(object) array( 'id' => '5637104', 'url' => 'SL/Siriono', 'image' => '', 'title' => 'Siriono', 'tags' => array ( 0 => 'Siriono', 1 => 'Language', 2 => 'Dialectology', 3 => '', ), 'term' => 'Siriono', 'source_id' => 1860684, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Dialectology', ), 'lastedit' => '20151027042356', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sirionó je ime indijanskev v Južni Ameriki, v vzhodni Boliviji. Prebivajo v gostih tropskih gozdovih vzhodnega in severnega dela področja Beni. V začetku 21 stoletja se je večina preostalih približno 500 Sirionó pripadnikov bodisi umaknila v globoke bolivijske gozdove bodisi je delala kot delovna sila na kmetijah in rančih.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1516183267508748288, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Siriono', 'Definition' => 'Sirionó, South American Indian people of eastern Bolivia.They live in the dense tropical forests of the eastern and northern parts of the department of Beni. At the beginning of the 21st century most of the approximately 500 remaining Sirionó had either withdrawn into the deep forest or were providing labour on farms and cattle ranches.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Dialectology', 'Creation User' => 'Leapfrog182', 'Creation Date' => '2012/1/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Siriono', )

(object) array( 'id' => '10750019', 'url' => 'SL/institutional_racism_₊', 'image' => '', 'title' => 'institucionalni rasizem', 'tags' => array ( 0 => 'institucionalni rasizem', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'institucionalni rasizem', 'source_id' => 5113630, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20151005133411', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Splošno veljavni družbeni dogovori, ki temeljijo na rasizmu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1514198376660336641, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Accepted social arrangements that exclude on the basis of race.', 'Part of Speech' => 'other', 'Industry' => 'Sociology', 'Product Category' => 'General sociology', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/22', 'Term' => 'institutional racism', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'institutional_racism_₊', )

(object) array( 'id' => '4142927', 'url' => 'SL/hyperbaton', 'image' => '', 'title' => 'hiperbaton', 'tags' => array ( 0 => 'hiperbaton', 1 => 'Literature', 2 => 'Poetry', 3 => '', ), 'term' => 'hiperbaton', 'source_id' => 428321, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Poetry', ), 'lastedit' => '20151030101805', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Z drugim izrazom prestavitev, je inverzija normalnega slovničnega besednega reda; obsega lahko samo prestavitev ene besede, par besed ali celo bolj skrajne sintaktične prestavitve. Posebne vrste hiperbatona so anastrofa, hipalaga in histeron proteron.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1516477392882761728, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hyperbaton', 'Definition' => 'An inversion of the normal grammatical word order; it may range from a single word moved from its usual place to a pair of words inverted or to even more extremes of syntactic displacement. Specific types of hyperbaton are anastrophe, hypallage, and hysteron proteron.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Poetry', 'Creation User' => 'p.korner', 'Creation Date' => '2010/11/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hyperbaton', )

(object) array( 'id' => '10716226', 'url' => 'SL/leader_₁₄', 'image' => '', 'title' => 'vodja', 'tags' => array ( 0 => 'vodja', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'vodja', 'source_id' => 728496, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20150923091814', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Posameznik, ki ima nad ostalimi člani družbe formalen ali neformalen vpliv.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513095107247603714, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'leader', 'Definition' => 'Someone who exercises formal or informal influence over those within the group.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'leader_₁₄', )

(object) array( 'id' => '4140885', 'url' => 'SL/kyriell', 'image' => '', 'title' => 'kyriell', 'tags' => array ( 0 => 'kyriell', 1 => 'Literature', 2 => 'Poetry', 3 => '', ), 'term' => 'kyriell', 'source_id' => 428289, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Poetry', ), 'lastedit' => '20151030112702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kyrielle je francoska oblika rimane poezije v oliki kvartin (kitica, sestavljena iz 4 vrstic) in vsaka kvartina vsebuje ponavljajočo se vrstico ali stavek kot refren (ponavadi se pojavlja kot zadnja vrstica vsake kitice). Vsaka vrstica pesmi je sestavljena iz samo osem zlogov. Število kitic ni omejeno, ampak tri kitice veljajo za minimum. Nekaj priljubljenih rimskih sheme za kyrielle so: aabB, ccbB, ddbB, z B pa Ponovljene vrstice ali abaB, cbcB, dbdB. Mešanje rimskih shem je mogoče za nenavaden vzorec: axaZ, bxbZ, czcZ, dxdZ, itd z Z vrstico ponavljajoče se. Rimski vzorec je popolnoma odvisen od pesnika.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1516481733852135424, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'kyriell', 'Definition' => 'A Kyrielle is a French form of rhyming poetry written in quatrains (a stanza consisting of 4 lines), and each quatrain contains a repeating line or phrase as a refrain (usually appearing as the last line of each stanza). Each line within the poem consists of only eight syllables. There is no limit to the amount of stanzas a Kyrielle may have, but three is considered the accepted minimum. Some popular rhyming schemes for a Kyrielle are: aabB, ccbB, ddbB, with B being the repeated line, or abaB, cbcB, dbdB. Mixing up the rhyme scheme is possible for an unusual pattern of: axaZ, bxbZ, czcZ, dxdZ, etc. with Z being the repeated line. The rhyme pattern is completely up to the poet.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Poetry', 'Creation User' => 'p.korner', 'Creation Date' => '2010/11/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'kyriell', )

(object) array( 'id' => '4311573', 'url' => 'SL/audiovisual_translation', 'image' => '', 'title' => 'avdiovizualno prevajanje', 'tags' => array ( 0 => 'avdiovizualno prevajanje', 1 => 'Language', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Translation', 4 => '', ), 'term' => 'avdiovizualno prevajanje', 'source_id' => 2485962, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20151027063803', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Prevajanje kakršnegakoli avdiovizualnega medija, kot so filmi, DVD-ji, itd , ki običajno vključuje bodisi presnemavanje zvočno sinhronizacijo ali podnaslavljanje.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1516191761615028224, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Translation of any audiovisual medium, such as film, DVD, etc. This typically involves dubbing or subtitling.', 'Industry' => 'Language; Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'Kyle Siache', 'Creation Date' => '2012/4/21', 'Term' => 'audiovisual translation', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'audiovisual_translation', )

(object) array( 'id' => '4015532', 'url' => 'SL/documentary_translation', 'image' => '', 'title' => 'dokumentarno prevajanje', 'tags' => array ( 0 => 'dokumentarno prevajanje', 1 => 'Language', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Translation', 4 => '', ), 'term' => 'dokumentarno prevajanje', 'source_id' => 2485999, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20151027073655', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Izraz, ki ga je vpeljal Nord (npr. 1997), ki opisuje način prevajanja, kateri jasno razkriva, da gre za prevod. prav tako prevajalska tehnika, o kateri razpravlja Venuti (1995), ki uporablja pregleden, tekoč slog z namenom minimizacije \'tujskosti\' izvornega besedila.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1516195410132074496, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A term used by Nord (e.g. 1997) to describe a translation method which does not conceal the fact that it is a translation. A translation strategy, discussed by Venuti (1995), in which a transparent, fluent style is adopted in order to minimize the foreignness of a source text.', 'Industry' => 'Language; Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Translation', 'See Also' => 'foreignizing translation_₀', 'Creation User' => 'Kyle Siache', 'Creation Date' => '2012/4/21', 'Term' => 'documentary translation', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'documentary_translation', )

(object) array( 'id' => '10712952', 'url' => 'SL/underclass', 'image' => '', 'title' => 'podrazred', 'tags' => array ( 0 => 'podrazred', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'podrazred', 'source_id' => 728242, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20150921133003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Skupina posameznikov, ki se sooča z dolgotrajno revščino ter pomanjkanjem izobrazbe ter znanja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512929767743029249, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'underclass', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'Long-term poor people who lack training and skills.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'underclass', )

(object) array( 'id' => '10810847', 'url' => 'SL/transgendered', 'image' => '', 'title' => 'transseksualen', 'tags' => array ( 0 => 'transseksualen', 1 => 'Politics', 2 => 'U.S. politics', 3 => '', ), 'term' => 'transseksualen', 'source_id' => 1833401, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Politics', ), 'category' => array ( 0 => 'U.S. politics', ), 'lastedit' => '20151031104212', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Razstavljanje lastnosti pogleda in vedenjske nasprotnega spola', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1516543075862708227, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'transgendered', 'Definition' => 'Exhibiting the appearance and behavioral characteristics of the opposite sex', 'Industry' => 'Politics', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'U.S. politics', 'Creation User' => 'Everett Cartsten', 'Creation Date' => '2011/12/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'transgendered', )

(object) array( 'id' => '10810208', 'url' => 'SL/situational_constraints', 'image' => '', 'title' => 'situacijske ovire', 'tags' => array ( 0 => 'situacijske ovire', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'situacijske ovire', 'source_id' => 728320, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20151030193202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ovire s katerimi se srečujejo revni, da se prepreči njihovo družbeno mobilnost', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1516485823595282432, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'situational constraints', 'Definition' => 'Obstacles encountered by the poor that prevent their upward social mobility.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'situational_constraints', )