(object) array(
'id' => '6163657',
'url' => 'PB/astromélia_₀₁',
'image' => 'alstroemeria-1379442338.jpg;',
'title' => 'astromélia',
'tags' =>
array (
0 => 'astromélia',
1 => 'Plants',
2 => 'Plants',
3 => 'Plantas perenes twgid1379437237051417',
),
'term' => 'astromélia',
'source_id' => 6163657,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'lastedit' => '20130923184900',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'mbourgaize',
'special_term' => '',
'definition' => 'Planta perene herbácea e rizomatosa, da família Alstroemeriaceae, com raízes carnosas e fibrosas, às vezes tuberosas, como as raízes das dálias. Os caules são eretos, ramificados na base, em geral com 20 a 25 cm de altura. As folhas surgem no topo dos ramos, são oblongas e têm um comportamento muito raro em botânica, são torcidas na base e o que parece ser a parte superior da folha é, na realidade, a face inferior.
As flores podem ser de diversas cores e apresentam seis pétalas idênticas ou quatro pétalas iguais e duas pétalas diferentes, semelhante às flores dos lírios. Deve ser cultivada em pleno sol ou meia sombra. Multiplica-se por sementes ou divisão da planta. Fonte: Enciclopédia de plantas e flores; Dicionário de plantas ornamentais.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Plantas perenes twgid1379437237051417',
'width' => 225,
'height' => 225,
'_version_' => 1503625217567621122,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
(object) array(
'id' => '6171807',
'url' => 'PB/precedente_normativo_₀₁',
'image' => '',
'title' => 'precedente normativo',
'tags' =>
array (
0 => 'precedente normativo',
1 => 'Labor',
2 => 'Labor relations',
3 => 'Direito do trabalho twgid1379463255119172',
),
'term' => 'precedente normativo',
'source_id' => 6171807,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Labor',
),
'category' =>
array (
0 => 'Labor relations',
),
'lastedit' => '20130922011612',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'mbourgaize',
'special_term' => '',
'definition' => 'Jurisprudência dominante do Tribunal Superior do Trabalho em dissídios coletivos. Os precedentes são propostos pelos ministros à Comissão de Jurisprudência do Trabalho e abordam temas que tenham sido suficientement debatidos e decididos de maneira uniforme em várias ocasiões. Uma vez aprovados pelo órgão especial, passam a orientar decisões semelhantes.
Fonte: Brasil. Ministério do Trabalho e Emprego.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Direito do trabalho twgid1379463255119172',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625256097546240,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
(object) array(
'id' => '6163796',
'url' => 'PB/begônia_₀₁',
'image' => 'begonia-1379443177.jpg;',
'title' => 'begônia',
'tags' =>
array (
0 => 'begônia',
1 => 'Plants',
2 => 'Plants',
3 => 'Plantas perenes twgid1379437237051417',
),
'term' => 'begônia',
'source_id' => 6163796,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'lastedit' => '20130923184554',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'mbourgaize',
'special_term' => '',
'definition' => 'Planta perene híbrida, da família Begoniaceae, originária da América Central. Possui raízes tuberosas e folhagem suculenta, com bordas recortadas que podem ser verdes ou avermelhadas. As flores são muito vistosas, parecendo rosas, pois são dobradas e de cores variadas, como branco, rosa, amarelo, salmão e vermelho, além de tonalidades intermediárias e combinações de cores. Deve ser cultivada em ambiente protegido, sob intensa luz difusa. Não tolera o frio ou geadas. Multiplica-se pela divisão da planta. Fonte: Enciclopédia de plantas e flores; Dicionário de plantas ornamentais.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Plantas perenes twgid1379437237051417',
'width' => 259,
'height' => 194,
'_version_' => 1503625217888485380,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
(object) array(
'id' => '6173437',
'url' => 'PB/contrato_de_trabalho_₀₁',
'image' => '',
'title' => 'contrato de trabalho',
'tags' =>
array (
0 => 'contrato de trabalho',
1 => 'Labor',
2 => 'Labor relations',
3 => 'Direito do trabalho twgid1379463255119172',
),
'term' => 'contrato de trabalho',
'source_id' => 6173437,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Labor',
),
'category' =>
array (
0 => 'Labor relations',
),
'lastedit' => '20130922011201',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'mbourgaize',
'special_term' => '',
'definition' => 'Instrumento jurídico que estabelece condições de trabalho, conforme acordo prévio firmado entre contratante e contratado. Há duas opções para o estabelecimento de um contrato de trabalho entre as partes: vínculo empregatício (relação de emprego) ou autônomo.
O vínculo empregatício caracteriza-se quando o trabalhador estiver subordinado ao empregador e prestar serviços de forma habitual, mediante horário e salário. Fonte: Brasil. Ministério do Trabalho e Emprego.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Direito do trabalho twgid1379463255119172',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625263624224770,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
(object) array(
'id' => '6158319',
'url' => 'PB/endívia',
'image' => 'endive-1379381937.jpg;',
'title' => 'endívia',
'tags' =>
array (
0 => 'endívia',
1 => 'Fruits & vegetables',
2 => 'Miscellaneous vegetables',
3 => '',
),
'term' => 'endívia',
'source_id' => 6158319,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Fruits & vegetables',
),
'category' =>
array (
0 => 'Miscellaneous vegetables',
),
'lastedit' => '20130917014254',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'mbourgaize',
'special_term' => '',
'definition' => 'Verdura de forma alongada e cor amarelo claro, com folhas amargas. Pertence à familia Asteraceae, do gênero da chicória. Introduzida na Europa no século XIII, foi consumida pelos egípcios, gregos e romanos por suas propriedades medicinais. Normalmente cultivada em estufas em países tropicas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 268,
'height' => 188,
'_version_' => 1503625194051207169,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'endive',
'Definition' => 'Elongated format greenary of light yellow color, with bitter leaves. It belongs to the Asteraceae family, chicory gender. It was introduced in Europe in the thirteenth century. It was consumed by Egyptians, Greeks, and Romans for its medicinal properties. Typically cultivated in greenhouses in tropic countries.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Sample Image' => 'endive-1379381937.jpg;',
'Source Lang' => '1684',
'Industry' => 'Fruits & vegetables',
'Product Category' => 'Miscellaneous vegetables',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'paulaprestes1',
'Creation Date' => '2013/10/12',
'Translation' => 'endive',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'endívia',
)
endive
Elongated format greenary of light yellow color, with bitter leaves. It belongs to the Asteraceae family, chicory gender. It was introduced in Europe in the thirteenth century. It was consumed by Egyptians, Greeks, and Romans for its medicinal properties. ...
endívia
Verdura de forma alongada e cor amarelo claro, com folhas amargas. Pertence à familia Asteraceae, do gênero da chicória. Introduzida na Europa no século XIII, foi consumida pelos egípcios, gregos e romanos por suas propriedades medicinais. Normalmente ...
Fruits & vegetables; Miscellaneous vegetables
(object) array(
'id' => '6171805',
'url' => 'PB/dissídio_individual_₀₁',
'image' => '',
'title' => 'dissídio individual',
'tags' =>
array (
0 => 'dissídio individual',
1 => 'Labor',
2 => 'Labor relations',
3 => 'Direito do trabalho twgid1379463255119172',
),
'term' => 'dissídio individual',
'source_id' => 6171805,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Labor',
),
'category' =>
array (
0 => 'Labor relations',
),
'lastedit' => '20130922011716',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'mbourgaize',
'special_term' => '',
'definition' => 'Reclamação trabalhista resultante de controvérsia relativa ao contrato de trabalho. É ajuizada em uma vara do trabalho pelo empregado (raramente pelo empregador), por seus representantes e pelos sindicatos de classe. Fonte: Brasil. Ministério do Trabalho e Emprego.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Direito do trabalho twgid1379463255119172',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625256096497664,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
(object) array(
'id' => '6163893',
'url' => 'PB/crisântemo_₀₁',
'image' => 'chrysantemum-1379444249.jpg;',
'title' => 'crisântemo',
'tags' =>
array (
0 => 'crisântemo',
1 => 'Plants',
2 => 'Plants',
3 => 'Plantas perenes twgid1379437237051417',
),
'term' => 'crisântemo',
'source_id' => 6163893,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'lastedit' => '20130923184201',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'mbourgaize',
'special_term' => '',
'definition' => 'Planta perene quando cultivada em ambiente controlado, da família Asteraceae, originária da América Central. Devido a um intenso programa de seleção e melhoramento genético, assumiu uma grande diversidade de variedades. Suas flores podem ser simples ou dobradas, de cores e formas muito diversas. Multiplica-se por divisão da planta. Fonte: Enciclopédia de plantas e flores; Dicionário de plantas ornamentais.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Plantas perenes twgid1379437237051417',
'width' => 259,
'height' => 194,
'_version_' => 1503625218271215620,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
(object) array(
'id' => '6158341',
'url' => 'PB/pimentão',
'image' => 'peppers-1379382425.jpg;',
'title' => 'pimentão',
'tags' =>
array (
0 => 'pimentão',
1 => 'Machine tools',
2 => 'Miscellaneous vegetables',
3 => '',
),
'term' => 'pimentão',
'source_id' => 6158341,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Machine tools',
),
'category' =>
array (
0 => 'Miscellaneous vegetables',
),
'lastedit' => '20130917014731',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'mbourgaize',
'special_term' => '',
'definition' => 'Verdura de formato cônico retangular, em cores variadas, como amarelo, verde, vermelho e laranja. Planta originária da América Central, possui folhas verde escuro e flores brancas, podendo atingir até um metro e meio. Pertence à familia das Solanáceas, entre as quais se encontra o tomate e a batata.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 234,
'height' => 216,
'_version_' => 1503625194055401474,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'green pepper / bell pepper / capsicum',
'Definition' => 'Greenery of tapered rectangular shape, in various colors, such as yellow, green, red and orange. Native plant of Central America. It has dark green leaves and white flowers, and can reach up to a meter and a half. It belongs to the Solanaceae family, which includes tomato and potato.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Sample Image' => 'peppers-1379382425.jpg;',
'Source Lang' => '1684',
'Industry' => 'Machine tools',
'Product Category' => 'Miscellaneous vegetables',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'paulaprestes1',
'Creation Date' => '2013/10/12',
'Translation' => 'green pepper / bell pepper / capsicum',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pimentão',
)
green pepper / bell pepper / capsicum
Greenery of tapered rectangular shape, in various colors, such as yellow, green, red and orange. Native plant of Central America. It has dark green leaves and white flowers, and can reach up to a meter and a half. It belongs to the Solanaceae family, which ...
pimentão
Verdura de formato cônico retangular, em cores variadas, como amarelo, verde, vermelho e laranja. Planta originária da América Central, possui folhas verde escuro e flores brancas, podendo atingir até um metro e meio. Pertence à familia das Solanáceas, entre ...
Machine tools; Miscellaneous vegetables
(object) array(
'id' => '6158244',
'url' => 'PB/beringela',
'image' => 'eggplant-1379381080.jpg;',
'title' => 'beringela',
'tags' =>
array (
0 => 'beringela',
1 => 'Fruits & vegetables',
2 => 'Miscellaneous vegetables',
3 => '',
),
'term' => 'beringela',
'source_id' => 6158244,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Fruits & vegetables',
),
'category' =>
array (
0 => 'Miscellaneous vegetables',
),
'lastedit' => '20130917012540',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'mbourgaize',
'special_term' => '',
'definition' => 'Verdura de formato alongado e cor roxa, originária da Índia. Pertence à família das Solanaceas. Seu cultivo teve início cerca de 4.000 anos, como planta ornamental. Há diversas variedades, as mais comuns tem cor roxa ou vermelho-escuro. De fácil cultivo nos trópicos, é sensível ao clima frio e chuvas em demasia.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 259,
'height' => 195,
'_version_' => 1503625193599270912,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'eggplant',
'Definition' => 'Greenery of elongated format and purple color. Originate from India. It belongs to the Solanum melongena esculentum family. Its cultivation began approximately 4.000 years ago, as an ornamental plant. There are several varieties of eggplants. The most common color is dark purple or dark red. It grows easily in the tropics. It is sensitive to cold weather and plenty of rain.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Sample Image' => 'eggplant-1379381080.jpg;',
'Source Lang' => '1684',
'Industry' => 'Fruits & vegetables',
'Product Category' => 'Miscellaneous vegetables',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'paulaprestes1',
'Creation Date' => '2013/10/12',
'Translation' => 'eggplant',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'beringela',
)
eggplant
Greenery of elongated format and purple color. Originate from India. It belongs to the Solanum melongena esculentum family. Its cultivation began approximately 4.000 years ago, as an ornamental plant. There are several varieties of eggplants. The most common ...
beringela
Verdura de formato alongado e cor roxa, originária da Índia. Pertence à família das Solanaceas. Seu cultivo teve início cerca de 4.000 anos, como planta ornamental. Há diversas variedades, as mais comuns tem cor roxa ou vermelho-escuro. De fácil cultivo nos ...
Fruits & vegetables; Miscellaneous vegetables
(object) array(
'id' => '6158188',
'url' => 'PB/couve_de_bruxelas',
'image' => 'bsprouts-1379380424.jpg;',
'title' => 'couve de bruxelas',
'tags' =>
array (
0 => 'couve de bruxelas',
1 => 'Fruits & vegetables',
2 => 'Miscellaneous vegetables',
3 => '',
),
'term' => 'couve de bruxelas',
'source_id' => 6158188,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Fruits & vegetables',
),
'category' =>
array (
0 => 'Miscellaneous vegetables',
),
'lastedit' => '20130917011359',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'mbourgaize',
'special_term' => '',
'definition' => 'Planta da família Brassica que se assemelha a repolhos pequenos, portanto, às vezes chamada repolhinho e pertence à mesma família do repolho. Cresce ao longo do talo da planta, que na época da colheita fica coberto dos repolhinhos. É uma planta de clima frio, cuja propagação se dá por meio de sementes.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 94,
'height' => 94,
'_version_' => 1503625193279455236,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Brussels sprout',
'Definition' => 'Brassica family plant that resembles baby cabbages, and belongs to the same cabbage family. Grows along the stem of the plant. At the time of harvest is covered of baby cabbages. It is a cool weather plant. It is propagated from seeds.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Sample Image' => 'bsprouts-1379380424.jpg;',
'Source Lang' => '1684',
'Industry' => 'Fruits & vegetables',
'Product Category' => 'Miscellaneous vegetables',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'paulaprestes1',
'Creation Date' => '2013/10/12',
'Translation' => 'Brussels sprout',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'couve_de_bruxelas',
)
Brussels sprout
Brassica family plant that resembles baby cabbages, and belongs to the same cabbage family. Grows along the stem of the plant. At the time of harvest is covered of baby cabbages. It is a cool weather plant. It is propagated from seeds.
couve de bruxelas
Planta da família Brassica que se assemelha a repolhos pequenos, portanto, às vezes chamada repolhinho e pertence à mesma família do repolho. Cresce ao longo do talo da planta, que na época da colheita fica coberto dos repolhinhos. É uma planta de clima frio, ...
Fruits & vegetables; Miscellaneous vegetables