portrait

mayorchikit

Ashdod, Israel

Translate From: English (EN); English, UK (UE)

Translate To: Hebrew (IW)

1,741

Words Translated

44

Terms Translated

mayorchikit’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent mayorchikit’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1797449', 'url' => 'IW/all-purpose_flour', 'image' => '', 'title' => 'קמח', 'tags' => array ( 0 => 'קמח', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Bread', 3 => '', ), 'term' => 'קמח', 'source_id' => 44919, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Bread', ), 'lastedit' => '20111126102549', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'תערובת של קמח חיטה קשה ורך, מכילה גלוטן, משמשת לרוב סוגי האפייה.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605455469936644, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'all-purpose flour', 'Definition' => 'A mixture of hard and soft wheat flours, including gluten, that can be used in most baking cases', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Baked goods', 'Product Category' => 'Bread', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'all-purpose_flour', ))

English (EN)all-purpose flour

A mixture of hard and soft wheat flours, including gluten, that can be used in most baking cases

Hebrew (IW)קמח

תערובת של קמח חיטה קשה ורך, מכילה גלוטן, משמשת לרוב סוגי האפייה.

Baked goods; Bread
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1797450', 'url' => 'IW/autolysis', 'image' => '', 'title' => 'אוטוליזה', 'tags' => array ( 0 => 'אוטוליזה', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Bread', 3 => '', ), 'term' => 'אוטוליזה', 'source_id' => 44924, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Bread', ), 'lastedit' => '20111126102550', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'לאחר שמערבבים את הקמח והמים, משתמשים בטכניקה זו מפני שהיא מקילה על האופה – העיסה דביקה פחות, קל יותר ליצור ממנה ככרות לחם והלחם עצמו קל יותר. תהליך זה מאפשר לעיסה להפוך מוצקה יותר ולספוח את המים, בעוד שהגלוטן יוצר קשרים כימיים חזקים יותר. לאחר שהתערובת מוכנה, מכסים את הבצק ונדרשות עשרים דקות בלבד על מנת שיטפח.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605455650291712, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'autolysis', 'Definition' => 'After the flour and water are mixed together, this technique is used because it requires less work for the baker and creates a less sticky dough that is easier to shape and results in a lighter bread. This process allows the dough time to absorb the water, while the gluten can properly align and create stonger bonds. After the flour mixture, the bowl is covered and the dough sits for a minimum of twenty minutes.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Baked goods', 'Product Category' => 'Bread', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'autolysis', ))

English (EN)autolysis

After the flour and water are mixed together, this technique is used because it requires less work for the baker and creates a less sticky dough that is easier to shape and results in a lighter bread. This process allows the dough time to absorb the water, ...

Hebrew (IW)אוטוליזה

לאחר שמערבבים את הקמח והמים, משתמשים בטכניקה זו מפני שהיא מקילה על האופה – העיסה דביקה פחות, קל יותר ליצור ממנה ככרות לחם והלחם עצמו קל יותר. תהליך זה מאפשר לעיסה להפוך מוצקה יותר ולספוח את המים, בעוד שהגלוטן יוצר קשרים כימיים חזקים יותר. לאחר שהתערובת ...

Baked goods; Bread
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1848005', 'url' => 'IW/peace_corps', 'image' => '', 'title' => 'חיל השלום', 'tags' => array ( 0 => 'חיל השלום', 1 => 'Non-profit organizations', 2 => 'Advocacy', 3 => '', ), 'term' => 'חיל השלום', 'source_id' => 1820451, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Non-profit organizations', ), 'category' => array ( 0 => 'Advocacy', ), 'lastedit' => '20111226093041', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'חיל השלום היא תוכנית מתנדבים אמריקאית שמטרתה לספק עזרה טכנית, ותוך כדי כך לקרב אנשים מחוץ לגבולות ארצות הברית אל את התרבות האמריקאית ולאפשר לאמריקאים להבין את תרבויות הארצות האחרות.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605653915041795, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'peace corps', 'Definition' => 'The Peace Corps is an American volunteer program aiming at providing technical assistance, helping people outside the United States to understand US culture, and helping Americans to understand the cultures of other countries.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Non-profit organizations', 'Product Category' => 'Advocacy', 'Creation User' => 'carolflyjs', 'Creation Date' => '2011/12/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'peace_corps', ))

English (EN)peace corps

The Peace Corps is an American volunteer program aiming at providing technical assistance, helping people outside the United States to understand US culture, and helping Americans to understand the cultures of other countries.

Hebrew (IW)חיל השלום

חיל השלום היא תוכנית מתנדבים אמריקאית שמטרתה לספק עזרה טכנית, ותוך כדי כך לקרב אנשים מחוץ לגבולות ארצות הברית אל את התרבות האמריקאית ולאפשר לאמריקאים להבין את תרבויות הארצות ...

Non-profit organizations; Advocacy
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1313787', 'url' => 'IW/Libra', 'image' => '', 'title' => 'מזל מאזניים', 'tags' => array ( 0 => 'מזל מאזניים', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'מזל מאזניים', 'source_id' => 510493, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111125223634', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'המזל השביעי ( ממוקם 180 ° - 210 ° בגלגל המזלות).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603282265767939, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Libra', 'Definition' => 'The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'the_scales', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Libra', ))

English (EN)Libra

The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)

Hebrew (IW)מזל מאזניים

המזל השביעי ( ממוקם 180 ° - 210 ° בגלגל המזלות).

Astrology; Zodiac
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1313599', 'url' => 'IW/Cancer', 'image' => '', 'title' => 'מזל סרטן', 'tags' => array ( 0 => 'מזל סרטן', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'מזל סרטן', 'source_id' => 510490, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111125223237', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'המזל הרביעי (ממוקם 90 ° - 120 ° בגלגל המזלות).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603281308418050, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Cancer', 'Definition' => 'The fourth sign of the Zodiac (90° - 120° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'the_crab', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Cancer', ))

English (EN)Cancer

The fourth sign of the Zodiac (90° - 120° of the Zodiac)

Hebrew (IW)מזל סרטן

המזל הרביעי (ממוקם 90 ° - 120 ° בגלגל המזלות).

Astrology; Zodiac
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1848182', 'url' => 'IW/zodiac_₅', 'image' => '', 'title' => 'זודיאק', 'tags' => array ( 0 => 'זודיאק', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'זודיאק', 'source_id' => 1806839, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111226123528', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'באסטרונומיה ובאסטרולוגיה, גלגל המזלות הוא מעגל שבו שתים-עשר יחידות בנות שלושים מעלות כל אחת. כל יחידה מכילה קווי אורך של מפת השמיים, וכל קווי האורך מתחברים בנקודת המִלְקֶה (שהיא המסלול השנתי המדומה של השמש).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605654632267776, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'zodiac', 'Definition' => 'En astronomy and astrology, the zodiac is a circle of twelve 30° divisions of celestial longitude which are centred upon the ecliptic.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'JorgeCamilo', 'Creation Date' => '2011/12/1', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'zodiac_₅', ))

English (EN)zodiac

En astronomy and astrology, the zodiac is a circle of twelve 30° divisions of celestial longitude which are centred upon the ecliptic.

Hebrew (IW)זודיאק

באסטרונומיה ובאסטרולוגיה, גלגל המזלות הוא מעגל שבו שתים-עשר יחידות בנות שלושים מעלות כל אחת. כל יחידה מכילה קווי אורך של מפת השמיים, וכל קווי האורך מתחברים בנקודת המִלְקֶה (שהיא המסלול השנתי המדומה של ...

Astrology; Zodiac
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1796731', 'url' => 'IW/Virgoan', 'image' => '', 'title' => 'בן מזל בתולה', 'tags' => array ( 0 => 'בן מזל בתולה', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'בן מזל בתולה', 'source_id' => 1354381, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111125230524', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'הוא אדם שנולד במזל בתולה.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605452519243779, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Virgoan', 'Definition' => 'This is a person born under the sign of Virgo.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'Drewman', 'Creation Date' => '2011/5/31', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Virgoan', ))

English (EN)Virgoan

This is a person born under the sign of Virgo.

Hebrew (IW)בן מזל בתולה

הוא אדם שנולד במזל בתולה.

Astrology; Zodiac
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1848201', 'url' => 'IW/waistline', 'image' => '', 'title' => 'קו מותן', 'tags' => array ( 0 => 'קו מותן', 1 => 'Weddings', 2 => 'Wedding gowns', 3 => '', ), 'term' => 'קו מותן', 'source_id' => 981146, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Weddings', ), 'category' => array ( 0 => 'Wedding gowns', ), 'lastedit' => '20111226130518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'הנקודה שבה החצאית והחלק העליון של הבגד מתחברים.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605654817865728, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'waistline', 'Definition' => 'Point at which the bodice and skirt are joined', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Weddings', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Wedding gowns', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'barbara.avery', 'Creation Date' => '2011/4/7', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'waistline', ))

English (EN)waistline

Point at which the bodice and skirt are joined

Hebrew (IW)קו מותן

הנקודה שבה החצאית והחלק העליון של הבגד מתחברים.

Weddings; Wedding gowns
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1848181', 'url' => 'IW/horoscope', 'image' => '', 'title' => 'הורוסקופ', 'tags' => array ( 0 => 'הורוסקופ', 1 => 'Astrology', 2 => 'Natal astrology', 3 => '', ), 'term' => 'הורוסקופ', 'source_id' => 1806837, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Natal astrology', ), 'lastedit' => '20111226123509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'תרשים או מפה של השמיים, המראה את מיקומם היחסי של הכוכבים והמזלות. תרשים או מפה של השמיים, המראה את מיקומם היחסי של הכוכבים והמזלות.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605654631219203, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'horoscope', 'Definition' => 'A diagram or chart of the heavens, showing the relative position of planets and the signs of the zodiac. The word horoscope is derived from Greek words meaning "a look at the hours".', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Natal astrology', 'Creation User' => 'JorgeCamilo', 'Creation Date' => '2011/12/1', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'horoscope', ))

English (EN)horoscope

A diagram or chart of the heavens, showing the relative position of planets and the signs of the zodiac. The word horoscope is derived from Greek words meaning "a look at the hours".

Hebrew (IW)הורוסקופ

תרשים או מפה של השמיים, המראה את מיקומם היחסי של הכוכבים והמזלות. תרשים או מפה של השמיים, המראה את מיקומם היחסי של הכוכבים והמזלות.

Astrology; Natal astrology
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1796730', 'url' => 'IW/natal_chart', 'image' => '', 'title' => 'מפת לידה', 'tags' => array ( 0 => 'מפת לידה', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'מפת לידה', 'source_id' => 1354378, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111125230522', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'זהו הורוסקופ המבוסס על תאריך הלידה.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605452519243778, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'natal chart', 'Definition' => 'This is the horoscope based on an individual\'s birth.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'Drewman', 'Creation Date' => '2011/5/31', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'natal_chart', ))

English (EN)natal chart

This is the horoscope based on an individual's birth.

Hebrew (IW)מפת לידה

זהו הורוסקופ המבוסס על תאריך הלידה.

Astrology; Zodiac