(object) array( 'id' => '10699220', 'url' => 'SL/social_inequality', 'image' => '', 'title' => 'družbena neenakost', 'tags' => array ( 0 => 'družbena neenakost', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'družbena neenakost', 'source_id' => 728308, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20150911115910', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Družbeno stanje, ki nastane, kadar določeni člani družbe posedujejo več premoženja, ugleda ali moči v primerjavi z drugimi člani.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512018072488116226, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'social inequality', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'A condition in which members of a society have different amounts of wealth, prestige, or power.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'social_inequality', )

(object) array( 'id' => '10751382', 'url' => 'SL/social_neuroscience', 'image' => '', 'title' => 'družbena nevroznanost', 'tags' => array ( 0 => 'družbena nevroznanost', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'družbena nevroznanost', 'source_id' => 5118485, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20151006100602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Družbena nevroznanost je interdisciplinarno področje, ki raziskuje načine na katere biološki sistemi izvajajo družbene procese ter vedenje, ter ki za ravnanje ter izboljšavo družbenih procesov in vedenja aplicira biološke koncepte ter metode.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1514275886741848064, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'social neuroscience', 'Definition' => 'Social neuroscience is an interdisciplinary field devoted to understanding how biological systems implement social processes and behavior, and to using biological concepts and methods to inform and refine theories of social processes and behavior.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Sociology', 'Product Category' => 'General sociology', 'Creation User' => 'lea2012', 'Creation Date' => '2013/3/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'social_neuroscience', )

(object) array( 'id' => '10708070', 'url' => 'SL/closed_system_₇', 'image' => '', 'title' => 'zaprt sistem', 'tags' => array ( 0 => 'zaprt sistem', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'zaprt sistem', 'source_id' => 728697, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20150917213202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Družbeni sistem znotraj katerega so možnosti za posameznikovo mobilnost izredno majhne oziroma nične.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512597704630337536, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'closed system', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'A social system in which there is little or no possibility of individual mobility.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'closed_system_₇', )

(object) array( 'id' => '2262797', 'url' => 'SL/legal_translator', 'image' => '', 'title' => 'pravni prevajalec', 'tags' => array ( 0 => 'pravni prevajalec', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Internationalization (I18N)', 3 => 'Localization (L10N)', 4 => 'Terminology management', 5 => '', ), 'term' => 'pravni prevajalec', 'source_id' => 355188, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', 1 => 'Localization (L10N)', 2 => 'Terminology management', ), 'lastedit' => '20151025140229', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Prevajalec z dobrim poznavanjem primerjalnega prava, ki je specializiran v prevajanju mednarodnih pogodb, licenc, franšiznih dokumentov, zakonodaje in drugih mednarodnih pravnih dokumentov. Visokokvalificirani pravni prevajalec prevaja pravne dokumente civilnega državnega prava v uradni jezik države ter obratno, saj mnogi pravni pojmi nimajo točnih sopomenk v ciljnem jeziku.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1516038501970214912, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'legal translator', 'Definition' => 'A translator with extensive knowledge of comparative law who specializes in international contracts, licenses, franchises, legislation, and other international legal documents. It takes a highly skilled legal translator to translate legal documents from a civil law country into the language of a common law country and vice versa, since many of the legal concepts do not have exact parallels.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'Hemera', 'Creation Date' => '2010/10/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'legal_translator', )

(object) array( 'id' => '10709167', 'url' => 'SL/contact_hypothesis', 'image' => '', 'title' => 'kontaktna hipoteza', 'tags' => array ( 0 => 'kontaktna hipoteza', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'kontaktna hipoteza', 'source_id' => 728671, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20150918120802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Interakcijska perspektiva, ki trdi, da stiki med enakopravnimi pripadniki različnih ras v okolju, ki se spodbuja sodelovanje, pozitivno vplivajo na zniževanje ravni predsodkov.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512652817329815552, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'contact hypothesis', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'An interactionist perspective that states that interracial contact between people of equal status in cooperative circumstances will reduce prejudice.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'contact_hypothesis', )

(object) array( 'id' => '10806984', 'url' => 'SL/form_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'oblika', 'tags' => array ( 0 => 'oblika', 1 => 'Literature', 2 => 'Poetry', 3 => '', ), 'term' => 'oblika', 'source_id' => 428354, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Poetry', ), 'lastedit' => '20151028051202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dogovor, način oziroma metoda ureditve posredovanja pesniške vsebine, kot na primer prosti verz, balada, ep, romanca, sonet, haiku, itd.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1516276947322142720, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'form', 'Definition' => 'The arrangement, manner or method used to convey the content, such as free verse, ballad, haiku, etc. In other words, the "way-it-is-said."', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Poetry', 'Creation User' => 'p.korner', 'Creation Date' => '2010/11/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'form_₁₀', )

(object) array( 'id' => '10740217', 'url' => 'SL/authority_₁₃', 'image' => '', 'title' => 'oblast', 'tags' => array ( 0 => 'oblast', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'oblast', 'source_id' => 5113474, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20150930134902', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Moč, ki pripada določenemu položaju, ter ki je legitimna v očeh drugih.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513746334615601152, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Power that is attached to a position that others perceive as legitimate.', 'Part of Speech' => 'other', 'Industry' => 'Sociology', 'Product Category' => 'General sociology', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/22', 'Term' => 'authority', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'authority_₁₃', )

(object) array( 'id' => '2300991', 'url' => 'SL/biological_marker', 'image' => '', 'title' => 'biološki označevaelc', 'tags' => array ( 0 => 'biološki označevaelc', 1 => 'Health care', 2 => 'Pharmacy', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'biološki označevaelc', 'source_id' => 1321948, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Pharmacy', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20151026035314', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Merljiva značilnost, ki pomaga razvrstiti bodisi raven izpostavljenosti dejavnikom tveganja ali dovzetnost za bolezen oziroma prisotnost bolezni.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1516090783599427584, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'biological marker', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'A measurable characteristic that helps to classify either level of exposure to a risk factor or susceptibility to (or presence of) a disease.', 'Industry' => 'Health care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Pharmacy', 'Creation User' => 'delpour', 'Creation Date' => '2011/5/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'biological_marker', )

(object) array( 'id' => '10810848', 'url' => 'SL/syndicalism', 'image' => '', 'title' => 'sindikalizem', 'tags' => array ( 0 => 'sindikalizem', 1 => 'Politics', 2 => 'U.S. politics', 3 => '', ), 'term' => 'sindikalizem', 'source_id' => 1833413, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Politics', ), 'category' => array ( 0 => 'U.S. politics', ), 'lastedit' => '20151031104220', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Anti-kapitalistična, netradicionalna socialistična doktrina, ki vidi državo kot opresivno in zagovorja nadomestitev državnega sistema s proizvodnimi skupinami, povezanimi s centraliziranim sredstvom, ki določa ekonomske potrebe in organizira proizvodnjo. Trdi, da je z delom v takšnih skupinah možno združiti delavce in doseči enotnost, ki pozitivno vpliva na premagovanje razhajanj političnih in verskih prepričanj.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1518627183625502720, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'syndicalism', 'Definition' => 'Anti-capitalist, non-traditional socialist doctrine that sees the state as oppressive and advocates replacing the state system with production groups connected by a centralized agent which determines economic needs and organizes production. It is believed that working within such groups would unite workers and that this kind of unity would overcome diverging political and religious beliefs.', 'Industry' => 'Politics', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'U.S. politics', 'Creation User' => 'Everett Cartsten', 'Creation Date' => '2011/12/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'syndicalism', )

(object) array( 'id' => '2284902', 'url' => 'SL/subtext', 'image' => '', 'title' => 'podbesedilo', 'tags' => array ( 0 => 'podbesedilo', 1 => 'Literature', 2 => 'Fiction', 3 => '', ), 'term' => 'podbesedilo', 'source_id' => 1897478, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Fiction', ), 'lastedit' => '20151027035503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sekundarne ravni dogajanja ali prizora. Ta ni navedena odkrito oziroma direktno, zato jih liki zgodbe ne zaznavajo. Občasno se jih celo avtor sam ne zaveda.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1516181505931476992, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'subtext', 'Definition' => 'A secondary level of action or content in a scene. Not stated overtly — that is, not perceived by the characters — and sometimes not even consciously perceived by the author.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Fiction', 'Creation User' => 'bill.lesser', 'Creation Date' => '2012/2/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'subtext', )