portrait

Nadia Mondi

Milano, Italy

Translate From: English, UK (UE)

Translate To: Italian (IT)

2,273

Words Translated

0

Terms Translated

Nadia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nadia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1268387', 'url' => 'IT/cystorrhea', 'image' => '', 'title' => 'cistorrea', 'tags' => array ( 0 => 'cistorrea', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'cistorrea', 'source_id' => 284126, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110518112100', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Muco nelle urine, generalmente successivo ad infezione o a congestione cronica della mucosa vescicale.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603068724314116, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cystorrhea', 'Definition' => 'Mucus in the urine, usually following infection or from chronic congestion of the bladder mucosa.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cystorrhea', )

English (EN)cystorrhea

Mucus in the urine, usually following infection or from chronic congestion of the bladder mucosa.

Italian (IT)cistorrea

Muco nelle urine, generalmente successivo ad infezione o a congestione cronica della mucosa vescicale.

Medical; Herbal medicine
(object) array( 'id' => '1266742', 'url' => 'IT/glucocorticoid_₁', 'image' => '', 'title' => 'glucocorticoidi', 'tags' => array ( 0 => 'glucocorticoidi', 1 => 'Medical', 2 => 'Medicine', 3 => '', ), 'term' => 'glucocorticoidi', 'source_id' => 508176, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Medicine', ), 'lastedit' => '20110518083731', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Qualsiasi gruppo di corticosteroidi coinvolti nel metabolismo dei carboidrati, delle proteine e dei grassi. Hanno attività anti-infiammatoria.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603061905424389, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'glucocorticoid', 'Definition' => 'any of a group of corticosteroids that are involved in the metabolism of carbohydrates, proteins, and fats and have anti-inflammatory activity', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Medicine', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'sonlds2002', 'Creation Date' => '2010/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'glucocorticoid_₁', )

English (EN)glucocorticoid

any of a group of corticosteroids that are involved in the metabolism of carbohydrates, proteins, and fats and have anti-inflammatory activity

Italian (IT)glucocorticoidi

Qualsiasi gruppo di corticosteroidi coinvolti nel metabolismo dei carboidrati, delle proteine e dei grassi. Hanno attività anti-infiammatoria.

Medical; Medicine
(object) array( 'id' => '4225637', 'url' => 'IT/David_Howell_Petraeus', 'image' => 'DCIA David Petraeus-1352771243.jpg;', 'title' => 'David Howell Petraeus', 'tags' => array ( 0 => 'David Howell Petraeus', 1 => 'Politics', 2 => 'U.S. politics', 3 => '', ), 'term' => 'David Howell Petraeus', 'source_id' => 4225189, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Politics', ), 'category' => array ( 0 => 'U.S. politics', ), 'lastedit' => '20121121171058', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'David Howell Petraeus Ex ufficiale militare americano e funzionario pubblico. Ha prestato servizio come direttore della Central Intelligence Agency dal 6 settembre 2011, fino alle sue dimissioni il 9 novembre 2012. Prima della sua nomina alla direzione della CIA, Petraeus è stato un generale a quattro stelle e ha servito l\'esercito degli Stati Uniti per oltre 37 anni. I suoi ultimi incarichi nell\'esercito sono stati quelli di comandante della Forza Internazionale di Assistenza alla Sicurezza (International Security Assistance Force, ISAF) e Comandante delle Forze Statunitensi in Afghanistan (U.S. Forces Afghanistan, USFOR-A) dal 4 luglio 2010 al 18 luglio 2011. Tra i suoi altri incarichi con quattro stelle si ricordano il servizio come Comandante della 10a Divisione del Comando Centrale USA (U.S. Central Command, USCENTCOM) dal 13 ottobre 2008 al 30 giugno 2010 e come Comandante Generale delle Forze Multinazionali in Iraq (Multi-National Force – Iraq, MNF-I) dal 10 febbraio 2007 al 16 settembre 2008. In qualità di Comandante della MNF-I, Petraeus ha supervisionato tutte le forze della coalizione in Iraq. Petraeus ha frequentato l\'Accademia Militare degli Stati Uniti, dove si è laureato nel 1974 come cadetto distinto (top 5% della sua classe). Nel 1983 è stato vincitore del Premio George C. Marshall Award come il laureato di punta del roprio corso al U.S. Army Command and General Staff College . Ha successivamente conseguito un M.P.A. nel 1985 e un Ph.D. in relazioni internazionali nel 1987 presso la Woodrow Wilson School of Public and International Affairs dell\'Università di Princeton. Successivamente ha prestato servizio come assistente in relazioni internazionali presso l\'Accademia Militare degli Stati Uniti e ha anche completato una fellowship presso la Georgetown University. Petraeus ha affermato ripetutamente di non avere in programma di candidarsi per le elezioni a cariche politiche. Il 23 giugno 2010, il presidente Barack Obama ha nominato Petraeus successore del generale Stanley McChrystal come comandante generale della International Security Assistance Force in Afghanistan, tecnicamente un passo indietro rispetto alla sua posizione di comandante del United States Central Command, che sovrintende l\'impegno militare in Afghanistan, Pakistan, Asia centrale, Penisola Arabica ed Egitto. Il 30 giugno 2011, Petraeus è stato confermato all\'unanimità come direttore entrante della CIA dal Senato degli Stati Uniti con voto di 94-0. Petraeus ha ceduto il comando delle forze USA e NATO in Afghanistan il 18 luglio 2011 e si è ritirato dall\'esercito degli Stati Uniti il 31 agosto 2011. Il 9 novembre 2012, il generale Petraeus ha rassegnato le proprie dimissioni dalla sua posizione di direttore della CIA, a causa di una relazione extraconiugale presumibilmente scoperta nel corso di un\'indagine dell\'FBI.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 220, 'height' => 275, '_version_' => 1503616492194758658, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'David Howell Petraeus', 'Definition' => 'An American former military officer and public official. He served as Director of the Central Intelligence Agency from September 6, 2011, until his resignation on November 9, 2012. Prior to his assuming the directorship of the CIA, Petraeus was a four-star general serving over 37 years in the United States Army. His last assignments in the Army were as commander of the International Security Assistance Force (ISAF) and Commander, U.S. Forces Afghanistan (USFOR-A) from July 4, 2010, to July 18, 2011. His other four-star assignments include serving as the 10th Commander, U.S. Central Command (USCENTCOM) from October 13, 2008, to June 30, 2010, and as Commanding General, Multi-National Force - Iraq (MNF-I) from February 10, 2007, to September 16, 2008. As commander of MNF-I, Petraeus oversaw all coalition forces in Iraq. Petraeus has a B.S. degree from the United States Military Academy, from which he graduated in 1974 as a distinguished cadet (top 5% of his class). He was the General George C. Marshall Award winner as the top graduate of the U.S. Army Command and General Staff College class of 1983. He subsequently earned an M.P.A. in 1985 and a Ph.D. degree in International Relations in 1987 from the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs at Princeton University. He later served as Assistant Professor of International Relations at the United States Military Academy and also completed a fellowship at Georgetown University. Petraeus has repeatedly stated that he has no plans to run for elected political office. On June 23, 2010, President Barack Obama nominated Petraeus to succeed General Stanley McChrystal as commanding general of the International Security Assistance Force in Afghanistan, technically a step down from his position as Commander of United States Central Command, which oversees the military efforts in Afghanistan, Pakistan, Central Asia, the Arabian Peninsula, and Egypt. On June 30, 2011, Petraeus was unanimously confirmed as the next Director of the CIA by the U.S. Senate 94-0. Petraeus relinquished command of U.S. and NATO forces in Afghanistan on July 18, 2011 and retired from the U.S. Army on August 31, 2011. On November 9, 2012, General Petraeus resigned from his position as Director of the CIA, citing an extramarital affair that was purportedly discovered in the course of an FBI investigation.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'DCIA David Petraeus-1352771243.jpg;', 'Industry' => 'Politics', 'Product Category' => 'U.S. politics', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'tonywang1119', 'Creation Date' => '2012/11/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'David_Howell_Petraeus', )

English (EN)David Howell Petraeus

An American former military officer and public official. He served as Director of the Central Intelligence Agency from September 6, 2011, until his resignation on November 9, 2012. Prior to his assuming the directorship of the CIA, Petraeus was a four-star ...

Italian (IT)David Howell Petraeus

David Howell Petraeus Ex ufficiale militare americano e funzionario pubblico. Ha prestato servizio come direttore della Central Intelligence Agency dal 6 settembre 2011, fino alle sue dimissioni il 9 novembre 2012. Prima della sua nomina alla direzione della ...

Politics; U.S. politics
(object) array( 'id' => '1267619', 'url' => 'IT/self-renew', 'image' => '', 'title' => 'auto-rinnovamento', 'tags' => array ( 0 => 'auto-rinnovamento', 1 => 'Medical', 2 => 'Stem cell research', 3 => 'EuroStemCell', 4 => 'Stem_cell_terms_twgid1292565981908257', ), 'term' => 'auto-rinnovamento', 'source_id' => 510242, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Stem cell research', ), 'company' => array ( 0 => 'EuroStemCell', ), 'lastedit' => '20110518100609', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'La capacità di una cellula staminale di dividersi e produrre copie di se stessa per un indefinito periodo di tempo. Si tratta della proprietà distintiva delle cellule staminali.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Stem_cell_terms_twgid1292565981908257', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603065692880896, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'self-renew', 'Company' => 'EuroStemCell', 'Definition' => 'The ability of a stem cell to divide and produce copies of itself for an indefinite period of time. This is the defining property of stem cells.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Stem cell research', 'See Also' => 'clonal analysis, niche, stem cell_₀', 'Synonym' => 'self-renewal_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'Stem_cell_terms_twgid1292565981908257', 'Creation User' => 'karen.west', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'self-renew', )

English (EN)self-renew

The ability of a stem cell to divide and produce copies of itself for an indefinite period of time. This is the defining property of stem cells.

Italian (IT)auto-rinnovamento

La capacità di una cellula staminale di dividersi e produrre copie di se stessa per un indefinito periodo di tempo. Si tratta della proprietà distintiva delle cellule staminali.

Medical; Stem cell research
(object) array( 'id' => '1865248', 'url' => 'IT/adrenocorticotropic_hormone_₁', 'image' => '', 'title' => 'ormone adrenocorticotropo', 'tags' => array ( 0 => 'ormone adrenocorticotropo', 1 => 'Medical', 2 => 'Medicine', 3 => '', ), 'term' => 'ormone adrenocorticotropo', 'source_id' => 508204, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Medicine', ), 'lastedit' => '20120107184015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'ormone secreto dalla ghiandola pituitaria (ipofisi) che stimola la corteccia surrenale', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605722416414724, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'adrenocorticotropic hormone', 'Definition' => 'a hormone secreted by the pituitary gland and stimulating the adrenal cortex', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Medicine', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'sonlds2002', 'Creation Date' => '2010/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'adrenocorticotropic_hormone_₁', )

English (EN)adrenocorticotropic hormone

a hormone secreted by the pituitary gland and stimulating the adrenal cortex

Italian (IT)ormone adrenocorticotropo

ormone secreto dalla ghiandola pituitaria (ipofisi) che stimola la corteccia surrenale

Medical; Medicine
(object) array( 'id' => '3780562', 'url' => 'IT/hair_cells', 'image' => '', 'title' => 'cellule pilifere', 'tags' => array ( 0 => 'cellule pilifere', 1 => 'Medical', 2 => 'Human genome', 3 => 'National Library of Medicine', 4 => '', ), 'term' => 'cellule pilifere', 'source_id' => 1503725, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Human genome', ), 'company' => array ( 0 => 'National Library of Medicine', ), 'lastedit' => '20120911201502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Meccanorecettori situati nell\'organo del Corti, sensibili agli stimoli uditivi e situati nell\'apparato vestibolare, sensibili ai movimenti del capo. In entrambi i casi le strutture sensoriali accessorie sono disposte in modo tale per cui stimoli appropriati provocano il movimento delle proiezioni simil-pilifere (stereociglia e chinociglia) che trasmettono l\'informazione a livello centrale nel sistema nervoso.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503614480833052674, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hair cells', 'Company' => 'National Library of Medicine', 'Definition' => 'Mechanoreceptors located in the organ of Corti that are sensitive to auditory stimuli and in the vestibular apparatus that are sensitive to movement of the head. In each case the accessory sensory structures are arranged so that appropriate stimuli cause movement of the hair-like projections (stereocilia and kinocilia) which relay the information centrally in the nervous system.', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Human genome', 'Creation User' => 'Max Bryant', 'Creation Date' => '2011/8/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hair_cells', )

English (EN)hair cells

Mechanoreceptors located in the organ of Corti that are sensitive to auditory stimuli and in the vestibular apparatus that are sensitive to movement of the head. In each case the accessory sensory structures are arranged so that appropriate stimuli cause ...

Italian (IT)cellule pilifere

Meccanorecettori situati nell'organo del Corti, sensibili agli stimoli uditivi e situati nell'apparato vestibolare, sensibili ai movimenti del capo. In entrambi i casi le strutture sensoriali accessorie sono disposte in modo tale per cui stimoli appropriati ...

Medical; Human genome
(object) array( 'id' => '3780535', 'url' => 'IT/pilocarpine', 'image' => '', 'title' => 'pilocarpina', 'tags' => array ( 0 => 'pilocarpina', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'pilocarpina', 'source_id' => 314951, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20120911200502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pianta alcaloide e sostanza bioattiva primaria estratta dal Pilocarpus spp. (foglie di Jaborandi. Si tratta di un parasimpaticomimetico (colinergico) quasi puro che induce un abbassamento della presione ematica e stimola le secrezioni ghiandolari. Inoltre stimola la sudorazione e una risposta colinergica simpatica', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503614480656891904, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pilocarpine', 'Definition' => 'A plant alkaloid and the primary bioactive substance reducible from Pilocarpus spp. (Jaborandi leaves). It is an almost pure parasympathomimetic (cholinergic), inducing lowered blood pressure and stimulating glandular secretions...EVERYWHERE. It stimulates sweating as well, a sympathetic cholinergic response.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pilocarpine', )

English (EN)pilocarpine

A plant alkaloid and the primary bioactive substance reducible from Pilocarpus spp. (Jaborandi leaves). It is an almost pure parasympathomimetic (cholinergic), inducing lowered blood pressure and stimulating glandular secretions...EVERYWHERE. It stimulates ...

Italian (IT)pilocarpina

Pianta alcaloide e sostanza bioattiva primaria estratta dal Pilocarpus spp. (foglie di Jaborandi. Si tratta di un parasimpaticomimetico (colinergico) quasi puro che induce un abbassamento della presione ematica e stimola le secrezioni ghiandolari. Inoltre ...

Medical; Herbal medicine
(object) array( 'id' => '1281185', 'url' => 'IT/opthalmalgia', 'image' => '', 'title' => 'oftalmalgia', 'tags' => array ( 0 => 'oftalmalgia', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'oftalmalgia', 'source_id' => 314916, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110519220507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dolore dell\'occhio', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603127847223297, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'opthalmalgia', 'Definition' => 'Very simply, eye pain.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'opthalmalgia', )

English (EN)opthalmalgia

Very simply, eye pain.

Italian (IT)oftalmalgia

Dolore dell'occhio

Medical; Herbal medicine
(object) array( 'id' => '1865253', 'url' => 'IT/chamber_₂', 'image' => '', 'title' => 'cavità cardiaca', 'tags' => array ( 0 => 'cavità cardiaca', 1 => 'Medical', 2 => 'Anatomy', 3 => 'Histology', 4 => '', ), 'term' => 'cavità cardiaca', 'source_id' => 498059, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', 1 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Histology', ), 'lastedit' => '20120107184058', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Termine utilizzato per indicare una delle quattro cavità del cuore dei mammiferi che si suddividono in atri (superiori) e ventricoli (inferiori).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605722600964098, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'chamber', 'Definition' => 'Heart chamber is a general term used to refer to any of the four chambers of the mammalian heart (an organ).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Medical; Anatomy', 'Product Category' => 'Histology', 'Domain' => 'Online Help', 'Creation User' => 'yannaz', 'Creation Date' => '2010/12/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chamber_₂', )

English (EN)chamber

Heart chamber is a general term used to refer to any of the four chambers of the mammalian heart (an organ).

Italian (IT)cavità cardiaca

Termine utilizzato per indicare una delle quattro cavità del cuore dei mammiferi che si suddividono in atri (superiori) e ventricoli (inferiori).

Medical; Histology
(object) array( 'id' => '1385211', 'url' => 'IT/benign_prostatic_hypertrophy,_or_hyperplasia_(bph)', 'image' => '', 'title' => 'ipertrofia o iperplasia prostatica benigna (IPB)', 'tags' => array ( 0 => 'ipertrofia o iperplasia prostatica benigna (IPB)', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'ipertrofia o iperplasia prostatica benigna (IPB)', 'source_id' => 286543, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110606175502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Formazione benigna di "noduli" nella prostata o di neoplasie epiteliali che possono bloccare o interrompere la minzione e che in genere sono concomitanti con un allargamento della prostata. Provocano dolore alla minzione, alla eiaculazione e/o alla defecazione. La diagnosi è medica in quanto le stesse condizioni soggettive possono essere segno di cancro alla prostata. La IPB è comune negli uomini dopo i 50 anni e può essere il risultato di una ridotta produzione di testosterone o di una scarsa circolazione pelvica. Alcool, caffè, stress e antistaminici possono aggravare il problema.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603617738784768, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'benign prostatic hypertrophy, or hyperplasia (bph)', 'Definition' => 'The benign buildup in the prostate of "warts" or epithelial neoplasias that can block or interrupt urination, and which are usually concurrent with moderate prostate enlargement. They cause a dull ache on urination, ejaculation, and/or defecation. The diagnosis is medical, since the same subjective conditions can result from cancer of the prostate. BPH is common in men over fifty and can be the result either of diminished production of complete testosterone or poor pelvic circulation. Alcohol, coffee, speed, and antihistamines can all aggravate the problem.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'benign_prostatic_hypertrophy,_or_hyperplasia_(bph)', )

English (EN)benign prostatic hypertrophy, or hyperplasia (bph)

The benign buildup in the prostate of "warts" or epithelial neoplasias that can block or interrupt urination, and which are usually concurrent with moderate prostate enlargement. They cause a dull ache on urination, ejaculation, and/or defecation. The ...

Italian (IT)ipertrofia o iperplasia prostatica benigna (IPB)

Formazione benigna di "noduli" nella prostata o di neoplasie epiteliali che possono bloccare o interrompere la minzione e che in genere sono concomitanti con un allargamento della prostata. Provocano dolore alla minzione, alla eiaculazione e/o alla ...

Medical; Herbal medicine