portrait

nlarkine

United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

249

Words Translated

3

Terms Translated

nlarkine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent nlarkine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '5618836', 'url' => 'RU/Mother\'s_Day_₁', 'image' => 'Mother\'s-Day.jpg', 'title' => 'День матери', 'tags' => array ( 0 => 'День матери', 1 => 'Holiday', 2 => 'International holidays', 3 => '', ), 'term' => 'День матери', 'source_id' => 1188888, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Holiday', ), 'category' => array ( 0 => 'International holidays', ), 'lastedit' => '20130706071602', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'nlarkine', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'Ежегодный праздник матерей, отмечаемый во второе воскресенье мая. Исторически существовало множество похожих праздников, но в современном виде День матери был создан Анной Джарвис в 1980 г. и был объявлен оффициальным государственным праздником в США в 1914 г. Поскольку в этот день ожидаются подарки, День матери представляет магазинам отличную возможность продать больше товаров.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 483, 'height' => 381, '_version_' => 1503622513127587842, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Mother\'s Day', 'Definition' => 'An annual celebration of mothers, held on the second Sunday in May. Many related holidays and festivals have existed throughout history, but Mother’s Day in its present form was created by Anna Jarvis in 1908, and made an official national holiday in the US in 1914. Given the expectation of the giving of gifts on this day, Mother’s Day represents a commercial opportunity for retailers.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Mother\'s-Day.jpg', 'Industry' => 'Holiday', 'Product Category' => 'International holidays', 'Special Term' => 'TIN', 'Other Reference' => 'TIN', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2011/5/3', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Mother\'s_Day_₁', ))

English (EN)Mother's Day

An annual celebration of mothers, held on the second Sunday in May. Many related holidays and festivals have existed throughout history, but Mother’s Day in its present form was created by Anna Jarvis in 1908, and made an official national holiday in the US ...

Russian (RU)День матери

Ежегодный праздник матерей, отмечаемый во второе воскресенье мая. Исторически существовало множество похожих праздников, но в современном виде День матери был создан Анной Джарвис в 1980 г. и был объявлен оффициальным государственным праздником в США в 1914 ...

Holiday; International holidays
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5618835', 'url' => 'RU/webring', 'image' => '', 'title' => 'веб-кольцо', 'tags' => array ( 0 => 'веб-кольцо', 1 => 'Internet', 2 => 'Social media', 3 => '', ), 'term' => 'веб-кольцо', 'source_id' => 528692, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'lastedit' => '20130706070201', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'nlarkine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Веб-кольцо — набор веб-сайтов, собранных из различных мест в Интернете и объединенных в круговую, кольцеобразную структуру, связанную воедино группу сайтов по одной теме. Каждый веб-сайт, включенный в веб-кольцо, имеет общую навигационную панель, которая содержит ссылки на предыдущий и следующий сайт в составе веб-кольца. Поскольку веб-кольцо является методом поисковой оптимизации (SEO), его цель — обеспечить большему числу посетителей более простой и эффективный доступ к смежным сайтам.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503622513127587841, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'webring', 'Definition' => 'A is a collection of Web sites pulled from various locations the Internet that are joined in a circular, ring-like structure that links together a group of sites with the same theme. Each Web site included in a Webring has a common navigation bar that contains links to the previous and next site within the Webring. Used as a SEO technique, the purpose of the Webring is to allow more visitors to reach the related sites with more ease and efficiency.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Internet', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Social media', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2011/1/6', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'webring', ))

English (EN)webring

A is a collection of Web sites pulled from various locations the Internet that are joined in a circular, ring-like structure that links together a group of sites with the same theme. Each Web site included in a Webring has a common navigation bar that ...

Russian (RU)веб-кольцо

Веб-кольцо — набор веб-сайтов, собранных из различных мест в Интернете и объединенных в круговую, кольцеобразную структуру, связанную воедино группу сайтов по одной теме. Каждый веб-сайт, включенный в веб-кольцо, имеет общую навигационную панель, которая ...

Internet; Social media
stdClass::__set_state(array( 'id' => '945231', 'url' => 'RU/Ash_Wednesday', 'image' => '800px-Ash Wednesday celebration.jpg; 800px-Crossofashes.jpg;', 'title' => 'Пепельная среда', 'tags' => array ( 0 => 'Пепельная среда', 1 => 'Holiday', 2 => 'Religious holidays', 3 => '', ), 'term' => 'Пепельная среда', 'source_id' => 866675, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Holiday', ), 'category' => array ( 0 => 'Religious holidays', ), 'lastedit' => '20130706071603', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'nlarkine', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'Пепельная среда отмечается христианами. Выпадая на первый день Поста, который продолжается до Пасхи (в течение 46 дней), Пепельная среда является днем покаяния. Каждый год Пепельная среда выпадает на разные даты. Название "Пепельная среда" происходит от обычая наносить пепел на лоб верующим — ритуал скорби о смерти Христа. Пепел наносится на лоб в форме креста. Различные христианские конфессии отмечают этот день разными ритуалами, некоторые постятся весь день, другим разрешается есть хлеб и пить воду. Многие воздерживаются от мяса. Другие продолжают поститься в течение всего Поста до окончания Пасхи.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 800, 'height' => 571, '_version_' => 1503601583397535747, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Ash Wednesday', 'Definition' => 'Ash Wednesday is observed by Christians. Marking the first day of Lent, which lasts until Easter (a period of 46 days), it is the day of repentance. The date of Ash Wednesday differs every year. The name Ash Wednesday originates from the ashes placed on the foreheads of believers, a practice to mourn the death of Jesus. The ashes are in the shape of a cross. Different Christians denominations observe this day with different practices, some fasting for the entire day, others being allowed bread and water. Most abstain from eating meat. Others maintain the fast throughout the entire Lent period, until after Easter.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '800px-Ash Wednesday celebration.jpg; 800px-Crossofashes.jpg;', 'Industry' => 'Holiday', 'Product Category' => 'Religious holidays', 'Domain' => 'Documentation', 'Special Term' => 'TIN', 'Other Reference' => 'TIN', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2011/3/10', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Ash_Wednesday', ))

English (EN)Ash Wednesday

Ash Wednesday is observed by Christians. Marking the first day of Lent, which lasts until Easter (a period of 46 days), it is the day of repentance. The date of Ash Wednesday differs every year. The name Ash Wednesday originates from the ashes placed on the ...

Russian (RU)Пепельная среда

Пепельная среда отмечается христианами. Выпадая на первый день Поста, который продолжается до Пасхи (в течение 46 дней), Пепельная среда является днем покаяния. Каждый год Пепельная среда выпадает на разные даты. Название "Пепельная среда" происходит от ...

Holiday; Religious holidays