(object) array( 'id' => '8100490', 'url' => 'SL/diction_₂', 'image' => '', 'title' => 'dikcija', 'tags' => array ( 0 => 'dikcija', 1 => 'Literature', 2 => 'Poetry', 3 => '', ), 'term' => 'dikcija', 'source_id' => 428445, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Poetry', ), 'lastedit' => '20151030121348', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Izbira besede, besedne zveze, stavka strukture in figurativnega jezika v literarnem delu; način ali način verbalnega izražanja, zlasti glede jasnosti in natančnosti.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1516484627820183552, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'diction', 'Definition' => 'The choice of words, phrases, sentence structures, and figurative language in a literary work; the manner or mode of verbal expression, particularly with regard to clarity and accuracy.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Poetry', 'Creation User' => 'p.korner', 'Creation Date' => '2010/11/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'diction_₂', )

(object) array( 'id' => '4139568', 'url' => 'SL/metonymy_₂', 'image' => '', 'title' => 'metonimija', 'tags' => array ( 0 => 'metonimija', 1 => 'Literature', 2 => 'Poetry', 3 => '', ), 'term' => 'metonimija', 'source_id' => 428261, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Poetry', ), 'lastedit' => '20151028055609', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Z drugim izrazom preimenovanje, je retorična figura, ki nadomesti en samostalnik z drugim, ki se nanaša na njegovo lastnost, oziroma ki je tesno povezan z njim, na primer "kotliček vre" ali "popil je skodelico." Metonimija je zelo podobna drugi retorični figuri, namreč sinegdohi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1516279715250307072, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'metonymy', 'Definition' => 'A figure of speech involving the substitution of one noun for another of which it is an attribute or which is closely associated with it, e.g., "the kettle boils" or "he drank the cup." Metonymy is very similar to synecdoche.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Poetry', 'Creation User' => 'p.korner', 'Creation Date' => '2010/11/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'metonymy_₂', )

(object) array( 'id' => '10699131', 'url' => 'SL/vital_statistics', 'image' => '', 'title' => 'življenjska statistika', 'tags' => array ( 0 => 'življenjska statistika', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'življenjska statistika', 'source_id' => 728239, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20150911085803', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Arhiv podatkov o številu rojstev in smrti ter porok in ločitev, ki jih hranijo državne upravne enote.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512006684807004160, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vital statistics', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'Records of births, deaths, marriages, and divorces gathered through a registration system maintained by governmental units.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vital_statistics', )

(object) array( 'id' => '4311244', 'url' => 'SL/analysis_₁₅', 'image' => '', 'title' => 'analiza', 'tags' => array ( 0 => 'analiza', 1 => 'Language', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Translation', 4 => '', ), 'term' => 'analiza', 'source_id' => 2485959, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20151027044339', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Po teoriji Eugene Nida gre za prvo od treh stopenj prevajalskega procesa. V tem procesu se izvorno sporočilo analizira na najjasnejši ter najenostavnejši način, nato se sporočilo prenese na to stopnjo, čemur sledi preoblikovanje besedila na bralcu stilistično sprejemljivo raven.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1516184525800996864, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The first of three stages constituting the translation process according to Eugene Nida. In this process, we analyze the source message into its simplest and structurally clearest forms, transfer it at this level, and then restructure it to a level stylistically acceptable to the target reader.', 'Industry' => 'Language; Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'Kyle Siache', 'Creation Date' => '2012/4/21', 'Term' => 'analysis', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'analysis_₁₅', )

(object) array( 'id' => '2294584', 'url' => 'SL/35-mm_format', 'image' => '', 'title' => '35-mm format', 'tags' => array ( 0 => '35-mm format', 1 => 'Photography', 2 => 'Cameras & parts', 3 => '', ), 'term' => '35-mm format', 'source_id' => 1315556, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Photography', ), 'category' => array ( 0 => 'Cameras & parts', ), 'lastedit' => '20151027032123', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Format, ki se uporablja v 35-mm filmskih kamerah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1516179367337656320, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => '35-mm format', 'Definition' => 'The format used in 35-mm film cameras.', 'Industry' => 'Photography', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cameras & parts', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'federica.masante', 'Creation Date' => '2011/5/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => '35-mm_format', )

(object) array( 'id' => '10708043', 'url' => 'SL/cultural_relativity', 'image' => '', 'title' => 'kulturna relativnost', 'tags' => array ( 0 => 'kulturna relativnost', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'kulturna relativnost', 'source_id' => 728653, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20150917205202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Prizadevanje za razumevanje prepričanj ter navad posameznikov v kontekstu njihove lastne kulture.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512595187359023104, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cultural relativity', 'Definition' => 'An attempt to understand the beliefs and practices of a people in the context of their culture.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cultural_relativity', )

(object) array( 'id' => '10719686', 'url' => 'SL/ascribed_status_₃', 'image' => '', 'title' => 'pripisan status', 'tags' => array ( 0 => 'pripisan status', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'pripisan status', 'source_id' => 728832, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20150925175839', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Družbeni položaj, ki je posamezniku določen brez ozira na njegove edinstvene lastnosti ter talente.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513309016138186752, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ascribed status', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'A social position "assigned" to a person by society without regard for the person\'s unique talents or characteristics.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ascribed_status_₃', )

(object) array( 'id' => '10805916', 'url' => 'SL/interpreting_₁', 'image' => '', 'title' => 'tolmačenje', 'tags' => array ( 0 => 'tolmačenje', 1 => 'Language', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Translation', 4 => '', ), 'term' => 'tolmačenje', 'source_id' => 2486061, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Language', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Translation', ), 'lastedit' => '20151027081033', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ustni prevod govora, včasih imenovan tudi interpretiranje.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1516197549997817856, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Spoken translation, sometimes also called ‘interpretation’.', 'Industry' => 'Language; Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Translation', 'Creation User' => 'Kyle Siache', 'Creation Date' => '2012/4/21', 'Term' => 'interpreting', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'interpreting_₁', )

(object) array( 'id' => '10731145', 'url' => 'SL/androgyny_₊', 'image' => '', 'title' => 'androginija', 'tags' => array ( 0 => 'androginija', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => '', ), 'term' => 'androginija', 'source_id' => 5113465, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'lastedit' => '20150929173629', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Zlitje tradicionalnih moških ter ženskih lastnosti.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513670020109959171, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The blending of traditional feminine and masculine traits.', 'Part of Speech' => 'other', 'Industry' => 'Sociology', 'Product Category' => 'General sociology', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/22', 'Term' => 'androgyny', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'androgyny_₊', )

(object) array( 'id' => '10707993', 'url' => 'SL/nonmaterial_culture', 'image' => '', 'title' => 'nematerialna kultura', 'tags' => array ( 0 => 'nematerialna kultura', 1 => 'Sociology', 2 => 'General sociology', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'nematerialna kultura', 'source_id' => 728442, 'type' => 'term', 'namespace' => 1804, 'nstext' => 'SL', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'General sociology', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20150917195608', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nejkas', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kulturno prilagajanje obstoječi materialni situaciji, med katere spadajo, na primer, navade, prepričanja, vzorci komunikacije ter načini uporabe materialnih stvari.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512591664133177344, 'nstext_full' => 'Slovenian (SL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nonmaterial culture', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Definition' => 'Cultural adjustments to material conditions, such as customs, beliefs, patterns of communication, and ways of using material objects.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General sociology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'R.Byrd', 'Creation Date' => '2011/2/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nonmaterial_culture', )