portrait

Niki Makarona

London, UK

Translate From: English (EN); English, UK (UE)

Translate To: Greek (EL)

1,921

Words Translated

0

Terms Translated

Niki’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Niki’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '2696776', 'url' => 'EL/memory_₈', 'image' => '', 'title' => 'μνήμη', 'tags' => array ( 0 => 'μνήμη', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'μνήμη', 'source_id' => 491391, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20120508183003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Η ικανότητα ενός οργανισμού να αποθηκεύει, να συγκρατεί και να ανακαλεί πλξροφορίες και εμπειρίες', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503609573704990726, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'memory', 'Definition' => 'An organism\'s ability to store, retain, and recall information and experiences', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'memory_₈', )

English (EN)memory

An organism's ability to store, retain, and recall information and experiences

Greek (EL)μνήμη

Η ικανότητα ενός οργανισμού να αποθηκεύει, να συγκρατεί και να ανακαλεί πλξροφορίες και εμπειρίες

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '2696780', 'url' => 'EL/interest_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'ενδιαφέρον', 'tags' => array ( 0 => 'ενδιαφέρον', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'ενδιαφέρον', 'source_id' => 491422, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20120508183007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Μια αίσθηση ή ένα συναίσθημα που προκαλεί την συγκέντρωση της προσοχής σε ένα αντικείμενο ή ένα γεγονός ή μια διαδικασία', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503609573706039299, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'interest', 'Definition' => 'A feeling or emotion that causes attention to focus on an object or an event or a process', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'interest_₁₀', )

English (EN)interest

A feeling or emotion that causes attention to focus on an object or an event or a process

Greek (EL)ενδιαφέρον

Μια αίσθηση ή ένα συναίσθημα που προκαλεί την συγκέντρωση της προσοχής σε ένα αντικείμενο ή ένα γεγονός ή μια διαδικασία

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '2696057', 'url' => 'EL/plain_sandwich', 'image' => '', 'title' => 'απλό σάντουιτς', 'tags' => array ( 0 => 'απλό σάντουιτς', 1 => 'Snack foods', 2 => 'Sandwiches', 3 => '', ), 'term' => 'απλό σάντουιτς', 'source_id' => 1166771, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Snack foods', ), 'category' => array ( 0 => 'Sandwiches', ), 'lastedit' => '20120508165502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Σάντουιτς που αποτελείται από δυο φέτες ψωμιού, κατά προτίμηση με ψωμί μιας μέρας, φρυγανισμένο αν θέλετε, πάνω στο οποίο μπορεί να απλωθεί εύκολα βούτυρο. Τα ξεροκαμμένα κομμάτια μπορούν να αφαιρεθούν, ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Βούτυρο, μαγιονέζα ή έτοιμη σάλτσα για σάντουιτς μπορούν να χρησιμοποιηθούν σαν εξωτερική προστασία για να μην απορροφήσει το ψωμί την υγρασία από τη γέμιση. Εκτός από το οτι εμποδίζει το ψωμί να μουσκέψει, η σάλτσα προσθέτει γεύση και θρεπτικά συστατικά. Επιπλέον, εξασφαλίζει οτι το ψωμί και η γέμιση θα μείνουν κολλημένα μαζί.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503609570588622850, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'plain sandwich', 'Definition' => 'A sandwich made up of two slices of bread, preferably a day-old bread, toasted if desired, and on which butter can be readily spread. Its crusts may or may not be removed, depending upon your preference. Butter, mayonnaise or a prepared sandwich spread may be used as lining to prevent the bread from absorbing moisture from the filling. Besides preventing the bread from becoming soggy, the spread also adds flavor and nutrients. Moreover, it ensures that the bread and the filling will stick together.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Snack foods', 'Product Category' => 'Sandwiches', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'plain_sandwich', )

English (EN)plain sandwich

A sandwich made up of two slices of bread, preferably a day-old bread, toasted if desired, and on which butter can be readily spread. Its crusts may or may not be removed, depending upon your preference. Butter, mayonnaise or a prepared sandwich spread may be ...

Greek (EL)απλό σάντουιτς

Σάντουιτς που αποτελείται από δυο φέτες ψωμιού, κατά προτίμηση με ψωμί μιας μέρας, φρυγανισμένο αν θέλετε, πάνω στο οποίο μπορεί να απλωθεί εύκολα βούτυρο. Τα ξεροκαμμένα κομμάτια μπορούν να αφαιρεθούν, ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Βούτυρο, μαγιονέζα ή ...

Snack foods; Sandwiches
(object) array( 'id' => '2249996', 'url' => 'EL/foundation_₁₃', 'image' => '', 'title' => 'κρέμα βάσης', 'tags' => array ( 0 => 'κρέμα βάσης', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => 'LOreal', 4 => 'L\'Oreal Visible Lift Line-Minimizing & Tone-Enhanc', 5 => '', ), 'term' => 'κρέμα βάσης', 'source_id' => 1202344, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'company' => array ( 0 => 'LOreal', ), 'product' => array ( 0 => 'L\'Oreal Visible Lift Line-Minimizing & Tone-Enhanc', ), 'lastedit' => '20120401120009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Καλλυντικό χρωματισμού δέρματος που εφαρμόζεται στο πρόσωπο για να δημιουργήσει ένα ομοιόμορφο, ενιαίο χρώμα στην επιδερμίδα, και μερικές φορές, για να αλλάξει τον φυσικό τόνο του δέρματος.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607409579393028, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'foundation', 'Company' => 'LOreal', 'Definition' => 'A skin coloured cosmetic applied to the face to create an even, uniform colour to the complexion, and sometimes, to change the natural skintone.', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'L\'Oreal Visible Lift Line-Minimizing & Tone-Enhanc', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'santi kwan', 'Creation Date' => '2011/5/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'foundation_₁₃', )

English (EN)foundation

A skin coloured cosmetic applied to the face to create an even, uniform colour to the complexion, and sometimes, to change the natural skintone.

Greek (EL)κρέμα βάσης

Καλλυντικό χρωματισμού δέρματος που εφαρμόζεται στο πρόσωπο για να δημιουργήσει ένα ομοιόμορφο, ενιαίο χρώμα στην επιδερμίδα, και μερικές φορές, για να αλλάξει τον φυσικό τόνο του ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array( 'id' => '2696162', 'url' => 'EL/anger', 'image' => '', 'title' => 'θυμός', 'tags' => array ( 0 => 'θυμός', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'θυμός', 'source_id' => 487690, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20120508171002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ένα συναίσθημα που σχετίζεται με την αντίληψη κάποιου οτι έχει προσβληθεί ή αδικηθεί και με την τάση να διορθώσει την αδικία με αντίποινα.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503609571019587587, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anger', 'Definition' => 'An emotion related to one\'s perception of having been offended or wronged and a tendency to undo that wrongdoing by retaliation', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'TinaHolze', 'Creation Date' => '2010/11/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anger', )

English (EN)anger

An emotion related to one's perception of having been offended or wronged and a tendency to undo that wrongdoing by retaliation

Greek (EL)θυμός

Ένα συναίσθημα που σχετίζεται με την αντίληψη κάποιου οτι έχει προσβληθεί ή αδικηθεί και με την τάση να διορθώσει την αδικία με αντίποινα.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '2250779', 'url' => 'EL/powder_puff_₁', 'image' => '', 'title' => 'σφουγγαράκι', 'tags' => array ( 0 => 'σφουγγαράκι', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => '', ), 'term' => 'σφουγγαράκι', 'source_id' => 1808291, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'lastedit' => '20120401134002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Κομμάτι από μαλακό υλικό που χρησιμοποιείται για να απλωθεί η σκόνη.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607415273160707, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'powder puff', 'Definition' => 'A piece of soft material used for the application of powder.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Creation User' => 'april30', 'Creation Date' => '2011/12/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'powder_puff_₁', )

English (EN)powder puff

A piece of soft material used for the application of powder.

Greek (EL)σφουγγαράκι

Κομμάτι από μαλακό υλικό που χρησιμοποιείται για να απλωθεί η σκόνη.

Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array( 'id' => '2696545', 'url' => 'EL/loner', 'image' => '', 'title' => 'μοναχικός', 'tags' => array ( 0 => 'μοναχικός', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'μοναχικός', 'source_id' => 491285, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20120508180005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ένα άτομο που αποφεύγει ή δεν επιζητάει ενεργά την ανθρώπινη επικοινωνία ή προτιμάει να είναι μόνος', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503609572579868674, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'loner', 'Definition' => 'A person who avoids or does not actively seek human interaction or prefers to be alone', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'loner', )

English (EN)loner

A person who avoids or does not actively seek human interaction or prefers to be alone

Greek (EL)μοναχικός

Ένα άτομο που αποφεύγει ή δεν επιζητάει ενεργά την ανθρώπινη επικοινωνία ή προτιμάει να είναι μόνος

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '2787073', 'url' => 'EL/boredom', 'image' => '', 'title' => 'βαρεμάρα', 'tags' => array ( 0 => 'βαρεμάρα', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'βαρεμάρα', 'source_id' => 491438, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20120514173018', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Μια συναισθηματική κατάσταση που βιώνεται σε περιόδους έλλειψης δραστηριότητας ή όταν υπάρχει έλλειψη ενδιαφέροντος για το περιβάλλον', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503610022115934210, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'boredom', 'Definition' => 'An emotional state experienced during periods lacking activity or when individuals are uninterested in their surroundings', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'boredom', )

English (EN)boredom

An emotional state experienced during periods lacking activity or when individuals are uninterested in their surroundings

Greek (EL)βαρεμάρα

Μια συναισθηματική κατάσταση που βιώνεται σε περιόδους έλλειψης δραστηριότητας ή όταν υπάρχει έλλειψη ενδιαφέροντος για το περιβάλλον

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '2696586', 'url' => 'EL/inferiority_complex', 'image' => '', 'title' => 'σύμπλεγμα κατωτερότητας', 'tags' => array ( 0 => 'σύμπλεγμα κατωτερότητας', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'σύμπλεγμα κατωτερότητας', 'source_id' => 491309, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20120508180505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'ένα αίσθημα ότι κάποιος είναι κατώτερος από τους άλλους με κάποιο τρόπο', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503609572836769795, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'inferiority complex', 'Definition' => 'A feeling that one is inferior to others in some way', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'inferiority_complex', )

English (EN)inferiority complex

A feeling that one is inferior to others in some way

Greek (EL)σύμπλεγμα κατωτερότητας

ένα αίσθημα ότι κάποιος είναι κατώτερος από τους άλλους με κάποιο τρόπο

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '2250428', 'url' => 'EL/lip_liner', 'image' => '', 'title' => 'lip liner', 'tags' => array ( 0 => 'lip liner', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => 'LOreal', 4 => 'L\'Oreal Crayon Petite Lip Liner', 5 => '', ), 'term' => 'lip liner', 'source_id' => 1202338, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'company' => array ( 0 => 'LOreal', ), 'product' => array ( 0 => 'L\'Oreal Crayon Petite Lip Liner', ), 'lastedit' => '20120401125507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Επίσης ονομάζεται και μολύβι χειλιών, ένα καλλυντικό εργαλείο για σχηματισμό των χειλιών. Συνήθως γέμιζε ανομοιόμορφες περιοχές στις εξωτερικές άκρες των χειλιών μετ΄την εφαρμογή του κραγιόν, και για περίγραμμα των χειλιών, διατηρώντας το κραγιόν στην περιοχή των χειλιών.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607413901623298, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lip liner', 'Company' => 'LOreal', 'Definition' => 'Also called lip pencil, a cosmetic tool to shape the lips. It used to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, and also used to outline the lips, keeping lipstick inside the lip area.', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'L\'Oreal Crayon Petite Lip Liner', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'santi kwan', 'Creation Date' => '2011/5/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lip_liner', )

English (EN)lip liner

Also called lip pencil, a cosmetic tool to shape the lips. It used to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, and also used to outline the lips, keeping lipstick inside the lip area.

Greek (EL)lip liner

Επίσης ονομάζεται και μολύβι χειλιών, ένα καλλυντικό εργαλείο για σχηματισμό των χειλιών. Συνήθως γέμιζε ανομοιόμορφες περιοχές στις εξωτερικές άκρες των χειλιών μετ΄την εφαρμογή του κραγιόν, και για περίγραμμα των χειλιών, διατηρώντας το κραγιόν στην ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics