portrait

Niki Makarona

London, UK

Translate From: English (EN); English, UK (UE)

Translate To: Greek (EL)

1,921

Words Translated

0

Terms Translated

Niki’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Niki’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '2250858', 'url' => 'EL/anti-aging_cream', 'image' => '', 'title' => 'αντι-γηραντική κρέμα', 'tags' => array ( 0 => 'αντι-γηραντική κρέμα', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => '', ), 'term' => 'αντι-γηραντική κρέμα', 'source_id' => 1808406, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'lastedit' => '20120401135005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kυρίως φαρμακευτικά καλλυντικά προϊόντα περιποίησης δέρματος με ενυδατική βάση που διαφημίζονται για την υπόσχεση ότι κάνουν τον καταναλωτή να δείχνει νεώτερος μειώνοντας τις ορατές ρυτίδες, τις γραμμές έκφρασης, τα στίγματα και άλλες δερματικές καταστάσεις που σχετίζονται με το περιβάλλον (κυρίως με τον ήλιο).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607415785914368, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anti-aging cream', 'Definition' => 'Predominantly moisturiser based cosmeceutical skin care products marketed with the promise of making the consumer look younger by reducing visible wrinkles, expression lines, blemishes and other environmentally (especially from the sun) related conditions of the skin.', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'april30', 'Creation Date' => '2011/12/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anti-aging_cream', )

English (EN)anti-aging cream

Predominantly moisturiser based cosmeceutical skin care products marketed with the promise of making the consumer look younger by reducing visible wrinkles, expression lines, blemishes and other environmentally (especially from the sun) related conditions of ...

Greek (EL)αντι-γηραντική κρέμα

Kυρίως φαρμακευτικά καλλυντικά προϊόντα περιποίησης δέρματος με ενυδατική βάση που διαφημίζονται για την υπόσχεση ότι κάνουν τον καταναλωτή να δείχνει νεώτερος μειώνοντας τις ορατές ρυτίδες, τις γραμμές έκφρασης, τα στίγματα και άλλες δερματικές καταστάσεις ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array( 'id' => '2250501', 'url' => 'EL/blush_₁', 'image' => '', 'title' => 'ρουζ', 'tags' => array ( 0 => 'ρουζ', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => 'LOreal', 4 => 'L\'Oreal True Match Blush', 5 => '', ), 'term' => 'ρουζ', 'source_id' => 1202340, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'company' => array ( 0 => 'LOreal', ), 'product' => array ( 0 => 'L\'Oreal True Match Blush', ), 'lastedit' => '20120401130504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ονομάζεται και ρουζ, είναι ένα καλλυντικό που χρησιμοποιείται από τις γυναίκες για να κοκινίσουν τα μάγουλά τους, και να τονίζουν τα μήλα τους.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607414323150848, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'blush', 'Company' => 'LOreal', 'Definition' => 'Also called rouge, is a cosmetic used by women to redden the cheeks, and to emphasize the cheekbones.', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'L\'Oreal True Match Blush', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'santi kwan', 'Creation Date' => '2011/5/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'blush_₁', )

English (EN)blush

Also called rouge, is a cosmetic used by women to redden the cheeks, and to emphasize the cheekbones.

Greek (EL)ρουζ

Ονομάζεται και ρουζ, είναι ένα καλλυντικό που χρησιμοποιείται από τις γυναίκες για να κοκινίσουν τα μάγουλά τους, και να τονίζουν τα μήλα ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array( 'id' => '2696780', 'url' => 'EL/interest_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'ενδιαφέρον', 'tags' => array ( 0 => 'ενδιαφέρον', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'ενδιαφέρον', 'source_id' => 491422, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20120508183007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Μια αίσθηση ή ένα συναίσθημα που προκαλεί την συγκέντρωση της προσοχής σε ένα αντικείμενο ή ένα γεγονός ή μια διαδικασία', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503609573706039299, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'interest', 'Definition' => 'A feeling or emotion that causes attention to focus on an object or an event or a process', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'interest_₁₀', )

English (EN)interest

A feeling or emotion that causes attention to focus on an object or an event or a process

Greek (EL)ενδιαφέρον

Μια αίσθηση ή ένα συναίσθημα που προκαλεί την συγκέντρωση της προσοχής σε ένα αντικείμενο ή ένα γεγονός ή μια διαδικασία

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '2250857', 'url' => 'EL/makeup_remover', 'image' => '', 'title' => 'προϊόν που αφαιρεί το μέικαπ', 'tags' => array ( 0 => 'προϊόν που αφαιρεί το μέικαπ', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => '', ), 'term' => 'προϊόν που αφαιρεί το μέικαπ', 'source_id' => 1808313, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'lastedit' => '20120401135003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Προϊόν που χρησιμοποιείται για να αφαιρεί τα προϊόντα μέικαπ που εφαρμόζονται στο δέρμα. Χρησιμοποιείται για να καθαρίζει το δέρμα για άλλες διαδικασίες, όπως την εφαρμογή οποιουδήποτε τύπου λοσιόν το βράδυ πριν τον ύπνο.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607415784865796, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'makeup remover', 'Definition' => 'A product used to remove the makeup products applied on the skin. It is used for cleaning the skin for other procedures, like applying any type of lotion at evening before the person goes to sleep.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Creation User' => 'april30', 'Creation Date' => '2011/12/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'makeup_remover', )

English (EN)makeup remover

A product used to remove the makeup products applied on the skin. It is used for cleaning the skin for other procedures, like applying any type of lotion at evening before the person goes to sleep.

Greek (EL)προϊόν που αφαιρεί το μέικαπ

Προϊόν που χρησιμοποιείται για να αφαιρεί τα προϊόντα μέικαπ που εφαρμόζονται στο δέρμα. Χρησιμοποιείται για να καθαρίζει το δέρμα για άλλες διαδικασίες, όπως την εφαρμογή οποιουδήποτε τύπου λοσιόν το βράδυ πριν τον ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array( 'id' => '2251016', 'url' => 'EL/face_scrub', 'image' => '', 'title' => 'scrub προσώπου', 'tags' => array ( 0 => 'scrub προσώπου', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => '', ), 'term' => 'scrub προσώπου', 'source_id' => 1808403, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'lastedit' => '20120401141002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Προϊόν απολέπισης που έχει σχεδιαστεί ειδικά για χρήση προσώπου.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607416380456960, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'face scrub', 'Definition' => 'An exfoliation product which has been designed specifically for use on the face.', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'april30', 'Creation Date' => '2011/12/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'face_scrub', )

English (EN)face scrub

An exfoliation product which has been designed specifically for use on the face.

Greek (EL)scrub προσώπου

Προϊόν απολέπισης που έχει σχεδιαστεί ειδικά για χρήση προσώπου.

Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array( 'id' => '3310498', 'url' => 'EL/carpe_diem', 'image' => '', 'title' => 'carpe diem', 'tags' => array ( 0 => 'carpe diem', 1 => 'Literature', 2 => 'General literature', 3 => '', ), 'term' => 'carpe diem', 'source_id' => 426994, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'General literature', ), 'lastedit' => '20120702175003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Λατινική φράση που σημαίνει \\"άραξε τη μέρα\\". Είναι πολύ συνηθισμένο λογοτεχνικό θέμα, κυρίως στη λυρική ποίηση, που τονίζει το ότι η ζωή είναι μικρή, ο χρόνος κυλάει γρήγορα και ότι θα έπρεπε να ζούμε τις απολαύσεις του παρόντος. Το ποίημα του Ρόμπερτ Χέρικ \\"Προς τις Παρθένες, να Ζήσουν το Σήμερα\\", χρησιμοποιεί το θέμα carpe diem.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503612438936813569, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'carpe diem', 'Definition' => 'The Latin phrase meaning "seize the day." This is a very common literary theme, especially in lyric poetry, which emphasizes that life is short, time is fleeting, and that one should make the most of present pleasures. Robert Herrick’s poem "To the Virgins, to Make Much of Time" employs the carpe diem theme.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Literature', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General literature', 'See Also' => 'quatrain ballad_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'WRJD', 'Creation Date' => '2010/11/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'carpe_diem', )

English (EN)carpe diem

The Latin phrase meaning "seize the day." This is a very common literary theme, especially in lyric poetry, which emphasizes that life is short, time is fleeting, and that one should make the most of present pleasures. Robert Herrick’s poem "To the Virgins, ...

Greek (EL)carpe diem

Λατινική φράση που σημαίνει \"άραξε τη μέρα\". Είναι πολύ συνηθισμένο λογοτεχνικό θέμα, κυρίως στη λυρική ποίηση, που τονίζει το ότι η ζωή είναι μικρή, ο χρόνος κυλάει γρήγορα και ότι θα έπρεπε να ζούμε τις απολαύσεις του παρόντος. Το ποίημα του Ρόμπερτ Χέρικ ...

Literature; General literature
(object) array( 'id' => '2696779', 'url' => 'EL/imagination', 'image' => '', 'title' => 'φαντασία', 'tags' => array ( 0 => 'φαντασία', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'φαντασία', 'source_id' => 491417, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20120508183006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Η ικανότητα του σχηματισμού πνευματικών εικόνων, αισθήσεων και ιδεών, σε μια στιγμή που δεν γίνονται αντιληπτά μέσα από την όραση, την ακοή ή τις άλλες αισθήσεις', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503609573706039298, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'imagination', 'Definition' => 'The ability of forming mental images, sensations and concepts, in a moment when they are not perceived through sight, hearing or other senses', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'imagination', )

English (EN)imagination

The ability of forming mental images, sensations and concepts, in a moment when they are not perceived through sight, hearing or other senses

Greek (EL)φαντασία

Η ικανότητα του σχηματισμού πνευματικών εικόνων, αισθήσεων και ιδεών, σε μια στιγμή που δεν γίνονται αντιληπτά μέσα από την όραση, την ακοή ή τις άλλες ...

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '2250856', 'url' => 'EL/blush_₂', 'image' => '', 'title' => 'ρουζ', 'tags' => array ( 0 => 'ρουζ', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => '', ), 'term' => 'ρουζ', 'source_id' => 1808312, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'lastedit' => '20120401135002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Καλλυντικό που χρησιμοποιείται συνήθως από γυναίκες για να κοκκινίζει τα μάγουλα ώστε να δίνει μια πιο νεανική εμφάνιση, και να τονίζει τα μήλα.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607415784865795, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'blush', 'Definition' => 'A cosmetic typically used by women to redden the cheeks so as to provide a more youthful appearance, and to emphasize the cheekbones.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Creation User' => 'april30', 'Creation Date' => '2011/12/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'blush_₂', )

English (EN)blush

A cosmetic typically used by women to redden the cheeks so as to provide a more youthful appearance, and to emphasize the cheekbones.

Greek (EL)ρουζ

Καλλυντικό που χρησιμοποιείται συνήθως από γυναίκες για να κοκκινίζει τα μάγουλα ώστε να δίνει μια πιο νεανική εμφάνιση, και να τονίζει τα ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array( 'id' => '2250701', 'url' => 'EL/perm_₁', 'image' => '', 'title' => 'περμανάντ', 'tags' => array ( 0 => 'περμανάντ', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => '', ), 'term' => 'περμανάντ', 'source_id' => 1819061, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'lastedit' => '20120401133004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Συνταμία για \'περμανάντ σπάσιμο\'. Σπάσιμο ή μπούκλα που προκαλέιται στα μαλλιά με τη ζέστη και/ή με χημική θεραπεία και η οποία παραμένει για μεγάλο χρονικό διάστημα.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503607415027793920, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'perm', 'Definition' => 'Short for "permanent wave". A wave or curl which is set into the hair by the application of heat and/or a chemical treatment and which remains for a long period of time.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Creation User' => 'ahclark', 'Creation Date' => '2011/12/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'perm_₁', )

English (EN)perm

Short for "permanent wave". A wave or curl which is set into the hair by the application of heat and/or a chemical treatment and which remains for a long period of time.

Greek (EL)περμανάντ

Συνταμία για 'περμανάντ σπάσιμο'. Σπάσιμο ή μπούκλα που προκαλέιται στα μαλλιά με τη ζέστη και/ή με χημική θεραπεία και η οποία παραμένει για μεγάλο χρονικό ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array( 'id' => '2696200', 'url' => 'EL/sadness', 'image' => '', 'title' => 'θλίψη', 'tags' => array ( 0 => 'θλίψη', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'θλίψη', 'source_id' => 487688, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20120508171502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nim0327', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ένα συναίσθημα που χαρακτηρίζεται απο αισθήματα μειονεξίας, απώλειας, ανικανότητας, λύπης και θυμού Όταν οι άνθρωποι είναι θλιμένοι συχνά γίνονται ωμοί, λιγότερο δραστήριοι και συναισθηματικοί.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503609571236642816, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sadness', 'Definition' => 'An emotion characterized by feelings of disadvantage, loss, helplessness, sorrow, and rage. When sad, people often become outspoken, less energetic, and emotional.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'TinaHolze', 'Creation Date' => '2010/11/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sadness', )

English (EN)sadness

An emotion characterized by feelings of disadvantage, loss, helplessness, sorrow, and rage. When sad, people often become outspoken, less energetic, and emotional.

Greek (EL)θλίψη

Ένα συναίσθημα που χαρακτηρίζεται απο αισθήματα μειονεξίας, απώλειας, ανικανότητας, λύπης και θυμού Όταν οι άνθρωποι είναι θλιμένοι συχνά γίνονται ωμοί, λιγότερο δραστήριοι και συναισθηματικοί. ...

Psychology; Psychiatry