(object) array(
'id' => '10702501',
'url' => 'SL/minority_group',
'image' => '',
'title' => 'manjšinska skupina',
'tags' =>
array (
0 => 'manjšinska skupina',
1 => 'Sociology',
2 => 'General sociology',
3 => 'McGraw-Hill',
4 => '',
),
'term' => 'manjšinska skupina',
'source_id' => 728471,
'type' => 'term',
'namespace' => 1804,
'nstext' => 'SL',
'industry' =>
array (
0 => 'Sociology',
),
'category' =>
array (
0 => 'General sociology',
),
'company' =>
array (
0 => 'McGraw-Hill',
),
'lastedit' => '20150914104403',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nejkas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Podrejena skupina, katere člani imajo bistveno manj nadzora ter moči na lastnim življenjem kot ga imajo člani večinske skupine nad svojim življenjem.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1512285144239570944,
'nstext_full' => 'Slovenian (SL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'minority group',
'Company' => 'McGraw-Hill',
'Definition' => 'A subordinate group whose members have significantly less control or power over their own lives than the members of a dominant or majority group have over theirs.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Sociology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General sociology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'R.Byrd',
'Creation Date' => '2011/2/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'minority_group',
)
minority group
A subordinate group whose members have significantly less control or power over their own lives than the members of a dominant or majority group have over theirs.
manjšinska skupina
Podrejena skupina, katere člani imajo bistveno manj nadzora ter moči na lastnim življenjem kot ga imajo člani večinske skupine nad svojim življenjem.
Sociology; General sociology
(object) array(
'id' => '2271688',
'url' => 'SL/proctoscope',
'image' => '',
'title' => 'proctoscope',
'tags' =>
array (
0 => 'proctoscope',
1 => 'Medical',
2 => 'Gastroenterology',
3 => 'NIDDK',
4 => '',
),
'term' => 'proctoscope',
'source_id' => 886400,
'type' => 'term',
'namespace' => 1804,
'nstext' => 'SL',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Gastroenterology',
),
'company' =>
array (
0 => 'NIDDK',
),
'lastedit' => '20151025141246',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nejkas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Krajša, toga kovinska cev za pregledovanje danke in zadnjika.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1516039130732036096,
'nstext_full' => 'Slovenian (SL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'proctoscope',
'Company' => 'NIDDK',
'Definition' => 'A short, rigid metal tube used to look into the rectum and anus.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Gastroenterology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'IvyYoung',
'Creation Date' => '2011/3/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'proctoscope',
)
proctoscope
A short, rigid metal tube used to look into the rectum and anus.
proctoscope
Krajša, toga kovinska cev za pregledovanje danke in zadnjika.
Medical; Gastroenterology
(object) array(
'id' => '2262127',
'url' => 'SL/consecutive_interpreting',
'image' => '',
'title' => 'konsekutivno tolmačenje',
'tags' =>
array (
0 => 'konsekutivno tolmačenje',
1 => 'Translation & localization',
2 => 'Internationalization (I18N)',
3 => 'Localization (L10N)',
4 => 'Terminology management',
5 => '',
),
'term' => 'konsekutivno tolmačenje',
'source_id' => 355063,
'type' => 'term',
'namespace' => 1804,
'nstext' => 'SL',
'industry' =>
array (
0 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Internationalization (I18N)',
1 => 'Localization (L10N)',
2 => 'Terminology management',
),
'lastedit' => '20151025135127',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nejkas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Proces ustnega prevajanja govora v jezik, ki ga govorec govori. Tolmač posluša in običajno dela zapiske, medtem ko govorec govori in nato podaja razlago, medtem ko je govornik je tiho. Tolmač delo opravlja brez kakršne koli opreme. Tovrstno tolmačenje se pogosto uporablja med pogajanji, poslovnimi srečanji ter tiskovnimi konferencami.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1516037809011425280,
'nstext_full' => 'Slovenian (SL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'consecutive interpreting',
'Definition' => 'The process of orally translating speech into another language, after the speaker speaks. The interpreter listens and usually takes notes while the speaker talks and then delivers the interpretation while the speaker is silent. No equipment is used. Often used during negotiations, business meetings, as well as press conferences.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Translation & localization',
'Product Category' => 'Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => 'Hemera',
'Creation Date' => '2010/10/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'consecutive_interpreting',
)
consecutive interpreting
The process of orally translating speech into another language, after the speaker speaks. The interpreter listens and usually takes notes while the speaker talks and then delivers the interpretation while the speaker is silent. No equipment is used. Often ...
konsekutivno tolmačenje
Proces ustnega prevajanja govora v jezik, ki ga govorec govori. Tolmač posluša in običajno dela zapiske, medtem ko govorec govori in nato podaja razlago, medtem ko je govornik je tiho. Tolmač delo opravlja brez kakršne koli opreme. Tovrstno tolmačenje se ...
Translation & localization; Internationalization (I18N)
(object) array(
'id' => '10807104',
'url' => 'SL/paronomasia',
'image' => '',
'title' => 'paronomazija',
'tags' =>
array (
0 => 'paronomazija',
1 => 'Literature',
2 => 'Poetry',
3 => '',
),
'term' => 'paronomazija',
'source_id' => 428204,
'type' => 'term',
'namespace' => 1804,
'nstext' => 'SL',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'category' =>
array (
0 => 'Poetry',
),
'lastedit' => '20151028063258',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nejkas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Z drugim izrazom besedna igra, nastane kadar se ista beseda uporablja v različnih pomenih ali kadar se podobno zveneče besede uporabljajo v retoričnem kontrastu, vendar z različnim pomenom.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1516281980309733376,
'nstext_full' => 'Slovenian (SL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'paronomasia',
'Definition' => 'A play on words in which the same word is used in different senses or words similar in sound are used in opposition to each other for a rhetorical contrast; a pun. For an example, see Well-Versed.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Literature',
'Product Category' => 'Poetry',
'Creation User' => 'p.korner',
'Creation Date' => '2010/11/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'paronomasia',
)
paronomasia
A play on words in which the same word is used in different senses or words similar in sound are used in opposition to each other for a rhetorical contrast; a pun. For an example, see Well-Versed.
paronomazija
Z drugim izrazom besedna igra, nastane kadar se ista beseda uporablja v različnih pomenih ali kadar se podobno zveneče besede uporabljajo v retoričnem kontrastu, vendar z različnim pomenom.
(object) array(
'id' => '10224264',
'url' => 'SL/oxymoron',
'image' => '',
'title' => 'oksimoron',
'tags' =>
array (
0 => 'oksimoron',
1 => 'Literature',
2 => 'General literature',
3 => '',
),
'term' => 'oksimoron',
'source_id' => 426573,
'type' => 'term',
'namespace' => 1804,
'nstext' => 'SL',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'category' =>
array (
0 => 'General literature',
),
'lastedit' => '20151027085038',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nejkas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tudi bistroumni nesmisel, je oblika paradoksa, v kateri sta dve protislovni besedi uporabljeni skupaj, kot na primer "sladka bolečina" ali "originalna kopija." Glej tudi paradoks.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1516200066175467520,
'nstext_full' => 'Slovenian (SL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'oxymoron',
'Definition' => 'A condensed form of paradox in which two contradictory words are used together, as in "sweet sorrow" or "original copy." See also paradox.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Literature',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General literature',
'See Also' => 'diction_₁',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'WRJD',
'Creation Date' => '2010/11/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'oxymoron',
)
oxymoron
A condensed form of paradox in which two contradictory words are used together, as in "sweet sorrow" or "original copy." See also paradox.
oksimoron
Tudi bistroumni nesmisel, je oblika paradoksa, v kateri sta dve protislovni besedi uporabljeni skupaj, kot na primer "sladka bolečina" ali "originalna kopija." Glej tudi paradoks.
Literature; General literature
(object) array(
'id' => '10810230',
'url' => 'SL/neo-conservative',
'image' => '',
'title' => 'neokonzervativen',
'tags' =>
array (
0 => 'neokonzervativen',
1 => 'Politics',
2 => 'U.S. politics',
3 => '',
),
'term' => 'neokonzervativen',
'source_id' => 1833314,
'type' => 'term',
'namespace' => 1804,
'nstext' => 'SL',
'industry' =>
array (
0 => 'Politics',
),
'category' =>
array (
0 => 'U.S. politics',
),
'lastedit' => '20151030194816',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nejkas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Izvirne neokonzervativci so bili judovski Američani, prej socialisti ali komunisti, ki so prešle na politične pravice. Zaznavanje razcep v VP, nekateri prišli uporabljati izraz za vilify na "versko pravico" (republikanci, ki podpirajo Izrael in Jude za svetopisemskih razlogov). V zadnjem času se izraz "NEOCON" se je pa razširila tudi vsakogar, ki sodnikom drugim z uporabo "vrednote", ki temelji moralna načela, ki vključuje koncepte odgovornosti in osebne odgovornosti.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1516486829930446851,
'nstext_full' => 'Slovenian (SL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'neo-conservative',
'Definition' => 'The original neocons were Jewish-Americans, formerly socialist or communist, who moved over to the political right. Perceiving a split in the GOP, some came to use the term to vilify the "religious right" (Republicans that support Israel and Jews for biblical reasons).
More recently, the term "neocon" is has being broadened to include anyone who judges others using a "values" based morality, which includes the concepts of accountability and personal responsibility.',
'Industry' => 'Politics',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'U.S. politics',
'Synonym' => 'neocon',
'Creation User' => 'Everett Cartsten',
'Creation Date' => '2011/12/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'neo-conservative',
)
neo-conservative
The original neocons were Jewish-Americans, formerly socialist or communist, who moved over to the political right. Perceiving a split in the GOP, some came to use the term to vilify the "religious right" (Republicans that support Israel and Jews for biblical ...
neokonzervativen
Izvirne neokonzervativci so bili judovski Američani, prej socialisti ali komunisti, ki so prešle na politične pravice. Zaznavanje razcep v VP, nekateri prišli uporabljati izraz za vilify na "versko pravico" (republikanci, ki podpirajo Izrael in Jude za ...
(object) array(
'id' => '10750019',
'url' => 'SL/institutional_racism_₊',
'image' => '',
'title' => 'institucionalni rasizem',
'tags' =>
array (
0 => 'institucionalni rasizem',
1 => 'Sociology',
2 => 'General sociology',
3 => '',
),
'term' => 'institucionalni rasizem',
'source_id' => 5113630,
'type' => 'term',
'namespace' => 1804,
'nstext' => 'SL',
'industry' =>
array (
0 => 'Sociology',
),
'category' =>
array (
0 => 'General sociology',
),
'lastedit' => '20151005133411',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'nejkas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Splošno veljavni družbeni dogovori, ki temeljijo na rasizmu.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514198376660336641,
'nstext_full' => 'Slovenian (SL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Accepted social arrangements that exclude on the basis of race.',
'Part of Speech' => 'other',
'Industry' => 'Sociology',
'Product Category' => 'General sociology',
'Creation User' => 'MaryK',
'Creation Date' => '2013/3/22',
'Term' => 'institutional racism',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'institutional_racism_₊',
)
institutional racism
Accepted social arrangements that exclude on the basis of race.
institucionalni rasizem
Splošno veljavni družbeni dogovori, ki temeljijo na rasizmu.
Sociology; General sociology
(object) array(
'id' => '10810848',
'url' => 'SL/syndicalism',
'image' => '',
'title' => 'sindikalizem',
'tags' =>
array (
0 => 'sindikalizem',
1 => 'Politics',
2 => 'U.S. politics',
3 => '',
),
'term' => 'sindikalizem',
'source_id' => 1833413,
'type' => 'term',
'namespace' => 1804,
'nstext' => 'SL',
'industry' =>
array (
0 => 'Politics',
),
'category' =>
array (
0 => 'U.S. politics',
),
'lastedit' => '20151031104220',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nejkas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Anti-kapitalistična, netradicionalna socialistična doktrina, ki vidi državo kot opresivno in zagovorja nadomestitev državnega sistema s proizvodnimi skupinami, povezanimi s centraliziranim sredstvom, ki določa ekonomske potrebe in organizira proizvodnjo. Trdi, da je z delom v takšnih skupinah možno združiti delavce in doseči enotnost, ki pozitivno vpliva na premagovanje razhajanj političnih in verskih prepričanj.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1518627183625502720,
'nstext_full' => 'Slovenian (SL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'syndicalism',
'Definition' => 'Anti-capitalist, non-traditional socialist doctrine that sees the state as oppressive and advocates replacing the state system with production groups connected by a centralized agent which determines economic needs and organizes production. It is believed that working within such groups would unite workers and that this kind of unity would overcome diverging political and religious beliefs.',
'Industry' => 'Politics',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'U.S. politics',
'Creation User' => 'Everett Cartsten',
'Creation Date' => '2011/12/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'syndicalism',
)
syndicalism
Anti-capitalist, non-traditional socialist doctrine that sees the state as oppressive and advocates replacing the state system with production groups connected by a centralized agent which determines economic needs and organizes production. It is believed ...
sindikalizem
Anti-kapitalistična, netradicionalna socialistična doktrina, ki vidi državo kot opresivno in zagovorja nadomestitev državnega sistema s proizvodnimi skupinami, povezanimi s centraliziranim sredstvom, ki določa ekonomske potrebe in organizira proizvodnjo. ...
(object) array(
'id' => '4139566',
'url' => 'SL/miltonic',
'image' => '',
'title' => 'miltoničen',
'tags' =>
array (
0 => 'miltoničen',
1 => 'Literature',
2 => 'Poetry',
3 => '',
),
'term' => 'miltoničen',
'source_id' => 428256,
'type' => 'term',
'namespace' => 1804,
'nstext' => 'SL',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'category' =>
array (
0 => 'Poetry',
),
'lastedit' => '20151030113553',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nejkas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ki se nanaša na poezijo ali slog pesnika Johna Miltona, enega najbolj spoštovanih avtorjev v angleški literaturi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1516482236660056064,
'nstext_full' => 'Slovenian (SL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'miltonic',
'Definition' => 'Pertaining to the poetry or style of the poet, John Milton, one of the most respected figures in English literature.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Literature',
'Product Category' => 'Poetry',
'Creation User' => 'p.korner',
'Creation Date' => '2010/11/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'miltonic',
)
miltonic
Pertaining to the poetry or style of the poet, John Milton, one of the most respected figures in English literature.
miltoničen
Ki se nanaša na poezijo ali slog pesnika Johna Miltona, enega najbolj spoštovanih avtorjev v angleški literaturi.
(object) array(
'id' => '10810844',
'url' => 'SL/disinformation_₃',
'image' => '',
'title' => 'zavajajoča informacija',
'tags' =>
array (
0 => 'zavajajoča informacija',
1 => 'Politics',
2 => 'U.S. politics',
3 => '',
),
'term' => 'zavajajoča informacija',
'source_id' => 1833399,
'type' => 'term',
'namespace' => 1804,
'nstext' => 'SL',
'industry' =>
array (
0 => 'Politics',
),
'category' =>
array (
0 => 'U.S. politics',
),
'lastedit' => '20151031104209',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nejkas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Namerno in pogosto prikrito širjenje napačnih informacij (tudi širjenje govoric), z namenom vplivanja na javno mnenje ali prikrivanja resnice.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1518626995070566400,
'nstext_full' => 'Slovenian (SL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'disinformation',
'Definition' => 'False information deliberately and often covertly spread (as by the planting of rumors) in order to influence public opinion or obscure the truth.',
'Industry' => 'Politics',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'U.S. politics',
'Creation User' => 'Everett Cartsten',
'Creation Date' => '2011/12/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'disinformation_₃',
)
disinformation
False information deliberately and often covertly spread (as by the planting of rumors) in order to influence public opinion or obscure the truth.
zavajajoča informacija
Namerno in pogosto prikrito širjenje napačnih informacij (tudi širjenje govoric), z namenom vplivanja na javno mnenje ali prikrivanja resnice.