(object) array(
'id' => '6299076',
'url' => 'PB/percent_saturation',
'image' => '',
'title' => 'percentual de saturação',
'tags' =>
array (
0 => 'percentual de saturação',
1 => 'Agricultural chemicals',
2 => 'Pesticides',
3 => '',
),
'term' => 'percentual de saturação',
'source_id' => 28830,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Agricultural chemicals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pesticides',
),
'lastedit' => '20131011182004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'A quantidade de uma substância que é dissolvida numa solução comparada a quantidade na qual pode ser dissolvida.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625905327570946,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'percent saturation',
'Definition' => 'The amount of a substance that is dissolved in a solution compared to the amount that could be dissolved in it.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Agricultural chemicals',
'Product Category' => 'Pesticides',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Aglink',
'Creation Date' => '2010/05/21',
'Revision User' => 'Aglink',
'Revision Date' => '2010/05/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'percent_saturation',
)
percent saturation
The amount of a substance that is dissolved in a solution compared to the amount that could be dissolved in it.
percentual de saturação
A quantidade de uma substância que é dissolvida numa solução comparada a quantidade na qual pode ser dissolvida.
Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array(
'id' => '6300153',
'url' => 'PB/stufare_₀₁',
'image' => 'stufare-1379953934.JPG',
'title' => 'estufar',
'tags' =>
array (
0 => 'estufar',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
),
'term' => 'estufar',
'source_id' => 6202483,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'lastedit' => '20131014191003',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Trata-se do cozimento de carne e verduras a fogo lento e por longo período, a fim de cozinhar os alimentos e adaptá-los, não somente para consumo mas também para outros tipos de cozimento, no forno ou em panela.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'width' => 320,
'height' => 240,
'_version_' => 1503625911586521089,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'Term' => 'stufare',
'Definition' => 'Si tratta della cottura in umido di carni e verdure a fuoco lento e per lunghi periodi allo scopo di cuocere gli alimenti e rendere adatti, oltre che alla consumazione, anche ad altri tipi di cotture, in forno o padella.',
'Part of Speech' => 'verb',
'Source Lang' => '1388',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'HelloPaola',
'Creation Date' => '2013/9/23',
'Sample Image' => 'stufare-1379953934.JPG',
),
's_namespace_text' => 'IT',
's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)',
's_title' => 'stufare_₀₁',
)
stufare
Si tratta della cottura in umido di carni e verdure a fuoco lento e per lunghi periodi allo scopo di cuocere gli alimenti e rendere adatti, oltre che alla consumazione, anche ad altri tipi di cotture, in forno o padella.
estufar
Trata-se do cozimento de carne e verduras a fogo lento e por longo período, a fim de cozinhar os alimentos e adaptá-los, não somente para consumo mas também para outros tipos de cozimento, no forno ou em panela.
(object) array(
'id' => '6300138',
'url' => 'PB/gratinare_₀₁',
'image' => 'gratinare-1379954238.jpeg',
'title' => 'gratinar',
'tags' =>
array (
0 => 'gratinar',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
),
'term' => 'gratinar',
'source_id' => 6202396,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'lastedit' => '20131014173601',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Cozinhar ou, mais frequentemente, terminar de cozinhar um alimento no forno com a "grelha" para criar uma crosta crocante e saborosa na superfície do próprio alimento.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'width' => 328,
'height' => 154,
'_version_' => 1503625911443914752,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'Term' => 'gratinare',
'Definition' => 'Cuocere o, più spesso, finire la cottura di un cibo in forno usando la funzione "grill" per creare una crosticina croccante e saporita sulla supeficie del cibo stesso.',
'Part of Speech' => 'verb',
'Source Lang' => '1388',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'HelloPaola',
'Creation Date' => '2013/9/23',
'Sample Image' => 'gratinare-1379954238.jpeg',
),
's_namespace_text' => 'IT',
's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)',
's_title' => 'gratinare_₀₁',
)
gratinare
Cuocere o, più spesso, finire la cottura di un cibo in forno usando la funzione "grill" per creare una crosticina croccante e saporita sulla supeficie del cibo stesso.
gratinar
Cozinhar ou, mais frequentemente, terminar de cozinhar um alimento no forno com a "grelha" para criar uma crosta crocante e saborosa na superfície do próprio alimento.
(object) array(
'id' => '6300030',
'url' => 'PB/fenomenologia',
'image' => '',
'title' => 'fenomenologia',
'tags' =>
array (
0 => 'fenomenologia',
1 => 'Philosophy',
2 => 'General philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'fenomenologia',
'source_id' => 6300030,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General philosophy',
),
'lastedit' => '20131014091608',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Em Hegel, espécie de autobiografia do espírito, que transita do conhecimento sensível ao verdadeiro saber; em Husserl, método filosófico que visa a apreender as essências absolutas das coisas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625911034970115,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Philosophy; General philosophy
(object) array(
'id' => '1925230',
'url' => 'PB/osteolysis',
'image' => '',
'title' => 'Osteólise',
'tags' =>
array (
0 => 'Osteólise',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'Osteólise',
'source_id' => 11469,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20131011090605',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'dissolução do osso; aplicado especialmente para a remoção ou perda do cálcio do osso.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605948361474049,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'osteolysis',
'Translation' => 'osteolysis',
'Synonmy' => 'bone dissolving',
'Definition' => 'dissolution of bone; applied especially to the removal or loss of the calcium of bone.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'osteolysis',
)
osteolysis
dissolution of bone; applied especially to the removal or loss of the calcium of bone.
Osteólise
dissolução do osso; aplicado especialmente para a remoção ou perda do cálcio do osso.
(object) array(
'id' => '6161197',
'url' => 'PB/pollen',
'image' => '',
'title' => 'pólen',
'tags' =>
array (
0 => 'pólen',
1 => 'Plants',
2 => 'Flowers',
3 => '',
),
'term' => 'pólen',
'source_id' => 28887,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Flowers',
),
'lastedit' => '20131014143411',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ter a superfície elevada ou marcado com sulcos paralelos, sendo dobrada ou pregueada.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625208168185857,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pollen',
'Definition' => 'The fertilizing element of flowering plants; background air pollutant.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Plants',
'Product Category' => 'Flowers',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Aglink',
'Creation Date' => '2010/05/21',
'Revision User' => 'Aglink',
'Revision Date' => '2010/05/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pollen',
)
pollen
The fertilizing element of flowering plants; background air pollutant.
pólen
Ter a superfície elevada ou marcado com sulcos paralelos, sendo dobrada ou pregueada.
(object) array(
'id' => '6299075',
'url' => 'PB/peak_levels',
'image' => '',
'title' => 'níveis de pico',
'tags' =>
array (
0 => 'níveis de pico',
1 => 'Agricultural chemicals',
2 => 'Pesticides',
3 => '',
),
'term' => 'níveis de pico',
'source_id' => 28829,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Agricultural chemicals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pesticides',
),
'lastedit' => '20131011182004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Níveis de contaminantes de poluentes no ar muito mais elevados do que a média ou que ocorrem em curtos espaços de tempo em resposta a lançamentos repentinos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625905327570945,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'peak levels',
'Definition' => 'Levels of airborne pollutant contaminants much higher than average or occurring for short periods of time in response to sudden releases.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Agricultural chemicals',
'Product Category' => 'Pesticides',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Aglink',
'Creation Date' => '2010/05/21',
'Revision User' => 'Aglink',
'Revision Date' => '2010/05/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'peak_levels',
)
peak levels
Levels of airborne pollutant contaminants much higher than average or occurring for short periods of time in response to sudden releases.
níveis de pico
Níveis de contaminantes de poluentes no ar muito mais elevados do que a média ou que ocorrem em curtos espaços de tempo em resposta a lançamentos repentinos.
Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array(
'id' => '1925948',
'url' => 'PB/peritonitis',
'image' => '',
'title' => 'peritonite',
'tags' =>
array (
0 => 'peritonite',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'peritonite',
'source_id' => 11539,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20131011105406',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'inflamação do peritônio; uma condição marcada pela exsudação no soro no peritônio, nas células, na fibrina e no pus. É caracterizada por dor, sensibilidade abdominal, constipação, vômitos e febre moderada.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605950923145218,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'peritonitis',
'Translation' => 'peritonitis',
'Synonmy' => 'peritonitis',
'Definition' => 'inflammation of the peritoneum; a condition marked by exudations in the peritoneum of serum, fibrin, cells, and pus. It is attended by abdominal pain and tenderness, constipation, vomiting, and moderate fever.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'peritonitis',
)
peritonitis
inflammation of the peritoneum; a condition marked by exudations in the peritoneum of serum, fibrin, cells, and pus. It is attended by abdominal pain and tenderness, constipation, vomiting, and moderate fever.
peritonite
inflamação do peritônio; uma condição marcada pela exsudação no soro no peritônio, nas células, na fibrina e no pus. É caracterizada por dor, sensibilidade abdominal, constipação, vômitos e febre moderada.
(object) array(
'id' => '6300065',
'url' => 'PB/açaí',
'image' => 'açaí-1381749384.jpg;',
'title' => 'açaí',
'tags' =>
array (
0 => 'açaí',
1 => 'Fruits & vegetables',
2 => 'Fruits',
3 => '',
),
'term' => 'açaí',
'source_id' => 6300065,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Fruits & vegetables',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fruits',
),
'lastedit' => '20131014111632',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'O açaí ou juçara (Euterpe oleracea) é o fruto da palmeira conhecida como açaizeiro, de cor roxo escuro e sabor forte, sua polpa é muito utilizada na confecção de sorvetes, sucos, geléia e doces.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 279,
'height' => 181,
'_version_' => 1503625911236296706,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Fruits & vegetables; Fruits
(object) array(
'id' => '6300026',
'url' => 'PB/fascismo',
'image' => '',
'title' => 'fascismo',
'tags' =>
array (
0 => 'fascismo',
1 => 'Philosophy',
2 => 'Politics',
3 => 'General philosophy',
4 => 'General politics',
5 => '',
),
'term' => 'fascismo',
'source_id' => 6300026,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
1 => 'Politics',
),
'category' =>
array (
0 => 'General philosophy',
1 => 'General politics',
),
'lastedit' => '20131014091349',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Sistema nacional, antiliberal, imperialista e antidemocrático, fundado na Itália por Mussolini e que tinha por emblema o fascio, isto é, o feixe de varas dos lictores romanos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625911033921541,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Philosophy; General philosophy