(object) array(
'id' => '6173587',
'url' => 'PB/terceirização_₀₁',
'image' => '',
'title' => 'terceirização',
'tags' =>
array (
0 => 'terceirização',
1 => 'Labor',
2 => 'Labor relations',
3 => 'Direito do trabalho twgid1379463255119172',
),
'term' => 'terceirização',
'source_id' => 6173587,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Labor',
),
'category' =>
array (
0 => 'Labor relations',
),
'lastedit' => '20130922010905',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'mbourgaize',
'special_term' => '',
'definition' => 'Contratação de serviços por meio de empresa intermediária entre o contratante dos serviços e a mão-de-obra, por meio de contrato de prestação de serviços. A relação empregatícia se estabelece entre o trabalhador e a empresa prestadora de serviços, em vez de diretamente com o contratante dos serviços. A legislação estabelece que a terceirização ligada diretamente ao produto final, ou seja, a atividade-fim é ilegal, ou seja, a atividade que caracteriza a unidade do produto, operação ou objetivo final. Fonte: Brasil. Ministério do Trabalho e Emprego.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Direito do trabalho twgid1379463255119172',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625264436871168,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
(object) array(
'id' => '6157870',
'url' => 'PB/alcachofra_₀₁',
'image' => 'alcachofra-1379376151.jpg;',
'title' => 'alcachofra',
'tags' =>
array (
0 => 'alcachofra',
1 => 'Food (other)',
2 => 'Cereal',
3 => 'Verduras twgid1379375766385397',
),
'term' => 'alcachofra',
'source_id' => 6157870,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cereal',
),
'lastedit' => '20130917000247',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'mbourgaize',
'special_term' => '',
'definition' => 'Cynara cardunculus. Planta perene que alcança até um metro de altura e brota uma vez por ano. Suas folhas são verde-claro, cobertas por uma penugem branca, produzindo uma flor de cor roxa. É originária da região mediterrânea, sendo da mesma família do cardo comum, que foi aprimorado para consumo humano durante muitos anos de cultivo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Verduras twgid1379375766385397',
'width' => 259,
'height' => 194,
'_version_' => 1503625192023261187,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Verduras twgid1379375766385397',
'Term' => 'artichoke',
'Definition' => 'Cynara cardunculus. Perennial plant that reaches up to a meter tall and springs once a year. Its leaves are light green, covered with a white fuzz, producing a purple flower. It is Mediterranean region native, with the same family as the common thistle, which has been enhanced for human consumption for many years of cultivation.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Sample Image' => 'alcachofra-1379376151.jpg;',
'Source Lang' => '1684',
'Industry' => 'Food (other)',
'Product Category' => 'Cereal',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'paulaprestes1',
'Creation Date' => '2013/10/12',
'Translation' => 'artichoke',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'alcachofra_₀₁',
)
artichoke
Cynara cardunculus. Perennial plant that reaches up to a meter tall and springs once a year. Its leaves are light green, covered with a white fuzz, producing a purple flower. It is Mediterranean region native, with the same family as the common thistle, which ...
alcachofra
Cynara cardunculus. Planta perene que alcança até um metro de altura e brota uma vez por ano. Suas folhas são verde-claro, cobertas por uma penugem branca, produzindo uma flor de cor roxa. É originária da região mediterrânea, sendo da mesma família do cardo ...
(object) array(
'id' => '6158667',
'url' => 'PB/pimentão_₀₁',
'image' => 'peppers-1379386370.jpg;',
'title' => 'pimentão',
'tags' =>
array (
0 => 'pimentão',
1 => 'Fruits & vegetables',
2 => 'Miscellaneous vegetables',
3 => 'Verduras twgid1379375766385397',
),
'term' => 'pimentão',
'source_id' => 6158667,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Fruits & vegetables',
),
'category' =>
array (
0 => 'Miscellaneous vegetables',
),
'lastedit' => '20130917025301',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'mbourgaize',
'special_term' => '',
'definition' => 'Verdura de formato cônico, em cores variadas, como amarelo, verde, vermelho e laranja. Planta anual, originária da América Central. Possui folhas verde escuro e flores brancas pequenas, podendo atingir até um metro e meio de altura. Pertence à família das Solanaceae, sendo parente do tomate e da batata.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Verduras twgid1379375766385397',
'width' => 234,
'height' => 216,
'_version_' => 1503625195315789828,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Fruits & vegetables; Miscellaneous vegetables
(object) array(
'id' => '6173477',
'url' => 'PB/escala_₀₁',
'image' => '',
'title' => 'escala',
'tags' =>
array (
0 => 'escala',
1 => 'Labor',
2 => 'Labor relations',
3 => 'Direito do trabalho twgid1379463255119172',
),
'term' => 'escala',
'source_id' => 6173477,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Labor',
),
'category' =>
array (
0 => 'Labor relations',
),
'lastedit' => '20130922011044',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'mbourgaize',
'special_term' => '',
'definition' => 'Trabalho em turno ininterrupto de revezamento, prestado por trabalhadores que se revezam nos postos de trabalho, nos horários diurno e noturno, em uma empresa que funciona ininterruptamente ou não. As empresas que funcionam em turnos ininterruptos de revezamento devem obedecer uma jornada de seis horas diárias, exceto quando houver determinação diferente, prevista em negociação coletiva. Fonte: Brasil. Ministério do Trabalho e Emprego.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Direito do trabalho twgid1379463255119172',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625263944040452,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
(object) array(
'id' => '6171809',
'url' => 'PB/Carteira_de_Trabalho_e_Previdência_Social_(CTPS)_₀₁',
'image' => '',
'title' => 'Carteira de Trabalho e Previdência Social (CTPS)',
'tags' =>
array (
0 => 'Carteira de Trabalho e Previdência Social (CTPS)',
1 => 'Labor',
2 => 'Labor relations',
3 => 'Direito do trabalho twgid1379463255119172',
),
'term' => 'Carteira de Trabalho e Previdência Social (CTPS)',
'source_id' => 6171809,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Labor',
),
'category' =>
array (
0 => 'Labor relations',
),
'lastedit' => '20130922011459',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'mbourgaize',
'special_term' => '',
'definition' => 'Documento obrigatório para qualquer indivíduo com vínculo empregatício que venha a prestar serviços a outra pessoa, quer seja na indústria, comércio, agricultura, pecuária ou serviço doméstico. A CTPS contém dados sobre a qualificação e a vida profissional do trabalhador, assim como anotações sobre sua filiação junto ao Instituto Nacional de Seguridade Social, INSS.
Fonte: Brasil. Ministério do Trabalho e Emprego.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Direito do trabalho twgid1379463255119172',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625256097546242,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
(object) array(
'id' => '6163893',
'url' => 'PB/crisântemo_₀₁',
'image' => 'chrysantemum-1379444249.jpg;',
'title' => 'crisântemo',
'tags' =>
array (
0 => 'crisântemo',
1 => 'Plants',
2 => 'Plants',
3 => 'Plantas perenes twgid1379437237051417',
),
'term' => 'crisântemo',
'source_id' => 6163893,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'lastedit' => '20130923184201',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'mbourgaize',
'special_term' => '',
'definition' => 'Planta perene quando cultivada em ambiente controlado, da família Asteraceae, originária da América Central. Devido a um intenso programa de seleção e melhoramento genético, assumiu uma grande diversidade de variedades. Suas flores podem ser simples ou dobradas, de cores e formas muito diversas. Multiplica-se por divisão da planta. Fonte: Enciclopédia de plantas e flores; Dicionário de plantas ornamentais.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Plantas perenes twgid1379437237051417',
'width' => 259,
'height' => 194,
'_version_' => 1503625218271215620,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
(object) array(
'id' => '6173604',
'url' => 'PB/vale_transporte_₀₁',
'image' => '',
'title' => 'vale transporte',
'tags' =>
array (
0 => 'vale transporte',
1 => 'Labor',
2 => 'Labor relations',
3 => 'Direito do trabalho twgid1379463255119172',
),
'term' => 'vale transporte',
'source_id' => 6173604,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Labor',
),
'category' =>
array (
0 => 'Labor relations',
),
'lastedit' => '20130922010838',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'mbourgaize',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ou VT, é o benefício que o empregador proporciona ao trabalhador para utilização exclusiva em despesas de deslocamento da residência ao local de trabalho e vice-versa. Entende-se como deslocamento o total dos segmentos componentes da viagem do beneficiário, por um ou mais meios de transporte, entre sua residência e o local de trabalho. Fonte: Brasil. Ministério do Trabalho e Emprego.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Direito do trabalho twgid1379463255119172',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625264620371968,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
(object) array(
'id' => '6163491',
'url' => 'PB/campainha-da-china_₀₁',
'image' => 'campanula-1379441286.jpg;',
'title' => 'campainha-da-china',
'tags' =>
array (
0 => 'campainha-da-china',
1 => 'Plants',
2 => 'Plants',
3 => 'Plantas perenes twgid1379437237051417',
),
'term' => 'campainha-da-china',
'source_id' => 6163491,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'lastedit' => '20130923185228',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'mbourgaize',
'special_term' => '',
'definition' => 'Planta perene herbácea de clima temperado, também denominada campainha chinesa. Pertence à família Campanulaceae, originária da região do Mediterrâneo. A planta chama a atenção por suas delicadas flores em forma de estrela. Tem caule delgado, de porte pequeno, alcançando cerca de 80 cm de altura. As folhas são simples, ovaladas a lanceoladas, opostas e com margens denteadas. O florescimento ocorre no verão e no outono. As campainhas chinesas já são atrativas antes de desabrocharem, pois seus botões se assemelham a graciosos balões. As flores são campanuladas e podem ser simples ou dobradas. As cores variam entre diferentes tonalidades de azul, violeta, rosa e branco, de acordo com a variedade. Deve ser cultivada em sol pleno. Propaga-se por meio de sementes ou por divisão da planta.
Fonte: Enciclopédia de plantas e flores; Dicionário de plantas ornamentais.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Plantas perenes twgid1379437237051417',
'width' => 251,
'height' => 201,
'_version_' => 1503625216862978049,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
(object) array(
'id' => '6159051',
'url' => 'PB/agrião_₀₁',
'image' => 'watercress-1379390865.jpg;',
'title' => 'agrião',
'tags' =>
array (
0 => 'agrião',
1 => 'Fruits & vegetables',
2 => 'Miscellaneous vegetables',
3 => 'Verduras twgid1379375766385397',
),
'term' => 'agrião',
'source_id' => 6159051,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Fruits & vegetables',
),
'category' =>
array (
0 => 'Miscellaneous vegetables',
),
'lastedit' => '20130923191838',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'mbourgaize',
'special_term' => '',
'definition' => 'Planta pequena, perene, originária da Europa, que pode atingir até 80 cm de altura. Possui caule tenro, com a parte inferior rastejante que cresce na água. As folhas tem coloração verde escura, com formato arredondado, geralmente em grupos de 3 a 7, com flores brancas e pequenas, com quatro pétalas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Verduras twgid1379375766385397',
'width' => 211,
'height' => 239,
'_version_' => 1503625196925353984,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Fruits & vegetables; Miscellaneous vegetables
(object) array(
'id' => '6171808',
'url' => 'PB/Acordo_Coletivo_de_Trabalho_(ACT)_₀₁',
'image' => '',
'title' => 'Acordo Coletivo de Trabalho (ACT)',
'tags' =>
array (
0 => 'Acordo Coletivo de Trabalho (ACT)',
1 => 'Labor',
2 => 'Labor relations',
3 => 'Direito do trabalho twgid1379463255119172',
),
'term' => 'Acordo Coletivo de Trabalho (ACT)',
'source_id' => 6171808,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Labor',
),
'category' =>
array (
0 => 'Labor relations',
),
'lastedit' => '20130922011538',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'mbourgaize',
'special_term' => '',
'definition' => 'Acordo de caráter normativo que estipula os termos e condições de trabalho aplicáveis, no âmbito da empresa, entre uma entidade sindical e uma ou mais empresas. As cláusulas do ACT especificam termos de natureza econômica e social, como por exemplo, reajustes salariais, horas extras, duração da jornada de trabalho e estabilidade. Fonte: Brasil. Ministério do Trabalho e Emprego.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Direito do trabalho twgid1379463255119172',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625256097546241,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)