portrait

mayorchikit

Ashdod, Israel

Translate From: English (EN); English, UK (UE)

Translate To: Hebrew (IW)

1,741

Words Translated

0

Terms Translated

mayorchikit’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent mayorchikit’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1796691', 'url' => 'IW/rectification', 'image' => '', 'title' => 'ישור', 'tags' => array ( 0 => 'ישור', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'ישור', 'source_id' => 1352350, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111125223017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'ב astrogology, זה מתייחס לשיטה שלפיה פעמים knwon של אירועים מרכזיים בחייו של אדם משמשות לקביעת זמן לא ידוע של הריון.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605452300091393, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rectification', 'Definition' => 'In astrogology, this refers to the method by which the knwon times of major events in one\'s life are used to determine an unknown time of birth.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'Aidan', 'Creation Date' => '2011/5/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rectification', )

English (EN)rectification

In astrogology, this refers to the method by which the knwon times of major events in one's life are used to determine an unknown time of birth.

Hebrew (IW)ישור

ב astrogology, זה מתייחס לשיטה שלפיה פעמים knwon של אירועים מרכזיים בחייו של אדם משמשות לקביעת זמן לא ידוע של הריון.

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1314022', 'url' => 'IW/the_ram', 'image' => '', 'title' => 'מזל טלה', 'tags' => array ( 0 => 'מזל טלה', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'מזל טלה', 'source_id' => 509657, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111125225035', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'המזל הראשון (ממוקם 0 ° - 30 ° בגלגל המזלות)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603283271352326, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'the ram', 'Definition' => 'The first sign of the Zodiac (0° - 30° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'Aries', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'the_ram', )

English (EN)the ram

The first sign of the Zodiac (0° - 30° of the Zodiac)

Hebrew (IW)מזל טלה

המזל הראשון (ממוקם 0 ° - 30 ° בגלגל המזלות)

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1313787', 'url' => 'IW/Libra', 'image' => '', 'title' => 'מזל מאזניים', 'tags' => array ( 0 => 'מזל מאזניים', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'מזל מאזניים', 'source_id' => 510493, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111125223634', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'המזל השביעי ( ממוקם 180 ° - 210 ° בגלגל המזלות).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603282265767939, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Libra', 'Definition' => 'The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'the_scales', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Libra', )

English (EN)Libra

The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)

Hebrew (IW)מזל מאזניים

המזל השביעי ( ממוקם 180 ° - 210 ° בגלגל המזלות).

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1797444', 'url' => 'IW/pretzel', 'image' => '', 'title' => 'בייגל', 'tags' => array ( 0 => 'בייגל', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Bread', 3 => '', ), 'term' => 'בייגל', 'source_id' => 39114, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Bread', ), 'lastedit' => '20111126102536', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'בצק שמרים מגולגל בצורת לולאה או טבעת. בייגל יכול להיות קשה או רך.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605455468888067, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pretzel', 'Definition' => 'A yeast bread rolled into a long rope and knotted. Pretzel can be hard or soft.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Baked goods', 'Product Category' => 'Bread', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Devenl10', 'Creation Date' => '2010/6/7', 'Revision User' => 'Devenl10', 'Revision Date' => '2010/6/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pretzel', )

English (EN)pretzel

A yeast bread rolled into a long rope and knotted. Pretzel can be hard or soft.

Hebrew (IW)בייגל

בצק שמרים מגולגל בצורת לולאה או טבעת. בייגל יכול להיות קשה או רך.

Baked goods; Bread
(object) array( 'id' => '1797450', 'url' => 'IW/autolysis', 'image' => '', 'title' => 'אוטוליזה', 'tags' => array ( 0 => 'אוטוליזה', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Bread', 3 => '', ), 'term' => 'אוטוליזה', 'source_id' => 44924, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Bread', ), 'lastedit' => '20111126102550', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'לאחר שמערבבים את הקמח והמים, משתמשים בטכניקה זו מפני שהיא מקילה על האופה – העיסה דביקה פחות, קל יותר ליצור ממנה ככרות לחם והלחם עצמו קל יותר. תהליך זה מאפשר לעיסה להפוך מוצקה יותר ולספוח את המים, בעוד שהגלוטן יוצר קשרים כימיים חזקים יותר. לאחר שהתערובת מוכנה, מכסים את הבצק ונדרשות עשרים דקות בלבד על מנת שיטפח.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605455650291712, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'autolysis', 'Definition' => 'After the flour and water are mixed together, this technique is used because it requires less work for the baker and creates a less sticky dough that is easier to shape and results in a lighter bread. This process allows the dough time to absorb the water, while the gluten can properly align and create stonger bonds. After the flour mixture, the bowl is covered and the dough sits for a minimum of twenty minutes.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Baked goods', 'Product Category' => 'Bread', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'autolysis', )

English (EN)autolysis

After the flour and water are mixed together, this technique is used because it requires less work for the baker and creates a less sticky dough that is easier to shape and results in a lighter bread. This process allows the dough time to absorb the water, ...

Hebrew (IW)אוטוליזה

לאחר שמערבבים את הקמח והמים, משתמשים בטכניקה זו מפני שהיא מקילה על האופה – העיסה דביקה פחות, קל יותר ליצור ממנה ככרות לחם והלחם עצמו קל יותר. תהליך זה מאפשר לעיסה להפוך מוצקה יותר ולספוח את המים, בעוד שהגלוטן יוצר קשרים כימיים חזקים יותר. לאחר שהתערובת ...

Baked goods; Bread
(object) array( 'id' => '1848005', 'url' => 'IW/peace_corps', 'image' => '', 'title' => 'חיל השלום', 'tags' => array ( 0 => 'חיל השלום', 1 => 'Non-profit organizations', 2 => 'Advocacy', 3 => '', ), 'term' => 'חיל השלום', 'source_id' => 1820451, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Non-profit organizations', ), 'category' => array ( 0 => 'Advocacy', ), 'lastedit' => '20111226093041', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'חיל השלום היא תוכנית מתנדבים אמריקאית שמטרתה לספק עזרה טכנית, ותוך כדי כך לקרב אנשים מחוץ לגבולות ארצות הברית אל את התרבות האמריקאית ולאפשר לאמריקאים להבין את תרבויות הארצות האחרות.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605653915041795, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'peace corps', 'Definition' => 'The Peace Corps is an American volunteer program aiming at providing technical assistance, helping people outside the United States to understand US culture, and helping Americans to understand the cultures of other countries.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Non-profit organizations', 'Product Category' => 'Advocacy', 'Creation User' => 'carolflyjs', 'Creation Date' => '2011/12/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'peace_corps', )

English (EN)peace corps

The Peace Corps is an American volunteer program aiming at providing technical assistance, helping people outside the United States to understand US culture, and helping Americans to understand the cultures of other countries.

Hebrew (IW)חיל השלום

חיל השלום היא תוכנית מתנדבים אמריקאית שמטרתה לספק עזרה טכנית, ותוך כדי כך לקרב אנשים מחוץ לגבולות ארצות הברית אל את התרבות האמריקאית ולאפשר לאמריקאים להבין את תרבויות הארצות ...

Non-profit organizations; Advocacy
(object) array( 'id' => '1314031', 'url' => 'IW/the_scorpion', 'image' => '', 'title' => 'עקרב', 'tags' => array ( 0 => 'עקרב', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'עקרב', 'source_id' => 509651, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111125225148', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'המזל השמיני (ממוקם 210 ° - 240 ° בגלגל המזלות)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603283273449474, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'the scorpion', 'Definition' => 'The eighth sign of the Zodiac (210° - 240° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'Scorpio', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'the_scorpion', )

English (EN)the scorpion

The eighth sign of the Zodiac (210° - 240° of the Zodiac)

Hebrew (IW)עקרב

המזל השמיני (ממוקם 210 ° - 240 ° בגלגל המזלות)

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1797442', 'url' => 'IW/pigs_in_a_blanket', 'image' => '', 'title' => 'נקניקיות \\"משה בתיבה\\"', 'tags' => array ( 0 => 'נקניקיות \\"משה בתיבה\\"', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Bread', 3 => '', ), 'term' => 'נקניקיות \\"משה בתיבה\\"', 'source_id' => 39112, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Bread', ), 'lastedit' => '20111126102513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'נקניק בלחמניה או נקניקיות עטופות בבצק.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605455468888066, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pigs in a blanket', 'Definition' => 'A bread with a hotdog or sausage wrapped inside.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Baked goods', 'Product Category' => 'Bread', 'Domain' => 'Documentation;Marketing', 'Creation User' => 'Devenl10', 'Creation Date' => '2010/6/7', 'Revision User' => 'Devenl10', 'Revision Date' => '2010/6/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pigs_in_a_blanket', )

English (EN)pigs in a blanket

A bread with a hotdog or sausage wrapped inside.

Hebrew (IW)נקניקיות \"משה בתיבה\"

נקניק בלחמניה או נקניקיות עטופות בבצק.

Baked goods; Bread
(object) array( 'id' => '1312910', 'url' => 'IW/Aquarius_₁', 'image' => 'aquarius-poster.jpg; aquarius.jpg; Aquarius1.jpg; aquarius22.gif;', 'title' => 'מזל דלי', 'tags' => array ( 0 => 'מזל דלי', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'מזל דלי', 'source_id' => 510497, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111125223006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'מערך כוכבים בגלגל המזלות, שנמצא בין מזל גדי לבין מזל דגים. בלטינית מכונה מזל דלי אקווריוס ופירושו \\"נושא המים\\" או \\"נושא הגביע\\" והוא מהווה ייצוג של מים. באסטרולוגיה, מזל דלי נחשב גברי, חיובי (מוחצן). הוא מוגדר כמזל אוויר והוא אחד מארבעת המזלות הקבועים. באופן מסורתי מזל דלי נשלט על ידי כוכב שבתאי, אך מאז נתגלה אורנוס, נחשב אורנוס לשליט המזל. בהיותו המזל האחד-עשר בגלגל המזלות (ממוקם 300°-330° בגלגל המזלות), דלי מקושר לבית האחד-עשר. מי שנולד כאשר השמש שהתה במזל דלי, נחשב לבן מזל דלי. תחת גלגל המזלות הטרופי, השמש נמצאת אקווריוס בערך מ 20 ינואר - 19 פבואר.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 400, 'height' => 400, '_version_' => 1503603278568488962, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Aquarius', 'Definition' => 'A constellation of the zodiac, situated between Capricornus and Pisces. Its name is Latin for "water-bearer" or "cup-bearer", and its symbol is a representation of water. In astrology, Aquarius is considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is also considered an air sign and is one of four fixed signs.Aquarius has been traditionally ruled by the planet Saturn, and, since its discovery, Uranus has been considered a modern ruler of this sign. Being the eleventh sign of the zodiac(300° - 330°), Aquarius is associated with the astrological eleventh house. Individuals born when the Sun was in this sign are considered Aquarius individuals. Under the tropical zodiac, the Sun is in Aquarius roughly from January 20 to February 19.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'the_water_carrier', 'Sample Image' => 'aquarius-poster.jpg; aquarius.jpg; Aquarius1.jpg; aquarius22.gif;', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Aquarius_₁', )

English (EN)Aquarius

A constellation of the zodiac, situated between Capricornus and Pisces. Its name is Latin for "water-bearer" or "cup-bearer", and its symbol is a representation of water. In astrology, Aquarius is considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is ...

Hebrew (IW)מזל דלי

מערך כוכבים בגלגל המזלות, שנמצא בין מזל גדי לבין מזל דגים. בלטינית מכונה מזל דלי אקווריוס ופירושו \"נושא המים\" או \"נושא הגביע\" והוא מהווה ייצוג של מים. באסטרולוגיה, מזל דלי נחשב גברי, חיובי (מוחצן). הוא מוגדר כמזל אוויר והוא אחד מארבעת המזלות הקבועים. ...

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1797451', 'url' => 'IW/baba', 'image' => 'Baba.jpg', 'title' => 'בבה', 'tags' => array ( 0 => 'בבה', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Bread', 3 => '', ), 'term' => 'בבה', 'source_id' => 44933, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Bread', ), 'lastedit' => '20111126155458', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'עוגת ספוג. אפויה בדרך כלל בצורת גליל (עם חור באמצע), ממולאת בדומדמניות או בצימוקים וספוגה בליקר (בדרך כלל רום).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 250, 'height' => 171, '_version_' => 1503605455651340288, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'baba', 'Definition' => 'Commonly baked in a cylindrical shape, baba is a rich currant or raisin cake, soaked in liquor (most commonly rum).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Baked goods', 'Product Category' => 'Bread', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'baba', )

English (EN)baba

Commonly baked in a cylindrical shape, baba is a rich currant or raisin cake, soaked in liquor (most commonly rum).

Hebrew (IW)בבה

עוגת ספוג. אפויה בדרך כלל בצורת גליל (עם חור באמצע), ממולאת בדומדמניות או בצימוקים וספוגה בליקר (בדרך כלל רום).

Baked goods; Bread