portrait

Niki Makarona

London, UK

Translate From: English (EN); English, UK (UE)

Translate To: Greek (EL)

1,921

Words Translated

0

Terms Translated

Niki’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Niki’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '2250544', 'url' => 'EL/kohl', 'image' => '', 'title' => 'kohl', 'tags' => array ( 0 => 'kohl', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => 'LOreal', 4 => 'L\'Oreal HiP Studio Secret Professional Kohl Eyelin', 5 => '', ), 'term' => 'kohl', 'source_id' => 1202348, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'company' => array ( 0 => 'LOreal', ), 'product' => array ( 0 => 'L\'Oreal HiP Studio Secret Professional Kohl Eyelin', ), 'lastedit' => '20120401131014', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Καλλυντικό που χρησιμοποιείται από γυναίκες στην Αίγυπτο και την Αραβία για να σκουρύνουν τις άκρες των βλεφάρων τους.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607414333636608, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'kohl', 'Company' => 'LOreal', 'Definition' => 'A cosmetic used by women in Egypt and Arabia to darken the edges of their eyelids.', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'L\'Oreal HiP Studio Secret Professional Kohl Eyelin', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'santi kwan', 'Creation Date' => '2011/5/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'kohl', )

English (EN)kohl

A cosmetic used by women in Egypt and Arabia to darken the edges of their eyelids.

Greek (EL)kohl

Καλλυντικό που χρησιμοποιείται από γυναίκες στην Αίγυπτο και την Αραβία για να σκουρύνουν τις άκρες των βλεφάρων τους.

Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array( 'id' => '2250218', 'url' => 'EL/lipstick', 'image' => '', 'title' => 'κραγιόν', 'tags' => array ( 0 => 'κραγιόν', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => 'LOreal', 4 => 'L\'Oreal Colour Riche Lipcolour', 5 => '', ), 'term' => 'κραγιόν', 'source_id' => 1202336, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'company' => array ( 0 => 'LOreal', ), 'product' => array ( 0 => 'L\'Oreal Colour Riche Lipcolour', ), 'lastedit' => '20120401123003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Καλλυντικό που χρησιμοποιείται για να χρωματίζει τα χείλια, περιέχοντας χρωστικές βαφές, έλαια, κεριά και ενυδατικό επιδερμίδας.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607412770209795, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lipstick', 'Company' => 'LOreal', 'Definition' => 'A cosmetic that is used to color the lips, containing pigments, oils, waxes and emollients.', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'L\'Oreal Colour Riche Lipcolour', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'santi kwan', 'Creation Date' => '2011/5/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lipstick', )

English (EN)lipstick

A cosmetic that is used to color the lips, containing pigments, oils, waxes and emollients.

Greek (EL)κραγιόν

Καλλυντικό που χρησιμοποιείται για να χρωματίζει τα χείλια, περιέχοντας χρωστικές βαφές, έλαια, κεριά και ενυδατικό επιδερμίδας.

Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array( 'id' => '2787073', 'url' => 'EL/boredom', 'image' => '', 'title' => 'βαρεμάρα', 'tags' => array ( 0 => 'βαρεμάρα', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'βαρεμάρα', 'source_id' => 491438, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20120514173018', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Μια συναισθηματική κατάσταση που βιώνεται σε περιόδους έλλειψης δραστηριότητας ή όταν υπάρχει έλλειψη ενδιαφέροντος για το περιβάλλον', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503610022115934210, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'boredom', 'Definition' => 'An emotional state experienced during periods lacking activity or when individuals are uninterested in their surroundings', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'boredom', )

English (EN)boredom

An emotional state experienced during periods lacking activity or when individuals are uninterested in their surroundings

Greek (EL)βαρεμάρα

Μια συναισθηματική κατάσταση που βιώνεται σε περιόδους έλλειψης δραστηριότητας ή όταν υπάρχει έλλειψη ενδιαφέροντος για το περιβάλλον

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '2249996', 'url' => 'EL/foundation_₁₃', 'image' => '', 'title' => 'κρέμα βάσης', 'tags' => array ( 0 => 'κρέμα βάσης', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => 'LOreal', 4 => 'L\'Oreal Visible Lift Line-Minimizing & Tone-Enhanc', 5 => '', ), 'term' => 'κρέμα βάσης', 'source_id' => 1202344, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'company' => array ( 0 => 'LOreal', ), 'product' => array ( 0 => 'L\'Oreal Visible Lift Line-Minimizing & Tone-Enhanc', ), 'lastedit' => '20120401120009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Καλλυντικό χρωματισμού δέρματος που εφαρμόζεται στο πρόσωπο για να δημιουργήσει ένα ομοιόμορφο, ενιαίο χρώμα στην επιδερμίδα, και μερικές φορές, για να αλλάξει τον φυσικό τόνο του δέρματος.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607409579393028, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'foundation', 'Company' => 'LOreal', 'Definition' => 'A skin coloured cosmetic applied to the face to create an even, uniform colour to the complexion, and sometimes, to change the natural skintone.', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'L\'Oreal Visible Lift Line-Minimizing & Tone-Enhanc', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'santi kwan', 'Creation Date' => '2011/5/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'foundation_₁₃', )

English (EN)foundation

A skin coloured cosmetic applied to the face to create an even, uniform colour to the complexion, and sometimes, to change the natural skintone.

Greek (EL)κρέμα βάσης

Καλλυντικό χρωματισμού δέρματος που εφαρμόζεται στο πρόσωπο για να δημιουργήσει ένα ομοιόμορφο, ενιαίο χρώμα στην επιδερμίδα, και μερικές φορές, για να αλλάξει τον φυσικό τόνο του ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array( 'id' => '2859092', 'url' => 'EL/hematoma_₉', 'image' => '', 'title' => 'αιμάτωμα', 'tags' => array ( 0 => 'αιμάτωμα', 1 => 'Beauty', 2 => 'Breast implant', 3 => 'U.S. FDA', 4 => '', ), 'term' => 'αιμάτωμα', 'source_id' => 1477496, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Breast implant', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. FDA', ), 'lastedit' => '20130621212930', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Συλλογή αίματος μέσα σε μια σωματική κοιλότητα. Οίδημα , πόνος και μώλωπες μπορεί να προκληθούν. Αν προκύψει αιμάτωμα, συνήθως είναι μετά από επέμβαση·ωστόσο, μπορεί να προκύψει οποιαδήποτε στιγμή μετά από τραυματισμό στο στήθος. Αν και το σώμα απορροφά μικρά αιματώματα, τα μεγαλύτερα μπορεί να χρειάζονται την χειρουργική επέμβαση για επούλωση. Μια μικρή ουλή μπορεί να προκληθεί από χειρουργική επέμβαση.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503610349316734977, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hematoma', 'Company' => 'U.S. FDA', 'Definition' => 'Collection of blood inside a body cavity. Swelling, pain, and bruising may result. If a hematoma occurs, it will usually be soon after surgery; however, it can also occur at any time after injury to the breast. While the body absorbs small hematomas, large ones may require the placement of surgical drains for proper healing. A small scar can result from surgical draining.', 'Industry' => 'Beauty', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Breast implant', 'Synonym' => 'calcium_deposits', 'Creation User' => 'sue.wat', 'Creation Date' => '2011/7/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hematoma_₉', )

English (EN)hematoma

Collection of blood inside a body cavity. Swelling, pain, and bruising may result. If a hematoma occurs, it will usually be soon after surgery; however, it can also occur at any time after injury to the breast. While the body absorbs small hematomas, ...

Greek (EL)αιμάτωμα

Συλλογή αίματος μέσα σε μια σωματική κοιλότητα. Οίδημα , πόνος και μώλωπες μπορεί να προκληθούν. Αν προκύψει αιμάτωμα, συνήθως είναι μετά από επέμβαση·ωστόσο, μπορεί να προκύψει οποιαδήποτε στιγμή μετά από τραυματισμό στο στήθος. Αν και το σώμα απορροφά ...

Beauty; Breast implant
(object) array( 'id' => '2249603', 'url' => 'EL/mascara_₁', 'image' => '', 'title' => 'μάσκαρα', 'tags' => array ( 0 => 'μάσκαρα', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => 'LOreal', 4 => 'L\'Oreal Voluminous Original Mascara', 5 => '', ), 'term' => 'μάσκαρα', 'source_id' => 1202330, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'company' => array ( 0 => 'LOreal', ), 'product' => array ( 0 => 'L\'Oreal Voluminous Original Mascara', ), 'lastedit' => '20120401111009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Καλλυντικό που χρησιμοποιείται για να ενισχύσει τα μάτια, να κάνει πιο σκούρες, πυκνές, μακριές, και/ή να ξεχωρίσειτις βλεφαρίδες.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607408191078402, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mascara', 'Company' => 'LOreal', 'Definition' => 'A cosmetic used to enhance the eyes, darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes.', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'L\'Oreal Voluminous Original Mascara', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'santi kwan', 'Creation Date' => '2011/5/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mascara_₁', )

English (EN)mascara

A cosmetic used to enhance the eyes, darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes.

Greek (EL)μάσκαρα

Καλλυντικό που χρησιμοποιείται για να ενισχύσει τα μάτια, να κάνει πιο σκούρες, πυκνές, μακριές, και/ή να ξεχωρίσειτις βλεφαρίδες.

Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array( 'id' => '2250856', 'url' => 'EL/blush_₂', 'image' => '', 'title' => 'ρουζ', 'tags' => array ( 0 => 'ρουζ', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => '', ), 'term' => 'ρουζ', 'source_id' => 1808312, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'lastedit' => '20120401135002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Καλλυντικό που χρησιμοποιείται συνήθως από γυναίκες για να κοκκινίζει τα μάγουλα ώστε να δίνει μια πιο νεανική εμφάνιση, και να τονίζει τα μήλα.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607415784865795, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'blush', 'Definition' => 'A cosmetic typically used by women to redden the cheeks so as to provide a more youthful appearance, and to emphasize the cheekbones.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Creation User' => 'april30', 'Creation Date' => '2011/12/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'blush_₂', )

English (EN)blush

A cosmetic typically used by women to redden the cheeks so as to provide a more youthful appearance, and to emphasize the cheekbones.

Greek (EL)ρουζ

Καλλυντικό που χρησιμοποιείται συνήθως από γυναίκες για να κοκκινίζει τα μάγουλα ώστε να δίνει μια πιο νεανική εμφάνιση, και να τονίζει τα ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array( 'id' => '2250545', 'url' => 'EL/lip_gloss', 'image' => '', 'title' => 'λίπγκλος', 'tags' => array ( 0 => 'λίπγκλος', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => '', ), 'term' => 'λίπγκλος', 'source_id' => 1808311, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'lastedit' => '20120401131015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ένα προϊόν που χρησιμοποιείται αρχικά για να δώσει στα χείλια μια γυαλιστερή λάμψη και μερικές φορές απαλό χρώμα. Διανέμεται σε υγρό ή σε μαλακό στέρεο.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607414333636609, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lip gloss', 'Definition' => 'A product used primarily to give lips a glossy lustre and sometimes subtle color. It is distributed as a liquid or a soft solid.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Creation User' => 'april30', 'Creation Date' => '2011/12/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lip_gloss', )

English (EN)lip gloss

A product used primarily to give lips a glossy lustre and sometimes subtle color. It is distributed as a liquid or a soft solid.

Greek (EL)λίπγκλος

Ένα προϊόν που χρησιμοποιείται αρχικά για να δώσει στα χείλια μια γυαλιστερή λάμψη και μερικές φορές απαλό χρώμα. Διανέμεται σε υγρό ή σε μαλακό ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array( 'id' => '2696584', 'url' => 'EL/instinct_₂', 'image' => '', 'title' => 'ένστικτο', 'tags' => array ( 0 => 'ένστικτο', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'ένστικτο', 'source_id' => 491303, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20120508180503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Η έμφυτη τάση ένος ζωντανού οργανισμού προς μια συγκεκριμένη συμπεριφορά', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503609572836769793, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'instinct', 'Definition' => 'The inherent inclination of a living organism toward a particular behavior', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'instinct_₂', )

English (EN)instinct

The inherent inclination of a living organism toward a particular behavior

Greek (EL)ένστικτο

Η έμφυτη τάση ένος ζωντανού οργανισμού προς μια συγκεκριμένη συμπεριφορά

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '946951', 'url' => 'EL/eyeshadow', 'image' => '', 'title' => 'σκιά ματιών', 'tags' => array ( 0 => 'σκιά ματιών', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics_and_skin_care_translations_twgid1292242942903074', ), 'term' => 'σκιά ματιών', 'source_id' => 507388, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'lastedit' => '20120401124004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'σκόνη ή κρεμώδης ουσία, που περιέχει χρωστικές ουσίες (και πιθανώς υλικά που αντανακλούν το φως όπως ιριδίζουσες ουσίες ή γκλίτερ) και άλλα συστατικά, για εφαρμογή στο βλέφαρο και την περιοχή του ματιού', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Cosmetics_and_skin_care_translations_twgid1292242942903074', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601589465645056, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'eyeshadow', 'Definition' => 'powder or cream substance, containing color pigments (and possibly light-reflecting materials such as shimmer or glitter) and other ingredients, for application on the eyelid and eye area', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'eye shadow_₀', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Creation User' => 'peggyo', 'Creation Date' => '2010/12/13', 'Glossary' => 'Cosmetics_and_skin_care_translations_twgid1292242942903074', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'eyeshadow', )

English (EN)eyeshadow

powder or cream substance, containing color pigments (and possibly light-reflecting materials such as shimmer or glitter) and other ingredients, for application on the eyelid and eye area

Greek (EL)σκιά ματιών

σκόνη ή κρεμώδης ουσία, που περιέχει χρωστικές ουσίες (και πιθανώς υλικά που αντανακλούν το φως όπως ιριδίζουσες ουσίες ή γκλίτερ) και άλλα συστατικά, για εφαρμογή στο βλέφαρο και την περιοχή του ...

Cosmetics & skin care;