(object) array(
'id' => '1447949',
'url' => 'IT/dermatomes',
'image' => '',
'title' => 'dermatomi',
'tags' =>
array (
0 => 'dermatomi',
1 => 'Medical',
2 => 'Herbal medicine',
3 => '',
),
'term' => 'dermatomi',
'source_id' => 303540,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbal medicine',
),
'lastedit' => '20110623071505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nadia.mondi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Quando i nervi spinali si diramano nel corpo, alcuni segmenti di essi attraversano la pelle; sono i nervi deputati a monitorare la superficie e sono l\'origine dei sensi del tatto, del dolore, del calore, del freddo e della distensione. Tutte queste informazioni vengono convogliate indietro fino al cervello che elabora QUALE informazione provenga da DOVE.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603906003861507,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'dermatomes',
'Definition' => 'As spinal chord nerves branch out into the body, some segments fan out across the skin; these are the nerves that monitor the surface and are the source of senses of touch, pain, hot, cold and distension. All this information is funneled back in and up to the brain, which learned early on to correlate WHAT information comes from WHERE.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Herbal medicine',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'dermatomes',
)
dermatomes
As spinal chord nerves branch out into the body, some segments fan out across the skin; these are the nerves that monitor the surface and are the source of senses of touch, pain, hot, cold and distension. All this information is funneled back in and up to the ...
dermatomi
Quando i nervi spinali si diramano nel corpo, alcuni segmenti di essi attraversano la pelle; sono i nervi deputati a monitorare la superficie e sono l'origine dei sensi del tatto, del dolore, del calore, del freddo e della distensione. Tutte queste ...
(object) array(
'id' => '1275863',
'url' => 'IT/asthma,_extrinsic',
'image' => '',
'title' => 'asma estrinseco',
'tags' =>
array (
0 => 'asma estrinseco',
1 => 'Medical',
2 => 'Herbal medicine',
3 => '',
),
'term' => 'asma estrinseco',
'source_id' => 286328,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbal medicine',
),
'lastedit' => '20110519073614',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nadia.mondi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Asma innescato da pollini, sostanza chimiche o altri agenti esterni',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603104273137668,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'asthma, extrinsic',
'Definition' => 'Asthma triggered by pollen, chemicals or some other external agent.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Herbal medicine',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'asthma,_extrinsic',
)
asthma, extrinsic
Asthma triggered by pollen, chemicals or some other external agent.
asma estrinseco
Asma innescato da pollini, sostanza chimiche o altri agenti esterni
(object) array(
'id' => '1447514',
'url' => 'IT/decompensation',
'image' => '',
'title' => 'Decompensazione',
'tags' =>
array (
0 => 'Decompensazione',
1 => 'Medical',
2 => 'Herbal medicine',
3 => '',
),
'term' => 'Decompensazione',
'source_id' => 303534,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbal medicine',
),
'lastedit' => '20110622193004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nadia.mondi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Scompenso del cuore che non riesce a mantenere una piena ed adeguata circolazione',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603904484474883,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'decompensation',
'Definition' => 'The failure of the heart to maintain full and adequate circulation.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Herbal medicine',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'decompensation',
)
decompensation
The failure of the heart to maintain full and adequate circulation.
Decompensazione
Scompenso del cuore che non riesce a mantenere una piena ed adeguata circolazione
(object) array(
'id' => '3703303',
'url' => 'IT/Javier_Martínez',
'image' => 'martinez104 v-Teaser-1346294100.jpg;',
'title' => 'Javier Martínez',
'tags' =>
array (
0 => 'Javier Martínez',
1 => 'People',
2 => 'Sportspeople',
3 => '',
),
'term' => 'Javier Martínez',
'source_id' => 3703234,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'People',
),
'category' =>
array (
0 => 'Sportspeople',
),
'lastedit' => '20120911192825',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'nadia.mondi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Javier "Javi" Martínez Aginaga (nato il 2 settembre 1988) è un calciatore spagnolo della Bundesliga che gioca nel FC Bayern. Le sue posizioni di gioco sono quelle di difensore centrale e centrocampista difensivo. E\' alto 1,90 ed è nato a Estella, in Spagna. Il 29 agosto 2012, dopo il pagamento di 40 milioni di euro da parte del Bayern Monaco previsto nel suo contratto, Martínez ha finalmente completato il passaggio al Bayern Monaco. E\' divenuto così il giocatore più costoso in 50 anni di storia della Bundesliga.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 512,
'height' => 288,
'_version_' => 1503614132654440450,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Javier Martínez',
'Definition' => 'Javier "Javi" Martínez Aginaga (born 2 September 1988) is a Spanish footballer who plays for FC Bayern Munich in the Bundesliga. His playing positions are defensive midfielder and central defender. He is 1.90 m (6 ft 3 in) tall and was born in Estella, Spain
On 29 August 2012, after FC Bayern Munich paid the buyout clause of €40 million in his contract, Martínez finally completed a move to Bayern Munich. He thus became the most expensive player in the 50-year history of the Bundesliga.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'martinez104 v-Teaser-1346294100.jpg;',
'Industry' => 'People',
'Product Category' => 'Sportspeople',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'Markus87',
'Creation Date' => '2012/8/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Javier_Martínez',
)
Javier Martínez
Javier "Javi" Martínez Aginaga (born 2 September 1988) is a Spanish footballer who plays for FC Bayern Munich in the Bundesliga. His playing positions are defensive midfielder and central defender. He is 1.90 m (6 ft 3 in) tall and was born in Estella, ...
Javier Martínez
Javier "Javi" Martínez Aginaga (nato il 2 settembre 1988) è un calciatore spagnolo della Bundesliga che gioca nel FC Bayern. Le sue posizioni di gioco sono quelle di difensore centrale e centrocampista difensivo. E' alto 1,90 ed è nato a Estella, in Spagna. ...
(object) array(
'id' => '1268569',
'url' => 'IT/achlorhydria',
'image' => '',
'title' => 'acloridria',
'tags' =>
array (
0 => 'acloridria',
1 => 'Medical',
2 => 'Herbal medicine',
3 => '',
),
'term' => 'acloridria',
'source_id' => 285572,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbal medicine',
),
'lastedit' => '20110518113556',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nadia.mondi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Assenza di acido cloridrico libero nello stomaco, più in generale, secrezioni insufficienti o assenti. Senza una sufficiente quantità di acito, le proteine non vengono scisse, il grasso butirrico non viene digerito, la vitamina B12 non può essere assorbita, e sussiste il rischio a lungo termine di potenziale di sensibilità agli alimenti dovuta a proteine estranee non digerite.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603069563174916,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'achlorhydria',
'Definition' => 'The lack of free hydrochloric acid in the stomach; more broadly, inadequate or suppressed secretions. Without enough acid, proteins are not broken down, butterfats are not digested, Vitamin B12 may not be absorbed, and there is a long-term risk for the potential of food sensitivities to undigested foreign proteins.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Herbal medicine',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'achlorhydria',
)
achlorhydria
The lack of free hydrochloric acid in the stomach; more broadly, inadequate or suppressed secretions. Without enough acid, proteins are not broken down, butterfats are not digested, Vitamin B12 may not be absorbed, and there is a long-term risk for the ...
acloridria
Assenza di acido cloridrico libero nello stomaco, più in generale, secrezioni insufficienti o assenti. Senza una sufficiente quantità di acito, le proteine non vengono scisse, il grasso butirrico non viene digerito, la vitamina B12 non può essere ...
(object) array(
'id' => '568900',
'url' => 'IT/symbols_used_on_packaging',
'image' => '3414971b-1408473403.png; 3414971b-1408473464.png',
'title' => 'simboli utilizzati sulla confezione',
'tags' =>
array (
0 => 'simboli utilizzati sulla confezione',
1 => 'Biotechnology',
2 => 'Health care',
3 => 'Life Sciences',
4 => 'Medical',
5 => 'Medical devices',
6 => 'Regulatory',
7 => 'Instructions_for_use_twgid1291975303018543',
),
'term' => 'simboli utilizzati sulla confezione',
'source_id' => 507401,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Biotechnology',
1 => 'Health care',
2 => 'Life Sciences',
3 => 'Medical',
4 => 'Medical devices',
5 => 'Regulatory',
),
'lastedit' => '20140819183810',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'nadia.mondi',
'special_term' => '',
'definition' => 'elenco di simboli utilizzati sulla confezione/etichetta e loro spiegazione',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Instructions_for_use_twgid1291975303018543',
'width' => 72,
'height' => 93,
'_version_' => 1503599886687272960,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'symbols used on packaging',
'Definition' => 'list of symbols used on the package/label and their explanation',
'Part of Speech' => 'other',
'Usage Status' => 'Approved',
'Industry' => 'Biotechnology; Health care; Life Sciences; Medical; Medical devices; Regulatory',
'Domain' => 'Documentation',
'Review Comment' => 'use in header and provide a list of the symbols used on the package or label and their corresponding explanations',
'Creation User' => 'Leoneska',
'Creation Date' => '2010/12/13',
'Glossary' => 'Instructions_for_use_twgid1291975303018543',
'Source Lang' => '1180',
'Sample Image' => '3414971b-1408473403.png; 3414971b-1408473464.png',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'symbols_used_on_packaging',
)
symbols used on packaging
list of symbols used on the package/label and their explanation
simboli utilizzati sulla confezione
elenco di simboli utilizzati sulla confezione/etichetta e loro spiegazione
(object) array(
'id' => '1385306',
'url' => 'IT/organic_disease',
'image' => '',
'title' => 'patologia organica',
'tags' =>
array (
0 => 'patologia organica',
1 => 'Medical',
2 => 'Herbal medicine',
3 => '',
),
'term' => 'patologia organica',
'source_id' => 314920,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbal medicine',
),
'lastedit' => '20110606184501',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nadia.mondi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Malattia iniziata o divenuta uno scompenso strutturale o tissutale. Il fumatore può avere tosse e fiato corto per anni e soffrire di disturbi funzionali; quando il fumatore arriva all\'enfisema, questa è una patologia funzionale',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603618183380994,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'organic disease',
'Definition' => 'A disease that started as, or became, impairment of structure or tissue. The smoker may have coughing and shortness of breath for years, and suffer from functional disorders; when the smoker gets emphysema, it is an organic disease.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Herbal medicine',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'organic_disease',
)
organic disease
A disease that started as, or became, impairment of structure or tissue. The smoker may have coughing and shortness of breath for years, and suffer from functional disorders; when the smoker gets emphysema, it is an organic disease.
patologia organica
Malattia iniziata o divenuta uno scompenso strutturale o tissutale. Il fumatore può avere tosse e fiato corto per anni e soffrire di disturbi funzionali; quando il fumatore arriva all'enfisema, questa è una patologia funzionale
(object) array(
'id' => '1865255',
'url' => 'IT/gastro-oesophageal_reflux_disease_(GORD)',
'image' => '',
'title' => 'Malattia da reflusso gastroesofageo',
'tags' =>
array (
0 => 'Malattia da reflusso gastroesofageo',
1 => 'Medical',
2 => 'Gastroenterology',
3 => '',
),
'term' => 'Malattia da reflusso gastroesofageo',
'source_id' => 1047658,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Gastroenterology',
),
'lastedit' => '20120107184102',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'nadia.mondi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Sintomi cronici o danno della mucosa provocato dagli acidi gastrici che risalgono l\'esofago dallo stomaco. Un tipico sintomo è il bruciore di stomaco.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605722602012673,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'gastro-oesophageal reflux disease (GORD)',
'Definition' => 'Chronic symptoms or mucosal damage caused by stomach acid coming up from the stomach into the esophagus.[1] A typical symptom is heartburn.',
'Part of Speech' => 'other',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Gastroenterology',
'Creation User' => 'CCTRADUCTION',
'Creation Date' => '2011/4/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'gastro-oesophageal_reflux_disease_(GORD)',
)
gastro-oesophageal reflux disease (GORD)
Chronic symptoms or mucosal damage caused by stomach acid coming up from the stomach into the esophagus.[1] A typical symptom is heartburn.
Malattia da reflusso gastroesofageo
Sintomi cronici o danno della mucosa provocato dagli acidi gastrici che risalgono l'esofago dallo stomaco. Un tipico sintomo è il bruciore di stomaco.
Medical; Gastroenterology
(object) array(
'id' => '3963431',
'url' => 'IT/presidential_debate',
'image' => 'Romney Obama preside-1349449683.jpg;',
'title' => 'dibattito presidenziale',
'tags' =>
array (
0 => 'dibattito presidenziale',
1 => 'Government',
2 => 'U.S. election',
3 => '',
),
'term' => 'dibattito presidenziale',
'source_id' => 3955386,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Government',
),
'category' =>
array (
0 => 'U.S. election',
),
'lastedit' => '20121015141223',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nadia.mondi',
'special_term' => '',
'definition' => 'Originariamente iniziati nel 1948, i dibattiti presidenziali sono diventati una tradizione importante nelle elezioni generali negli Stati Uniti. Rappresentano infatti per i candidati una delle più importanti opportunità per affrontarsi faccia a faccia in diretta televisiva nazionale allo scopo di ottenere il sostegno degli elettori. Nel corso del dibattito, i principali candidati sono spesso impegnati in accese discussioni su una vasta gamma di argomenti di economia, politica estera, istruzione e altri argomenti che spesso riguardano le questioni più controverse del momento. Pur non essendo costituzionalmente obbligatori, i dibattiti sono diventati parte integrante del processo elettorale e, probabilmente, hanno un ruolo fondamentale nella decisione dei risultati delle elezioni. I principali target di questi dibattiti sono gli elettori indecisi, quelli che di solito sono imparziali rispetto all\'ideologia politica dei candidati o ai partiti.
I dibattiti presidenziali generalmente si tengono nella fase tardiva del ciclo elettorale, dopo che i partiti politici hanno nominato i propri candidati. I candidati si incontrano in un\'ampia sala davanti ad un pubblico di cittadini e il dibattito viene trasmesso in diretta sulla TV nazionale. Le impostazioni dei dibattiti sono molteplici, e prevedono domande che a volte vengono poste da giornalisti moderatori e in altri casi da persone del pubblico.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 630,
'height' => 398,
'_version_' => 1503615282555387907,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'presidential debate',
'Definition' => 'Originally started in 1948, presidential debates have become an important tradition in the U.S. general elections. It\'s one of the most important opportunities for candidates to compete fact-to-face for voter support on live national television. During the debate, the main candidates often engage in heated discussions over a range of topics covering the economy, foreign policy, education and other subjects that are often the most controversial issues of the time. While debates aren\'t constitutionally mandated, they have become an integral part of the election process and, arguably, play a critical role in deciding the outcomes of the elections. The main targets for these debates are undecided voters, those who usually are impartial to the candidates’ political ideology or party.
Presidential debates are usually held late in the election cycle, after the political parties have nominated their candidates. The candidates meet in a large hall before an audience of citizens with the debate being televised live on national TV. The formats of the debates are varied, with questions sometimes posed from one or more journalist moderators and in other cases members of the audience.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'Romney Obama preside-1349449683.jpg;',
'Industry' => 'Government',
'Product Category' => 'U.S. election',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'f-3gh',
'Creation Date' => '2012/10/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'presidential_debate',
)
presidential debate
Originally started in 1948, presidential debates have become an important tradition in the U.S. general elections. It's one of the most important opportunities for candidates to compete fact-to-face for voter support on live national television. During the ...
dibattito presidenziale
Originariamente iniziati nel 1948, i dibattiti presidenziali sono diventati una tradizione importante nelle elezioni generali negli Stati Uniti. Rappresentano infatti per i candidati una delle più importanti opportunità per affrontarsi faccia a faccia in ...
Government; U.S. election
(object) array(
'id' => '1275862',
'url' => 'IT/aromatics_₃',
'image' => '',
'title' => 'aromatici',
'tags' =>
array (
0 => 'aromatici',
1 => 'Medical',
2 => 'Herbal medicine',
3 => '',
),
'term' => 'aromatici',
'source_id' => 286224,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbal medicine',
),
'lastedit' => '20110519073613',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nadia.mondi',
'special_term' => '',
'definition' => 'In chimica, molecole contenenti uno o più anelli di benzene, composti vegetali che, a contatto con l\'aria, formano gas odorosi annusato: oli volatili. (Esempi: mentolo, olio di menta piperita.)',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603104273137667,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'aromatics',
'Definition' => 'Chemically, molecules containing one or more benzene rings, but plant compounds which, upon contact to the air, form gases which can be smelled: volatile oils. (Examples: menthol, Peppermint oil.)',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Herbal medicine',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'aromatics_₃',
)
aromatics
Chemically, molecules containing one or more benzene rings, but plant compounds which, upon contact to the air, form gases which can be smelled: volatile oils. (Examples: menthol, Peppermint oil.)
aromatici
In chimica, molecole contenenti uno o più anelli di benzene, composti vegetali che, a contatto con l'aria, formano gas odorosi annusato: oli volatili. (Esempi: mentolo, olio di menta piperita.)