portrait

Nadia Mondi

Milano, Italy

Translate From: English, UK (UE)

Translate To: Italian (IT)

2,273

Words Translated

0

Terms Translated

Nadia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nadia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1267148', 'url' => 'IT/fetal_cell_transplantation', 'image' => '', 'title' => 'Trapianto di cellule fetali', 'tags' => array ( 0 => 'Trapianto di cellule fetali', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Trapianto di cellule fetali', 'source_id' => 45897, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110518090800', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'sperimentale e controversa procedura chirurgica che consiste nell\'impianto di cellule cerebrali fetali nel cervello di un paziente affetto da Parkinson; l\'obiettivo è quello di favorire o ripristinare la produzione di dopamina stimolando la crescita di nuove cellule dopaminergiche', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603063526522880, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fetal cell transplantation', 'Definition' => 'experimental and controversial surgical procedure involving the implantation of fetal brain cells into the brain of a parkinson’s patient; goal is to enhance or restore dopamine production by spurring growth of new dopamine cells', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fetal_cell_transplantation', )

English (EN)fetal cell transplantation

experimental and controversial surgical procedure involving the implantation of fetal brain cells into the brain of a parkinson’s patient; goal is to enhance or restore dopamine production by spurring growth of new dopamine cells

Italian (IT)Trapianto di cellule fetali

sperimentale e controversa procedura chirurgica che consiste nell'impianto di cellule cerebrali fetali nel cervello di un paziente affetto da Parkinson; l'obiettivo è quello di favorire o ripristinare la produzione di dopamina stimolando la crescita di nuove ...

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1385211', 'url' => 'IT/benign_prostatic_hypertrophy,_or_hyperplasia_(bph)', 'image' => '', 'title' => 'ipertrofia o iperplasia prostatica benigna (IPB)', 'tags' => array ( 0 => 'ipertrofia o iperplasia prostatica benigna (IPB)', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'ipertrofia o iperplasia prostatica benigna (IPB)', 'source_id' => 286543, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110606175502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Formazione benigna di "noduli" nella prostata o di neoplasie epiteliali che possono bloccare o interrompere la minzione e che in genere sono concomitanti con un allargamento della prostata. Provocano dolore alla minzione, alla eiaculazione e/o alla defecazione. La diagnosi è medica in quanto le stesse condizioni soggettive possono essere segno di cancro alla prostata. La IPB è comune negli uomini dopo i 50 anni e può essere il risultato di una ridotta produzione di testosterone o di una scarsa circolazione pelvica. Alcool, caffè, stress e antistaminici possono aggravare il problema.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603617738784768, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'benign prostatic hypertrophy, or hyperplasia (bph)', 'Definition' => 'The benign buildup in the prostate of "warts" or epithelial neoplasias that can block or interrupt urination, and which are usually concurrent with moderate prostate enlargement. They cause a dull ache on urination, ejaculation, and/or defecation. The diagnosis is medical, since the same subjective conditions can result from cancer of the prostate. BPH is common in men over fifty and can be the result either of diminished production of complete testosterone or poor pelvic circulation. Alcohol, coffee, speed, and antihistamines can all aggravate the problem.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'benign_prostatic_hypertrophy,_or_hyperplasia_(bph)', )

English (EN)benign prostatic hypertrophy, or hyperplasia (bph)

The benign buildup in the prostate of "warts" or epithelial neoplasias that can block or interrupt urination, and which are usually concurrent with moderate prostate enlargement. They cause a dull ache on urination, ejaculation, and/or defecation. The ...

Italian (IT)ipertrofia o iperplasia prostatica benigna (IPB)

Formazione benigna di "noduli" nella prostata o di neoplasie epiteliali che possono bloccare o interrompere la minzione e che in genere sono concomitanti con un allargamento della prostata. Provocano dolore alla minzione, alla eiaculazione e/o alla ...

Medical; Herbal medicine
(object) array( 'id' => '1385430', 'url' => 'IT/seaweed', 'image' => '', 'title' => 'Alga marina', 'tags' => array ( 0 => 'Alga marina', 1 => 'Plants', 2 => 'Algae', 3 => '', ), 'term' => 'Alga marina', 'source_id' => 1151081, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Plants', ), 'category' => array ( 0 => 'Algae', ), 'lastedit' => '20110606193506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Alga marina ampiamente diffusa nell\'oceano, presente dal livello della superficie fino a profondità considerevoli, che galleggia (planctonica) o che è ancorata al substrato. E\' priva di un sistema vascolare specializzato ma assorbe liquidi, nutrienti e gas direttamente dall\'acqua. Contiene clorofilla ed è fotosintetica. Alcune alghe contengono anche pigmenti fotoassorbenti. Molte sono di importanza economica come alimenti, fertilizzanti, agar e fonti di iodio.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603618631122946, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'seaweed', 'Definition' => 'Marine algae widely distributed in the ocean, occurring from the tide level to considerable depths, free-floating (planktonic) or anchored to the substratum (benthic). They lack a specialized vascular system but take up fluids, nutrients, and gases directly from the water. They contain chlorophyll and are photosynthetic, but some also contain other light-absorbing pigments. Many are of economic importance as food, fertilizer, agar, potash, or source of iodine.', 'Industry' => 'Plants', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Algae', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'seaweed', )

English (EN)seaweed

Marine algae widely distributed in the ocean, occurring from the tide level to considerable depths, free-floating (planktonic) or anchored to the substratum (benthic). They lack a specialized vascular system but take up fluids, nutrients, and gases directly ...

Italian (IT)Alga marina

Alga marina ampiamente diffusa nell'oceano, presente dal livello della superficie fino a profondità considerevoli, che galleggia (planctonica) o che è ancorata al substrato. E' priva di un sistema vascolare specializzato ma assorbe liquidi, nutrienti e gas ...

Plants; Algae
(object) array( 'id' => '3703303', 'url' => 'IT/Javier_Martínez', 'image' => 'martinez104 v-Teaser-1346294100.jpg;', 'title' => 'Javier Martínez', 'tags' => array ( 0 => 'Javier Martínez', 1 => 'People', 2 => 'Sportspeople', 3 => '', ), 'term' => 'Javier Martínez', 'source_id' => 3703234, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Sportspeople', ), 'lastedit' => '20120911192825', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Javier "Javi" Martínez Aginaga (nato il 2 settembre 1988) è un calciatore spagnolo della Bundesliga che gioca nel FC Bayern. Le sue posizioni di gioco sono quelle di difensore centrale e centrocampista difensivo. E\' alto 1,90 ed è nato a Estella, in Spagna. Il 29 agosto 2012, dopo il pagamento di 40 milioni di euro da parte del Bayern Monaco previsto nel suo contratto, Martínez ha finalmente completato il passaggio al Bayern Monaco. E\' divenuto così il giocatore più costoso in 50 anni di storia della Bundesliga.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 512, 'height' => 288, '_version_' => 1503614132654440450, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Javier Martínez', 'Definition' => 'Javier "Javi" Martínez Aginaga (born 2 September 1988) is a Spanish footballer who plays for FC Bayern Munich in the Bundesliga. His playing positions are defensive midfielder and central defender. He is 1.90 m (6 ft 3 in) tall and was born in Estella, Spain On 29 August 2012, after FC Bayern Munich paid the buyout clause of €40 million in his contract, Martínez finally completed a move to Bayern Munich. He thus became the most expensive player in the 50-year history of the Bundesliga.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'martinez104 v-Teaser-1346294100.jpg;', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Sportspeople', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Markus87', 'Creation Date' => '2012/8/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Javier_Martínez', )

English (EN)Javier Martínez

Javier "Javi" Martínez Aginaga (born 2 September 1988) is a Spanish footballer who plays for FC Bayern Munich in the Bundesliga. His playing positions are defensive midfielder and central defender. He is 1.90 m (6 ft 3 in) tall and was born in Estella, ...

Italian (IT)Javier Martínez

Javier "Javi" Martínez Aginaga (nato il 2 settembre 1988) è un calciatore spagnolo della Bundesliga che gioca nel FC Bayern. Le sue posizioni di gioco sono quelle di difensore centrale e centrocampista difensivo. E' alto 1,90 ed è nato a Estella, in Spagna. ...

People; Sportspeople
(object) array( 'id' => '1268569', 'url' => 'IT/achlorhydria', 'image' => '', 'title' => 'acloridria', 'tags' => array ( 0 => 'acloridria', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'acloridria', 'source_id' => 285572, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110518113556', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Assenza di acido cloridrico libero nello stomaco, più in generale, secrezioni insufficienti o assenti. Senza una sufficiente quantità di acito, le proteine ​​non vengono scisse, il grasso butirrico non viene digerito, la vitamina B12 non può essere assorbita, e sussiste il rischio a lungo termine di potenziale di sensibilità agli alimenti dovuta a proteine ​​estranee non digerite.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603069563174916, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'achlorhydria', 'Definition' => 'The lack of free hydrochloric acid in the stomach; more broadly, inadequate or suppressed secretions. Without enough acid, proteins are not broken down, butterfats are not digested, Vitamin B12 may not be absorbed, and there is a long-term risk for the potential of food sensitivities to undigested foreign proteins.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'achlorhydria', )

English (EN)achlorhydria

The lack of free hydrochloric acid in the stomach; more broadly, inadequate or suppressed secretions. Without enough acid, proteins are not broken down, butterfats are not digested, Vitamin B12 may not be absorbed, and there is a long-term risk for the ...

Italian (IT)acloridria

Assenza di acido cloridrico libero nello stomaco, più in generale, secrezioni insufficienti o assenti. Senza una sufficiente quantità di acito, le proteine ​​non vengono scisse, il grasso butirrico non viene digerito, la vitamina B12 non può essere ...

Medical; Herbal medicine
(object) array( 'id' => '1267124', 'url' => 'IT/enable', 'image' => '', 'title' => 'abilitare', 'tags' => array ( 0 => 'abilitare', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'abilitare', 'source_id' => 45873, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110518090742', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'rendere capace o in grado di eseguire un\'azione', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603063516037121, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'enable', 'Definition' => 'render capable or able for some task', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'enable', )

English (EN)enable

render capable or able for some task

Italian (IT)abilitare

rendere capace o in grado di eseguire un'azione

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1447562', 'url' => 'IT/B_cells', 'image' => '', 'title' => 'Cellule B', 'tags' => array ( 0 => 'Cellule B', 1 => 'Health care', 2 => 'Pharmaceutical', 3 => 'Vaccines', 4 => 'U.S. CDC', 5 => '', ), 'term' => 'Cellule B', 'source_id' => 393204, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', 1 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Vaccines', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. CDC', ), 'lastedit' => '20110622203507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'piccole cellule bianche del sangue che aiutano l\'organismo a difendersi dalle infezioni. Queste cellule sono prodotte nel midollo osseo e si sviluppano in cellule plasmatiche che producono anticorpi. Note anche con il nome di linfociti B.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603904636518400, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'B cells', 'Definition' => 'Small white blood cells that help the body defend itself against infection. These cells are produced in bone marrow and develop into plasma cells which produce antibodies. Also known as B lymphocytes.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Health care; Pharmaceutical', 'Product Category' => 'Vaccines', 'Company' => 'U.S. CDC', 'Creation User' => 'Jacobmc', 'Creation Date' => '2010/10/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'B_cells', )

English (EN)B cells

Small white blood cells that help the body defend itself against infection. These cells are produced in bone marrow and develop into plasma cells which produce antibodies. Also known as B lymphocytes.

Italian (IT)Cellule B

piccole cellule bianche del sangue che aiutano l'organismo a difendersi dalle infezioni. Queste cellule sono prodotte nel midollo osseo e si sviluppano in cellule plasmatiche che producono anticorpi. Note anche con il nome di linfociti B.

Health care; Vaccines
(object) array( 'id' => '1269219', 'url' => 'IT/proteolytic_₁', 'image' => '', 'title' => 'proteolitico', 'tags' => array ( 0 => 'proteolitico', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'proteolitico', 'source_id' => 314973, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110518124508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un enzima o un agente che accelera la scissione o l\'idrolisi digestiva delle proteine in proteine più piccole, peptidi o polipeptidi, oligopeptidi, aminoacidi e tutti i residui azotati.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603072012648453, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'proteolytic', 'Definition' => 'An enzyme or agent that speeds up the breaking down or digestive hydrolysis of proteins into smaller proteins, peptides, polypeptides, oligopeptides, amino acids, and all that delicious nitrogenous slurry-stuff.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'proteolytic_₁', )

English (EN)proteolytic

An enzyme or agent that speeds up the breaking down or digestive hydrolysis of proteins into smaller proteins, peptides, polypeptides, oligopeptides, amino acids, and all that delicious nitrogenous slurry-stuff.

Italian (IT)proteolitico

Un enzima o un agente che accelera la scissione o l'idrolisi digestiva delle proteine in proteine più piccole, peptidi o polipeptidi, oligopeptidi, aminoacidi e tutti i residui azotati.

Medical; Herbal medicine
(object) array( 'id' => '1268330', 'url' => 'IT/complement_₂', 'image' => '', 'title' => 'complemento', 'tags' => array ( 0 => 'complemento', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'complemento', 'source_id' => 284105, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110518112025', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Una grande quantità di proteine ​​del sangue (oltre 20), prodotte nel fegato, e strettamente coinvolte in quasi tutti gli aspetti dell\'immunità e della resistenza aspecifica. Il complemento forma due tipi di reazioni a cascata auto-mediata ad antigeni, complessi antigene-anticorpo, tessuto morto e simili, ed è quasi esclusivamente in grado di avviare la rottura e l\'uccisione dei batteri. Le catene proteiche che esso forma intorno alle sostanze estranee sono i principali "ganci" utilizzati per l\'assorbimento da parte dei macrofagi, atti a digerirli e ripulire l\'ambiente.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603068555493381, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'complement', 'Definition' => 'A large body of blood proteins (over 20), initiated in the liver, and intimately involved in nearly all aspects of immunity and nonspecific resistance. They form two types of self-mediated cascade reactions to antigens, antibody-antigen complexes, dead tissue and the like, and are almost solely able to initiate the rupture and killing of bacteria. The protein strings they form around foreign substances are the main "hooks" used for absorption by macrophages as they digest and clean up.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'complement_₂', )

English (EN)complement

A large body of blood proteins (over 20), initiated in the liver, and intimately involved in nearly all aspects of immunity and nonspecific resistance. They form two types of self-mediated cascade reactions to antigens, antibody-antigen complexes, dead tissue ...

Italian (IT)complemento

Una grande quantità di proteine ​​del sangue (oltre 20), prodotte nel fegato, e strettamente coinvolte in quasi tutti gli aspetti dell'immunità e della resistenza aspecifica. Il complemento forma due tipi di reazioni a cascata auto-mediata ad antigeni, ...

Medical; Herbal medicine
(object) array( 'id' => '1266397', 'url' => 'IT/Shwachman’s_syndrome', 'image' => '', 'title' => 'Sindrome di Shwachman', 'tags' => array ( 0 => 'Sindrome di Shwachman', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'Sindrome di Shwachman', 'source_id' => 877834, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110518074506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Malattia dell\'apparato digerente e respiratorio che si manifesta nei bambini. La causa è una carenza di determinati enzimi digestivi e una insufficiente produzione di globuli bianchi. i sintomi possono comprendere diarrea e bassa statura.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603060383940611, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Shwachman’s syndrome', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A digestive and respiratory disorder in children that causes a lack of certain digestive enzymes and few white blood cells. Symptoms may include diarrhea and short stature.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Shwachman’s_syndrome', )

English (EN)Shwachman’s syndrome

A digestive and respiratory disorder in children that causes a lack of certain digestive enzymes and few white blood cells. Symptoms may include diarrhea and short stature.

Italian (IT)Sindrome di Shwachman

Malattia dell'apparato digerente e respiratorio che si manifesta nei bambini. La causa è una carenza di determinati enzimi digestivi e una insufficiente produzione di globuli bianchi. i sintomi possono comprendere diarrea e bassa statura.

Medical; Gastroenterology