(object) array(
'id' => '6299985',
'url' => 'PB/antropocentrismo',
'image' => '',
'title' => 'antropocentrismo',
'tags' =>
array (
0 => 'antropocentrismo',
1 => 'Philosophy',
2 => 'General philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'antropocentrismo',
'source_id' => 6299985,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General philosophy',
),
'lastedit' => '20131014084107',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Teoria que considera o homem como o centro do universo. Liga-se à idéia religiosa da essência divina do homem, afirmava que a Terra é o centro do mundo criado por Deus para o homem.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625908780531714,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Philosophy; General philosophy
(object) array(
'id' => '6299653',
'url' => 'PB/quinhentismo',
'image' => '',
'title' => 'quinhentismo',
'tags' =>
array (
0 => 'quinhentismo',
1 => 'Literature',
2 => 'Art history',
3 => 'Literary terms',
4 => 'General art history',
5 => '',
),
'term' => 'quinhentismo',
'source_id' => 6299653,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
1 => 'Art history',
),
'category' =>
array (
0 => 'Literary terms',
1 => 'General art history',
),
'lastedit' => '20131013102139',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Escola ou corrente literária e artística do século XVI, também chamada Renascença ou dos Quinhentos; cultivava os moldes do estilo clássico dos escritores e poetas gregos e romanos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907676381186,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Literature; Literary terms
(object) array(
'id' => '1925014',
'url' => 'PB/osmolality',
'image' => '',
'title' => 'osmolalidade',
'tags' =>
array (
0 => 'osmolalidade',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'osmolalidade',
'source_id' => 11461,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20131011090604',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'a concentração de partículas osmoticamente ativas na solução expressa em osmoles de soluto por quilograma de solvente. A osmolidade é diretamente proporcional às propriedades coligativas das soluções: pressão osmótica, ponto de elevação da ebulição, depressão do ponto de congelamento e redução da pressão de vapor.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605947891712000,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'osmolality',
'Translation' => 'osmolality',
'Synonmy' => 'osmolality',
'Definition' => 'the concentration of osmotically active particles in solution expressed in terms of osmoles of solute per kilogram of solvent. The osmolality is directly proportional to the colligative properties of solutions; osmotic pressure, boiling point elevation, freezing point depression, and vapour pressure lowering.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'osmolality',
)
osmolality
the concentration of osmotically active particles in solution expressed in terms of osmoles of solute per kilogram of solvent. The osmolality is directly proportional to the colligative properties of solutions; osmotic pressure, boiling point elevation, ...
osmolalidade
a concentração de partículas osmoticamente ativas na solução expressa em osmoles de soluto por quilograma de solvente. A osmolidade é diretamente proporcional às propriedades coligativas das soluções: pressão osmótica, ponto de elevação da ebulição, depressão ...
(object) array(
'id' => '6299506',
'url' => 'PB/danse_orientale',
'image' => '',
'title' => 'dança oriental',
'tags' =>
array (
0 => 'dança oriental',
1 => 'Dance',
2 => 'Belly dance',
3 => '',
),
'term' => 'dança oriental',
'source_id' => 903168,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Belly dance',
),
'lastedit' => '20131129101253',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Utilizada para descrever a dança com uma certa postura e qualidade de movimento - braços erguidos, bem isolados, bom uso do espaço.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907019972609,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'danse orientale',
'Definition' => 'Used to describe dance with a certain posture and quality of movement - arms lifted, well isolated, good use of floor space.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Dance',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Belly dance',
'Synonym' => 'oriental_₂',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'danse_orientale',
)
danse orientale
Used to describe dance with a certain posture and quality of movement - arms lifted, well isolated, good use of floor space.
dança oriental
Utilizada para descrever a dança com uma certa postura e qualidade de movimento - braços erguidos, bem isolados, bom uso do espaço.
(object) array(
'id' => '6299077',
'url' => 'PB/perched_water',
'image' => '',
'title' => 'lençol empoleirado',
'tags' =>
array (
0 => 'lençol empoleirado',
1 => 'Agricultural chemicals',
2 => 'Pesticides',
3 => '',
),
'term' => 'lençol empoleirado',
'source_id' => 28831,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Agricultural chemicals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pesticides',
),
'lastedit' => '20131011182006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Zona de água sem pressão situada acima do lençol freático por rocha impermeável ou sedimentos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625905327570947,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'perched water',
'Definition' => 'Zone of unpressurized water held above the water table by impermeable rock or sediment.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Agricultural chemicals',
'Product Category' => 'Pesticides',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Aglink',
'Creation Date' => '2010/05/21',
'Revision User' => 'Aglink',
'Revision Date' => '2010/05/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'perched_water',
)
perched water
Zone of unpressurized water held above the water table by impermeable rock or sediment.
lençol empoleirado
Zona de água sem pressão situada acima do lençol freático por rocha impermeável ou sedimentos.
Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array(
'id' => '6300032',
'url' => 'PB/fetichismo',
'image' => '',
'title' => 'fetichismo',
'tags' =>
array (
0 => 'fetichismo',
1 => 'Philosophy',
2 => 'General philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'fetichismo',
'source_id' => 6300032,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General philosophy',
),
'lastedit' => '20131014091941',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tendência a divinizar certos objetos, a atribuir-lhes um poder sobrenatural, místico, ininteligível para os homens.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625911036018688,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Philosophy; General philosophy
(object) array(
'id' => '6300128',
'url' => 'PB/candire_₀₁',
'image' => 'candire-1379953211.jpg',
'title' => 'cristalizar',
'tags' =>
array (
0 => 'cristalizar',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
),
'term' => 'cristalizar',
'source_id' => 6202307,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'lastedit' => '20131014171401',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Processo pelo qual a fruta é submetida para conservá-la por bastante tempo. Ela é repetidamente imersa numa solução de açúcar e água, de tal forma que a substância se impregna nela e a torna saturada. Desse modo, a fruta fica menos perecível do que aquela fresca.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'width' => 300,
'height' => 227,
'_version_' => 1503625911441817602,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'Term' => 'candire',
'Definition' => 'Processo a cui è sottoposta la frutta per renderla conservabile a lungo. Essa viene ripetutamente immersa in una soluzione di acqua e zucchero in modo che si impregni della sostanza e diventa satura. Così facendo la frutta risulta meno deperibile di quella fresca.',
'Part of Speech' => 'verb',
'Source Lang' => '1388',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'HelloPaola',
'Creation Date' => '2013/9/23',
'Sample Image' => 'candire-1379953211.jpg',
),
's_namespace_text' => 'IT',
's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)',
's_title' => 'candire_₀₁',
)
candire
Processo a cui è sottoposta la frutta per renderla conservabile a lungo. Essa viene ripetutamente immersa in una soluzione di acqua e zucchero in modo che si impregni della sostanza e diventa satura. Così facendo la frutta risulta meno deperibile di quella ...
cristalizar
Processo pelo qual a fruta é submetida para conservá-la por bastante tempo. Ela é repetidamente imersa numa solução de açúcar e água, de tal forma que a substância se impregna nela e a torna saturada. Desse modo, a fruta fica menos perecível do que aquela ...
(object) array(
'id' => '6299537',
'url' => 'PB/raqs_sharqi',
'image' => '',
'title' => 'raqs sharqi ou raqs sharki',
'tags' =>
array (
0 => 'raqs sharqi ou raqs sharki',
1 => 'Dance',
2 => 'Belly dance',
3 => '',
),
'term' => 'raqs sharqi ou raqs sharki',
'source_id' => 903179,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Belly dance',
),
'lastedit' => '20131013061006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Utilizado para indicar um estilo egípcio - não necessariamente egípcio moderno - ou turco. Geralmente dançado em solo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907023118339,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'raqs sharqi',
'Definition' => 'It is used to imply Egyptian styling - not necessarily modern Egyptian - but less AmCam - or Turkish. Usually solo.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Dance',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Belly dance',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'raqs_sharqi',
)
raqs sharqi
It is used to imply Egyptian styling - not necessarily modern Egyptian - but less AmCam - or Turkish. Usually solo.
raqs sharqi ou raqs sharki
Utilizado para indicar um estilo egípcio - não necessariamente egípcio moderno - ou turco. Geralmente dançado em solo.
(object) array(
'id' => '6299533',
'url' => 'PB/nightclub_style',
'image' => '',
'title' => 'estilo casa noturna',
'tags' =>
array (
0 => 'estilo casa noturna',
1 => 'Dance',
2 => 'Belly dance',
3 => '',
),
'term' => 'estilo casa noturna',
'source_id' => 903174,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Belly dance',
),
'lastedit' => '20131129101251',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Quando se refere a trajes, este é o estilo que a maioria das pessoas associa com a dança do ventre - top, cinturão e saia com muitas lantejoulas e miçangas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907022069763,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'nightclub style',
'Definition' => 'When applied to costumes, this is the style most people associate with belly dance - a bra, belt, and skirt with lots of beads and sequins.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Dance',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Belly dance',
'Synonym' => 'cabaret_style',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'nightclub_style',
)
nightclub style
When applied to costumes, this is the style most people associate with belly dance - a bra, belt, and skirt with lots of beads and sequins.
estilo casa noturna
Quando se refere a trajes, este é o estilo que a maioria das pessoas associa com a dança do ventre - top, cinturão e saia com muitas lantejoulas e miçangas.
(object) array(
'id' => '1925598',
'url' => 'PB/papilloedema',
'image' => '',
'title' => 'papilloedema',
'tags' =>
array (
0 => 'papilloedema',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'papilloedema',
'source_id' => 11497,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20131011085003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'disco sufocado, edema do disco óptico (papila), mais comumente devido ao aumento da pressão intracraniana, hipertensão maligna ou trombose da veia central da retina: também chamado de disco de estrangulamento.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605949487644672,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'papilloedema',
'Translation' => 'papilloedema',
'Synonmy' => 'swollen optical disk',
'Definition' => 'choked disk, edema of the optic disk (papilla), most commonly due to increased intracranial pressure, malignant hypertension, or thrombosis of the central retinal vein : called also choke disk.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'papilloedema',
)
papilloedema
choked disk, edema of the optic disk (papilla), most commonly due to increased intracranial pressure, malignant hypertension, or thrombosis of the central retinal vein : called also choke disk.
papilloedema
disco sufocado, edema do disco óptico (papila), mais comumente devido ao aumento da pressão intracraniana, hipertensão maligna ou trombose da veia central da retina: também chamado de disco de estrangulamento.