(object) array(
'id' => '133475',
'url' => 'IT/lasagna',
'image' => '',
'title' => 'lasagna',
'tags' =>
array (
0 => 'lasagna',
1 => 'Food (other)',
2 => 'Grains',
3 => '',
),
'term' => 'lasagna',
'source_id' => 128754,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'Grains',
),
'lastedit' => '20130821132805',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'patriziaz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pasta larga e piatta, con il bordo increspato o liscio. "Lasagna" è anche il nome di un piatto preparato utilizzando questo tipo di pasta insieme a diversi formaggi e sugo di pomodoro. A volte, è presente anche la carne. Il plurale di lasagna è lasagne.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503597983414878212,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'lasagna',
'Definition' => 'A wide, flat pasta noodle with a ruffled or plain edge. Also a dish prepared using the lasagna noodle with various cheeses, and a tomato sauce. A meat is sometimes included. The plural of lasagna is lasagne.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Food (other)',
'Product Category' => 'Grains',
'Creation User' => 'Carenry',
'Creation Date' => '2010/8/1',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'lasagna',
)
lasagna
A wide, flat pasta noodle with a ruffled or plain edge. Also a dish prepared using the lasagna noodle with various cheeses, and a tomato sauce. A meat is sometimes included. The plural of lasagna is lasagne.
lasagna
Pasta larga e piatta, con il bordo increspato o liscio. "Lasagna" è anche il nome di un piatto preparato utilizzando questo tipo di pasta insieme a diversi formaggi e sugo di pomodoro. A volte, è presente anche la carne. Il plurale di lasagna è lasagne.
(object) array(
'id' => '5906696',
'url' => 'IT/halo_₈',
'image' => '',
'title' => 'alone',
'tags' =>
array (
0 => 'alone',
1 => 'Environment',
2 => 'Biodiversity',
3 => '',
),
'term' => 'alone',
'source_id' => 3261098,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Environment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Biodiversity',
),
'lastedit' => '20130814172010',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'patriziaz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un anello nebuloso di luce biancastra o con i colori dell\'arcobaleno visibile in cielo intorno alla luna o al sole.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623999004868613,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'halo',
'Definition' => 'A hazy ring of whitish or rainbow colored light in the sky around the Sun or Moon.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Environment',
'Product Category' => 'Biodiversity',
'Creation User' => 'tahira rafiq',
'Creation Date' => '2012/6/25',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'halo_₈',
)
halo
A hazy ring of whitish or rainbow colored light in the sky around the Sun or Moon.
alone
Un anello nebuloso di luce biancastra o con i colori dell'arcobaleno visibile in cielo intorno alla luna o al sole.
Environment; Biodiversity
(object) array(
'id' => '5906697',
'url' => 'IT/horizon_₁₀',
'image' => '',
'title' => 'orizzonte',
'tags' =>
array (
0 => 'orizzonte',
1 => 'Environment',
2 => 'Biodiversity',
3 => '',
),
'term' => 'orizzonte',
'source_id' => 3268286,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Environment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Biodiversity',
),
'lastedit' => '20130814172011',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'patriziaz',
'special_term' => '',
'definition' => 'La linea lungo la quale Terra e cielo sembrano incontrarsi. Spesso l\'orizzonte appare piatto, ma in realtà presenta una leggera curvatura.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623999005917184,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'horizon',
'Definition' => 'The line along which the Earth and the sky appear to meet. Horizon often looks flat, but it is actually slightly curved.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Environment',
'Product Category' => 'Biodiversity',
'Creation User' => 'tahira rafiq',
'Creation Date' => '2012/6/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'horizon_₁₀',
)
horizon
The line along which the Earth and the sky appear to meet. Horizon often looks flat, but it is actually slightly curved.
orizzonte
La linea lungo la quale Terra e cielo sembrano incontrarsi. Spesso l'orizzonte appare piatto, ma in realtà presenta una leggera curvatura.
Environment; Biodiversity
(object) array(
'id' => '456172',
'url' => 'IT/cayenne_pepper',
'image' => '-chilli-12-600-1371409447.jpg',
'title' => 'pepe di Caienna',
'tags' =>
array (
0 => 'pepe di Caienna',
1 => 'Food (other)',
2 => 'Herbs & spices',
3 => '',
),
'term' => 'pepe di Caienna',
'source_id' => 51083,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbs & spices',
),
'lastedit' => '20130821072603',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'patriziaz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Spezia (macinata). Decrizione: condimento in polvere composto da diversi peperoncini tropicali, inclusi i peperoncini rossi di Cayenna. Il suo sapore è molto piccante e speziato e, per questo motivo, deve essere utilizzato con cautela. Noto anche come peperoncino rosso. Assomiglia alla paprica. Sapore: molto piccante, pungente. Impiego: carni, uova, formaggio, ricette della cucina Cajun.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 600,
'height' => 450,
'_version_' => 1503599406931247105,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cayenne pepper',
'Definition' => 'spice (ground) Description: Powdered seasoning made from a variety of tropical chiles, including red cayenne peppers. It is very hot and spicy, so use with caution. Also called red pepper. Looks like paprika. Very hot, pungent. Uses: Meats, eggs, cheese, Cajun recipes',
'Synonym' => 'red_pepper',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Food (other)',
'Product Category' => 'Herbs & spices',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Jessehe',
'Revision Date' => '2010/6/15',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/6/15',
'Source Lang' => '1180',
'Sample Image' => '-chilli-12-600-1371409447.jpg',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cayenne_pepper',
)
cayenne pepper
spice (ground) Description: Powdered seasoning made from a variety of tropical chiles, including red cayenne peppers. It is very hot and spicy, so use with caution. Also called red pepper. Looks like paprika. Very hot, pungent. Uses: Meats, eggs, cheese, ...
pepe di Caienna
Spezia (macinata). Decrizione: condimento in polvere composto da diversi peperoncini tropicali, inclusi i peperoncini rossi di Cayenna. Il suo sapore è molto piccante e speziato e, per questo motivo, deve essere utilizzato con cautela. Noto anche come ...
Food (other); Herbs & spices
(object) array(
'id' => '133466',
'url' => 'IT/cornstarch',
'image' => '',
'title' => 'amido di mais',
'tags' =>
array (
0 => 'amido di mais',
1 => 'Food (other)',
2 => 'Grains',
3 => '',
),
'term' => 'amido di mais',
'source_id' => 128739,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'Grains',
),
'lastedit' => '20130821092606',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'patriziaz',
'special_term' => '',
'definition' => 'L\'amido di mais viene prodotto macinando l\'endosperma del chicco di mais. Impiego: utilizzato come addensante in salse, sughi e pudding (una specie di budino).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503597983413829632,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cornstarch',
'Definition' => 'Cornstarch is produced by milling the endosperm portion of the corn kernel. Used as a thickener in sauces, gravies, and puddings.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Food (other)',
'Product Category' => 'Grains',
'Creation User' => 'Carenry',
'Creation Date' => '2010/8/1',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cornstarch',
)
cornstarch
Cornstarch is produced by milling the endosperm portion of the corn kernel. Used as a thickener in sauces, gravies, and puddings.
amido di mais
L'amido di mais viene prodotto macinando l'endosperma del chicco di mais. Impiego: utilizzato come addensante in salse, sughi e pudding (una specie di budino).
(object) array(
'id' => '456171',
'url' => 'IT/yolk',
'image' => '',
'title' => 'tuorlo',
'tags' =>
array (
0 => 'tuorlo',
1 => 'Food (other)',
2 => 'Eggs',
3 => '',
),
'term' => 'tuorlo',
'source_id' => 91718,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'Eggs',
),
'lastedit' => '20130821072602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'patriziaz',
'special_term' => '',
'definition' => 'La parte dell\'uovo più nutriente. La sua forma è sferica e il colore va dal giallo all\'arancione.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599406931247104,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'yolk',
'Definition' => 'The main nutritive portion of the egg. It is spherical in shape and light yellow to orange in colour.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Food (other)',
'Product Category' => 'Eggs',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/7/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'yolk',
)
yolk
The main nutritive portion of the egg. It is spherical in shape and light yellow to orange in colour.
tuorlo
La parte dell'uovo più nutriente. La sua forma è sferica e il colore va dal giallo all'arancione.
(object) array(
'id' => '133491',
'url' => 'IT/oats',
'image' => '',
'title' => 'avena',
'tags' =>
array (
0 => 'avena',
1 => 'Food (other)',
2 => 'Grains',
3 => '',
),
'term' => 'avena',
'source_id' => 100121,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'Grains',
),
'lastedit' => '20130821143604',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'patriziaz',
'special_term' => '',
'definition' => 'La crusca di avena viene preparata con lo strato esterno del chicco e, di solito, viene venduta come un cereale da servire caldo. La semola di avena viene preparata cucinando i chicchi interi come si cuoce il riso. I fiocchi d\'avena vengono preparati riscaldando e appiattendo il cereale. L\'avena spezzata viene tagliata verticalmente in fiocchi e presenta una consistenza gommosa se cotta. L\'avena costituisce l\'ingrediente principale del muesli.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503597983418023938,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'oats',
'Definition' => 'Oat bran is created from the outer layer of oat groats and is usually sold as a hot cereal. Oat groats are whole-oat kernels, which are cooked like rice. Rolled oats are heated and pressed flat. Steel-cut oats are groats that are vertically sliced and have a chewy texture when cooked. Oats are the main ingredient of granola and muesli.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Food (other)',
'Product Category' => 'Grains',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/7/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'oats',
)
oats
Oat bran is created from the outer layer of oat groats and is usually sold as a hot cereal. Oat groats are whole-oat kernels, which are cooked like rice. Rolled oats are heated and pressed flat. Steel-cut oats are groats that are vertically sliced and have a ...
avena
La crusca di avena viene preparata con lo strato esterno del chicco e, di solito, viene venduta come un cereale da servire caldo. La semola di avena viene preparata cucinando i chicchi interi come si cuoce il riso. I fiocchi d'avena vengono preparati ...
(object) array(
'id' => '5905298',
'url' => 'IT/ecosystem_₂₂',
'image' => '',
'title' => 'ecosistema',
'tags' =>
array (
0 => 'ecosistema',
1 => 'Biology',
2 => 'Environment',
3 => 'Biodiversity',
4 => '',
),
'term' => 'ecosistema',
'source_id' => 1683935,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Biology',
1 => 'Environment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Biodiversity',
),
'lastedit' => '20130814131002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'patriziaz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Insieme autoregolantesi di piante e animali che interagiscono fra loro e con il loro ambiente naturale, come foreste, zone umide, montagne, laghi, fiumi, deserti e paesaggi agricoli. Gli ecosistemi risultano vulnerabili alle interferenze, in quanto qualsiasi interruzione di un componente può alterare l\'equilibrio totale. Inoltre, risultano vulnerabili all\'inquinamento. Molti ecosistemi sono già andati persi e molti altri sono a rischio. Le foreste del mondo ospitano circa metà della biodiversità globale. Tuttavia, esse stanno scomparendo a un tasso annuo dello 0,8%. Le foreste tropicali stanno scomparendo a un tasso annuo del 4%.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623992866504706,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ecosystem',
'Definition' => 'Self-regulating communities of plants and animals interacting with each other and with their natural living environment such as forests, wetlands, mountains, lakes, rivers, deserts and agricultural landscapes. Ecosystems are vulnerable to interference as disruption on one component can upset the whole balance. They are also very vulnerable to pollution. Many ecosystems have already been lost, and many others are at risk. The world’s forests house about half of global biodiversity. But they are disappearing at a rate of 0.8% per year. Tropical forests are vanishing at an annual rate of 4%.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Biology;Environment',
'Product Category' => 'Biodiversity',
'Creation User' => 'Alexia',
'Creation Date' => '2011/10/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ecosystem_₂₂',
)
ecosystem
Self-regulating communities of plants and animals interacting with each other and with their natural living environment such as forests, wetlands, mountains, lakes, rivers, deserts and agricultural landscapes. Ecosystems are vulnerable to interference as ...
ecosistema
Insieme autoregolantesi di piante e animali che interagiscono fra loro e con il loro ambiente naturale, come foreste, zone umide, montagne, laghi, fiumi, deserti e paesaggi agricoli. Gli ecosistemi risultano vulnerabili alle interferenze, in quanto qualsiasi ...
(object) array(
'id' => '5948680',
'url' => 'IT/artificial_coloring',
'image' => '',
'title' => 'colorante artificiale',
'tags' =>
array (
0 => 'colorante artificiale',
1 => 'Food (other)',
2 => 'Food safety',
3 => 'USDA',
4 => '',
),
'term' => 'colorante artificiale',
'source_id' => 4477227,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'Food safety',
),
'company' =>
array (
0 => 'USDA',
),
'lastedit' => '20130820104003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'patriziaz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Sostanza colorante contenente una tintura o un pigmento prodotto con una sintesi o un processo simile, o ottenuta estraendo tinture o pigmenti prodotti naturalmente da piante o altro.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624211140182017,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Company' => 'USDA',
'Definition' => 'A coloring containing any dye or pigment manufactured by a process of synthesis or other similar artifice, or a coloring which was manufactured by extracting naturally produced dyes or pigments from a plant or other material.',
'Industry' => 'Food (other)',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Food safety',
'Creation User' => 'Subsea',
'Creation Date' => '2012/12/20',
'Term' => 'artificial coloring',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'artificial_coloring',
)
artificial coloring
A coloring containing any dye or pigment manufactured by a process of synthesis or other similar artifice, or a coloring which was manufactured by extracting naturally produced dyes or pigments from a plant or other material.
colorante artificiale
Sostanza colorante contenente una tintura o un pigmento prodotto con una sintesi o un processo simile, o ottenuta estraendo tinture o pigmenti prodotti naturalmente da piante o altro.
Food (other); Food safety
(object) array(
'id' => '133465',
'url' => 'IT/crouton_₁',
'image' => '',
'title' => 'crostino',
'tags' =>
array (
0 => 'crostino',
1 => 'Food (other)',
2 => 'Grains',
3 => '',
),
'term' => 'crostino',
'source_id' => 128740,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Food (other)',
),
'category' =>
array (
0 => 'Grains',
),
'lastedit' => '20130821092605',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'patriziaz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Piccolo pezzo di pane - spesso a forma di cubetto - già soffritto o cotto al forno. Impiego: utilizzato in zuppe, insalate e altri piatti. I crostini sono disponibili in commercio semplici o insaporiti con erbe e/o formaggio.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503597983412781061,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'crouton',
'Definition' => 'A small piece of bread--often cubed--that has been either sautéed or baked. Used in soups, salads, and other dishes. Croutons are available plain or seasoned with herbs and/or cheeses.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Food (other)',
'Product Category' => 'Grains',
'Creation User' => 'Carenry',
'Creation Date' => '2010/8/1',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'crouton_₁',
)
crouton
A small piece of bread--often cubed--that has been either sautéed or baked. Used in soups, salads, and other dishes. Croutons are available plain or seasoned with herbs and/or cheeses.
crostino
Piccolo pezzo di pane - spesso a forma di cubetto - già soffritto o cotto al forno. Impiego: utilizzato in zuppe, insalate e altri piatti. I crostini sono disponibili in commercio semplici o insaporiti con erbe e/o formaggio.