portrait

mayorchikit

Ashdod, Israel

Translate From: English (EN); English, UK (UE)

Translate To: Hebrew (IW)

1,741

Words Translated

44

Terms Translated

mayorchikit’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent mayorchikit’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1312940', 'url' => 'IW/Aries', 'image' => 'Aries.gif', 'title' => 'מזל טלה', 'tags' => array ( 0 => 'מזל טלה', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'מזל טלה', 'source_id' => 510499, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111126161022', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'מערך כוכבים בגלגל המזלות, ממוקם בין המזלות דגים ושור. סמל המזל הוא קרני הראם. טלה הוא המזל האסטרולוגי הראשון בגלגל המזלות (ממוקם 0 ° - 30 °), קרוי על שם קבוצת הכוכבים אריאס – "ראם", לפי המסורת ההלניסטית, על שם איל הזהב שהציל את פריקסוס ולקח אותו לארץ קולכיס. מזל טלה נשלט על ידי כוכב מאדים. בהיותו הראשון בגלגל המזלות, מזל טלה מזוהה עם הבית הראשון מבחינה אסטרולוגית. באסטרולוגיה המערבית, טלה נחשב לעתים קרובות למזל "גברי", חיובי (מוחצן). טלה הוא מזל אש ואחד מארבעת המזלות הקרדינאליים.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 300, 'height' => 318, '_version_' => 1503603278573731841, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Aries', 'Definition' => 'A constellations of the zodiac, located between Pisces to the west and Taurus to the east. Its name is Latin for ram, and its symbol, representing a ram\'s horns. The first astrological sign in the Zodiac(0° - 30°), named for the constellation of Aries, called "The Ram" in Hellenistic tradition, after the golden ram that rescued Phrixos, taking him to the land of Colchis. Aries is ruled by the planet Mars. Being the first sign in the zodiac, Aries is associated with the astrological first house. In Western astrology, Aries is often considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is also considered a fire sign, and is one of four cardinal signs.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'the_ram', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Aries', ))

English (EN)Aries

A constellations of the zodiac, located between Pisces to the west and Taurus to the east. Its name is Latin for ram, and its symbol, representing a ram's horns. The first astrological sign in the Zodiac(0° - 30°), named for the constellation of Aries, ...

Hebrew (IW)מזל טלה

מערך כוכבים בגלגל המזלות, ממוקם בין המזלות דגים ושור. סמל המזל הוא קרני הראם. טלה הוא המזל האסטרולוגי הראשון בגלגל המזלות (ממוקם 0 ° - 30 °), קרוי על שם קבוצת הכוכבים אריאס – "ראם", לפי המסורת ההלניסטית, על שם איל הזהב שהציל את פריקסוס ולקח אותו לארץ קולכיס. ...

Astrology; Zodiac
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1313785', 'url' => 'IW/Gemini', 'image' => '', 'title' => 'מזל תאומים', 'tags' => array ( 0 => 'מזל תאומים', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'מזל תאומים', 'source_id' => 510489, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111125223538', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'המזל השלישי (ממוקם 60 ° - 90 °בגלגל המזלות).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603282265767937, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Gemini', 'Definition' => 'The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'the_twins', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Gemini', ))

English (EN)Gemini

The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)

Hebrew (IW)מזל תאומים

המזל השלישי (ממוקם 60 ° - 90 °בגלגל המזלות).

Astrology; Zodiac
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1314040', 'url' => 'IW/the_virgin,_the_maiden', 'image' => '', 'title' => 'בתולה', 'tags' => array ( 0 => 'בתולה', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'בתולה', 'source_id' => 509649, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111125225310', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'המזל השישי (ממוקם 150 ° - 180 ° בגלגל המזלות)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603283274498053, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'the virgin, the maiden', 'Definition' => 'The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'Virgo', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'the_virgin,_the_maiden', ))

English (EN)the virgin, the maiden

The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)

Hebrew (IW)בתולה

המזל השישי (ממוקם 150 ° - 180 ° בגלגל המזלות)

Astrology; Zodiac
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1848191', 'url' => 'IW/cardinal_sign', 'image' => '', 'title' => 'מזל קרדינאלי', 'tags' => array ( 0 => 'מזל קרדינאלי', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'מזל קרדינאלי', 'source_id' => 1354379, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111226125005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'מזל קרדינאלי הוא טלה, סרטן, מאזניים או דלי. מתחיל בימי השוויון וההיפוך. מאופיין בגישה של יוזמה ופעולה.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605654633316356, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'cardinal sign', 'Definition' => 'This is one of four signs, Aries, Cancer, Libra, or Capricorn, that begin at the equinoxes and solstices: characterized by the attribute of strong initiative.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'Drewman', 'Creation Date' => '2011/5/31', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cardinal_sign', ))

English (EN)cardinal sign

This is one of four signs, Aries, Cancer, Libra, or Capricorn, that begin at the equinoxes and solstices: characterized by the attribute of strong initiative.

Hebrew (IW)מזל קרדינאלי

מזל קרדינאלי הוא טלה, סרטן, מאזניים או דלי. מתחיל בימי השוויון וההיפוך. מאופיין בגישה של יוזמה ופעולה.

Astrology; Zodiac
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1313895', 'url' => 'IW/Pisces', 'image' => '', 'title' => 'מזל דגים', 'tags' => array ( 0 => 'מזל דגים', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'מזל דגים', 'source_id' => 510491, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111125223717', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'המזל השנים עשר (ממוקם 330 ° - 360 ° בגלגל המזלות)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603282766987271, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Pisces', 'Definition' => 'The twelfth sign of the Zodiac (330° - 360° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'the_fish', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Pisces', ))

English (EN)Pisces

The twelfth sign of the Zodiac (330° - 360° of the Zodiac)

Hebrew (IW)מזל דגים

המזל השנים עשר (ממוקם 330 ° - 360 ° בגלגל המזלות)

Astrology; Zodiac
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1848195', 'url' => 'IW/synastry', 'image' => '', 'title' => 'סינסטריה', 'tags' => array ( 0 => 'סינסטריה', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'סינסטריה', 'source_id' => 1354363, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111226125503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'השוואה בין שתי מפות אסטרולוגיות או יותר, במטרה לנתח קשרים בין אנשים או לחזות אותם.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605654634364930, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'synastry', 'Definition' => 'This is the comparison of two or more natal charts in order to analyze or forecast the interaction of the individuals involved.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'Drewman', 'Creation Date' => '2011/5/31', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'synastry', ))

English (EN)synastry

This is the comparison of two or more natal charts in order to analyze or forecast the interaction of the individuals involved.

Hebrew (IW)סינסטריה

השוואה בין שתי מפות אסטרולוגיות או יותר, במטרה לנתח קשרים בין אנשים או לחזות אותם.

Astrology; Zodiac
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1797446', 'url' => 'IW/bean_flours', 'image' => '', 'title' => 'קמח שעועית', 'tags' => array ( 0 => 'קמח שעועית', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Bread', 3 => '', ), 'term' => 'קמח שעועית', 'source_id' => 39700, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Bread', ), 'lastedit' => '20111126102541', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'ניתן להוסיף קמח שעועית כדי להעשיר את הלחם בערכים תזונתיים ולגוון את טעמו.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605455469936641, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'bean flours', 'Definition' => 'Bean flours can add both nutrition and flavor to otherwise bland tasting breads.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Baked goods', 'Product Category' => 'Bread', 'Revision User' => 'Devenl10', 'Revision Date' => '2010/6/7', 'Creation User' => 'Devenl10', 'Creation Date' => '2010/6/7', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bean_flours', ))

English (EN)bean flours

Bean flours can add both nutrition and flavor to otherwise bland tasting breads.

Hebrew (IW)קמח שעועית

ניתן להוסיף קמח שעועית כדי להעשיר את הלחם בערכים תזונתיים ולגוון את טעמו.

Baked goods; Bread
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1848200', 'url' => 'IW/v-neck', 'image' => '', 'title' => 'צווארון וי', 'tags' => array ( 0 => 'צווארון וי', 1 => 'Weddings', 2 => 'Wedding gowns', 3 => '', ), 'term' => 'צווארון וי', 'source_id' => 981139, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Weddings', ), 'category' => array ( 0 => 'Wedding gowns', ), 'lastedit' => '20111226130517', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'קו הצוואר שוקע מטה מקדימה, לפעמים גם בגב, בצורת וי. עיצוב כזה מדגיש בדרך כלל את החזה ולכן יתאים יותר לכלות שמידת הגביעים שלהן היא B או C. מפתח וי לא מחמיא לבעלות חזה גדול יותר או לכלות בעלות חזה שטוח.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605654816817152, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'v-neck', 'Definition' => 'The neckline dips down in the front, and on occasions the back as well, in a V-shape. This design usually de emphasizes the bust, and so would better suit brides who have B or C cups, and it would not flatter the larger, or even flat chested bride at all.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Weddings', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Wedding gowns', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'barbara.avery', 'Creation Date' => '2011/4/7', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'v-neck', ))

English (EN)v-neck

The neckline dips down in the front, and on occasions the back as well, in a V-shape. This design usually de emphasizes the bust, and so would better suit brides who have B or C cups, and it would not flatter the larger, or even flat chested bride at all.

Hebrew (IW)צווארון וי

קו הצוואר שוקע מטה מקדימה, לפעמים גם בגב, בצורת וי. עיצוב כזה מדגיש בדרך כלל את החזה ולכן יתאים יותר לכלות שמידת הגביעים שלהן היא B או C. מפתח וי לא מחמיא לבעלות חזה גדול יותר או לכלות בעלות חזה ...

Weddings; Wedding gowns
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1313967', 'url' => 'IW/the_lion', 'image' => '', 'title' => 'אריה', 'tags' => array ( 0 => 'אריה', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'אריה', 'source_id' => 509655, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111125224953', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'המזל החמישי (ממוקם 120 ° - 150 ° בגלגל המזלות)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603283104628740, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'the lion', 'Definition' => 'The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'Leo', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'the_lion', ))

English (EN)the lion

The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)

Hebrew (IW)אריה

המזל החמישי (ממוקם 120 ° - 150 ° בגלגל המזלות)

Astrology; Zodiac
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1848004', 'url' => 'IW/Greenpeace', 'image' => '', 'title' => 'גרינפיס', 'tags' => array ( 0 => 'גרינפיס', 1 => 'Non-profit organizations', 2 => '', ), 'term' => 'גרינפיס', 'source_id' => 177231, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Non-profit organizations', ), 'lastedit' => '20111226093033', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'ארגון בינלאומי עצמאי שעורך מסעות תעמולה במטרה להעלות את מודעות הציבור לגבי נושאים סביבתיים ולעודד אנשים לשמור על הטבע.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605653915041794, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Greenpeace', 'Definition' => 'international independent campaigning organisation that aims to raise public awareness about environmental issues and encourage people to preserve nature.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Non-profit organizations', 'Creation User' => 'Kate Ivanova', 'Creation Date' => '2010/8/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Greenpeace', ))

English (EN)Greenpeace

international independent campaigning organisation that aims to raise public awareness about environmental issues and encourage people to preserve nature.

Hebrew (IW)גרינפיס

ארגון בינלאומי עצמאי שעורך מסעות תעמולה במטרה להעלות את מודעות הציבור לגבי נושאים סביבתיים ולעודד אנשים לשמור על הטבע.

Non-profit organizations;