portrait

mehdi.yacobi

Tehran, Iran

Translate From: English (EN)

Translate To: Persian (FA)

107

Words Translated

0

Terms Translated

mehdi.yacobi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent mehdi.yacobi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1667363', 'url' => 'FA/\'Umrah', 'image' => '', 'title' => 'عمره', 'tags' => array ( 0 => 'عمره', 1 => 'Religion', 2 => 'Islam', 3 => 'Ummah', 4 => 'Religious_Studies_Islam_twgid1302253950814101', ), 'term' => 'عمره', 'source_id' => 1007984, 'type' => 'term', 'namespace' => 1220, 'nstext' => 'FA', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Islam', ), 'company' => array ( 0 => 'Ummah', ), 'lastedit' => '20111007202042', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'mehdi.yacobi', 'special_term' => '', 'definition' => 'حجی که فقط شامل طواف و سعی است. می توان در هر زمانی از سال انجام داد و بخشی از حج است.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Religious_Studies_Islam_twgid1302253950814101', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604906275110916, 'nstext_full' => 'Farsi (FA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => '\'Umrah', 'Definition' => '\'Umrah is a variant of Islamic pilgrimage called the Hajj. The Hajj is of two types: 1. The greater Hajj (Arabic: al-hajj al-akbar) and 2. the lesser Hajj which in Arabic is called ‘Umrah. The greater Hajj is performed in the 12th month of Arabic calendar called Dhu-al-Hijjah while the ‘Umrah can be performed anytime of the year. The greater Hajj is mandatory for every Muslim if he/she can endure it physically and afford it monetarily.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Islam', 'Company' => 'Ummah', 'Creation User' => 'TheUmmah', 'Creation Date' => '2011/4/9', 'Glossary' => 'Religious_Studies_Islam_twgid1302253950814101', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => '\'Umrah', ))

English (EN)'Umrah

'Umrah is a variant of Islamic pilgrimage called the Hajj. The Hajj is of two types: 1. The greater Hajj (Arabic: al-hajj al-akbar) and 2. the lesser Hajj which in Arabic is called ‘Umrah. The greater Hajj is performed in the 12th month of Arabic calendar ...

Farsi (FA)عمره

حجی که فقط شامل طواف و سعی است. می توان در هر زمانی از سال انجام داد و بخشی از حج است.

Religion; Islam
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1667364', 'url' => 'FA/Islam', 'image' => '', 'title' => 'اسلام', 'tags' => array ( 0 => 'اسلام', 1 => 'Religion', 2 => 'Islam', 3 => 'Ummah', 4 => 'Religious_Studies_Islam_twgid1302253950814101', ), 'term' => 'اسلام', 'source_id' => 996013, 'type' => 'term', 'namespace' => 1220, 'nstext' => 'FA', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Islam', ), 'company' => array ( 0 => 'Ummah', ), 'lastedit' => '20111007202044', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'mehdi.yacobi', 'special_term' => '', 'definition' => 'تسلیم در برابر خدا. گفته که هر مخلوقی که خودش می داند برای عبادت و ستایش آفریده شده است سوره 24:41', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Religious_Studies_Islam_twgid1302253950814101', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604906276159488, 'nstext_full' => 'Farsi (FA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Islam', 'Definition' => 'Submission to Allah. It is said that every creature \'knows it\'s own (mode of) prayer and praise\' Surah 24:41.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Islam', 'Company' => 'Ummah', 'Creation User' => 'TheUmmah', 'Creation Date' => '2011/4/8', 'Glossary' => 'Religious_Studies_Islam_twgid1302253950814101', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Islam', ))

English (EN)Islam

Submission to Allah. It is said that every creature 'knows it's own (mode of) prayer and praise' Surah 24:41.

Farsi (FA)اسلام

تسلیم در برابر خدا. گفته که هر مخلوقی که خودش می داند برای عبادت و ستایش آفریده شده است سوره 24:41

Religion; Islam
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1667366', 'url' => 'FA/khutbah', 'image' => '', 'title' => 'خطبه', 'tags' => array ( 0 => 'خطبه', 1 => 'Religion', 2 => 'Islam', 3 => 'Ummah', 4 => 'Religious_Studies_Islam_twgid1302253950814101', ), 'term' => 'خطبه', 'source_id' => 1008164, 'type' => 'term', 'namespace' => 1220, 'nstext' => 'FA', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Islam', ), 'company' => array ( 0 => 'Ummah', ), 'lastedit' => '20111007202047', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mehdi.yacobi', 'special_term' => '', 'definition' => 'موعظه توسط امام. عرفات جایی است که محود آخرین خطبه اش را خواند.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Religious_Studies_Islam_twgid1302253950814101', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604906276159490, 'nstext_full' => 'Farsi (FA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'khutbah', 'Definition' => 'The sermon preached by an Imam. Mount Arafat is where Muhammed preached his last khutbah.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Islam', 'Company' => 'Ummah', 'Creation User' => 'TheUmmah', 'Creation Date' => '2011/4/9', 'Glossary' => 'Religious_Studies_Islam_twgid1302253950814101', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'khutbah', ))

English (EN)khutbah

The sermon preached by an Imam. Mount Arafat is where Muhammed preached his last khutbah.

Farsi (FA)خطبه

موعظه توسط امام. عرفات جایی است که محود آخرین خطبه اش را خواند.

Religion; Islam
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1667365', 'url' => 'FA/tasbih', 'image' => '', 'title' => 'تسبیح', 'tags' => array ( 0 => 'تسبیح', 1 => 'Religion', 2 => 'Islam', 3 => 'Ummah', 4 => 'Religious_Studies_Islam_twgid1302253950814101', ), 'term' => 'تسبیح', 'source_id' => 995878, 'type' => 'term', 'namespace' => 1220, 'nstext' => 'FA', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Islam', ), 'company' => array ( 0 => 'Ummah', ), 'lastedit' => '20111007202045', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mehdi.yacobi', 'special_term' => '', 'definition' => '99 دانه برای عبادت که به مسلمانان کمک می کند 99 نام خداوند را به خاطر بسپارند.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Religious_Studies_Islam_twgid1302253950814101', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604906276159489, 'nstext_full' => 'Farsi (FA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'tasbih', 'Definition' => 'Ninety-nine prayer beads that help Muslims remember the ninety nine names of Allah.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Islam', 'Company' => 'Ummah', 'Creation User' => 'TheUmmah', 'Creation Date' => '2011/4/8', 'Glossary' => 'Religious_Studies_Islam_twgid1302253950814101', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tasbih', ))

English (EN)tasbih

Ninety-nine prayer beads that help Muslims remember the ninety nine names of Allah.

Farsi (FA)تسبیح

99 دانه برای عبادت که به مسلمانان کمک می کند 99 نام خداوند را به خاطر بسپارند.

Religion; Islam
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1667367', 'url' => 'FA/Dhul\'Hijjah', 'image' => '', 'title' => 'ذی الحجه', 'tags' => array ( 0 => 'ذی الحجه', 1 => 'Religion', 2 => 'Islam', 3 => 'Ummah', 4 => 'Religious_Studies_Islam_twgid1302253950814101', ), 'term' => 'ذی الحجه', 'source_id' => 1007932, 'type' => 'term', 'namespace' => 1220, 'nstext' => 'FA', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Islam', ), 'company' => array ( 0 => 'Ummah', ), 'lastedit' => '20111007202048', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'mehdi.yacobi', 'special_term' => '', 'definition' => 'ماهی که حج واجب در آن انجام می شود ، از هشتم تا سیزدهم.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Religious_Studies_Islam_twgid1302253950814101', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604906276159491, 'nstext_full' => 'Farsi (FA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Dhul\'Hijjah', 'Definition' => 'The month in which Hajj may be embarked upon, from the 8th to the 13th.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Islam', 'Company' => 'Ummah', 'Creation User' => 'TheUmmah', 'Creation Date' => '2011/4/9', 'Glossary' => 'Religious_Studies_Islam_twgid1302253950814101', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Dhul\'Hijjah', ))

English (EN)Dhul'Hijjah

The month in which Hajj may be embarked upon, from the 8th to the 13th.

Farsi (FA)ذی الحجه

ماهی که حج واجب در آن انجام می شود ، از هشتم تا سیزدهم.

Religion; Islam
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1667362', 'url' => 'FA/tawaf', 'image' => '', 'title' => 'طواف', 'tags' => array ( 0 => 'طواف', 1 => 'Religion', 2 => 'Islam', 3 => 'Ummah', 4 => 'Religious_Studies_Islam_twgid1302253950814101', ), 'term' => 'طواف', 'source_id' => 1008001, 'type' => 'term', 'namespace' => 1220, 'nstext' => 'FA', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Islam', ), 'company' => array ( 0 => 'Ummah', ), 'lastedit' => '20111007202012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'mehdi.yacobi', 'special_term' => '', 'definition' => 'چرخیدن به دور خانه خدا خلاف عقربه های ساعت. هفت دور طواف برای حج واجب و عمره واجب است.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Religious_Studies_Islam_twgid1302253950814101', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604906275110915, 'nstext_full' => 'Farsi (FA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'tawaf', 'Definition' => 'A circling of the Kab\'ah anti clockwise. Seven tawafs are required for the first part of Hajj and for \'Umrah.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Islam', 'Company' => 'Ummah', 'Creation User' => 'TheUmmah', 'Creation Date' => '2011/4/9', 'Glossary' => 'Religious_Studies_Islam_twgid1302253950814101', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tawaf', ))

English (EN)tawaf

A circling of the Kab'ah anti clockwise. Seven tawafs are required for the first part of Hajj and for 'Umrah.

Farsi (FA)طواف

چرخیدن به دور خانه خدا خلاف عقربه های ساعت. هفت دور طواف برای حج واجب و عمره واجب است.

Religion; Islam