portrait

mavrameli

Greece

Translate From: English (EN); English, UK (UE)

Translate To: Greek (EL)

436

Words Translated

20

Terms Translated

mavrameli’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent mavrameli’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1454576', 'url' => 'EL/SEC_(Securities_and_Exchange_Commission)', 'image' => '', 'title' => 'Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς', 'tags' => array ( 0 => 'Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς', 1 => 'Banking', 2 => 'Initial public offering', 3 => '', ), 'term' => 'Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς', 'source_id' => 113077, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Initial public offering', ), 'lastedit' => '20110629141502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mavrameli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Κυβερνητική υπηρεσία που ρυθμίζει και επιτηρεί τη βιομηχανία αξιών. Η επιτροπή διαχειρίζεται ομοσπονδιακούς νόμους, ορίζει και επιβάλλει κανόνες ενάντια στις παραβιάσεις και έχει ως στόχο να εξασφαλίσει την μέγιστη κατά το δυνατόν κοινολόγηση στους επενδυτές από τις εταιρίες.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603936210190338, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'SEC (Securities and Exchange Commission)', 'Definition' => 'A government agency that regulates and supervises the securities industry. The commission adminsters federal laws, formulates and enforces rules to protect against malpractice, and seeks to ensure that companies provide the fullest possible disclosure to investors.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Initial public offering', 'Creation User' => 'Vincent tsung', 'Creation Date' => '2010/7/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'SEC_(Securities_and_Exchange_Commission)', ))

English (EN)SEC (Securities and Exchange Commission)

A government agency that regulates and supervises the securities industry. The commission adminsters federal laws, formulates and enforces rules to protect against malpractice, and seeks to ensure that companies provide the fullest possible disclosure to ...

Greek (EL)Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς

Κυβερνητική υπηρεσία που ρυθμίζει και επιτηρεί τη βιομηχανία αξιών. Η επιτροπή διαχειρίζεται ομοσπονδιακούς νόμους, ορίζει και επιβάλλει κανόνες ενάντια στις παραβιάσεις και έχει ως στόχο να εξασφαλίσει την μέγιστη κατά το δυνατόν κοινολόγηση στους επενδυτές ...

Banking; Initial public offering
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1500543', 'url' => 'EL/acidity', 'image' => '', 'title' => 'οξύτητα', 'tags' => array ( 0 => 'οξύτητα', 1 => 'Fishing', 2 => 'Fishing', 3 => '', ), 'term' => 'οξύτητα', 'source_id' => 10541, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'category' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'lastedit' => '20110802090515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mavrameli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ο βαθμός οξύτητας μιας συνήθως υδροδιαλυτής ουσίας. Η οξύτητα μετριέται σε pH με το 7 να είναι ουδέτερο και το 2 το ισχυρό οξύ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604159250694147, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'acidity', 'Definition' => 'The degree of sourness of a usually water soluble substance. Acidity is measured in pH, with 7 being neutral and 2 being a strong acid.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fishing', 'Product Category' => 'Fishing', 'Revision User' => 'Molly', 'Revision Date' => '2010/6/18', 'Creation User' => 'Hvang', 'Creation Date' => '2010/05/21', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'acidity', ))

English (EN)acidity

The degree of sourness of a usually water soluble substance. Acidity is measured in pH, with 7 being neutral and 2 being a strong acid.

Greek (EL)οξύτητα

Ο βαθμός οξύτητας μιας συνήθως υδροδιαλυτής ουσίας. Η οξύτητα μετριέται σε pH με το 7 να είναι ουδέτερο και το 2 το ισχυρό οξύ.

Fishing; Fishing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1500542', 'url' => 'EL/Passkey', 'image' => '', 'title' => 'Κλειδί πρόσβασης', 'tags' => array ( 0 => 'Κλειδί πρόσβασης', 1 => 'Network hardware', 2 => 'Wireless networking', 3 => 'Bluetooth', 4 => '', ), 'term' => 'Κλειδί πρόσβασης', 'source_id' => 10444, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Network hardware', ), 'category' => array ( 0 => 'Wireless networking', ), 'product' => array ( 0 => 'Bluetooth', ), 'lastedit' => '20110802090514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mavrameli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Το κλειδί επαλήθευσης που χρησιμοποιείται για την ολοκλήρωση της σύνδεσης μεταξύ συσκευών. Ένα κλειδί πρόσβασης είναι παρόμοιο με τον κωδικό πρόσβασης, με τη διαφορά ότι το κλειδί πρόσβασης χρησιμοποιείται μόνο μία φορά χωρίς να χρειάζεται να το θυμάστε αργότερα.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604159250694146, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Passkey', 'Industry' => 'Network hardware', 'Product' => 'Bluetooth', 'Product Category' => 'Wireless networking', 'Definition' => 'The authentication key used to establish a link between devices. A passkey is similar to a password, but the passkey is only used once you enter the passkey once and won’t need to remember it.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Twguest', 'Creation Date' => '2010/4/8', 'Revision User' => 'Twguest', 'Revision Date' => '2010/4/8', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Passkey', ))

English (EN)Passkey

The authentication key used to establish a link between devices. A passkey is similar to a password, but the passkey is only used once you enter the passkey once and won’t need to remember it.

Greek (EL)Κλειδί πρόσβασης

Το κλειδί επαλήθευσης που χρησιμοποιείται για την ολοκλήρωση της σύνδεσης μεταξύ συσκευών. Ένα κλειδί πρόσβασης είναι παρόμοιο με τον κωδικό πρόσβασης, με τη διαφορά ότι το κλειδί πρόσβασης χρησιμοποιείται μόνο μία φορά χωρίς να χρειάζεται να το θυμάστε ...

Network hardware; Wireless networking
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1454590', 'url' => 'EL/lamina_cribrosa', 'image' => '', 'title' => 'Τετρημένο Πέταλο του ηθμοειδούς', 'tags' => array ( 0 => 'Τετρημένο Πέταλο του ηθμοειδούς', 1 => 'Biology', 2 => 'Anatomy', 3 => 'Medical_1_twgid1294907128825985', ), 'term' => 'Τετρημένο Πέταλο του ηθμοειδούς', 'source_id' => 576714, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'lastedit' => '20110629143510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mavrameli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Οι νευρικές ίνες που σχηματίζουν το οπτικό νεύρο εξέρχονται από το μάτι μέσα από ένα άνοιγμα στo σκληρό χιτώνα που κατέχεται από μία πλεγματοειδή δομή που ονομάζεται τετρημένο πέταλο του ηθμοειδούς.', 'usage_comment' => 'New', 'glossary' => 'Medical_1_twgid1294907128825985', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603936213336066, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'lamina cribrosa', 'Definition' => 'The nerve fibers forming the optic nerve exit the eye posteriorly through a hole in the sclera that is occupied by a mesh-like structure called the lamina cribrosa.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Anatomy', 'Usage Comment' => 'New', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'Medical_1_twgid1294907128825985', 'Creation User' => 'Chiara conte', 'Creation Date' => '2011/1/13', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lamina_cribrosa', ))

English (EN)lamina cribrosa

The nerve fibers forming the optic nerve exit the eye posteriorly through a hole in the sclera that is occupied by a mesh-like structure called the lamina cribrosa.

Greek (EL)Τετρημένο Πέταλο του ηθμοειδούς

Οι νευρικές ίνες που σχηματίζουν το οπτικό νεύρο εξέρχονται από το μάτι μέσα από ένα άνοιγμα στo σκληρό χιτώνα που κατέχεται από μία πλεγματοειδή δομή που ονομάζεται τετρημένο πέταλο του ηθμοειδούς. ...

Biology; Anatomy
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1454578', 'url' => 'EL/due_dilegence', 'image' => '', 'title' => 'δέουσα επιμέλεια', 'tags' => array ( 0 => 'δέουσα επιμέλεια', 1 => 'Banking', 2 => 'Initial public offering', 3 => '', ), 'term' => 'δέουσα επιμέλεια', 'source_id' => 113045, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Initial public offering', ), 'lastedit' => '20110629142503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mavrameli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Η διαδικασία εξακρίβωσης όλων των πληροφοριών σχετικά με μία εταιρία, η οποία περιλαμβάνει, χωρίς να περιορίζεται σε αυτά, τα οικονομικά, τη διαχείριση, το μερίδιο αγοράς και τους κινδύνους.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603936211238913, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'due dilegence', 'Definition' => 'A process of verifying all information about a company including but not limited to financials, management, market share and risks.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Initial public offering', 'Creation User' => 'Vincent tsung', 'Creation Date' => '2010/7/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'due_dilegence', ))

English (EN)due dilegence

A process of verifying all information about a company including but not limited to financials, management, market share and risks.

Greek (EL)δέουσα επιμέλεια

Η διαδικασία εξακρίβωσης όλων των πληροφοριών σχετικά με μία εταιρία, η οποία περιλαμβάνει, χωρίς να περιορίζεται σε αυτά, τα οικονομικά, τη διαχείριση, το μερίδιο αγοράς και τους κινδύνους. ...

Banking; Initial public offering
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1500541', 'url' => 'EL/Pairing', 'image' => '', 'title' => 'Σύζευξη', 'tags' => array ( 0 => 'Σύζευξη', 1 => 'Network hardware', 2 => 'Wireless networking', 3 => 'Bluetooth', 4 => '', ), 'term' => 'Σύζευξη', 'source_id' => 10443, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Network hardware', ), 'category' => array ( 0 => 'Wireless networking', ), 'product' => array ( 0 => 'Bluetooth', ), 'lastedit' => '20110802090513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mavrameli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Η διαδικασία δημιουργίας ενός μόνιμου συνδέσμου μεταξύ δύο συσκευών bluetooth, η οποία μπορεί να περιαμβάνει την ανταλλαγή ενός κλειδιού πρόσβασης μεταξύ των δύο συσκευών. Αυτό συμβαίνει μόνο μία φορά. Στις μελλοντικές συνδέσεις μεταξύ των δυο συσκευών η επαλήθευση πραγματοποιείται αυτόματα.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604159250694145, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Pairing', 'Industry' => 'Network hardware', 'Product' => 'Bluetooth', 'Product Category' => 'Wireless networking', 'Definition' => 'The process of creating a persistent link between two Bluetooth devices, which may involve the exchange of a passkey between two devices. This only occurs once; future connections between the devices are authenticated automatically.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Twguest', 'Creation Date' => '2010/4/8', 'Revision User' => 'Twguest', 'Revision Date' => '2010/4/8', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Pairing', ))

English (EN)Pairing

The process of creating a persistent link between two Bluetooth devices, which may involve the exchange of a passkey between two devices. This only occurs once; future connections between the devices are authenticated automatically.

Greek (EL)Σύζευξη

Η διαδικασία δημιουργίας ενός μόνιμου συνδέσμου μεταξύ δύο συσκευών bluetooth, η οποία μπορεί να περιαμβάνει την ανταλλαγή ενός κλειδιού πρόσβασης μεταξύ των δύο συσκευών. Αυτό συμβαίνει μόνο μία φορά. Στις μελλοντικές συνδέσεις μεταξύ των δυο συσκευών η ...

Network hardware; Wireless networking
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1453152', 'url' => 'EL/icon_₉', 'image' => '', 'title' => 'εικόνα', 'tags' => array ( 0 => 'εικόνα', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'εικόνα', 'source_id' => 696954, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20110628121019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mavrameli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Πίνακας θρησκευτικού περιεχομένου που αποτελεί παράδοση για πολλούς Χριστιανούς της Ανατολής. Η χριστιανική εικονογραφία εκφράζει σε εικόνες το ίδιο ευαγγέλιο μήνυμα που στέλνουν οι Γραφές μέσω των λέξεων (1160)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603930493353985, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'icon', 'Definition' => 'Religious painting traditional among many Eastern Christians. Christian iconography expresses in images the same Gospel message that Scripture communicates by words (1160).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'icon_₉', ))

English (EN)icon

Religious painting traditional among many Eastern Christians. Christian iconography expresses in images the same Gospel message that Scripture communicates by words (1160).

Greek (EL)εικόνα

Πίνακας θρησκευτικού περιεχομένου που αποτελεί παράδοση για πολλούς Χριστιανούς της Ανατολής. Η χριστιανική εικονογραφία εκφράζει σε εικόνες το ίδιο ευαγγέλιο μήνυμα που στέλνουν οι Γραφές μέσω των λέξεων ...

Religion; Catholic church
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1454577', 'url' => 'EL/disclosure_₃', 'image' => '', 'title' => 'κοινολόγηση', 'tags' => array ( 0 => 'κοινολόγηση', 1 => 'Banking', 2 => 'Initial public offering', 3 => '', ), 'term' => 'κοινολόγηση', 'source_id' => 113040, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Initial public offering', ), 'lastedit' => '20110629141503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mavrameli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Μία εταιρία οφείλει να αναφέρει κάθε πρακτική διαχείρισης, δημοσιονομική κατάσταση και νομική συμμετοχή που σχετίζεται με κάποια επενδυτική απόφαση. Η διαδικασία αυτή διασφαλίζει στον επενδυτή πως όλες οι σχετικές πληροφορίες είναι γνωστές πριν την επένδυση.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603936211238912, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'disclosure', 'Definition' => 'A Company must report all of its management practices, financial statements and legal involvements that are pertinent to an investment decision. This process assures the investor that all such pertinent information is known before the investment is made.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Initial public offering', 'Creation User' => 'Vincent tsung', 'Creation Date' => '2010/7/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'disclosure_₃', ))

English (EN)disclosure

A Company must report all of its management practices, financial statements and legal involvements that are pertinent to an investment decision. This process assures the investor that all such pertinent information is known before the investment is made.

Greek (EL)κοινολόγηση

Μία εταιρία οφείλει να αναφέρει κάθε πρακτική διαχείρισης, δημοσιονομική κατάσταση και νομική συμμετοχή που σχετίζεται με κάποια επενδυτική απόφαση. Η διαδικασία αυτή διασφαλίζει στον επενδυτή πως όλες οι σχετικές πληροφορίες είναι γνωστές πριν την ...

Banking; Initial public offering
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1500532', 'url' => 'EL/radio_system', 'image' => '', 'title' => 'ραδιοσύστημα', 'tags' => array ( 0 => 'ραδιοσύστημα', 1 => 'Convention', 2 => 'Conferences', 3 => 'CIC', 4 => '', ), 'term' => 'ραδιοσύστημα', 'source_id' => 626633, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Convention', ), 'category' => array ( 0 => 'Conferences', ), 'company' => array ( 0 => 'CIC', ), 'lastedit' => '20110802085003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mavrameli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Σύστημα για μετάδοση μηνυμάτων μέσω ασύρματης επικοινωνίας', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604159248596992, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'radio system', 'Company' => 'CIC', 'Definition' => 'System for message transmission by radio.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Convention', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Conferences', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Apxhbt', 'Creation Date' => '2011/1/21', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'radio_system', ))

English (EN)radio system

System for message transmission by radio.

Greek (EL)ραδιοσύστημα

Σύστημα για μετάδοση μηνυμάτων μέσω ασύρματης επικοινωνίας

Convention; Conferences
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1454556', 'url' => 'EL/dividend_₂', 'image' => '', 'title' => 'μέρισμα', 'tags' => array ( 0 => 'μέρισμα', 1 => 'Banking', 2 => 'Initial public offering', 3 => '', ), 'term' => 'μέρισμα', 'source_id' => 113042, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Initial public offering', ), 'lastedit' => '20110629135515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mavrameli', 'special_term' => '', 'definition' => 'Το ποσό των χρημάτων ή αξιών, πέραν του καθαρού κέρδους, που μοιράζεται στους μετόχους μιας εταιρίας.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603936205996036, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'dividend', 'Definition' => 'The amount of money or securities, out of net profits, distributed to the company\'s shareholders.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Initial public offering', 'Creation User' => 'Vincent tsung', 'Creation Date' => '2010/7/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dividend_₂', ))

English (EN)dividend

The amount of money or securities, out of net profits, distributed to the company's shareholders.

Greek (EL)μέρισμα

Το ποσό των χρημάτων ή αξιών, πέραν του καθαρού κέρδους, που μοιράζεται στους μετόχους μιας εταιρίας.

Banking; Initial public offering