portrait

mayorchikit

Ashdod, Israel

Translate From: English (EN); English, UK (UE)

Translate To: Hebrew (IW)

1,741

Words Translated

0

Terms Translated

mayorchikit’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent mayorchikit’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1797451', 'url' => 'IW/baba', 'image' => 'Baba.jpg', 'title' => 'בבה', 'tags' => array ( 0 => 'בבה', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Bread', 3 => '', ), 'term' => 'בבה', 'source_id' => 44933, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Bread', ), 'lastedit' => '20111126155458', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'עוגת ספוג. אפויה בדרך כלל בצורת גליל (עם חור באמצע), ממולאת בדומדמניות או בצימוקים וספוגה בליקר (בדרך כלל רום).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 250, 'height' => 171, '_version_' => 1503605455651340288, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'baba', 'Definition' => 'Commonly baked in a cylindrical shape, baba is a rich currant or raisin cake, soaked in liquor (most commonly rum).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Baked goods', 'Product Category' => 'Bread', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'baba', )

English (EN)baba

Commonly baked in a cylindrical shape, baba is a rich currant or raisin cake, soaked in liquor (most commonly rum).

Hebrew (IW)בבה

עוגת ספוג. אפויה בדרך כלל בצורת גליל (עם חור באמצע), ממולאת בדומדמניות או בצימוקים וספוגה בליקר (בדרך כלל רום).

Baked goods; Bread
(object) array( 'id' => '1796726', 'url' => 'IW/Aquarian', 'image' => '', 'title' => 'בן מזל דלי', 'tags' => array ( 0 => 'בן מזל דלי', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'בן מזל דלי', 'source_id' => 1352411, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111125230514', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'זהו אדם שנולד במזל דלי, המזל האחד-עשר בגלגל המזלות.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605452518195205, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Aquarian', 'Definition' => 'This is a person born under Aquarius, the eleventh sign of the zodiac.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'Aidan', 'Creation Date' => '2011/5/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Aquarian', )

English (EN)Aquarian

This is a person born under Aquarius, the eleventh sign of the zodiac.

Hebrew (IW)בן מזל דלי

זהו אדם שנולד במזל דלי, המזל האחד-עשר בגלגל המזלות.

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1797450', 'url' => 'IW/autolysis', 'image' => '', 'title' => 'אוטוליזה', 'tags' => array ( 0 => 'אוטוליזה', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Bread', 3 => '', ), 'term' => 'אוטוליזה', 'source_id' => 44924, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Bread', ), 'lastedit' => '20111126102550', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'לאחר שמערבבים את הקמח והמים, משתמשים בטכניקה זו מפני שהיא מקילה על האופה – העיסה דביקה פחות, קל יותר ליצור ממנה ככרות לחם והלחם עצמו קל יותר. תהליך זה מאפשר לעיסה להפוך מוצקה יותר ולספוח את המים, בעוד שהגלוטן יוצר קשרים כימיים חזקים יותר. לאחר שהתערובת מוכנה, מכסים את הבצק ונדרשות עשרים דקות בלבד על מנת שיטפח.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605455650291712, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'autolysis', 'Definition' => 'After the flour and water are mixed together, this technique is used because it requires less work for the baker and creates a less sticky dough that is easier to shape and results in a lighter bread. This process allows the dough time to absorb the water, while the gluten can properly align and create stonger bonds. After the flour mixture, the bowl is covered and the dough sits for a minimum of twenty minutes.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Baked goods', 'Product Category' => 'Bread', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'autolysis', )

English (EN)autolysis

After the flour and water are mixed together, this technique is used because it requires less work for the baker and creates a less sticky dough that is easier to shape and results in a lighter bread. This process allows the dough time to absorb the water, ...

Hebrew (IW)אוטוליזה

לאחר שמערבבים את הקמח והמים, משתמשים בטכניקה זו מפני שהיא מקילה על האופה – העיסה דביקה פחות, קל יותר ליצור ממנה ככרות לחם והלחם עצמו קל יותר. תהליך זה מאפשר לעיסה להפוך מוצקה יותר ולספוח את המים, בעוד שהגלוטן יוצר קשרים כימיים חזקים יותר. לאחר שהתערובת ...

Baked goods; Bread
(object) array( 'id' => '1797442', 'url' => 'IW/pigs_in_a_blanket', 'image' => '', 'title' => 'נקניקיות \\"משה בתיבה\\"', 'tags' => array ( 0 => 'נקניקיות \\"משה בתיבה\\"', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Bread', 3 => '', ), 'term' => 'נקניקיות \\"משה בתיבה\\"', 'source_id' => 39112, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Bread', ), 'lastedit' => '20111126102513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'נקניק בלחמניה או נקניקיות עטופות בבצק.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605455468888066, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pigs in a blanket', 'Definition' => 'A bread with a hotdog or sausage wrapped inside.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Baked goods', 'Product Category' => 'Bread', 'Domain' => 'Documentation;Marketing', 'Creation User' => 'Devenl10', 'Creation Date' => '2010/6/7', 'Revision User' => 'Devenl10', 'Revision Date' => '2010/6/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pigs_in_a_blanket', )

English (EN)pigs in a blanket

A bread with a hotdog or sausage wrapped inside.

Hebrew (IW)נקניקיות \"משה בתיבה\"

נקניק בלחמניה או נקניקיות עטופות בבצק.

Baked goods; Bread
(object) array( 'id' => '1796731', 'url' => 'IW/Virgoan', 'image' => '', 'title' => 'בן מזל בתולה', 'tags' => array ( 0 => 'בן מזל בתולה', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'בן מזל בתולה', 'source_id' => 1354381, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111125230524', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'הוא אדם שנולד במזל בתולה.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605452519243779, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Virgoan', 'Definition' => 'This is a person born under the sign of Virgo.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'Drewman', 'Creation Date' => '2011/5/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Virgoan', )

English (EN)Virgoan

This is a person born under the sign of Virgo.

Hebrew (IW)בן מזל בתולה

הוא אדם שנולד במזל בתולה.

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1313599', 'url' => 'IW/Cancer', 'image' => '', 'title' => 'מזל סרטן', 'tags' => array ( 0 => 'מזל סרטן', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'מזל סרטן', 'source_id' => 510490, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111125223237', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'המזל הרביעי (ממוקם 90 ° - 120 ° בגלגל המזלות).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603281308418050, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Cancer', 'Definition' => 'The fourth sign of the Zodiac (90° - 120° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'the_crab', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Cancer', )

English (EN)Cancer

The fourth sign of the Zodiac (90° - 120° of the Zodiac)

Hebrew (IW)מזל סרטן

המזל הרביעי (ממוקם 90 ° - 120 ° בגלגל המזלות).

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1796728', 'url' => 'IW/Sagittarian', 'image' => '', 'title' => 'בן מזל קשת', 'tags' => array ( 0 => 'בן מזל קשת', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'בן מזל קשת', 'source_id' => 1354376, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111125230518', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'זהו אדם שנולד במזל קשת, הבית התשיעי בגלגל המזלות.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605452519243776, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Sagittarian', 'Definition' => 'This is a person born under Sagittarius, the ninth sign of the zodiac; a Sagittarius.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'Drewman', 'Creation Date' => '2011/5/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Sagittarian', )

English (EN)Sagittarian

This is a person born under Sagittarius, the ninth sign of the zodiac; a Sagittarius.

Hebrew (IW)בן מזל קשת

זהו אדם שנולד במזל קשת, הבית התשיעי בגלגל המזלות.

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1312940', 'url' => 'IW/Aries', 'image' => 'Aries.gif', 'title' => 'מזל טלה', 'tags' => array ( 0 => 'מזל טלה', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'מזל טלה', 'source_id' => 510499, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111126161022', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'מערך כוכבים בגלגל המזלות, ממוקם בין המזלות דגים ושור. סמל המזל הוא קרני הראם. טלה הוא המזל האסטרולוגי הראשון בגלגל המזלות (ממוקם 0 ° - 30 °), קרוי על שם קבוצת הכוכבים אריאס – "ראם", לפי המסורת ההלניסטית, על שם איל הזהב שהציל את פריקסוס ולקח אותו לארץ קולכיס. מזל טלה נשלט על ידי כוכב מאדים. בהיותו הראשון בגלגל המזלות, מזל טלה מזוהה עם הבית הראשון מבחינה אסטרולוגית. באסטרולוגיה המערבית, טלה נחשב לעתים קרובות למזל "גברי", חיובי (מוחצן). טלה הוא מזל אש ואחד מארבעת המזלות הקרדינאליים.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 300, 'height' => 318, '_version_' => 1503603278573731841, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Aries', 'Definition' => 'A constellations of the zodiac, located between Pisces to the west and Taurus to the east. Its name is Latin for ram, and its symbol, representing a ram\'s horns. The first astrological sign in the Zodiac(0° - 30°), named for the constellation of Aries, called "The Ram" in Hellenistic tradition, after the golden ram that rescued Phrixos, taking him to the land of Colchis. Aries is ruled by the planet Mars. Being the first sign in the zodiac, Aries is associated with the astrological first house. In Western astrology, Aries is often considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is also considered a fire sign, and is one of four cardinal signs.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'the_ram', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Domain' => 'UI', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Aries', )

English (EN)Aries

A constellations of the zodiac, located between Pisces to the west and Taurus to the east. Its name is Latin for ram, and its symbol, representing a ram's horns. The first astrological sign in the Zodiac(0° - 30°), named for the constellation of Aries, ...

Hebrew (IW)מזל טלה

מערך כוכבים בגלגל המזלות, ממוקם בין המזלות דגים ושור. סמל המזל הוא קרני הראם. טלה הוא המזל האסטרולוגי הראשון בגלגל המזלות (ממוקם 0 ° - 30 °), קרוי על שם קבוצת הכוכבים אריאס – "ראם", לפי המסורת ההלניסטית, על שם איל הזהב שהציל את פריקסוס ולקח אותו לארץ קולכיס. ...

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1313787', 'url' => 'IW/Libra', 'image' => '', 'title' => 'מזל מאזניים', 'tags' => array ( 0 => 'מזל מאזניים', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'מזל מאזניים', 'source_id' => 510493, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20111125223634', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'המזל השביעי ( ממוקם 180 ° - 210 ° בגלגל המזלות).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603282265767939, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Libra', 'Definition' => 'The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'the_scales', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Libra', )

English (EN)Libra

The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)

Hebrew (IW)מזל מאזניים

המזל השביעי ( ממוקם 180 ° - 210 ° בגלגל המזלות).

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1794326', 'url' => 'IW/new_testament_₁', 'image' => '', 'title' => 'הברית החדשה', 'tags' => array ( 0 => 'הברית החדשה', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'הברית החדשה', 'source_id' => 723769, 'type' => 'term', 'namespace' => 1396, 'nstext' => 'IW', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20111124092030', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'mayorchikit', 'special_term' => '', 'definition' => 'אסופת ספרי הבשורה, מעשי השליחים, אגרות פאולוס ואחרות וספר ההתגלות.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605441779728390, 'nstext_full' => 'Hebrew (IW)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'new testament', 'Definition' => 'The collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Christianity', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2011/2/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'new_testament_₁', )

English (EN)new testament

The collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation.

Hebrew (IW)הברית החדשה

אסופת ספרי הבשורה, מעשי השליחים, אגרות פאולוס ואחרות וספר ההתגלות.

Religion; Christianity