portrait

norriew05

Seremban, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

212

Words Translated

5

Terms Translated

norriew05’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent norriew05’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '6200560', 'url' => 'MS/minority_interest_monetary_assets', 'image' => '', 'title' => 'Harta berbentuk kewangan kepentingan minoriti', 'tags' => array ( 0 => 'Harta berbentuk kewangan kepentingan minoriti', 1 => 'Financial services', 2 => 'Accountancy', 3 => '', ), 'term' => 'Harta berbentuk kewangan kepentingan minoriti', 'source_id' => 34504, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'Accountancy', ), 'lastedit' => '20130923094011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'norriew05', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lihat \'kepentingan tidak terkawal\' Wang dalam simpanan dan harta akan diterima dalam bentuk tetap atau jumlahwang yang telah ditentukan', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625426339102723, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'minority interest monetary assets', 'Definition' => 'See ‘non-controlling interest’ Money held and assets to be received in fixed or determinable amounts of money.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'Accountancy', 'Revision User' => 'Jimy4qe', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Jimy4qe', 'Creation Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'minority_interest_monetary_assets', ))

English (EN)minority interest monetary assets

See ‘non-controlling interest’ Money held and assets to be received in fixed or determinable amounts of money.

Malay (MS)Harta berbentuk kewangan kepentingan minoriti

Lihat 'kepentingan tidak terkawal' Wang dalam simpanan dan harta akan diterima dalam bentuk tetap atau jumlahwang yang telah ditentukan

Financial services; Accountancy
stdClass::__set_state(array( 'id' => '6200894', 'url' => 'MS/allotment', 'image' => '', 'title' => 'peruntukan', 'tags' => array ( 0 => 'peruntukan', 1 => 'Advertising', 2 => 'Billboard advertising', 3 => '', ), 'term' => 'peruntukan', 'source_id' => 34905, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Billboard advertising', ), 'lastedit' => '20130923103202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'norriew05', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jumlah unit yang diperlukan untuk mencapai tahap Kadar Mata Kasar (Gross Rating Point) yang diingini untuk pasaran tertentu. Paparan poster panel tradisional sebilangannya mengandungi paparan berlampu dan tidak berlampu yang mana berbeza-beza dari segi ukuran pasaran dan populasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625427802914818, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'allotment', 'Definition' => 'The number of units required to achieve a desired GRP level for a particular market. Traditional poster panel showings consist of a quantity of illuminated and unilluminated displays that will vary by market size and population.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Billboard advertising', 'Revision User' => 'Aignéis', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Aignéis', 'Creation Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'allotment', ))

English (EN)allotment

The number of units required to achieve a desired GRP level for a particular market. Traditional poster panel showings consist of a quantity of illuminated and unilluminated displays that will vary by market size and population.

Malay (MS)peruntukan

Jumlah unit yang diperlukan untuk mencapai tahap Kadar Mata Kasar (Gross Rating Point) yang diingini untuk pasaran tertentu. Paparan poster panel tradisional sebilangannya mengandungi paparan berlampu dan tidak berlampu yang mana berbeza-beza dari segi ukuran ...

Advertising; Billboard advertising
stdClass::__set_state(array( 'id' => '6177985', 'url' => 'MS/monetary_items', 'image' => '', 'title' => 'butiran kewangan', 'tags' => array ( 0 => 'butiran kewangan', 1 => 'Financial services', 2 => 'Accountancy', 3 => '', ), 'term' => 'butiran kewangan', 'source_id' => 34503, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'Accountancy', ), 'lastedit' => '20130920063404', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'norriew05', 'special_term' => '', 'definition' => 'Unit matawang digunakan dan modal/harta dan hutang-piutang yang diterima atau dibayar dalam bentuk tetap atau unit matawang yang ditentukan', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625285730304000, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'monetary items', 'Definition' => 'Units of currency held and assets and liabilities to be received or paid in a fixed or determinable number of units of currency.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'Accountancy', 'Revision User' => 'Jimy4qe', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Jimy4qe', 'Creation Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'monetary_items', ))

English (EN)monetary items

Units of currency held and assets and liabilities to be received or paid in a fixed or determinable number of units of currency.

Malay (MS)butiran kewangan

Unit matawang digunakan dan modal/harta dan hutang-piutang yang diterima atau dibayar dalam bentuk tetap atau unit matawang yang ditentukan

Financial services; Accountancy
stdClass::__set_state(array( 'id' => '6177986', 'url' => 'MS/minimum_lease_payments', 'image' => '', 'title' => 'bayaran minima pajakan', 'tags' => array ( 0 => 'bayaran minima pajakan', 1 => 'Financial services', 2 => 'Accountancy', 3 => '', ), 'term' => 'bayaran minima pajakan', 'source_id' => 34502, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'Accountancy', ), 'lastedit' => '20130920063406', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'norriew05', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bayaran bagi tempoh pemajakan dimana pemajak perlu membayar, kecuali sewa kontingensi, biaya bagi perkhidmatan dan cukai perlu dibayar dan bayaran balik oleh tuan pajak, berserta: (a) bagi pemajak, sebarang jumlah dijamin oleh tuan pajak atau individu/kumpulan yang berkaitan dengan pemajak; atau (b) bagi tuan pajak, sebarang baki yang dijamin kepada tuan pajak oleh: (i) pemajak; (ii) mana-mana individu/kumpulan berkaitan dengan pemajak; (iii) pihak ketiga yang tidak berkaitan dengan tuan pajak yang berkemampuan dari segi kewangan untuk membatalkan tanggungan terhadap cagaran', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625285730304001, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'minimum lease payments', 'Definition' => 'The payments over the lease term that the lessee is or can be required to make, excluding contingent rent, costs for services and taxes to be paid by and reimbursed to the lessor, together with: (a) for a lessee, any amounts guaranteed by the lessee or by a party related to the lessee; or (b) for a lessor, any residual value guaranteed to the lessor by: (i) the lessee; (ii) a party related to the lessee; or (iii) a third party unrelated to the lessor that is financially capable of discharging the obligations under the guarantee.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'Accountancy', 'Revision User' => 'Jimy4qe', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Jimy4qe', 'Creation Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'minimum_lease_payments', ))

English (EN)minimum lease payments

The payments over the lease term that the lessee is or can be required to make, excluding contingent rent, costs for services and taxes to be paid by and reimbursed to the lessor, together with: (a) for a lessee, any amounts guaranteed by the lessee or by a ...

Malay (MS)bayaran minima pajakan

Bayaran bagi tempoh pemajakan dimana pemajak perlu membayar, kecuali sewa kontingensi, biaya bagi perkhidmatan dan cukai perlu dibayar dan bayaran balik oleh tuan pajak, berserta: (a) bagi pemajak, sebarang jumlah dijamin oleh tuan pajak atau ...

Financial services; Accountancy
stdClass::__set_state(array( 'id' => '6200559', 'url' => 'MS/mutual_entity', 'image' => '', 'title' => 'entiti bersama', 'tags' => array ( 0 => 'entiti bersama', 1 => 'Financial services', 2 => 'Accountancy', 3 => '', ), 'term' => 'entiti bersama', 'source_id' => 34505, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'Accountancy', ), 'lastedit' => '20130923094010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'norriew05', 'special_term' => '', 'definition' => 'Satu entiti, selain dari pemilik pelaburan,yang memberi dividen, kos lebih rendah atau faedah ekonomi yang lain terus kepada pemilik, ahli atau peserta. Contohnya, syarikat insuran hayat, kesatuan kredit dan entiti koperasi kesemuanya adalah entiti-entiti bersama.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625426339102722, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'mutual entity', 'Definition' => 'An entity, other than an investor-owned entity, that provides dividends, lower costs or other economic benefits directly to its owners, members or participants. For example, a mutual insurance company, a credit union and a co-operative entity are all mutual entities.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'Accountancy', 'Revision User' => 'Jimy4qe', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Jimy4qe', 'Creation Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mutual_entity', ))

English (EN)mutual entity

An entity, other than an investor-owned entity, that provides dividends, lower costs or other economic benefits directly to its owners, members or participants. For example, a mutual insurance company, a credit union and a co-operative entity are all mutual ...

Malay (MS)entiti bersama

Satu entiti, selain dari pemilik pelaburan,yang memberi dividen, kos lebih rendah atau faedah ekonomi yang lain terus kepada pemilik, ahli atau peserta. Contohnya, syarikat insuran hayat, kesatuan kredit dan entiti koperasi kesemuanya adalah entiti-entiti ...

Financial services; Accountancy