portrait

mayorchikit

Ashdod, Israel

Translate From: English (EN); English, UK (UE)

Translate To: Hebrew (IW)

1,741

Words Translated

44

Terms Translated

mayorchikit’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent mayorchikit’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1848192', 'url' => 'IW/quadruplicity', 'image' => '', 'title' => 'רביעיה', 'tags' => array ( 0 => 'רביעיה', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'רביעיה', 'source_id' => 1354380, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111226125007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'זוהי חלוקת גלגל המזלות לשלוש קבוצות כשכל קבוצה מכילה ארבעה מזלות: קרדינאליים, קבועים ומשתנים.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605654633316357, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'quadruplicity', 'Definition' => 'This is the division of the signs of the zodiac into three groups of four: cardinal signs, the fixed signs, and the mutable signs.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'Drewman', 'Creation Date' => '2011/5/31', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'quadruplicity', ))

English (EN)quadruplicity

This is the division of the signs of the zodiac into three groups of four: cardinal signs, the fixed signs, and the mutable signs.

Hebrew (IW)רביעיה

זוהי חלוקת גלגל המזלות לשלוש קבוצות כשכל קבוצה מכילה ארבעה מזלות: קרדינאליים, קבועים ומשתנים.

Astrology; Zodiac
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1848200', 'url' => 'IW/v-neck', 'image' => '', 'title' => 'צווארון וי', 'tags' => array ( 0 => 'צווארון וי', 1 => 'Weddings', 2 => 'Wedding gowns', 3 => '', ), 'term' => 'צווארון וי', 'source_id' => 981139, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Weddings', ), 'category' => array ( 0 => 'Wedding gowns', ), 'lastedit' => '20111226130517', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'קו הצוואר שוקע מטה מקדימה, לפעמים גם בגב, בצורת וי. עיצוב כזה מדגיש בדרך כלל את החזה ולכן יתאים יותר לכלות שמידת הגביעים שלהן היא B או C. מפתח וי לא מחמיא לבעלות חזה גדול יותר או לכלות בעלות חזה שטוח.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605654816817152, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'v-neck', 'Definition' => 'The neckline dips down in the front, and on occasions the back as well, in a V-shape. This design usually de emphasizes the bust, and so would better suit brides who have B or C cups, and it would not flatter the larger, or even flat chested bride at all.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Weddings', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Wedding gowns', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'barbara.avery', 'Creation Date' => '2011/4/7', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'v-neck', ))

English (EN)v-neck

The neckline dips down in the front, and on occasions the back as well, in a V-shape. This design usually de emphasizes the bust, and so would better suit brides who have B or C cups, and it would not flatter the larger, or even flat chested bride at all.

Hebrew (IW)צווארון וי

קו הצוואר שוקע מטה מקדימה, לפעמים גם בגב, בצורת וי. עיצוב כזה מדגיש בדרך כלל את החזה ולכן יתאים יותר לכלות שמידת הגביעים שלהן היא B או C. מפתח וי לא מחמיא לבעלות חזה גדול יותר או לכלות בעלות חזה ...

Weddings; Wedding gowns
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1794325', 'url' => 'IW/lord\'s_prayer', 'image' => '', 'title' => 'תפילה לאל', 'tags' => array ( 0 => 'תפילה לאל', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'תפילה לאל', 'source_id' => 723741, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20111124092028', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'התפילה שישו לימד לתלמידיו נקראת גם \\"אבינו שבשמיים\\"', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605441779728389, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'lord\'s prayer', 'Definition' => 'The prayer taught by Jesus to his disciples. Also called Our Father.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Christianity', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2011/2/10', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lord\'s_prayer', ))

English (EN)lord's prayer

The prayer taught by Jesus to his disciples. Also called Our Father.

Hebrew (IW)תפילה לאל

התפילה שישו לימד לתלמידיו נקראת גם \"אבינו שבשמיים\"

Religion; Christianity
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1848194', 'url' => 'IW/astrology_₁', 'image' => '', 'title' => 'אסטרולוגיה', 'tags' => array ( 0 => 'אסטרולוגיה', 1 => 'Astrology', 2 => 'General astrology', 3 => '', ), 'term' => 'אסטרולוגיה', 'source_id' => 1825399, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'General astrology', ), 'lastedit' => '20111226125010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'אסטרולוגיה מכילה מספר מערכות אמונה, לפיהן קיים קשר בין תופעות אסטרונומיות למאורעות בעולם האנושי.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605654634364929, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Definition' => 'The science of the stars, astrology seeks the meaning and application of the planets, stars and other celestial phenomena in our lives. A very ancient, yet still vital discipline.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'General astrology', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/9/14', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'astrology', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'astrology_₁', ))

English (EN)astrology

The science of the stars, astrology seeks the meaning and application of the planets, stars and other celestial phenomena in our lives. A very ancient, yet still vital discipline.

Hebrew (IW)אסטרולוגיה

אסטרולוגיה מכילה מספר מערכות אמונה, לפיהן קיים קשר בין תופעות אסטרונומיות למאורעות בעולם האנושי.

Astrology; General astrology
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1848005', 'url' => 'IW/peace_corps', 'image' => '', 'title' => 'חיל השלום', 'tags' => array ( 0 => 'חיל השלום', 1 => 'Non-profit organizations', 2 => 'Advocacy', 3 => '', ), 'term' => 'חיל השלום', 'source_id' => 1820451, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Non-profit organizations', ), 'category' => array ( 0 => 'Advocacy', ), 'lastedit' => '20111226093041', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'חיל השלום היא תוכנית מתנדבים אמריקאית שמטרתה לספק עזרה טכנית, ותוך כדי כך לקרב אנשים מחוץ לגבולות ארצות הברית אל את התרבות האמריקאית ולאפשר לאמריקאים להבין את תרבויות הארצות האחרות.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605653915041795, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'peace corps', 'Definition' => 'The Peace Corps is an American volunteer program aiming at providing technical assistance, helping people outside the United States to understand US culture, and helping Americans to understand the cultures of other countries.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Non-profit organizations', 'Product Category' => 'Advocacy', 'Creation User' => 'carolflyjs', 'Creation Date' => '2011/12/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'peace_corps', ))

English (EN)peace corps

The Peace Corps is an American volunteer program aiming at providing technical assistance, helping people outside the United States to understand US culture, and helping Americans to understand the cultures of other countries.

Hebrew (IW)חיל השלום

חיל השלום היא תוכנית מתנדבים אמריקאית שמטרתה לספק עזרה טכנית, ותוך כדי כך לקרב אנשים מחוץ לגבולות ארצות הברית אל את התרבות האמריקאית ולאפשר לאמריקאים להבין את תרבויות הארצות ...

Non-profit organizations; Advocacy
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1314030', 'url' => 'IW/the_scales', 'image' => '', 'title' => 'מאזניים', 'tags' => array ( 0 => 'מאזניים', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'מאזניים', 'source_id' => 509650, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111125225110', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'המזל השביעי (ממוקם 180 ° - 210 ° בגלגל המזלות)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603283273449473, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'the scales', 'Definition' => 'The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'Libra', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'the_scales', ))

English (EN)the scales

The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)

Hebrew (IW)מאזניים

המזל השביעי (ממוקם 180 ° - 210 ° בגלגל המזלות)

Astrology; Zodiac
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1797444', 'url' => 'IW/pretzel', 'image' => '', 'title' => 'בייגל', 'tags' => array ( 0 => 'בייגל', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Bread', 3 => '', ), 'term' => 'בייגל', 'source_id' => 39114, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Bread', ), 'lastedit' => '20111126102536', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'בצק שמרים מגולגל בצורת לולאה או טבעת. בייגל יכול להיות קשה או רך.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605455468888067, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'pretzel', 'Definition' => 'A yeast bread rolled into a long rope and knotted. Pretzel can be hard or soft.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Baked goods', 'Product Category' => 'Bread', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Devenl10', 'Creation Date' => '2010/6/7', 'Revision User' => 'Devenl10', 'Revision Date' => '2010/6/7', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pretzel', ))

English (EN)pretzel

A yeast bread rolled into a long rope and knotted. Pretzel can be hard or soft.

Hebrew (IW)בייגל

בצק שמרים מגולגל בצורת לולאה או טבעת. בייגל יכול להיות קשה או רך.

Baked goods; Bread
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1797450', 'url' => 'IW/autolysis', 'image' => '', 'title' => 'אוטוליזה', 'tags' => array ( 0 => 'אוטוליזה', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Bread', 3 => '', ), 'term' => 'אוטוליזה', 'source_id' => 44924, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Bread', ), 'lastedit' => '20111126102550', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'לאחר שמערבבים את הקמח והמים, משתמשים בטכניקה זו מפני שהיא מקילה על האופה – העיסה דביקה פחות, קל יותר ליצור ממנה ככרות לחם והלחם עצמו קל יותר. תהליך זה מאפשר לעיסה להפוך מוצקה יותר ולספוח את המים, בעוד שהגלוטן יוצר קשרים כימיים חזקים יותר. לאחר שהתערובת מוכנה, מכסים את הבצק ונדרשות עשרים דקות בלבד על מנת שיטפח.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605455650291712, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'autolysis', 'Definition' => 'After the flour and water are mixed together, this technique is used because it requires less work for the baker and creates a less sticky dough that is easier to shape and results in a lighter bread. This process allows the dough time to absorb the water, while the gluten can properly align and create stonger bonds. After the flour mixture, the bowl is covered and the dough sits for a minimum of twenty minutes.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Baked goods', 'Product Category' => 'Bread', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'autolysis', ))

English (EN)autolysis

After the flour and water are mixed together, this technique is used because it requires less work for the baker and creates a less sticky dough that is easier to shape and results in a lighter bread. This process allows the dough time to absorb the water, ...

Hebrew (IW)אוטוליזה

לאחר שמערבבים את הקמח והמים, משתמשים בטכניקה זו מפני שהיא מקילה על האופה – העיסה דביקה פחות, קל יותר ליצור ממנה ככרות לחם והלחם עצמו קל יותר. תהליך זה מאפשר לעיסה להפוך מוצקה יותר ולספוח את המים, בעוד שהגלוטן יוצר קשרים כימיים חזקים יותר. לאחר שהתערובת ...

Baked goods; Bread
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1797451', 'url' => 'IW/baba', 'image' => 'Baba.jpg', 'title' => 'בבה', 'tags' => array ( 0 => 'בבה', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Bread', 3 => '', ), 'term' => 'בבה', 'source_id' => 44933, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Bread', ), 'lastedit' => '20111126155458', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'עוגת ספוג. אפויה בדרך כלל בצורת גליל (עם חור באמצע), ממולאת בדומדמניות או בצימוקים וספוגה בליקר (בדרך כלל רום).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 250, 'height' => 171, '_version_' => 1503605455651340288, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'baba', 'Definition' => 'Commonly baked in a cylindrical shape, baba is a rich currant or raisin cake, soaked in liquor (most commonly rum).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Baked goods', 'Product Category' => 'Bread', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'baba', ))

English (EN)baba

Commonly baked in a cylindrical shape, baba is a rich currant or raisin cake, soaked in liquor (most commonly rum).

Hebrew (IW)בבה

עוגת ספוג. אפויה בדרך כלל בצורת גליל (עם חור באמצע), ממולאת בדומדמניות או בצימוקים וספוגה בליקר (בדרך כלל רום).

Baked goods; Bread
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1313897', 'url' => 'IW/Scorpio', 'image' => '', 'title' => 'מזל עקרב', 'tags' => array ( 0 => 'מזל עקרב', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'מזל עקרב', 'source_id' => 510494, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111125224452', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'המזל האסטרולוגי השמיני בגלגל המזלות, שמקורו במערך הכוכבים עקרב. מזל עקרב נחשב נשי, שלילי (מופנם), על ידי רוב האסטרולוגים המודרניים. עקרב הוא מזל מים ואחד מארבעת המזלות הקבועים. כוכב מאדים שולט על מזל עקרב. כמזל השמיני בגלגל המזלות, עקרב קשור לבית השמיני. בסימן המזל מופיע חץ שראשו כלפי מעלה, המסמל את זנבו הארסי של העקרב או טופר של זאב.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603282768035841, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Scorpio', 'Definition' => 'The eighth astrological sign in the Zodiac, originating from the constellation of Scorpius. Scorpio is considered a feminine, negative (introverted) sign by most modern astrologists. It is also considered a water sign and one of the four fixed signs. The planet Mars is the ruler of Scorpio. As the eighth sign in the zodiac, Scorpio is associated with the astrological eighth house. The lower arrow pointing up in the Scorpio symbol represents the venomous tail of the Scorpion or claw of wolf.', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'the_scorpion', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Scorpio', ))

English (EN)Scorpio

The eighth astrological sign in the Zodiac, originating from the constellation of Scorpius. Scorpio is considered a feminine, negative (introverted) sign by most modern astrologists. It is also considered a water sign and one of the four fixed signs. The ...

Hebrew (IW)מזל עקרב

המזל האסטרולוגי השמיני בגלגל המזלות, שמקורו במערך הכוכבים עקרב. מזל עקרב נחשב נשי, שלילי (מופנם), על ידי רוב האסטרולוגים המודרניים. עקרב הוא מזל מים ואחד מארבעת המזלות הקבועים. כוכב מאדים שולט על מזל עקרב. כמזל השמיני בגלגל המזלות, עקרב קשור לבית השמיני. ...

Astrology; Zodiac