(object) array(
'id' => '5948233',
'url' => 'IT/anthrax_₁₀',
'image' => '',
'title' => 'antrace',
'tags' =>
array (
0 => 'antrace',
1 => 'Food (other)',
2 => 'Food safety',
3 => 'USDA',
4 => '',
),
'term' => 'antrace',
'source_id' => 4477221,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'Food safety',
),
'company' =>
array (
0 => 'USDA',
),
'lastedit' => '20130820091803',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'patriziaz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Patologia dei mammiferi e degli esseri umani causata dal battere sporigeno Bacillus anthracis. L\'antrace è diffuso in tutto il mondo e costituisce una patologia zoonotica, in quanto si trasmette dagli animali agli esseri umani. Tutti i mammiferi risultano vulnerabili all\'antrace in vari gradi, ma i ruminanti come i bovini, le pecore e le capre risultano particolarmente vulnerabili e sono quelli maggiormente affetti, seguiti da cavalli e suini.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624209174102016,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Company' => 'USDA',
'Definition' => 'A disease of mammals and humans caused by a spore-forming bacterium called Bacillus anthracis. Anthrax has an almost worldwide distribution and is a zoonotic disease, meaning it may spread from animals to humans. All mammals appear to be susceptible to anthrax to some degree, but ruminants such as cattle, sheep, and goats are the most susceptible and commonly affected, followed by horses, and then swine.',
'Industry' => 'Food (other)',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Food safety',
'Creation User' => 'Subsea',
'Creation Date' => '2012/12/20',
'Term' => 'anthrax',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'anthrax_₁₀',
)
anthrax
A disease of mammals and humans caused by a spore-forming bacterium called Bacillus anthracis. Anthrax has an almost worldwide distribution and is a zoonotic disease, meaning it may spread from animals to humans. All mammals appear to be susceptible to ...
antrace
Patologia dei mammiferi e degli esseri umani causata dal battere sporigeno Bacillus anthracis. L'antrace è diffuso in tutto il mondo e costituisce una patologia zoonotica, in quanto si trasmette dagli animali agli esseri umani. Tutti i mammiferi risultano ...
Food (other); Food safety
(object) array(
'id' => '133492',
'url' => 'IT/corn_flour',
'image' => '',
'title' => 'farina di mais',
'tags' =>
array (
0 => 'farina di mais',
1 => 'Food (other)',
2 => 'Grains',
3 => '',
),
'term' => 'farina di mais',
'source_id' => 128735,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'Grains',
),
'lastedit' => '20130821143605',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'patriziaz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Farina di granturco finemente tritata. E\' disponibile nelle varietà bianca o gialla (dal mais bianco e giallo). La farina di mais si ottiene macinando tutto il chicco; l\'amido di mais macinando solo il suo endosperma.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503597983418023939,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'corn flour',
'Definition' => 'Finely ground cornmeal. It is available in white or yellow varieties (from white and yellow corn). Corn flour is milled from the entire kernel; cornstarch is milled from the endosperm portion of the kernel.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Food (other)',
'Product Category' => 'Grains',
'Creation User' => 'Carenry',
'Creation Date' => '2010/8/1',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'corn_flour',
)
corn flour
Finely ground cornmeal. It is available in white or yellow varieties (from white and yellow corn). Corn flour is milled from the entire kernel; cornstarch is milled from the endosperm portion of the kernel.
farina di mais
Farina di granturco finemente tritata. E' disponibile nelle varietà bianca o gialla (dal mais bianco e giallo). La farina di mais si ottiene macinando tutto il chicco; l'amido di mais macinando solo il suo endosperma.
(object) array(
'id' => '456181',
'url' => 'IT/cardamom',
'image' => 'Cardamom Anakkara-1371409042.jpg',
'title' => 'cardamomo',
'tags' =>
array (
0 => 'cardamomo',
1 => 'Food (other)',
2 => 'Herbs & spices',
3 => '',
),
'term' => 'cardamomo',
'source_id' => 51081,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbs & spices',
),
'lastedit' => '20130821072608',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'patriziaz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Spezia (baccello intero, semi o macinata). Descrizione: i semi sono contenuti in baccelli delle dimensioni di un mirtillo rosso, bianchi o verdi. Membro della famiglia dello zenzero. Sapore dolce e speziato, aroma pungente. Costosa. Impiego: torte, biscotti, curry, frutta, ricette indiane, pane scandinavo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 300,
'height' => 260,
'_version_' => 1503599406932295684,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cardamom',
'Definition' => 'spice (whole pod, seeds or ground) Description: Seeds are in pods the size of a cranberry, inside of a white or green pod. Member of the ginger family. Spicy-sweet, pungent aroma, expensive. Uses: Cakes, cookies, curries, fruits, Indian recipes, Scandinavian breads',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Food (other)',
'Product Category' => 'Herbs & spices',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Jessehe',
'Revision Date' => '2010/6/15',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/6/15',
'Source Lang' => '1180',
'Sample Image' => 'Cardamom Anakkara-1371409042.jpg',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cardamom',
)
cardamom
spice (whole pod, seeds or ground) Description: Seeds are in pods the size of a cranberry, inside of a white or green pod. Member of the ginger family. Spicy-sweet, pungent aroma, expensive. Uses: Cakes, cookies, curries, fruits, Indian recipes, Scandinavian ...
cardamomo
Spezia (baccello intero, semi o macinata). Descrizione: i semi sono contenuti in baccelli delle dimensioni di un mirtillo rosso, bianchi o verdi. Membro della famiglia dello zenzero. Sapore dolce e speziato, aroma pungente. Costosa. Impiego: torte, biscotti, ...
Food (other); Herbs & spices
(object) array(
'id' => '102121',
'url' => 'IT/caraway_seed',
'image' => 'caraway seeds-1371471222.jpg',
'title' => 'semi di cumino tedesco/ semi di cumino dei prati',
'tags' =>
array (
0 => 'semi di cumino tedesco/ semi di cumino dei prati',
1 => 'Food (other)',
2 => 'Herbs & spices',
3 => '',
),
'term' => 'semi di cumino tedesco/ semi di cumino dei prati',
'source_id' => 51079,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbs & spices',
),
'lastedit' => '20130817133205',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'patriziaz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Spezia (semi interi secchi). Descrizione: semi derivati da un\'erba della famiglia del prezzemolo, dal sapore di noce, liquirizia, ricorda il pane di segale. Impiego: pane, crema di formaggio, sottaceti, vegetali, cavolo e ricette tedesche, austriache e ungheresi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 259,
'height' => 194,
'_version_' => 1503597849747652613,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'caraway seed',
'Definition' => 'spice (dried whole seeds) Description: Seeds from an herb in the parsley family, Nutty, licorice flavor, familiar rye bread flavor. Uses: Breads, cheese spreads, pickling, vegetables, cabbage, and German, Austrian and Hungarian recipes.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Food (other)',
'Product Category' => 'Herbs & spices',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Jessehe',
'Revision Date' => '2010/6/15',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/6/15',
'Source Lang' => '1180',
'Sample Image' => 'caraway seeds-1371471222.jpg',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'caraway_seed',
)
caraway seed
spice (dried whole seeds) Description: Seeds from an herb in the parsley family, Nutty, licorice flavor, familiar rye bread flavor. Uses: Breads, cheese spreads, pickling, vegetables, cabbage, and German, Austrian and Hungarian recipes.
semi di cumino tedesco/ semi di cumino dei prati
Spezia (semi interi secchi). Descrizione: semi derivati da un'erba della famiglia del prezzemolo, dal sapore di noce, liquirizia, ricorda il pane di segale. Impiego: pane, crema di formaggio, sottaceti, vegetali, cavolo e ricette tedesche, austriache e ...
Food (other); Herbs & spices
(object) array(
'id' => '5949694',
'url' => 'IT/beef_suet',
'image' => '',
'title' => 'grasso di rognone',
'tags' =>
array (
0 => 'grasso di rognone',
1 => 'Food (other)',
2 => 'Food safety',
3 => 'USDA',
4 => '',
),
'term' => 'grasso di rognone',
'source_id' => 4477238,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'Food safety',
),
'company' =>
array (
0 => 'USDA',
),
'lastedit' => '20130820141007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'patriziaz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Grasso solido proveniente da reni e lombi, utilizzato prevalentemente per la produzione del sego. Può essere etichettato come "Grasso di manzo" o "Sego di manzo".',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624215730847746,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Company' => 'USDA',
'Definition' => 'Hard fat from kidneys and loin, mainly used for tallow. May be labeled as “Beef Fat” or “Beef Suet.”',
'Industry' => 'Food (other)',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Food safety',
'Creation User' => 'Subsea',
'Creation Date' => '2012/12/20',
'Term' => 'beef suet',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'beef_suet',
)
beef suet
Hard fat from kidneys and loin, mainly used for tallow. May be labeled as “Beef Fat” or “Beef Suet.”
grasso di rognone
Grasso solido proveniente da reni e lombi, utilizzato prevalentemente per la produzione del sego. Può essere etichettato come "Grasso di manzo" o "Sego di manzo".
Food (other); Food safety
(object) array(
'id' => '5921199',
'url' => 'IT/bay_leaves',
'image' => '',
'title' => 'foglie di alloro',
'tags' =>
array (
0 => 'foglie di alloro',
1 => 'Food (other)',
2 => 'Herbs & spices',
3 => '',
),
'term' => 'foglie di alloro',
'source_id' => 1525592,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbs & spices',
),
'lastedit' => '20130816145402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'patriziaz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Spezia impiegata per insaporire le pietanze, ottenuta facendo seccare le foglie del sempreverde Laurus nobilis, anche noto come alloro o lauro. Il loro sapore è dolce ed erbaceo e vengono utilizzate come un\'erba aromatica. Se tritate, risultano particolarmente aromatiche e possono essere impiegate nella preparazione di piatti a base di carne, di zuppe e di stufati.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624072107393026,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bay leaves',
'Definition' => 'A spice flavoring that consists of the dried leaves obtained
from the evergreen tree Laurus nobilis, also called sweet bay or
laurel tree. They have a sweet, herbaceous flavor and are used as an herb.They are aromatic when crushed and find use in meat, soup,and stew.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Food (other)',
'Product Category' => 'Herbs & spices',
'Creation User' => 'Noor',
'Creation Date' => '2011/8/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bay_leaves',
)
bay leaves
A spice flavoring that consists of the dried leaves obtained
from the evergreen tree Laurus nobilis, also called sweet bay or
laurel tree. They have a sweet, herbaceous flavor and are used as an herb.They are aromatic when crushed and find use in meat, ...
foglie di alloro
Spezia impiegata per insaporire le pietanze, ottenuta facendo seccare le foglie del sempreverde Laurus nobilis, anche noto come alloro o lauro. Il loro sapore è dolce ed erbaceo e vengono utilizzate come un'erba aromatica. Se tritate, risultano ...
Food (other); Herbs & spices
(object) array(
'id' => '133487',
'url' => 'IT/rice',
'image' => '',
'title' => 'riso',
'tags' =>
array (
0 => 'riso',
1 => 'Food (other)',
2 => 'Grains',
3 => '',
),
'term' => 'riso',
'source_id' => 100123,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'Grains',
),
'lastedit' => '20130821143602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'patriziaz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Oltre al riso a chicco lungo, esistono anche quelli a chicco medio e corto, più grandi. I chicchi più corti tendono ad attaccarsi durante la cottura e per questo motivo vengono utilizzati per il sushi. Alcune varietà di riso sono:',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503597983416975364,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'rice',
'Definition' => 'Besides long-grain, there\'s medium- and short-grain rice, which has a shorter, fatter kernel. The shorter grains stick together when cooked, which is why they are used to make sushi. Some different varieties of rice are:',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Food (other)',
'Product Category' => 'Grains',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/7/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'rice',
)
rice
Besides long-grain, there's medium- and short-grain rice, which has a shorter, fatter kernel. The shorter grains stick together when cooked, which is why they are used to make sushi. Some different varieties of rice are:
riso
Oltre al riso a chicco lungo, esistono anche quelli a chicco medio e corto, più grandi. I chicchi più corti tendono ad attaccarsi durante la cottura e per questo motivo vengono utilizzati per il sushi. Alcune varietà di riso sono:
(object) array(
'id' => '102110',
'url' => 'IT/coriander',
'image' => 'Coriander-Seeds-Cori-1371410832.jpg',
'title' => 'coriandolo',
'tags' =>
array (
0 => 'coriandolo',
1 => 'Food (other)',
2 => 'Herbs & spices',
3 => '',
),
'term' => 'coriandolo',
'source_id' => 51103,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbs & spices',
),
'lastedit' => '20131129090947',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'patriziaz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Spezia (intera o macinata). Descrizione: semi della pianta del coriandolo, della famiglia del prezzemolo (vedere cilantro o coriandolo). Sapore: mix di limone, salvia e cumino dei prati; leggero retrogusto di muffa. Impiego: pietanze al forno, sottaceti, ricette messicane e spagnole, salsicce, curry.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 900,
'height' => 600,
'_version_' => 1503597849746604032,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'coriander',
'Definition' => 'spice (whole or ground) Description: Seeds from the coriander plant, related to the parsley family (see cilantro). Mixture of lemon, sage and caraway flavors; musty. Uses: Baking, pickling, and Mexican and Spanish recipes, sausage, curries',
'Synonym' => 'cilantro',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Food (other)',
'Product Category' => 'Herbs & spices',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Jessehe',
'Revision Date' => '2010/6/15',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/6/15',
'Source Lang' => '1180',
'Sample Image' => 'Coriander-Seeds-Cori-1371410832.jpg',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'coriander',
)
coriander
spice (whole or ground) Description: Seeds from the coriander plant, related to the parsley family (see cilantro). Mixture of lemon, sage and caraway flavors; musty. Uses: Baking, pickling, and Mexican and Spanish recipes, sausage, curries
coriandolo
Spezia (intera o macinata). Descrizione: semi della pianta del coriandolo, della famiglia del prezzemolo (vedere cilantro o coriandolo). Sapore: mix di limone, salvia e cumino dei prati; leggero retrogusto di muffa. Impiego: pietanze al forno, sottaceti, ...
Food (other); Herbs & spices
(object) array(
'id' => '102078',
'url' => 'IT/dill_seed',
'image' => '',
'title' => 'semi di aneto',
'tags' =>
array (
0 => 'semi di aneto',
1 => 'Food (other)',
2 => 'Herbs & spices',
3 => '',
),
'term' => 'semi di aneto',
'source_id' => 51107,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbs & spices',
),
'lastedit' => '20130816163803',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'patriziaz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Spezia (interi o macinati). Descrizione: semi secchi provenienti dalla pianta dell\'aneto. Sapore forte, pungente, di "cetriolo sottaceto all\'aroma di aneto", più pungente della relativa erba. Impiego: carni, salse, vegetali.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503597849479217157,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'dill seed',
'Definition' => 'spice (whole or ground) Description: Dried seed from the dill plant. Pungent, tangy, "dill pickle" flavor, more pungent than the herb. Uses: Meats, salads, sauces, vegetables',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Food (other)',
'Product Category' => 'Herbs & spices',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Jessehe',
'Revision Date' => '2010/6/15',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/6/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'dill_seed',
)
dill seed
spice (whole or ground) Description: Dried seed from the dill plant. Pungent, tangy, "dill pickle" flavor, more pungent than the herb. Uses: Meats, salads, sauces, vegetables
semi di aneto
Spezia (interi o macinati). Descrizione: semi secchi provenienti dalla pianta dell'aneto. Sapore forte, pungente, di "cetriolo sottaceto all'aroma di aneto", più pungente della relativa erba. Impiego: carni, salse, vegetali.
Food (other); Herbs & spices
(object) array(
'id' => '5906399',
'url' => 'IT/dew_point_₁₂',
'image' => '',
'title' => 'punto di rugiada',
'tags' =>
array (
0 => 'punto di rugiada',
1 => 'Environment',
2 => 'Biodiversity',
3 => '',
),
'term' => 'punto di rugiada',
'source_id' => 3203516,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Environment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Biodiversity',
),
'lastedit' => '20130814164206',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'patriziaz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Temperatura alla quale l\'aria circostante diventa satura di vapore acqueo. L\'aria più secca e, quindi, meno umida possiede un punto di rugiada basso.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623997762306050,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'dew point',
'Definition' => 'The temperature at which the surrounding air can not hold any more water vapors. Drier, less humid air has low dew point.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Environment',
'Product Category' => 'Biodiversity',
'Creation User' => 'tahira rafiq',
'Creation Date' => '2012/6/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'dew_point_₁₂',
)
dew point
The temperature at which the surrounding air can not hold any more water vapors. Drier, less humid air has low dew point.
punto di rugiada
Temperatura alla quale l'aria circostante diventa satura di vapore acqueo. L'aria più secca e, quindi, meno umida possiede un punto di rugiada basso.
Environment; Biodiversity