portrait

Nadia Mondi

Milano, Italy

Translate From: English, UK (UE)

Translate To: Italian (IT)

2,273

Words Translated

0

Terms Translated

Nadia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nadia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1268748', 'url' => 'IT/adrenocortical', 'image' => '', 'title' => 'adrenocorticale', 'tags' => array ( 0 => 'adrenocorticale', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'adrenocorticale', 'source_id' => 285732, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110518114553', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Relativo alla corteccia surrenale', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603070103191553, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'adrenocortical', 'Definition' => 'Pertaining to the adrenal cortex.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'adrenocortical', )

English (EN)adrenocortical

Pertaining to the adrenal cortex.

Italian (IT)adrenocorticale

Relativo alla corteccia surrenale

Medical; Herbal medicine
(object) array( 'id' => '1275679', 'url' => 'IT/cervico-occipital_headache', 'image' => '', 'title' => 'cefalea cervico-occipitale', 'tags' => array ( 0 => 'cefalea cervico-occipitale', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'cefalea cervico-occipitale', 'source_id' => 284081, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110519071513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cefalea che colpisce il collo e parte della testa, mal di testa da tensione.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603103511871493, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cervico-occipital headache', 'Definition' => 'A headache of the neck and side of the head...a tension headache.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cervico-occipital_headache', )

English (EN)cervico-occipital headache

A headache of the neck and side of the head...a tension headache.

Italian (IT)cefalea cervico-occipitale

Cefalea che colpisce il collo e parte della testa, mal di testa da tensione.

Medical; Herbal medicine
(object) array( 'id' => '4225637', 'url' => 'IT/David_Howell_Petraeus', 'image' => 'DCIA David Petraeus-1352771243.jpg;', 'title' => 'David Howell Petraeus', 'tags' => array ( 0 => 'David Howell Petraeus', 1 => 'Politics', 2 => 'U.S. politics', 3 => '', ), 'term' => 'David Howell Petraeus', 'source_id' => 4225189, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Politics', ), 'category' => array ( 0 => 'U.S. politics', ), 'lastedit' => '20121121171058', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'David Howell Petraeus Ex ufficiale militare americano e funzionario pubblico. Ha prestato servizio come direttore della Central Intelligence Agency dal 6 settembre 2011, fino alle sue dimissioni il 9 novembre 2012. Prima della sua nomina alla direzione della CIA, Petraeus è stato un generale a quattro stelle e ha servito l\'esercito degli Stati Uniti per oltre 37 anni. I suoi ultimi incarichi nell\'esercito sono stati quelli di comandante della Forza Internazionale di Assistenza alla Sicurezza (International Security Assistance Force, ISAF) e Comandante delle Forze Statunitensi in Afghanistan (U.S. Forces Afghanistan, USFOR-A) dal 4 luglio 2010 al 18 luglio 2011. Tra i suoi altri incarichi con quattro stelle si ricordano il servizio come Comandante della 10a Divisione del Comando Centrale USA (U.S. Central Command, USCENTCOM) dal 13 ottobre 2008 al 30 giugno 2010 e come Comandante Generale delle Forze Multinazionali in Iraq (Multi-National Force – Iraq, MNF-I) dal 10 febbraio 2007 al 16 settembre 2008. In qualità di Comandante della MNF-I, Petraeus ha supervisionato tutte le forze della coalizione in Iraq. Petraeus ha frequentato l\'Accademia Militare degli Stati Uniti, dove si è laureato nel 1974 come cadetto distinto (top 5% della sua classe). Nel 1983 è stato vincitore del Premio George C. Marshall Award come il laureato di punta del roprio corso al U.S. Army Command and General Staff College . Ha successivamente conseguito un M.P.A. nel 1985 e un Ph.D. in relazioni internazionali nel 1987 presso la Woodrow Wilson School of Public and International Affairs dell\'Università di Princeton. Successivamente ha prestato servizio come assistente in relazioni internazionali presso l\'Accademia Militare degli Stati Uniti e ha anche completato una fellowship presso la Georgetown University. Petraeus ha affermato ripetutamente di non avere in programma di candidarsi per le elezioni a cariche politiche. Il 23 giugno 2010, il presidente Barack Obama ha nominato Petraeus successore del generale Stanley McChrystal come comandante generale della International Security Assistance Force in Afghanistan, tecnicamente un passo indietro rispetto alla sua posizione di comandante del United States Central Command, che sovrintende l\'impegno militare in Afghanistan, Pakistan, Asia centrale, Penisola Arabica ed Egitto. Il 30 giugno 2011, Petraeus è stato confermato all\'unanimità come direttore entrante della CIA dal Senato degli Stati Uniti con voto di 94-0. Petraeus ha ceduto il comando delle forze USA e NATO in Afghanistan il 18 luglio 2011 e si è ritirato dall\'esercito degli Stati Uniti il 31 agosto 2011. Il 9 novembre 2012, il generale Petraeus ha rassegnato le proprie dimissioni dalla sua posizione di direttore della CIA, a causa di una relazione extraconiugale presumibilmente scoperta nel corso di un\'indagine dell\'FBI.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 220, 'height' => 275, '_version_' => 1503616492194758658, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'David Howell Petraeus', 'Definition' => 'An American former military officer and public official. He served as Director of the Central Intelligence Agency from September 6, 2011, until his resignation on November 9, 2012. Prior to his assuming the directorship of the CIA, Petraeus was a four-star general serving over 37 years in the United States Army. His last assignments in the Army were as commander of the International Security Assistance Force (ISAF) and Commander, U.S. Forces Afghanistan (USFOR-A) from July 4, 2010, to July 18, 2011. His other four-star assignments include serving as the 10th Commander, U.S. Central Command (USCENTCOM) from October 13, 2008, to June 30, 2010, and as Commanding General, Multi-National Force - Iraq (MNF-I) from February 10, 2007, to September 16, 2008. As commander of MNF-I, Petraeus oversaw all coalition forces in Iraq. Petraeus has a B.S. degree from the United States Military Academy, from which he graduated in 1974 as a distinguished cadet (top 5% of his class). He was the General George C. Marshall Award winner as the top graduate of the U.S. Army Command and General Staff College class of 1983. He subsequently earned an M.P.A. in 1985 and a Ph.D. degree in International Relations in 1987 from the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs at Princeton University. He later served as Assistant Professor of International Relations at the United States Military Academy and also completed a fellowship at Georgetown University. Petraeus has repeatedly stated that he has no plans to run for elected political office. On June 23, 2010, President Barack Obama nominated Petraeus to succeed General Stanley McChrystal as commanding general of the International Security Assistance Force in Afghanistan, technically a step down from his position as Commander of United States Central Command, which oversees the military efforts in Afghanistan, Pakistan, Central Asia, the Arabian Peninsula, and Egypt. On June 30, 2011, Petraeus was unanimously confirmed as the next Director of the CIA by the U.S. Senate 94-0. Petraeus relinquished command of U.S. and NATO forces in Afghanistan on July 18, 2011 and retired from the U.S. Army on August 31, 2011. On November 9, 2012, General Petraeus resigned from his position as Director of the CIA, citing an extramarital affair that was purportedly discovered in the course of an FBI investigation.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'DCIA David Petraeus-1352771243.jpg;', 'Industry' => 'Politics', 'Product Category' => 'U.S. politics', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'tonywang1119', 'Creation Date' => '2012/11/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'David_Howell_Petraeus', )

English (EN)David Howell Petraeus

An American former military officer and public official. He served as Director of the Central Intelligence Agency from September 6, 2011, until his resignation on November 9, 2012. Prior to his assuming the directorship of the CIA, Petraeus was a four-star ...

Italian (IT)David Howell Petraeus

David Howell Petraeus Ex ufficiale militare americano e funzionario pubblico. Ha prestato servizio come direttore della Central Intelligence Agency dal 6 settembre 2011, fino alle sue dimissioni il 9 novembre 2012. Prima della sua nomina alla direzione della ...

Politics; U.S. politics
(object) array( 'id' => '8843585', 'url' => 'IT/Anonymous_₂', 'image' => '1350', 'title' => 'Anonumus', 'tags' => array ( 0 => 'Anonumus', 1 => 'Internet', 2 => 'Websites', 3 => '', ), 'term' => 'Anonumus', 'source_id' => 8840626, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Websites', ), 'lastedit' => '20150128130516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Creato nel 2003, Anonymous è un network internazionale liberamente organizzato di attivisti online e hacktivisti, riunito come gruppo eterogeneo mondiale al tempo stesso anarchico e digitalizzato. Data la composizione amorfa del gruppo, gli obiettivi dichiarati sono vari, ma generalmente tendono a segnare la linea auto-dichiarata tra il bene e il male. Alcune delle azioni portate avanti fino ad oggi dal gruppo comprendono la lotta per la libertà di parola, gli sforzi per aiutare le situazioni di povertà nel mondo, così come azioni egoistiche come la pirateria dei media attraverso il download gratuito. Il gruppo non ha una struttura di gestione centralizzata e i membri operano principalmente su idee piuttosto che su direttive. Negli ultimi anni, Anonymous si è reso noto per una serie di montature pubblicitarie ben pubblicizzate come lanciare attacchi diffusi di denial of service (DDoS) su siti Web governativi, religiosi e aziendali. In seguito all\'attacco terroristico al giornale satirico Charlie Hebdo a Parigi durante i primi giorni del 2015, Anonymus ha lanciato l\'operazione Charlie Hebdo (#OpCharlieHebdo), una campagna per abbattere i siti Web e gli account di social network pro-jihadisti. Il suo scopo è quello di una chiamata alle armi per la libertà di parola e per vendicarsi sui colpevoli nel proprio inimitabile stile.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', '_version_' => 1503636868949868547, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Anonymous', 'Definition' => 'Originated in 2003, Anonymous is a loosely organized international network of online activists and hacktivists, simultaneously existing as an anarchic, digitized global motley crew. Due to the amorphous composition of the group, there are various stated goals but they generally tend to toe the self-claimed line between good and evil. Some of the group’s actions to date include the fight for freedom of speech, efforts to help the poverty-stricken in the world, as well as self-serving actions like downloading pirated media without retribution. The group lacks a centralized command structure and members mostly operate on ideas rather than directives. In recent years, Anonymous became widely known for a series of well-publicized publicity stunts such as launching distributed denial-of-service (DDoS) attacks on government, religious, and corporate websites. In wake of the terrorist attack on the satirical newspaper Charlie Hebdo in Paris in early 2015, Anonymous launched Operation Charlie Hebdo (#OpCharlieHebdo), a campaign to take down pro-jihadist social network accounts and websites. Its aim is to a call to arms for freedom of speech and to avenge the perpetrators in its own inimitable fashion.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '1350', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Internet', 'Product Category' => 'Websites', 'Creation User' => 'Stephany Kewitt', 'Creation Date' => '2015/01/13', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Anonymous_₂', )

English (EN)Anonymous

Originated in 2003, Anonymous is a loosely organized international network of online activists and hacktivists, simultaneously existing as an anarchic, digitized global motley crew. Due to the amorphous composition of the group, there are various stated goals ...

Italian (IT)Anonumus

Creato nel 2003, Anonymous è un network internazionale liberamente organizzato di attivisti online e hacktivisti, riunito come gruppo eterogeneo mondiale al tempo stesso anarchico e digitalizzato. Data la composizione amorfa del gruppo, gli obiettivi ...

Internet; Websites
(object) array( 'id' => '9597240', 'url' => 'IT/Snowpocalypse_2015', 'image' => '3339', 'title' => 'Snowpocalypse 2015', 'tags' => array ( 0 => 'Snowpocalypse 2015', 1 => 'Pollution control', 2 => 'Air pollution', 3 => '', ), 'term' => 'Snowpocalypse 2015', 'source_id' => 9597028, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Pollution control', ), 'category' => array ( 0 => 'Air pollution', ), 'lastedit' => '20150312155904', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Snowpocalypse 2015 è il termine usato per descrivere la bufera di neve che ha colpito paralizzandolo il Nordest degli Stati Uniti e le ondate di gelo che si sono abbattute su New York e Washington il 27 gennaio 2015. In quella che il National Weather Service ha descritto come una bufera di neve di portata storica, lo Snowpocalypse 2015 ha depositato quasi un metro di neve in alcune parti di Boston, Hartford e Providence, ed ha causato alte maree che hanno infranto un frangiflutti e costretto i residenti a fuggire dalle loro case sulla costa. La neve fresca è caduta in luoghi dove erano già a terra alcuni centimetri di neve rimasti dalle tempeste precedenti. La nevicata intensa e spinta dal vento forte come una bufera è durata per più di 15 ore e ha depositato 5-7 centimetri di neve all\'ora. La bufera di neve ha anche generato raffiche di vento a 90 km all\'ora con temperature a -20. Snowpocalypse 2015 ha causato interruzioni di corrente in ampie zone del Massachusetts. Ha anche costretto alla chiusura dei principali aeroporti della regione. Nel marzo 2015, i fisici del Jet Propulsion Laboratory della NASA hanno indicato la possibile causa di questo record di nevicate e di basse temperature nel nordest degli Stati Uniti: l\'inquinamento dell\'aria in Cina e in India. Secondo la NASA, vaste aree di emissioni derivate dalla combustione del carbone in Cina e in Asia sud-orientale generano particelle inquinanti che si diffondono verso est e si mescolano con le tempeste sopra l\'Oceano Pacifico. Queste particelle fungono da nuclei di nuvole e favoriscono la formazione delle nuvole, in quanto le particelle danno al vapore acqueo qualcosa su cui condensare.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 960, 'height' => 640, '_version_' => 1503640271164801027, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Snowpocalypse 2015', 'Definition' => 'Snowpocalypse 2015 is a term used to describe the crippling blizzard in the U.S. Northeast and bitter cold snaps in New York and Washington on January 27, 2015. In what the National Weather Service described as a historic blizzard, the Snowpocalypse 2015 dumped nearly 3 feet of snow in parts of Boston, Hartford and Providence, and triggering high tides that breached a seawall and forced residents to flee their coastal homes. Fresh snow fell in places where inches of snow were already on the ground from previous storms. Heavy and blowing snow with blizzard conditions lasted for over 15 hours with snow accumulation at a rate of 2 to 3 inches an hour. The blizzard also generated wind gusts up to 55 miles per hour with temperatures in the low 20s. Snowpocalypse 2015 caused widespread of power outages in Massachusetts. It also led to the closure of major airports in the region. In March, 2015, physicists at NASA\'s Jet Propulsion Laboratory pointed to a possible culprit for the record snow fall and cold temperatures in the U.S Northeast: air pollution in China and India. According to NASA, large swaths of emissions from burning coal in China and Southeast Asia generate pollution particles that blow east and mix with storms above the Pacific Ocean. These particles serve as cloud nuclei and foster cloud formation as the particles give water vapor something on which to condense.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '3339', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Pollution control', 'Product Category' => 'Air pollution', 'Creation User' => 'H9', 'Creation Date' => '2015/03/12', 'Special Term' => 'TIN', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Snowpocalypse_2015', )

English (EN)Snowpocalypse 2015

Snowpocalypse 2015 is a term used to describe the crippling blizzard in the U.S. Northeast and bitter cold snaps in New York and Washington on January 27, 2015. In what the National Weather Service described as a historic blizzard, the Snowpocalypse 2015 ...

Italian (IT)Snowpocalypse 2015

Snowpocalypse 2015 è il termine usato per descrivere la bufera di neve che ha colpito paralizzandolo il Nordest degli Stati Uniti e le ondate di gelo che si sono abbattute su New York e Washington il 27 gennaio 2015. In quella che il National Weather Service ...

Pollution control; Air pollution
(object) array( 'id' => '1447944', 'url' => 'IT/angiotensin', 'image' => '', 'title' => 'angiotensina', 'tags' => array ( 0 => 'angiotensina', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'angiotensina', 'source_id' => 285956, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110623070503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sostanza che si forma nei tessuti o nei vasi sanguigni quando si presenta la necessità di una vasocostrizione locale o massiva. il precursore primario è la renina, prodotta dai reni ed incrementata quando il sangue appare disidratato o di basso volume; un\'altra sostanza necessaria per questa reazione è una proteina epatica, l\'angiotensinogeno; quando entrambe sono presenti nel sangue, fattori locali possono produrre questa sostanza. Una eccessiva produzione è spesso implicata nei casi di ipertensione.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603906002812932, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'angiotensin', 'Definition' => 'A substance formed in tissues or blood vessels when there needs to be local or even massive vasoconstriction. The primary precursor is renin, made by the kidneys, and elevated when the blood seems dehydrated or low in volume; the next substance needed for this reaction is a liver protein, angiotensinogen; when both are present in the blood, local factors can then form this pressor substance. Excess production is often implicated in high blood pressure.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'angiotensin', )

English (EN)angiotensin

A substance formed in tissues or blood vessels when there needs to be local or even massive vasoconstriction. The primary precursor is renin, made by the kidneys, and elevated when the blood seems dehydrated or low in volume; the next substance needed for ...

Italian (IT)angiotensina

Sostanza che si forma nei tessuti o nei vasi sanguigni quando si presenta la necessità di una vasocostrizione locale o massiva. il precursore primario è la renina, prodotta dai reni ed incrementata quando il sangue appare disidratato o di basso volume; ...

Medical; Herbal medicine
(object) array( 'id' => '1268825', 'url' => 'IT/beta_blockers', 'image' => '', 'title' => 'beta-bloccanti', 'tags' => array ( 0 => 'beta-bloccanti', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'beta-bloccanti', 'source_id' => 286559, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110518115516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Farmaci utilizzati per rallentare la risposta all\'epinefrina (rilasciata dal midollo surrenale), generalmente nel tentativo di controllare l\'ipertensione sanguigna.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603070455513092, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'beta blockers', 'Definition' => 'Drugs used to slow the response to epinephrine (released by the adrenal medulla), usually to attempt controlling high blood pressure', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'beta_blockers', )

English (EN)beta blockers

Drugs used to slow the response to epinephrine (released by the adrenal medulla), usually to attempt controlling high blood pressure

Italian (IT)beta-bloccanti

Farmaci utilizzati per rallentare la risposta all'epinefrina (rilasciata dal midollo surrenale), generalmente nel tentativo di controllare l'ipertensione sanguigna.

Medical; Herbal medicine
(object) array( 'id' => '1268747', 'url' => 'IT/adrenergic_₁', 'image' => '', 'title' => 'adrenergico', 'tags' => array ( 0 => 'adrenergico', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'adrenergico', 'source_id' => 285716, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110518114552', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Funzione controllata dall\'epinefrina (ormone del sangue) o dalla norepinefrina (stimolo nervoso adrenergico simpatico locale)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603070103191552, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'adrenergic', 'Definition' => 'Functions that are dominated by epinephrine (the blood hormone) or norepinephrine (local sympathetic adrenergic nerve stimulus)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'adrenergic_₁', )

English (EN)adrenergic

Functions that are dominated by epinephrine (the blood hormone) or norepinephrine (local sympathetic adrenergic nerve stimulus)

Italian (IT)adrenergico

Funzione controllata dall'epinefrina (ormone del sangue) o dalla norepinefrina (stimolo nervoso adrenergico simpatico locale)

Medical; Herbal medicine
(object) array( 'id' => '6785120', 'url' => 'IT/bitcoin', 'image' => '7fa7578b-1386564045.jpg;', 'title' => 'Bitcoin', 'tags' => array ( 0 => 'Bitcoin', 1 => 'Financial services', 2 => 'Currency exchange', 3 => '', ), 'term' => 'Bitcoin', 'source_id' => 6784762, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'Currency exchange', ), 'lastedit' => '20131211175227', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bitcoin è una moneta digitale non supportata da nessuna banca centrale e da nessun governo di nessun Paese. Bitcoin può essere utilizzata per scambiare beni o servizi con venditori che accettano Bitcoin come pagamento. Originariamente coniata nel 2009 per pagamenti effettuati nel mondo virtuale, dal suo creatore il cui pseudonimo è Satoshi Nakamoto, Bitcoin ha visto il suo valore crescere a livelli storici negli ultimi anni. Utilizzando la crittografia per gestire in modo sicuro i trasferimenti di denaro, le transazioni con bitcoin vengono effettuate mediante codici hash fortemente criptati, di scambio digitale anonimo attraverso una rete peer-to-peer (P2P). Le transazioni vengono verificate mediante una rete decentrata di computer in tutto il mondo. Computer specializzati utilizzano un sistema di "prova di lavoro" per impedire alle persone di copiare e spendere gli stessi bitcoin più volte, un problema per le valute digitali conosciuto come "doppia spesa". Gli operatori di questi computer, conosciuti come "minatori", sono ricompensati con le spese di transazione e con bitcoin di nuovo conio. Ogni utente di bitcoin è registrato in un programma chiamato portafoglio digitale, che conserva anche l\'indirizzo di ogni utente, a cui invia e da cui riceve bitcoin, come pure una chiave privata, nota solo all\'utente. I portafogli digitali possono essere archiviati online sul web, su hardware locali (come un personal computer o dispositivo mobile) o su carta stampata.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 800, 'height' => 800, '_version_' => 1503628025264078848, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Special Term' => 'TIN', 'Term' => 'bitcoin', 'Definition' => 'Bitcoin is a digital currency that is not backed by any country\'s central bank or government. Bitcoins can be traded for goods or services with vendors who accept bitcoins as payment. Originally developed for virtual world payments by pseudonymous developer Satoshi Nakamoto in 2009, bitcoins have seen their values rise to historic highs in recent years. Using cryptography to securely manage fund transfers, bitcoin transactions are made by digitally exchanging anonymous, heavily encrypted hash codes across a peer-to-peer (P2P) network. Transactions are verified by a decentralized network of computers all over the world. Specialized computers use a proof-of-work system to prevent people from copying and spending the same bitcoin multiple times, a problem for digital currencies known as double-spending. The operators of these computers, known as "miners", are rewarded with transaction fees and newly minted bitcoins. Each user\'s bitcoins are stored in a program called a digital wallet, which also holds each address the user sends and receives bitcoins from, as well as a private key known only to the user. Digital wallets may be stored online on the web, on local hardware (like a personal computer or mobile device), or on paper print-outs.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Synonym' => 'crypto-currency_₀', 'Sample Image' => '7fa7578b-1386564045.jpg;', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'Currency exchange', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Raphael H', 'Creation Date' => '2013/12/9', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bitcoin', )

English (EN)bitcoin

Bitcoin is a digital currency that is not backed by any country's central bank or government. Bitcoins can be traded for goods or services with vendors who accept bitcoins as payment. Originally developed for virtual world payments by pseudonymous developer ...

Italian (IT)Bitcoin

Bitcoin è una moneta digitale non supportata da nessuna banca centrale e da nessun governo di nessun Paese. Bitcoin può essere utilizzata per scambiare beni o servizi con venditori che accettano Bitcoin come pagamento. Originariamente coniata nel 2009 per ...

Financial services; Currency exchange
(object) array( 'id' => '1281185', 'url' => 'IT/opthalmalgia', 'image' => '', 'title' => 'oftalmalgia', 'tags' => array ( 0 => 'oftalmalgia', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'oftalmalgia', 'source_id' => 314916, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110519220507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nadia.mondi', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dolore dell\'occhio', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603127847223297, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'opthalmalgia', 'Definition' => 'Very simply, eye pain.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'opthalmalgia', )

English (EN)opthalmalgia

Very simply, eye pain.

Italian (IT)oftalmalgia

Dolore dell'occhio

Medical; Herbal medicine