(object) array(
'id' => '1925912',
'url' => 'PB/perioperative',
'image' => '',
'title' => 'cirurgia',
'tags' =>
array (
0 => 'cirurgia',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'cirurgia',
'source_id' => 11534,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20131011105404',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'se refere ao período que decorre do tempo de internação para a cirurgia ao momento da alta hospitalar.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605950915805187,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'perioperative',
'Translation' => 'perioperative',
'Synonmy' => 'immediate pre and post-operative',
'Definition' => 'pertaining to the period extending from the time of hospitalization for surgery to the time of discharge.',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'perioperative',
)
perioperative
pertaining to the period extending from the time of hospitalization for surgery to the time of discharge.
cirurgia
se refere ao período que decorre do tempo de internação para a cirurgia ao momento da alta hospitalar.
(object) array(
'id' => '6299541',
'url' => 'PB/mee-attaa',
'image' => '',
'title' => 'mee-attaa',
'tags' =>
array (
0 => 'mee-attaa',
1 => 'Dance',
2 => 'Belly dance',
3 => '',
),
'term' => 'mee-attaa',
'source_id' => 904039,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Belly dance',
),
'lastedit' => '20131013061009',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Na música tradicional árabe, refere-se a pergunta / e resposta que avança e retrocede entre a melodia do instrumento e um tambor.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907024166912,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'mee-attaa',
'Definition' => 'In traditional Arabic music, this refers to the question-and-answer that goes back and forth between a melody instrument and a drummer.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Dance',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Belly dance',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'mee-attaa',
)
mee-attaa
In traditional Arabic music, this refers to the question-and-answer that goes back and forth between a melody instrument and a drummer.
mee-attaa
Na música tradicional árabe, refere-se a pergunta / e resposta que avança e retrocede entre a melodia do instrumento e um tambor.
(object) array(
'id' => '6299991',
'url' => 'PB/ceticismo',
'image' => '',
'title' => 'ceticismo',
'tags' =>
array (
0 => 'ceticismo',
1 => 'Philosophy',
2 => 'General philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'ceticismo',
'source_id' => 6299991,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General philosophy',
),
'lastedit' => '20131014084904',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => '1. Doutrina filosófica dos que duvidam de tudo e afirmam não existir a verdade, que, se existisse, seria o homem incapaz de conhecê-la.
2. Estado de quem duvida de tudo; pirronismo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625908781580291,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Philosophy; General philosophy
(object) array(
'id' => '6300085',
'url' => 'PB/stigma',
'image' => '',
'title' => 'estigma',
'tags' =>
array (
0 => 'estigma',
1 => 'Plants',
2 => 'Flowers',
3 => '',
),
'term' => 'estigma',
'source_id' => 392530,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Flowers',
),
'lastedit' => '20131014143406',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Parte de uma flor, a ponta que produz pólen e é chamada de antera.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625911238393858,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'stigma',
'Definition' => 'This is the part of the female organ of the flower which receives the pollen.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Plants',
'Product Category' => 'Flowers',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/7/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'stigma',
)
stigma
This is the part of the female organ of the flower which receives the pollen.
estigma
Parte de uma flor, a ponta que produz pólen e é chamada de antera.
(object) array(
'id' => '6299662',
'url' => 'PB/lâmina_₂',
'image' => '',
'title' => 'lâmina',
'tags' =>
array (
0 => 'lâmina',
1 => 'Biology',
2 => 'Anatomy',
3 => 'Zoology',
4 => '',
),
'term' => 'lâmina',
'source_id' => 6299662,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Biology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Anatomy',
1 => 'Zoology',
),
'lastedit' => '20131013102924',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'A parte do arco neural de uma vértebra que se estende desde o pedículo até a linha média.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907678478336,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
(object) array(
'id' => '6300105',
'url' => 'PB/appassire_₀₁',
'image' => 'appassire-1379953129.jpg',
'title' => 'ferver',
'tags' =>
array (
0 => 'ferver',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
),
'term' => 'ferver',
'source_id' => 6202257,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'lastedit' => '20131014162205',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Cozinhar os legumes em fogo baixo para que se tornem macios e suaves, mas não queimem e percam a cor. Frequentemente são legumes como: pimentão, cebola (para o molho), berinjela ou cenoura.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'width' => 633,
'height' => 475,
'_version_' => 1503625911438671872,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'Term' => 'appassire',
'Definition' => 'Cuocere le verdure a fiamma bassa in modo che diventino tenere e morbide ma che non brucino e perdano il loro colore. Spesso vengono appassite verdure come i peperoni, le cipolle (per il soffritto), le melanzane o le carote.',
'Part of Speech' => 'verb',
'Source Lang' => '1388',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'HelloPaola',
'Creation Date' => '2013/9/23',
'Sample Image' => 'appassire-1379953129.jpg',
),
's_namespace_text' => 'IT',
's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)',
's_title' => 'appassire_₀₁',
)
appassire
Cuocere le verdure a fiamma bassa in modo che diventino tenere e morbide ma che non brucino e perdano il loro colore. Spesso vengono appassite verdure come i peperoni, le cipolle (per il soffritto), le melanzane o le carote.
ferver
Cozinhar os legumes em fogo baixo para que se tornem macios e suaves, mas não queimem e percam a cor. Frequentemente são legumes como: pimentão, cebola (para o molho), berinjela ou cenoura.
(object) array(
'id' => '6299879',
'url' => 'PB/alogismo',
'image' => '',
'title' => 'alogismo',
'tags' =>
array (
0 => 'alogismo',
1 => 'Philosophy',
2 => 'General philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'alogismo',
'source_id' => 6299879,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General philosophy',
),
'lastedit' => '20131014055903',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Negação do pensamento lógico como meio científico de conhecimento.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625908478541826,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Philosophy; General philosophy
(object) array(
'id' => '6300093',
'url' => 'PB/camera_accessibile_₀₁',
'image' => 'Accessible-bathroom--1379515372.jpg;',
'title' => 'quarto acessível',
'tags' =>
array (
0 => 'quarto acessível',
1 => 'Holiday',
2 => 'Hotel e servizi twgid1379514089933209',
),
'term' => 'quarto acessível',
'source_id' => 6169675,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Holiday',
),
'lastedit' => '20131014150404',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Câmera especialmente projetada para pessoas com deficiência de mobilidade e outras deficiências e precisam de acesso adequado às diferentes características da sala.
É geralmente colocado sobre o chão (ou na proximidade de uma fuga acessível), a área da sala de estar é relativamente ampla e o espaço entre os móveis é disposto assegurando a passagem de cadeiras de rodas (ou outro tipo de dispositivo). É equipada com aparelhos para um alarme sonoro e visual, puxadores baixos, chuveiro acessível (com piso anti-derrapante e cadeira dobrável) e um banheiro espaçoso.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Hotel e servizi twgid1379514089933209',
'width' => 460,
'height' => 307,
'_version_' => 1503625911239442435,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Hotel e servizi twgid1379514089933209',
'Term' => 'camera accessibile',
'Definition' => 'Camera disegnata appositamente per gli ospiti con disabilità motorie e altri tipi di disabilità e che richiedono una accesso adeguato alle diverse caratteristiche della stanza.
Generalmente è disposta al piano terra (o in prossimità di una via di fuga accessibile), l\'aera di soggiorno è piuttosto ampia e lo spazio tra i mobili è tale da garantire il passaggio con sedia a rotelle (o altro tipo di dispositivo). È dotata di apparecchio per la segnalazione sonora e luminosa, allarme, maniglie a leva ribassate, doccia accessibile (con pavimento anti-scivolo e sedia pieghevole) e bagno spazioso.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Sample Image' => 'Accessible-bathroom--1379515372.jpg;',
'Source Lang' => '1388',
'Industry' => 'Holiday',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'raeiko',
'Creation Date' => '2013/9/18',
'Translation' => 'camera accessibile',
),
's_namespace_text' => 'IT',
's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)',
's_title' => 'camera_accessibile_₀₁',
)
camera accessibile
Camera disegnata appositamente per gli ospiti con disabilità motorie e altri tipi di disabilità e che richiedono una accesso adeguato alle diverse caratteristiche della stanza.
Generalmente è disposta al piano terra (o in prossimità di una via di fuga ...
quarto acessível
Câmera especialmente projetada para pessoas com deficiência de mobilidade e outras deficiências e precisam de acesso adequado às diferentes características da sala.
É geralmente colocado sobre o chão (ou na proximidade de uma fuga acessível), a área da sala ...
(object) array(
'id' => '1925737',
'url' => 'PB/pediculosis',
'image' => '',
'title' => 'Pediculose',
'tags' =>
array (
0 => 'Pediculose',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'Pediculose',
'source_id' => 11514,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20131011090610',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'a infestação por piolhos da família Pediculidae, especialmente a infestação por Pediculus humanus.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605950073798656,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pediculosis',
'Translation' => 'pediculosis',
'Synonmy' => 'lice',
'Definition' => 'infestation with lice of the family Pediculidae, especially infestation with Pediculus humanus.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pediculosis',
)
pediculosis
infestation with lice of the family Pediculidae, especially infestation with Pediculus humanus.
Pediculose
a infestação por piolhos da família Pediculidae, especialmente a infestação por Pediculus humanus.
(object) array(
'id' => '6299506',
'url' => 'PB/danse_orientale',
'image' => '',
'title' => 'dança oriental',
'tags' =>
array (
0 => 'dança oriental',
1 => 'Dance',
2 => 'Belly dance',
3 => '',
),
'term' => 'dança oriental',
'source_id' => 903168,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Belly dance',
),
'lastedit' => '20131129101253',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Utilizada para descrever a dança com uma certa postura e qualidade de movimento - braços erguidos, bem isolados, bom uso do espaço.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907019972609,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'danse orientale',
'Definition' => 'Used to describe dance with a certain posture and quality of movement - arms lifted, well isolated, good use of floor space.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Dance',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Belly dance',
'Synonym' => 'oriental_₂',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'danse_orientale',
)
danse orientale
Used to describe dance with a certain posture and quality of movement - arms lifted, well isolated, good use of floor space.
dança oriental
Utilizada para descrever a dança com uma certa postura e qualidade de movimento - braços erguidos, bem isolados, bom uso do espaço.