portrait

patriziaz

Roma, Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

3,369

Words Translated

0

Terms Translated

patriziaz’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent patriziaz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '456558', 'url' => 'IT/assam', 'image' => 'assam tea-1371563291.jpg', 'title' => 'assam', 'tags' => array ( 0 => 'assam', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Tea', 3 => '', ), 'term' => 'assam', 'source_id' => 46193, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Tea', ), 'lastedit' => '20130821082603', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'patriziaz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Varietà di tè coltivata nello stato dell\'Assam, India, noto come un tè forte, di colore rosso scuro.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 184, 'height' => 174, '_version_' => 1503599408662446084, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'assam', 'Definition' => 'A type of tea grown in the state of Assam, India, known for its strong, deep red brewed color.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Tea', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => 'assam tea-1371563291.jpg', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'assam', )

English (EN)assam

A type of tea grown in the state of Assam, India, known for its strong, deep red brewed color.

Italian (IT)assam

Varietà di tè coltivata nello stato dell'Assam, India, noto come un tè forte, di colore rosso scuro.

Food (other); Tea
(object) array( 'id' => '5949935', 'url' => 'IT/biotechnology_₂₀', 'image' => '', 'title' => 'biotecnologie', 'tags' => array ( 0 => 'biotecnologie', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Food safety', 3 => 'USDA', 4 => '', ), 'term' => 'biotecnologie', 'source_id' => 4477240, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Food safety', ), 'company' => array ( 0 => 'USDA', ), 'lastedit' => '20130820150002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'patriziaz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Le biotecnologie agricole consistono in un insieme di tecniche scientifiche, fra cui l\'ingegneria genetica, utilizzate per creare, migliorare o modificare piante, animali e microrganismi. Per centinaia di anni gli scienziati hanno impiegato tecniche tradizionali, come l\'allevamento selettivo, per migliorare piante e animali a beneficio dell\'essere umano. Attualmente, le moderne tecniche consentono agli scienziati di trasferire i geni (e, di conseguenza, le caratteristiche positive) con maggiore precisione e facilità, grazie a modalità prima impensabili.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624216916787204, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'USDA', 'Definition' => 'Agricultural biotechnology is a collection of scientific techniques, including genetic engineering, that are used to create, improve, or modify plants, animals, and microorganisms. Using conventional techniques, such as selective breeding, scientists have been working to improve plants and animals for human benefit for hundreds of years. Modern techniques now enable scientists to move genes (and therefore desirable traits) in ways they could not before - and with greater ease and precision.', 'Industry' => 'Food (other)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Food safety', 'Creation User' => 'Subsea', 'Creation Date' => '2012/12/20', 'Term' => 'biotechnology', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'biotechnology_₂₀', )

English (EN)biotechnology

Agricultural biotechnology is a collection of scientific techniques, including genetic engineering, that are used to create, improve, or modify plants, animals, and microorganisms. Using conventional techniques, such as selective breeding, scientists have ...

Italian (IT)biotecnologie

Le biotecnologie agricole consistono in un insieme di tecniche scientifiche, fra cui l'ingegneria genetica, utilizzate per creare, migliorare o modificare piante, animali e microrganismi. Per centinaia di anni gli scienziati hanno impiegato tecniche ...

Food (other); Food safety
(object) array( 'id' => '456181', 'url' => 'IT/cardamom', 'image' => 'Cardamom Anakkara-1371409042.jpg', 'title' => 'cardamomo', 'tags' => array ( 0 => 'cardamomo', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Herbs & spices', 3 => '', ), 'term' => 'cardamomo', 'source_id' => 51081, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbs & spices', ), 'lastedit' => '20130821072608', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'patriziaz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Spezia (baccello intero, semi o macinata). Descrizione: i semi sono contenuti in baccelli delle dimensioni di un mirtillo rosso, bianchi o verdi. Membro della famiglia dello zenzero. Sapore dolce e speziato, aroma pungente. Costosa. Impiego: torte, biscotti, curry, frutta, ricette indiane, pane scandinavo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 300, 'height' => 260, '_version_' => 1503599406932295684, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cardamom', 'Definition' => 'spice (whole pod, seeds or ground) Description: Seeds are in pods the size of a cranberry, inside of a white or green pod. Member of the ginger family. Spicy-sweet, pungent aroma, expensive. Uses: Cakes, cookies, curries, fruits, Indian recipes, Scandinavian breads', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Herbs & spices', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/15', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/15', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => 'Cardamom Anakkara-1371409042.jpg', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cardamom', )

English (EN)cardamom

spice (whole pod, seeds or ground) Description: Seeds are in pods the size of a cranberry, inside of a white or green pod. Member of the ginger family. Spicy-sweet, pungent aroma, expensive. Uses: Cakes, cookies, curries, fruits, Indian recipes, Scandinavian ...

Italian (IT)cardamomo

Spezia (baccello intero, semi o macinata). Descrizione: i semi sono contenuti in baccelli delle dimensioni di un mirtillo rosso, bianchi o verdi. Membro della famiglia dello zenzero. Sapore dolce e speziato, aroma pungente. Costosa. Impiego: torte, biscotti, ...

Food (other); Herbs & spices
(object) array( 'id' => '133507', 'url' => 'IT/poppy_seeds', 'image' => '', 'title' => 'semi di papavero', 'tags' => array ( 0 => 'semi di papavero', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Herbs & spices', 3 => '', ), 'term' => 'semi di papavero', 'source_id' => 51178, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbs & spices', ), 'lastedit' => '20130817133205', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'patriziaz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Spezia (interi). Descrizione: semi sottili (meno di 1,5 mm di diametro), nero-blu, derivanti dalla pianta del papavero. Consistenza croccante, sapore che ricorda vagamente le noci. Impiego: pane, torte, pasticcini, condimenti per insalata, vegetali, salse per la carne.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503597983597330435, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'poppy seeds', 'Definition' => 'spice (whole) Description: Tiny (less than 1/16 inch in diameter), blue-black seeds from the poppy plant. Crunchy texture, faint nutty flavor. Uses: Breads, cakes, pastries, salad dressings, vegetables, meat sauces', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Herbs & spices', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/15', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'poppy_seeds', )

English (EN)poppy seeds

spice (whole) Description: Tiny (less than 1/16 inch in diameter), blue-black seeds from the poppy plant. Crunchy texture, faint nutty flavor. Uses: Breads, cakes, pastries, salad dressings, vegetables, meat sauces

Italian (IT)semi di papavero

Spezia (interi). Descrizione: semi sottili (meno di 1,5 mm di diametro), nero-blu, derivanti dalla pianta del papavero. Consistenza croccante, sapore che ricorda vagamente le noci. Impiego: pane, torte, pasticcini, condimenti per insalata, vegetali, salse per ...

Food (other); Herbs & spices
(object) array( 'id' => '5948234', 'url' => 'IT/antibiotics_₁₃', 'image' => '', 'title' => 'antibiotici', 'tags' => array ( 0 => 'antibiotici', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Food safety', 3 => 'USDA', 4 => '', ), 'term' => 'antibiotici', 'source_id' => 4477222, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Food safety', ), 'company' => array ( 0 => 'USDA', ), 'lastedit' => '20130820091804', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'patriziaz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sostanze chimiche, prodotte da microorganismi o di sintesi, che inibiscono la crescita dei batteri o li distruggono. Le norme che regolano l\'impiego dei medicinali veterinari e dei mangimi animali contenenti farmaci, compresi i livelli di tolleranza dei residui di tali medicinali nelle carni destinate al consumo da parte degli esseri umani, sono stabilite, negli Stati Uniti, dal Center for Veterinary Medicine del Food and Drug Administration (FDA). Il Food Safety and Inspection Service (FSIS) applica le normative dell\'FDA tramite un programma di campionatura e controllo che è parte integrante del programma generale di controllo del bestiame e del pollame.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624209174102017, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'USDA', 'Definition' => 'Chemical substances produced by microorganisms or synthetically that inhibit the growth of, or destroy, bacteria. Rules guiding the use of veterinary drugs and medicated animal feeds, including tolerance levels for drug residues in meats for human consumption, are set by the Center for Veterinary Medicine of the Food and Drug Administration (FDA). The Food Safety and Inspection Service (FSIS) enforces the FDA rules through a sampling and testing program that is part of its overall meat and poultry inspection program.', 'Industry' => 'Food (other)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Food safety', 'Creation User' => 'Subsea', 'Creation Date' => '2012/12/20', 'Term' => 'antibiotics', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'antibiotics_₁₃', )

English (EN)antibiotics

Chemical substances produced by microorganisms or synthetically that inhibit the growth of, or destroy, bacteria. Rules guiding the use of veterinary drugs and medicated animal feeds, including tolerance levels for drug residues in meats for human ...

Italian (IT)antibiotici

Sostanze chimiche, prodotte da microorganismi o di sintesi, che inibiscono la crescita dei batteri o li distruggono. Le norme che regolano l'impiego dei medicinali veterinari e dei mangimi animali contenenti farmaci, compresi i livelli di tolleranza dei ...

Food (other); Food safety
(object) array( 'id' => '102093', 'url' => 'IT/bouquet_garni', 'image' => 'bouquet garni-1371471389.jpg', 'title' => 'bouquet garni', 'tags' => array ( 0 => 'bouquet garni', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Herbs & spices', 3 => '', ), 'term' => 'bouquet garni', 'source_id' => 51077, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbs & spices', ), 'lastedit' => '20130817133201', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'patriziaz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mistura di erbe. Descrizione: mazzetto di erbe fresche (prezzemolo, timo e foglie d\'alloro rappresentano la combinazione classica) legate insieme o avvolte in una calza per formaggi e immerse in zuppe e stufati per insaporire. Sapore: erbe miste. Impiego: zuppe, stufati.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 1600, 'height' => 805, '_version_' => 1503597849482362883, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bouquet garni', 'Definition' => 'herb blend Description: Small bundle of herbs (parsley, thyme and bay leaves make classic combination) tied together or wrapped in a cheesecloth bag and placed in soups and stews to add flavor. Flavor: Herb blend. Uses: Soups, stews.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Herbs & spices', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/15', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/15', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => 'bouquet garni-1371471389.jpg', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bouquet_garni', )

English (EN)bouquet garni

herb blend Description: Small bundle of herbs (parsley, thyme and bay leaves make classic combination) tied together or wrapped in a cheesecloth bag and placed in soups and stews to add flavor. Flavor: Herb blend. Uses: Soups, stews.

Italian (IT)bouquet garni

Mistura di erbe. Descrizione: mazzetto di erbe fresche (prezzemolo, timo e foglie d'alloro rappresentano la combinazione classica) legate insieme o avvolte in una calza per formaggi e immerse in zuppe e stufati per insaporire. Sapore: erbe miste. Impiego: ...

Food (other); Herbs & spices
(object) array( 'id' => '5906401', 'url' => 'IT/freshwater_₅', 'image' => '', 'title' => 'acqua dolce', 'tags' => array ( 0 => 'acqua dolce', 1 => 'Environment', 2 => 'Biodiversity', 3 => '', ), 'term' => 'acqua dolce', 'source_id' => 3235656, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Biodiversity', ), 'lastedit' => '20130814164208', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'patriziaz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Contenente acqua non salata. Fiumi e laghi costituiscono corpi d\'acqua dolce alimentati prevalentemente da pioggia e neve sciolta.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503623997985652736, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'freshwater', 'Definition' => 'Containing water that is not salty. Rivers and lakes are freshwater bodies that are fed mainly by rain and melting snow.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Environment', 'Product Category' => 'Biodiversity', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/6/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'freshwater_₅', )

English (EN)freshwater

Containing water that is not salty. Rivers and lakes are freshwater bodies that are fed mainly by rain and melting snow.

Italian (IT)acqua dolce

Contenente acqua non salata. Fiumi e laghi costituiscono corpi d'acqua dolce alimentati prevalentemente da pioggia e neve sciolta.

Environment; Biodiversity
(object) array( 'id' => '57196', 'url' => 'IT/chili_powder', 'image' => 'chilli-6-1371410013.jpeg', 'title' => 'chili in polvere', 'tags' => array ( 0 => 'chili in polvere', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Herbs & spices', 3 => '', ), 'term' => 'chili in polvere', 'source_id' => 51089, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbs & spices', ), 'lastedit' => '20130816145402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'patriziaz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Spezia (macinata). Descrizione: condimento ottenuto mescolando peperoncini secchi macinati, coriandolo, cumino, aglio, origano e altre erbe e spezie. Il suo sapore può essere dolce o piccante. Impiego: chili (piatto a base di carne), uova e formaggio, zuppe, stufati e pietanze messicane.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 228, 'height' => 221, '_version_' => 1503597675190157316, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'chili powder', 'Definition' => 'spice (ground) Description: Seasoning blend made from ground dried chiles, coriander, cumin, garlic, oregano and other herbs and spices. Mild to hot. Uses: Chili, eggs and cheese, soups, stews, Mexican dishes', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Herbs & spices', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/15', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/15', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => 'chilli-6-1371410013.jpeg', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chili_powder', )

English (EN)chili powder

spice (ground) Description: Seasoning blend made from ground dried chiles, coriander, cumin, garlic, oregano and other herbs and spices. Mild to hot. Uses: Chili, eggs and cheese, soups, stews, Mexican dishes

Italian (IT)chili in polvere

Spezia (macinata). Descrizione: condimento ottenuto mescolando peperoncini secchi macinati, coriandolo, cumino, aglio, origano e altre erbe e spezie. Il suo sapore può essere dolce o piccante. Impiego: chili (piatto a base di carne), uova e formaggio, zuppe, ...

Food (other); Herbs & spices
(object) array( 'id' => '133471', 'url' => 'IT/pasta', 'image' => '', 'title' => 'pasta', 'tags' => array ( 0 => 'pasta', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Grains', 3 => '', ), 'term' => 'pasta', 'source_id' => 128766, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Grains', ), 'lastedit' => '20130821132802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'patriziaz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Alimento base composto da farina, sale, acqua e, spesso, uova. Ne esistono innumerevoli tipi, che vengono serviti con salse, formaggio, burro, olio d\'oliva o vengono utilizzati per racchiudere farciture.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503597983414878208, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pasta', 'Definition' => 'A staple made from flour, salt, water and often eggs. Countless varieties are served covered with sauces, cheese, butter, olive oils, soups, or used to enclose stuffings.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Grains', 'Creation User' => 'Carenry', 'Creation Date' => '2010/8/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pasta', )

English (EN)pasta

A staple made from flour, salt, water and often eggs. Countless varieties are served covered with sauces, cheese, butter, olive oils, soups, or used to enclose stuffings.

Italian (IT)pasta

Alimento base composto da farina, sale, acqua e, spesso, uova. Ne esistono innumerevoli tipi, che vengono serviti con salse, formaggio, burro, olio d'oliva o vengono utilizzati per racchiudere farciture.

Food (other); Grains
(object) array( 'id' => '5906391', 'url' => 'IT/habitat_fragmentation_₁', 'image' => '', 'title' => 'frammentazione dell\'habitat', 'tags' => array ( 0 => 'frammentazione dell\'habitat', 1 => 'Biology', 2 => 'Environment', 3 => 'Biodiversity', 4 => '', ), 'term' => 'frammentazione dell\'habitat', 'source_id' => 1683938, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', 1 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Biodiversity', ), 'lastedit' => '20130814164202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'patriziaz', 'special_term' => '', 'definition' => 'La situazione in cui un habitat ininterrotto viene diviso in piccole parti separate e spesso isolate, inframmezzate con altri habitat. Frammenti piccoli di habitat possono fornire supporto solo a popolazioni di fauna ristrette, che risultano maggiormente soggette a estinzione. Inoltre, i frammenti potrebbero risultare inabitabili per le specie che occupavano l\'habitat ininterrotto originario. Spesso poi, la frammentazione ostacola l\'immigrazione fra le popolazioni delle specie. La frammentazione dell\'habitat è causata da processi geologici che alterano lentamente la struttura dell\'ambiente o da attività umane quali disboscamento, edilizia, sviluppo urbano e costruzione di strade o altre infrastrutture. A volte le conseguenze negative non risultano immediatamente evidenti e le porzioni di habitat rimasto sembrano sufficienti. Tuttavia, l\'endogamia, la mancanza di territorio e la scarsità di cibo rappresentano alcuni dei problemi a cui le piccole popolazioni possono andare incontro. Di conseguenza, si prevede che a lungo termine la frammentazione degli habitat porterà alla perdita della diversità delle specie.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503623997760208899, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'habitat fragmentation', 'Definition' => 'The situation when a continuous habitat has become divided into separate, often isolated small patches interspersed with other habitats. Small fragments of habitats can only support small populations of fauna and these are more vulnerable to extinction. The patches may not even be habitable by species occupying the original undivided habitat. The fragmentation also frequently obstructs species from immigrating between populations. Habitat fragmentation stems from geological processes that slowly alter the layout of the physical environment or human activities such as land clearing, housing, urban development and construction of roads or other infrastructure. Adverse effects sometimes are not immediately noticeable and sufficient habitats may ostensibly be maintained. However inbreeding, lack of territories and food shortage are some of the problems small populations can encounter. Fragmentation of habitats is therefore expected to lead to losses of species diversity in the longer term.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Biology;Environment', 'Product Category' => 'Biodiversity', 'Creation User' => 'Alexia', 'Creation Date' => '2011/10/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'habitat_fragmentation_₁', )

English (EN)habitat fragmentation

The situation when a continuous habitat has become divided into separate, often isolated small patches interspersed with other habitats. Small fragments of habitats can only support small populations of fauna and these are more vulnerable to extinction. The ...

Italian (IT)frammentazione dell'habitat

La situazione in cui un habitat ininterrotto viene diviso in piccole parti separate e spesso isolate, inframmezzate con altri habitat. Frammenti piccoli di habitat possono fornire supporto solo a popolazioni di fauna ristrette, che risultano maggiormente ...

Biology; Biodiversity