portrait

Niki Makarona

London, UK

Translate From: English (EN); English, UK (UE)

Translate To: Greek (EL)

1,921

Words Translated

0

Terms Translated

Niki’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Niki’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '2251016', 'url' => 'EL/face_scrub', 'image' => '', 'title' => 'scrub προσώπου', 'tags' => array ( 0 => 'scrub προσώπου', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => '', ), 'term' => 'scrub προσώπου', 'source_id' => 1808403, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'lastedit' => '20120401141002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Προϊόν απολέπισης που έχει σχεδιαστεί ειδικά για χρήση προσώπου.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607416380456960, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'face scrub', 'Definition' => 'An exfoliation product which has been designed specifically for use on the face.', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'april30', 'Creation Date' => '2011/12/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'face_scrub', )

English (EN)face scrub

An exfoliation product which has been designed specifically for use on the face.

Greek (EL)scrub προσώπου

Προϊόν απολέπισης που έχει σχεδιαστεί ειδικά για χρήση προσώπου.

Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array( 'id' => '2787070', 'url' => 'EL/rhetoric_₁', 'image' => '', 'title' => 'ρητορική', 'tags' => array ( 0 => 'ρητορική', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'ρητορική', 'source_id' => 491379, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20120514173006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Η τέχνη του να χρησιμοποιείς τη γλώσσα για να επικοινωνείς αποτελεσματικά και πειστικά', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503610022114885636, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rhetoric', 'Definition' => 'The art of using language to communicate effectively and persuasively', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rhetoric_₁', )

English (EN)rhetoric

The art of using language to communicate effectively and persuasively

Greek (EL)ρητορική

Η τέχνη του να χρησιμοποιείς τη γλώσσα για να επικοινωνείς αποτελεσματικά και πειστικά

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '3192578', 'url' => 'EL/divorce_₃', 'image' => '', 'title' => 'διαζύγιο', 'tags' => array ( 0 => 'διαζύγιο', 1 => 'Personal life', 2 => 'Divorce', 3 => '', ), 'term' => 'διαζύγιο', 'source_id' => 730489, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Personal life', ), 'category' => array ( 0 => 'Divorce', ), 'lastedit' => '20120615180544', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Επίσημη κατάληξη ενός γάμου με νομικά μέσα εφόσον και τα δύο μέρη είναι εν ζωή.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611890082775041, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'divorce', 'Definition' => 'Formal ending of a marriage through legal means while both parties are still alive.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal life', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Divorce', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jorge.feng', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'divorce_₃', )

English (EN)divorce

Formal ending of a marriage through legal means while both parties are still alive.

Greek (EL)διαζύγιο

Επίσημη κατάληξη ενός γάμου με νομικά μέσα εφόσον και τα δύο μέρη είναι εν ζωή.

Personal life; Divorce
(object) array( 'id' => '2249993', 'url' => 'EL/eyeliner', 'image' => '', 'title' => 'eyeliner', 'tags' => array ( 0 => 'eyeliner', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => 'LOreal', 4 => 'L\'Oreal Pencil Perfect Self-Advancing Eyeliner', 5 => '', ), 'term' => 'eyeliner', 'source_id' => 1202332, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'company' => array ( 0 => 'LOreal', ), 'product' => array ( 0 => 'L\'Oreal Pencil Perfect Self-Advancing Eyeliner', ), 'lastedit' => '20120401120004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Καλλυντικό που χρησιμοποιείται για να τονίσει το σχήμα των ματιών. Eφαρμόζεται στο περίγραμμα των ματιών.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607409579393025, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'eyeliner', 'Company' => 'LOreal', 'Definition' => 'A cosmetic used to emphasize the shape of the eyes. It is applied along the rim of the eye.', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'L\'Oreal Pencil Perfect Self-Advancing Eyeliner', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'santi kwan', 'Creation Date' => '2011/5/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'eyeliner', )

English (EN)eyeliner

A cosmetic used to emphasize the shape of the eyes. It is applied along the rim of the eye.

Greek (EL)eyeliner

Καλλυντικό που χρησιμοποιείται για να τονίσει το σχήμα των ματιών. Eφαρμόζεται στο περίγραμμα των ματιών.

Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array( 'id' => '2250620', 'url' => 'EL/waxing_₄', 'image' => '', 'title' => 'αποτρίχωση με κερί', 'tags' => array ( 0 => 'αποτρίχωση με κερί', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => '', ), 'term' => 'αποτρίχωση με κερί', 'source_id' => 1808410, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'lastedit' => '20120401132003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Μια μέθοδος ημι-μόνιμης αφαίρεσης τριχών που αφαιρεί τις τρίχες από τη ρίζα. Σχεδόν οποιαδήποτε περιοχή του σώματος μπορεί να αποτριχωθεί με κερί, περιλαμβανομένων των βλεφάρων, του προσώπου, της περιοχής του μπικίνι, των ποδιών, χεριών, πλάτης, κοιλιάς και πέλματος', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607414648209411, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'waxing', 'Definition' => 'A method of semi-permanent hair removal which removes the hair from the root. Almost any area of the body can be waxed, including eyebrows, face, bikini area, legs, arms, back, abdomen and feet', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'april30', 'Creation Date' => '2011/12/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'waxing_₄', )

English (EN)waxing

A method of semi-permanent hair removal which removes the hair from the root. Almost any area of the body can be waxed, including eyebrows, face, bikini area, legs, arms, back, abdomen and feet

Greek (EL)αποτρίχωση με κερί

Μια μέθοδος ημι-μόνιμης αφαίρεσης τριχών που αφαιρεί τις τρίχες από τη ρίζα. Σχεδόν οποιαδήποτε περιοχή του σώματος μπορεί να αποτριχωθεί με κερί, περιλαμβανομένων των βλεφάρων, του προσώπου, της περιοχής του μπικίνι, των ποδιών, χεριών, πλάτης, κοιλιάς και ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array( 'id' => '2250856', 'url' => 'EL/blush_₂', 'image' => '', 'title' => 'ρουζ', 'tags' => array ( 0 => 'ρουζ', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => '', ), 'term' => 'ρουζ', 'source_id' => 1808312, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'lastedit' => '20120401135002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Καλλυντικό που χρησιμοποιείται συνήθως από γυναίκες για να κοκκινίζει τα μάγουλα ώστε να δίνει μια πιο νεανική εμφάνιση, και να τονίζει τα μήλα.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607415784865795, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'blush', 'Definition' => 'A cosmetic typically used by women to redden the cheeks so as to provide a more youthful appearance, and to emphasize the cheekbones.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Creation User' => 'april30', 'Creation Date' => '2011/12/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'blush_₂', )

English (EN)blush

A cosmetic typically used by women to redden the cheeks so as to provide a more youthful appearance, and to emphasize the cheekbones.

Greek (EL)ρουζ

Καλλυντικό που χρησιμοποιείται συνήθως από γυναίκες για να κοκκινίζει τα μάγουλα ώστε να δίνει μια πιο νεανική εμφάνιση, και να τονίζει τα ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array( 'id' => '3309227', 'url' => 'EL/stage_₆', 'image' => '', 'title' => 'σκηνή', 'tags' => array ( 0 => 'σκηνή', 1 => 'Performing arts', 2 => 'Theatre', 3 => '', ), 'term' => 'σκηνή', 'source_id' => 361430, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Performing arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Theatre', ), 'lastedit' => '20120702145504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ο χώρος σε ένα θέατρο όπου διαδραματίζεται το έργο. Παραδοσιακά μια υπερηψωμένη πλατφόρμα, αν και μπορεί να είναι σε επίπεδο κάτω από το κοινό, όπως στα κυκλικά θέατρα.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503612431974268929, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'stage', 'Definition' => 'The area in a theatre upon which the play is performed. Traditionally a raised platform, but stages can also be at a level below a surrounding audience, as in theatres in the round.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Performing arts', 'Product Category' => 'Theatre', 'Creation User' => 'JenWales', 'Creation Date' => '2010/10/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'stage_₆', )

English (EN)stage

The area in a theatre upon which the play is performed. Traditionally a raised platform, but stages can also be at a level below a surrounding audience, as in theatres in the round.

Greek (EL)σκηνή

Ο χώρος σε ένα θέατρο όπου διαδραματίζεται το έργο. Παραδοσιακά μια υπερηψωμένη πλατφόρμα, αν και μπορεί να είναι σε επίπεδο κάτω από το κοινό, όπως στα κυκλικά ...

Performing arts; Theatre
(object) array( 'id' => '2250428', 'url' => 'EL/lip_liner', 'image' => '', 'title' => 'lip liner', 'tags' => array ( 0 => 'lip liner', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => 'LOreal', 4 => 'L\'Oreal Crayon Petite Lip Liner', 5 => '', ), 'term' => 'lip liner', 'source_id' => 1202338, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'company' => array ( 0 => 'LOreal', ), 'product' => array ( 0 => 'L\'Oreal Crayon Petite Lip Liner', ), 'lastedit' => '20120401125507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Επίσης ονομάζεται και μολύβι χειλιών, ένα καλλυντικό εργαλείο για σχηματισμό των χειλιών. Συνήθως γέμιζε ανομοιόμορφες περιοχές στις εξωτερικές άκρες των χειλιών μετ΄την εφαρμογή του κραγιόν, και για περίγραμμα των χειλιών, διατηρώντας το κραγιόν στην περιοχή των χειλιών.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607413901623298, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lip liner', 'Company' => 'LOreal', 'Definition' => 'Also called lip pencil, a cosmetic tool to shape the lips. It used to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, and also used to outline the lips, keeping lipstick inside the lip area.', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'L\'Oreal Crayon Petite Lip Liner', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'santi kwan', 'Creation Date' => '2011/5/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lip_liner', )

English (EN)lip liner

Also called lip pencil, a cosmetic tool to shape the lips. It used to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, and also used to outline the lips, keeping lipstick inside the lip area.

Greek (EL)lip liner

Επίσης ονομάζεται και μολύβι χειλιών, ένα καλλυντικό εργαλείο για σχηματισμό των χειλιών. Συνήθως γέμιζε ανομοιόμορφες περιοχές στις εξωτερικές άκρες των χειλιών μετ΄την εφαρμογή του κραγιόν, και για περίγραμμα των χειλιών, διατηρώντας το κραγιόν στην ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array( 'id' => '2696241', 'url' => 'EL/nightmare', 'image' => '', 'title' => 'εφιάλτης', 'tags' => array ( 0 => 'εφιάλτης', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'εφιάλτης', 'source_id' => 491262, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20120508172002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ένα όνειρο που μπορεί να προκαλέσει έντονη αρνητική συναισθηματική αντίδραση του ατόμου που κοιμάται, συνήθως φόβο και/ή τρόμο', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503609571246080000, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nightmare', 'Definition' => 'A dream that can cause a strong negative emotional response from the sleeper, typically fear and/or horror', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nightmare', )

English (EN)nightmare

A dream that can cause a strong negative emotional response from the sleeper, typically fear and/or horror

Greek (EL)εφιάλτης

Ένα όνειρο που μπορεί να προκαλέσει έντονη αρνητική συναισθηματική αντίδραση του ατόμου που κοιμάται, συνήθως φόβο και/ή τρόμο

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '2249603', 'url' => 'EL/mascara_₁', 'image' => '', 'title' => 'μάσκαρα', 'tags' => array ( 0 => 'μάσκαρα', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => 'LOreal', 4 => 'L\'Oreal Voluminous Original Mascara', 5 => '', ), 'term' => 'μάσκαρα', 'source_id' => 1202330, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'company' => array ( 0 => 'LOreal', ), 'product' => array ( 0 => 'L\'Oreal Voluminous Original Mascara', ), 'lastedit' => '20120401111009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Καλλυντικό που χρησιμοποιείται για να ενισχύσει τα μάτια, να κάνει πιο σκούρες, πυκνές, μακριές, και/ή να ξεχωρίσειτις βλεφαρίδες.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607408191078402, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mascara', 'Company' => 'LOreal', 'Definition' => 'A cosmetic used to enhance the eyes, darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes.', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'L\'Oreal Voluminous Original Mascara', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'santi kwan', 'Creation Date' => '2011/5/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mascara_₁', )

English (EN)mascara

A cosmetic used to enhance the eyes, darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes.

Greek (EL)μάσκαρα

Καλλυντικό που χρησιμοποιείται για να ενισχύσει τα μάτια, να κάνει πιο σκούρες, πυκνές, μακριές, και/ή να ξεχωρίσειτις βλεφαρίδες.

Cosmetics & skin care; Cosmetics