(object) array(
'id' => '1275680',
'url' => 'IT/circumboreal',
'image' => '',
'title' => 'circumboreale',
'tags' =>
array (
0 => 'circumboreale',
1 => 'Medical',
2 => 'Herbal medicine',
3 => '',
),
'term' => 'circumboreale',
'source_id' => 284094,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbal medicine',
),
'lastedit' => '20110519071514',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nadia.mondi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Piante che si trovano in varie parti del mondo, nelle regioni che circondano il Polo Nord',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603103511871494,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'circumboreal',
'Definition' => 'Plants that are found worldwide, encircling the lands around the north pole.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Herbal medicine',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'circumboreal',
)
circumboreal
Plants that are found worldwide, encircling the lands around the north pole.
circumboreale
Piante che si trovano in varie parti del mondo, nelle regioni che circondano il Polo Nord
(object) array(
'id' => '1268271',
'url' => 'IT/buffering_system',
'image' => '',
'title' => 'sistema tampone',
'tags' =>
array (
0 => 'sistema tampone',
1 => 'Medical',
2 => 'Herbal medicine',
3 => '',
),
'term' => 'sistema tampone',
'source_id' => 284064,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbal medicine',
),
'lastedit' => '20110518111110',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nadia.mondi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Si tratta di molteplici fattori sanguigni che permettono ai residui acidi dei prodotti del metabolismo di essere trasportati nel sangue alcalino senza alterare la propria composizione chimica. Questi comprendono l\'acido carbonicco, i carbonati, i fosfati, gli elettroliti, le proteine del sangue e le membrane eritrocitarie.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603068321660930,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'buffering system',
'Definition' => 'The several blood factors that enable the acid waste products of metabolism to be carried in the alkaline blood without disrupting its chemistry. These include carbolic acid, carbonates, phosphates, electrolytes, blood proteins, and erythrocyte membranes.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Herbal medicine',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'buffering_system',
)
buffering system
The several blood factors that enable the acid waste products of metabolism to be carried in the alkaline blood without disrupting its chemistry. These include carbolic acid, carbonates, phosphates, electrolytes, blood proteins, and erythrocyte membranes.
sistema tampone
Si tratta di molteplici fattori sanguigni che permettono ai residui acidi dei prodotti del metabolismo di essere trasportati nel sangue alcalino senza alterare la propria composizione chimica. Questi comprendono l'acido carbonicco, i carbonati, i fosfati, gli ...
(object) array(
'id' => '1275864',
'url' => 'IT/asthma,_intrinsic',
'image' => '',
'title' => 'asma intrinseco',
'tags' =>
array (
0 => 'asma intrinseco',
1 => 'Medical',
2 => 'Herbal medicine',
3 => '',
),
'term' => 'asma intrinseco',
'source_id' => 286343,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbal medicine',
),
'lastedit' => '20110519073614',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nadia.mondi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Asma innescato da membrane edematose, tessuti congesti o altre cause innate ... anche stress adrenalinico o sforzo fisico',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603104274186240,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'asthma, intrinsic',
'Definition' => 'Asthma triggered by boggy membranes, congested tissues, or other native causes...even adrenalin stress or exertion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Herbal medicine',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'asthma,_intrinsic',
)
asthma, intrinsic
Asthma triggered by boggy membranes, congested tissues, or other native causes...even adrenalin stress or exertion
asma intrinseco
Asma innescato da membrane edematose, tessuti congesti o altre cause innate ... anche stress adrenalinico o sforzo fisico
(object) array(
'id' => '3804328',
'url' => 'IT/geology_₈',
'image' => '',
'title' => 'geologia',
'tags' =>
array (
0 => 'geologia',
1 => 'General',
2 => 'Miscellaneous',
3 => '',
),
'term' => 'geologia',
'source_id' => 3246586,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'General',
),
'category' =>
array (
0 => 'Miscellaneous',
),
'lastedit' => '20120917163505',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'nadia.mondi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Studio scientifico della storia e degli elementi della Terra La geologia comprende lo studio di rocce, minerali e le caratteristiche della terra.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503614574368129027,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'geology',
'Definition' => 'The scientific study of the history and materials of the Earth. Geology includes the study of rocks, minerals, and land features.',
'Part of Speech' => 'verb',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'General',
'Product Category' => 'Miscellaneous',
'Creation User' => 'tahira rafiq',
'Creation Date' => '2012/6/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'geology_₈',
)
geology
The scientific study of the history and materials of the Earth. Geology includes the study of rocks, minerals, and land features.
geologia
Studio scientifico della storia e degli elementi della Terra La geologia comprende lo studio di rocce, minerali e le caratteristiche della terra.
(object) array(
'id' => '1447944',
'url' => 'IT/angiotensin',
'image' => '',
'title' => 'angiotensina',
'tags' =>
array (
0 => 'angiotensina',
1 => 'Medical',
2 => 'Herbal medicine',
3 => '',
),
'term' => 'angiotensina',
'source_id' => 285956,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbal medicine',
),
'lastedit' => '20110623070503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nadia.mondi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Sostanza che si forma nei tessuti o nei vasi sanguigni quando si presenta la necessità di una vasocostrizione locale o massiva. il precursore primario è la renina, prodotta dai reni ed incrementata quando il sangue appare disidratato o di basso volume; un\'altra sostanza necessaria per questa reazione è una proteina epatica, l\'angiotensinogeno; quando entrambe sono presenti nel sangue, fattori locali possono produrre questa sostanza. Una eccessiva produzione è spesso implicata nei casi di ipertensione.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603906002812932,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'angiotensin',
'Definition' => 'A substance formed in tissues or blood vessels when there needs to be local or even massive vasoconstriction. The primary precursor is renin, made by the kidneys, and elevated when the blood seems dehydrated or low in volume; the next substance needed for this reaction is a liver protein, angiotensinogen; when both are present in the blood, local factors can then form this pressor substance. Excess production is often implicated in high blood pressure.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Herbal medicine',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'angiotensin',
)
angiotensin
A substance formed in tissues or blood vessels when there needs to be local or even massive vasoconstriction. The primary precursor is renin, made by the kidneys, and elevated when the blood seems dehydrated or low in volume; the next substance needed for ...
angiotensina
Sostanza che si forma nei tessuti o nei vasi sanguigni quando si presenta la necessità di una vasocostrizione locale o massiva. il precursore primario è la renina, prodotta dai reni ed incrementata quando il sangue appare disidratato o di basso volume; ...
(object) array(
'id' => '1447949',
'url' => 'IT/dermatomes',
'image' => '',
'title' => 'dermatomi',
'tags' =>
array (
0 => 'dermatomi',
1 => 'Medical',
2 => 'Herbal medicine',
3 => '',
),
'term' => 'dermatomi',
'source_id' => 303540,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbal medicine',
),
'lastedit' => '20110623071505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nadia.mondi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Quando i nervi spinali si diramano nel corpo, alcuni segmenti di essi attraversano la pelle; sono i nervi deputati a monitorare la superficie e sono l\'origine dei sensi del tatto, del dolore, del calore, del freddo e della distensione. Tutte queste informazioni vengono convogliate indietro fino al cervello che elabora QUALE informazione provenga da DOVE.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603906003861507,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'dermatomes',
'Definition' => 'As spinal chord nerves branch out into the body, some segments fan out across the skin; these are the nerves that monitor the surface and are the source of senses of touch, pain, hot, cold and distension. All this information is funneled back in and up to the brain, which learned early on to correlate WHAT information comes from WHERE.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Herbal medicine',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'dermatomes',
)
dermatomes
As spinal chord nerves branch out into the body, some segments fan out across the skin; these are the nerves that monitor the surface and are the source of senses of touch, pain, hot, cold and distension. All this information is funneled back in and up to the ...
dermatomi
Quando i nervi spinali si diramano nel corpo, alcuni segmenti di essi attraversano la pelle; sono i nervi deputati a monitorare la superficie e sono l'origine dei sensi del tatto, del dolore, del calore, del freddo e della distensione. Tutte queste ...
(object) array(
'id' => '1275863',
'url' => 'IT/asthma,_extrinsic',
'image' => '',
'title' => 'asma estrinseco',
'tags' =>
array (
0 => 'asma estrinseco',
1 => 'Medical',
2 => 'Herbal medicine',
3 => '',
),
'term' => 'asma estrinseco',
'source_id' => 286328,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbal medicine',
),
'lastedit' => '20110519073614',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nadia.mondi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Asma innescato da pollini, sostanza chimiche o altri agenti esterni',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603104273137668,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'asthma, extrinsic',
'Definition' => 'Asthma triggered by pollen, chemicals or some other external agent.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Herbal medicine',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'asthma,_extrinsic',
)
asthma, extrinsic
Asthma triggered by pollen, chemicals or some other external agent.
asma estrinseco
Asma innescato da pollini, sostanza chimiche o altri agenti esterni
(object) array(
'id' => '1267124',
'url' => 'IT/enable',
'image' => '',
'title' => 'abilitare',
'tags' =>
array (
0 => 'abilitare',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'abilitare',
'source_id' => 45873,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110518090742',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'nadia.mondi',
'special_term' => '',
'definition' => 'rendere capace o in grado di eseguire un\'azione',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603063516037121,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'enable',
'Definition' => 'render capable or able for some task',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'verb',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'enable',
)
enable
render capable or able for some task
abilitare
rendere capace o in grado di eseguire un'azione
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '1865253',
'url' => 'IT/chamber_₂',
'image' => '',
'title' => 'cavità cardiaca',
'tags' =>
array (
0 => 'cavità cardiaca',
1 => 'Medical',
2 => 'Anatomy',
3 => 'Histology',
4 => '',
),
'term' => 'cavità cardiaca',
'source_id' => 498059,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
1 => 'Anatomy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Histology',
),
'lastedit' => '20120107184058',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nadia.mondi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Termine utilizzato per indicare una delle quattro cavità del cuore dei mammiferi che si suddividono in atri (superiori) e ventricoli (inferiori).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605722600964098,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'chamber',
'Definition' => 'Heart chamber is a general term used to refer to any of the four chambers of the mammalian heart (an organ).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Medical; Anatomy',
'Product Category' => 'Histology',
'Domain' => 'Online Help',
'Creation User' => 'yannaz',
'Creation Date' => '2010/12/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'chamber_₂',
)
chamber
Heart chamber is a general term used to refer to any of the four chambers of the mammalian heart (an organ).
cavità cardiaca
Termine utilizzato per indicare una delle quattro cavità del cuore dei mammiferi che si suddividono in atri (superiori) e ventricoli (inferiori).
(object) array(
'id' => '1268902',
'url' => 'IT/irritable_bowel_syndrome_(ibs)',
'image' => '',
'title' => 'sindrome del colon irritabile',
'tags' =>
array (
0 => 'sindrome del colon irritabile',
1 => 'Medical',
2 => 'Herbal medicine',
3 => '',
),
'term' => 'sindrome del colon irritabile',
'source_id' => 303549,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbal medicine',
),
'lastedit' => '20110518120007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nadia.mondi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Si tratta di una condizione comune e generalmente benigna del colon che si manifesta in diverse forme, ma generalmente caratterizzata da stitichezza che si alterna a diarrea. La fase diarroica è spesso accompagnata da dolore. Per l\'intestino, similmente all\'asma spastico, la causa principale è lo stress, spesso accompagnato da una storia di infezioni dell\'intestino crasso. Lo stress da adrenalina rallenta il colon e provoca stipsi, seguita da una sovrastimolazione colinergica del colon. E\' anche detta colon spastico, sindrome del colon, colite mucosa, colite cronica. La vera colite è una patologia potenzialmente o realmente grave.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603070937858048,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'irritable bowel syndrome (ibs)',
'Definition' => 'This is a common and generally benign condition of the colon, taking different forms but usually characterized by alternating constipation and diarrhea. There is often some pain accompanying the diarrhea phase. The bowel equivalent of spasmodic asthma, its main cause is stress, often accompanied by a history of GI infections. Adrenalin stress slows the colon and causes constipation, followed by a cholinergic rebound overstimulation of the colon. It is also called spastic colon, colon syndrome, mucous colitis, even chronic colitis. True colitis is a potentially or actually serious pathology.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Herbal medicine',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'irritable_bowel_syndrome_(ibs)',
)
irritable bowel syndrome (ibs)
This is a common and generally benign condition of the colon, taking different forms but usually characterized by alternating constipation and diarrhea. There is often some pain accompanying the diarrhea phase. The bowel equivalent of spasmodic asthma, its ...
sindrome del colon irritabile
Si tratta di una condizione comune e generalmente benigna del colon che si manifesta in diverse forme, ma generalmente caratterizzata da stitichezza che si alterna a diarrea. La fase diarroica è spesso accompagnata da dolore. Per l'intestino, similmente ...