' => array ( 0 => 'mengambil mentah baris', 1 => 'Software', 2 => 'Computer', 3 => 'Operating systems', 4 => 'Apple', 5 => 'Mac OS X', 6 => '', ), 'term' => 'mengambil mentah baris', 'source_id' => 22194, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Operating systems', ), 'company' => array ( 0 => 'Apple', ), 'product' => array ( 0 => 'Mac OS X', ), 'lastedit' => '20110609144711', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'manutd1984', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dalam WebObjects, pilihan yang mungkin dalam mengambil spesifikasi yang mengambil baris tanpa membentuk objek database perusahaan dari baris itu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603677298950148, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'raw row fetching', 'Industry' => 'Software; Computer', 'Product Category' => 'Operating systems', 'Product' => 'Mac OS X', 'Company' => 'Apple', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Definition' => 'In WebObjects, a possible option in a fetch specification that retrieves database rows without forming enterprise objects from those rows.', 'Creation User' => 'Tom the translator', 'Creation Date' => '2010/4/21', 'Revision User' => 'Tom the translator', 'Revision Date' => '2010/4/21', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'raw_row_fetching', ))

English (EN)raw row fetching

In WebObjects, a possible option in a fetch specification that retrieves database rows without forming enterprise objects from those rows.

Indonesian (ID)mengambil mentah baris

Dalam WebObjects, pilihan yang mungkin dalam mengambil spesifikasi yang mengambil baris tanpa membentuk objek database perusahaan dari baris itu.

Software; Operating systems
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1396198', 'url' => 'ID/tactical_map', 'image' => '', 'title' => 'peta taktis', 'tags' => array ( 0 => 'peta taktis', 1 => 'Military', 2 => 'General military', 3 => 'U.S. DOD', 4 => '', ), 'term' => 'peta taktis', 'source_id' => 862125, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'category' => array ( 0 => 'General military', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOD', ), 'lastedit' => '20110609073341', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'manutd1984', 'special_term' => '', 'definition' => 'Peta skala besar digunakan untuk tujuan taktis dan administrasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603666831015937, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'tactical map', 'Company' => 'U.S. DOD', 'Definition' => 'A large-scale map used for tactical and administrative purposes.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Military', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General military', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Lucrezia', 'Creation Date' => '2011/3/7', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tactical_map', ))

English (EN)tactical map

A large-scale map used for tactical and administrative purposes.

Indonesian (ID)peta taktis

Peta skala besar digunakan untuk tujuan taktis dan administrasi.

Military; General military
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1400947', 'url' => 'ID/traffic_density_₁', 'image' => '', 'title' => 'kepadatan lalu lintas', 'tags' => array ( 0 => 'kepadatan lalu lintas', 1 => 'Military', 2 => 'General military', 3 => 'U.S. DOD', 4 => '', ), 'term' => 'kepadatan lalu lintas', 'source_id' => 862525, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Military', ), 'category' => array ( 0 => 'General military', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOD', ), 'lastedit' => '20110609195115', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'manutd1984', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jumlah rata-rata kendaraan yang menempati satu mil atau satu kilometer dari ruang jalan, dinyatakan dalam kendaraan per mil atau per kilometer.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603687686144005, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'traffic density', 'Company' => 'U.S. DOD', 'Definition' => 'The average number of vehicles that occupy one mile or one kilometer of road space, expressed in vehicles per mile or per kilometer.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Military', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General military', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Lucrezia', 'Creation Date' => '2011/3/7', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'traffic_density_₁', ))

English (EN)traffic density

The average number of vehicles that occupy one mile or one kilometer of road space, expressed in vehicles per mile or per kilometer.

Indonesian (ID)kepadatan lalu lintas

Jumlah rata-rata kendaraan yang menempati satu mil atau satu kilometer dari ruang jalan, dinyatakan dalam kendaraan per mil atau per kilometer.

Military; General military