(object) array(
'id' => '2254558',
'url' => 'EL/divorce_ceremony',
'image' => 'divorce ceremony.jpg;',
'title' => 'τελετή διαζυγίου',
'tags' =>
array (
0 => 'τελετή διαζυγίου',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'τελετή διαζυγίου',
'source_id' => 730366,
'type' => 'term',
'namespace' => 1172,
'nstext' => 'EL',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20120401212507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nim0327',
'special_term' => 'FT',
'definition' => 'Μια επίσημη τελετή για το επίσημο τέλος ενός γάμου με την ανταλλαγή όρκων διαζυγίου και την επιστροφή των γαμήλιων βερών. Καώς το διαζύγιο γίνεται όλο και πιο συνηθισμενο, μια τελετή διαζυγίου μπορεί να αποτελέσει για τους εμπλεκομένους μια αίσθηση τελειώματος σε ένα πολύ σημαντικό κεφάλαιο της ζωής.
Υπάρχουν πολλά τελετουργικά για σημαντικές μεταβάσεις στη ζωή όπως εορτασμός για το νεογέννητο, πάρτυ πριν την γέννηση ενός μωρού, τελετές αποφοίτησης, πάρτυ αραβώνων, δεξιώσεις γάμων, πάρτυ εγκαινίων σπιτιού, κηδείες και μνημόσυνα. Ωστόσο, το δοαζύγιο, σαν άλλη μια σημαντική μετάβαση ζωής, αγνοείται σε μεγάλο βαθμό.
Η πρόσφατη Κινέζικη ταινία \'IF YOU ARE THE ONE II\' έδειξε με λεπτομέρεια μια τελετή διαζυγίου αναμεσα σε εναν πετυχημένο επιχειρηματία και τη γυναίκα του, κάτι το οποίο προκάλεσε πολύ ενδιαφέρον ανάμεσα σε παντρεμένα ζευγάρια που θέλουν να χωρίσουν τους δρόμους τους.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 800,
'height' => 600,
'_version_' => 1503607431447445504,
'nstext_full' => 'Greek (EL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'divorce ceremony',
'Definition' => 'A formal ceremony to officially end a marriage by exchanging divorce vows and returning the wedding rings. As divorce becomes more common, a divorce ceremony can provide people involved with a sense of closure to an important chapter of life.
Many culture rituals exist for important life transitions such as a new born celebration, baby showers, graduation ceremonies, engagement parties, wedding receptions, housewarming parties, funerals and memorial services. However, divorce, as another important transition of life, has largely been ignored.
The recent Chinese movie "IF YOU ARE THE ONE II" showed an elaborate divorce ceremony between a successful business man and his wife, which generated a lot of interests among wedded couples looking to part their ways.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'divorce ceremony.jpg;',
'Industry' => 'Personal life',
'Product Category' => 'Divorce',
'Special Term' => 'FT',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'divorce_ceremony',
)
divorce ceremony
A formal ceremony to officially end a marriage by exchanging divorce vows and returning the wedding rings. As divorce becomes more common, a divorce ceremony can provide people involved with a sense of closure to an important chapter of life.
Many culture ...
τελετή διαζυγίου
Μια επίσημη τελετή για το επίσημο τέλος ενός γάμου με την ανταλλαγή όρκων διαζυγίου και την επιστροφή των γαμήλιων βερών. Καώς το διαζύγιο γίνεται όλο και πιο συνηθισμενο, μια τελετή διαζυγίου μπορεί να αποτελέσει για τους εμπλεκομένους μια αίσθηση τελειώματος ...
(object) array(
'id' => '2696699',
'url' => 'EL/hysteria_₁',
'image' => '',
'title' => 'υστερία',
'tags' =>
array (
0 => 'υστερία',
1 => 'Psychology',
2 => 'Psychiatry',
3 => '',
),
'term' => 'υστερία',
'source_id' => 491311,
'type' => 'term',
'namespace' => 1172,
'nstext' => 'EL',
'industry' =>
array (
0 => 'Psychology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Psychiatry',
),
'lastedit' => '20120508182002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nim0327',
'special_term' => '',
'definition' => 'Μια κατάσταση του μυαλού, ανυπάκουης συναισθηματικής υπερβολής',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503609573294997509,
'nstext_full' => 'Greek (EL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hysteria',
'Definition' => 'A state of mind, one of unmanageable emotional excesses',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Psychology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Psychiatry',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Tina',
'Creation Date' => '2010/11/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hysteria_₁',
)
hysteria
A state of mind, one of unmanageable emotional excesses
υστερία
Μια κατάσταση του μυαλού, ανυπάκουης συναισθηματικής υπερβολής
(object) array(
'id' => '2250428',
'url' => 'EL/lip_liner',
'image' => '',
'title' => 'lip liner',
'tags' =>
array (
0 => 'lip liner',
1 => 'Cosmetics & skin care',
2 => 'Cosmetics',
3 => 'LOreal',
4 => 'L\'Oreal Crayon Petite Lip Liner',
5 => '',
),
'term' => 'lip liner',
'source_id' => 1202338,
'type' => 'term',
'namespace' => 1172,
'nstext' => 'EL',
'industry' =>
array (
0 => 'Cosmetics & skin care',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cosmetics',
),
'company' =>
array (
0 => 'LOreal',
),
'product' =>
array (
0 => 'L\'Oreal Crayon Petite Lip Liner',
),
'lastedit' => '20120401125507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nim0327',
'special_term' => '',
'definition' => 'Επίσης ονομάζεται και μολύβι χειλιών, ένα καλλυντικό εργαλείο για σχηματισμό των χειλιών. Συνήθως γέμιζε ανομοιόμορφες περιοχές στις εξωτερικές άκρες των χειλιών μετ΄την εφαρμογή του κραγιόν, και για περίγραμμα των χειλιών, διατηρώντας το κραγιόν στην περιοχή των χειλιών.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503607413901623298,
'nstext_full' => 'Greek (EL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'lip liner',
'Company' => 'LOreal',
'Definition' => 'Also called lip pencil, a cosmetic tool to shape the lips. It used to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, and also used to outline the lips, keeping lipstick inside the lip area.',
'Industry' => 'Cosmetics & skin care',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product' => 'L\'Oreal Crayon Petite Lip Liner',
'Product Category' => 'Cosmetics',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'santi kwan',
'Creation Date' => '2011/5/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'lip_liner',
)
lip liner
Also called lip pencil, a cosmetic tool to shape the lips. It used to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, and also used to outline the lips, keeping lipstick inside the lip area.
lip liner
Επίσης ονομάζεται και μολύβι χειλιών, ένα καλλυντικό εργαλείο για σχηματισμό των χειλιών. Συνήθως γέμιζε ανομοιόμορφες περιοχές στις εξωτερικές άκρες των χειλιών μετ΄την εφαρμογή του κραγιόν, και για περίγραμμα των χειλιών, διατηρώντας το κραγιόν στην ...
Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array(
'id' => '2251384',
'url' => 'EL/eyelid_glue',
'image' => '',
'title' => 'κόλλα βλεφάρου',
'tags' =>
array (
0 => 'κόλλα βλεφάρου',
1 => 'Cosmetics & skin care',
2 => 'Cosmetics',
3 => '',
),
'term' => 'κόλλα βλεφάρου',
'source_id' => 1808407,
'type' => 'term',
'namespace' => 1172,
'nstext' => 'EL',
'industry' =>
array (
0 => 'Cosmetics & skin care',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cosmetics',
),
'lastedit' => '20120401145502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nim0327',
'special_term' => '',
'definition' => 'Είδος μέικαπ για τα μάτια που χρησιμοποιείται στην Ανατολική Ασία σχεδιασμένη για να αλλάζει το \'μονό\' βλέφαρο (βλέφαρο χωρίς πτυχή). Η κόλλα βλεφάρου είναι διαλυτή στο νερό που μπορεί εύκολα να αφαιρεθεί.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503607417917669377,
'nstext_full' => 'Greek (EL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'eyelid glue',
'Definition' => 'A type of eye make-up used in East Asia designed to change the "monolid" (eyelid without a crease). Eyelid glue is a water-soluble adhesive that can be easily removed.',
'Industry' => 'Cosmetics & skin care',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cosmetics',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'april30',
'Creation Date' => '2011/12/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'eyelid_glue',
)
eyelid glue
A type of eye make-up used in East Asia designed to change the "monolid" (eyelid without a crease). Eyelid glue is a water-soluble adhesive that can be easily removed.
κόλλα βλεφάρου
Είδος μέικαπ για τα μάτια που χρησιμοποιείται στην Ανατολική Ασία σχεδιασμένη για να αλλάζει το 'μονό' βλέφαρο (βλέφαρο χωρίς πτυχή). Η κόλλα βλεφάρου είναι διαλυτή στο νερό που μπορεί εύκολα να αφαιρεθεί. ...
Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array(
'id' => '2733024',
'url' => 'EL/romance_₁',
'image' => '',
'title' => 'Ρομάντζο',
'tags' =>
array (
0 => 'Ρομάντζο',
1 => 'Literature',
2 => 'Poetry',
3 => '',
),
'term' => 'Ρομάντζο',
'source_id' => 428120,
'type' => 'term',
'namespace' => 1172,
'nstext' => 'EL',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'category' =>
array (
0 => 'Poetry',
),
'lastedit' => '20120702180004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nim0327',
'special_term' => '',
'definition' => 'Παλαιότερα, ήταν μεσαιωνική ιστορία με ανάμεικτο λόγο και στίχο που περιέγραπτε απίθανες ιπποτικές περιπέτειες του ήρωα. Αργότερα, κατέληξε να σημαίνει ένα μικρό λυρικό ποίημα.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503609760778289154,
'nstext_full' => 'Greek (EL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'romance',
'Definition' => 'Formerly a medieval tale in mixed prose and verse describing marvelous adventures of a hero of chivalry, it later came to mean a short lyric poem.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Literature',
'Product Category' => 'Poetry',
'Creation User' => 'p.korner',
'Creation Date' => '2010/11/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'romance_₁',
)
romance
Formerly a medieval tale in mixed prose and verse describing marvelous adventures of a hero of chivalry, it later came to mean a short lyric poem.
Ρομάντζο
Παλαιότερα, ήταν μεσαιωνική ιστορία με ανάμεικτο λόγο και στίχο που περιέγραπτε απίθανες ιπποτικές περιπέτειες του ήρωα. Αργότερα, κατέληξε να σημαίνει ένα μικρό λυρικό ...
(object) array(
'id' => '2787073',
'url' => 'EL/boredom',
'image' => '',
'title' => 'βαρεμάρα',
'tags' =>
array (
0 => 'βαρεμάρα',
1 => 'Psychology',
2 => 'Psychiatry',
3 => '',
),
'term' => 'βαρεμάρα',
'source_id' => 491438,
'type' => 'term',
'namespace' => 1172,
'nstext' => 'EL',
'industry' =>
array (
0 => 'Psychology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Psychiatry',
),
'lastedit' => '20120514173018',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nim0327',
'special_term' => '',
'definition' => 'Μια συναισθηματική κατάσταση που βιώνεται σε περιόδους έλλειψης δραστηριότητας ή όταν υπάρχει έλλειψη ενδιαφέροντος για το περιβάλλον',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503610022115934210,
'nstext_full' => 'Greek (EL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'boredom',
'Definition' => 'An emotional state experienced during periods lacking activity or when individuals are uninterested in their surroundings',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Psychology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Psychiatry',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Tina',
'Creation Date' => '2010/11/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'boredom',
)
boredom
An emotional state experienced during periods lacking activity or when individuals are uninterested in their surroundings
βαρεμάρα
Μια συναισθηματική κατάσταση που βιώνεται σε περιόδους έλλειψης δραστηριότητας ή όταν υπάρχει έλλειψη ενδιαφέροντος για το περιβάλλον
(object) array(
'id' => '2696162',
'url' => 'EL/anger',
'image' => '',
'title' => 'θυμός',
'tags' =>
array (
0 => 'θυμός',
1 => 'Psychology',
2 => 'Psychiatry',
3 => '',
),
'term' => 'θυμός',
'source_id' => 487690,
'type' => 'term',
'namespace' => 1172,
'nstext' => 'EL',
'industry' =>
array (
0 => 'Psychology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Psychiatry',
),
'lastedit' => '20120508171002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nim0327',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ένα συναίσθημα που σχετίζεται με την αντίληψη κάποιου οτι έχει προσβληθεί ή αδικηθεί και με την τάση να διορθώσει την αδικία με αντίποινα.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503609571019587587,
'nstext_full' => 'Greek (EL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'anger',
'Definition' => 'An emotion related to one\'s perception of having been offended or wronged and a tendency to undo that wrongdoing by retaliation',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Psychology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Psychiatry',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'TinaHolze',
'Creation Date' => '2010/11/29',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'anger',
)
anger
An emotion related to one's perception of having been offended or wronged and a tendency to undo that wrongdoing by retaliation
θυμός
Ένα συναίσθημα που σχετίζεται με την αντίληψη κάποιου οτι έχει προσβληθεί ή αδικηθεί και με την τάση να διορθώσει την αδικία με αντίποινα.
(object) array(
'id' => '3309760',
'url' => 'EL/director_₄',
'image' => '',
'title' => 'σκηνοθέτης',
'tags' =>
array (
0 => 'σκηνοθέτης',
1 => 'Performing arts',
2 => 'Theatre',
3 => '',
),
'term' => 'σκηνοθέτης',
'source_id' => 361453,
'type' => 'term',
'namespace' => 1172,
'nstext' => 'EL',
'industry' =>
array (
0 => 'Performing arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Theatre',
),
'lastedit' => '20120702155503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nim0327',
'special_term' => '',
'definition' => 'Το άτομο υπέυθυνο για την ερμηνεία του δραματικού έργου, ο οποίος διευθύνει τις πρόβες, μπλοκάρει την δράση και βοηθάειτους ηθοποιούς να αναπτύξουν τους χαρακτήρες τους.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503612434041012228,
'nstext_full' => 'Greek (EL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'director',
'Definition' => 'The person charged with overall interpretation of a dramatic work, who conducts the rehearsals, blocks the action and assists the actors in developing their characters.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Performing arts',
'Product Category' => 'Theatre',
'Creation User' => 'JenWales',
'Creation Date' => '2010/10/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'director_₄',
)
director
The person charged with overall interpretation of a dramatic work, who conducts the rehearsals, blocks the action and assists the actors in developing their characters.
σκηνοθέτης
Το άτομο υπέυθυνο για την ερμηνεία του δραματικού έργου, ο οποίος διευθύνει τις πρόβες, μπλοκάρει την δράση και βοηθάειτους ηθοποιούς να αναπτύξουν τους χαρακτήρες ...
(object) array(
'id' => '3192578',
'url' => 'EL/divorce_₃',
'image' => '',
'title' => 'διαζύγιο',
'tags' =>
array (
0 => 'διαζύγιο',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'διαζύγιο',
'source_id' => 730489,
'type' => 'term',
'namespace' => 1172,
'nstext' => 'EL',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20120615180544',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nim0327',
'special_term' => '',
'definition' => 'Επίσημη κατάληξη ενός γάμου με νομικά μέσα εφόσον και τα δύο μέρη είναι εν ζωή.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503611890082775041,
'nstext_full' => 'Greek (EL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'divorce',
'Definition' => 'Formal ending of a marriage through legal means while both parties are still alive.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Divorce',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'divorce_₃',
)
divorce
Formal ending of a marriage through legal means while both parties are still alive.
διαζύγιο
Επίσημη κατάληξη ενός γάμου με νομικά μέσα εφόσον και τα δύο μέρη είναι εν ζωή.
(object) array(
'id' => '3309204',
'url' => 'EL/rehearsal',
'image' => '',
'title' => 'πρόβα',
'tags' =>
array (
0 => 'πρόβα',
1 => 'Performing arts',
2 => 'Theatre',
3 => '',
),
'term' => 'πρόβα',
'source_id' => 361414,
'type' => 'term',
'namespace' => 1172,
'nstext' => 'EL',
'industry' =>
array (
0 => 'Performing arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Theatre',
),
'lastedit' => '20120702145005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'nim0327',
'special_term' => '',
'definition' => 'Περίοδος κατά την οποία ο σκηνοθέτης εργάζεται με τους ηθοποιούς και το συνεργείο, προετοιμάζοντας την παραγωγή ενός έργου μπροστά στο κοινό.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503612431969026051,
'nstext_full' => 'Greek (EL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'rehearsal',
'Definition' => 'Session during which the director works with the cast and crew, preparing a play for production before an audience.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Performing arts',
'Product Category' => 'Theatre',
'Creation User' => 'JenWales',
'Creation Date' => '2010/10/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'rehearsal',
)
rehearsal
Session during which the director works with the cast and crew, preparing a play for production before an audience.
πρόβα
Περίοδος κατά την οποία ο σκηνοθέτης εργάζεται με τους ηθοποιούς και το συνεργείο, προετοιμάζοντας την παραγωγή ενός έργου μπροστά στο ...