(object) array( 'id' => '6300093', 'url' => 'PB/camera_accessibile_₀₁', 'image' => 'Accessible-bathroom--1379515372.jpg;', 'title' => 'quarto acessível', 'tags' => array ( 0 => 'quarto acessível', 1 => 'Holiday', 2 => 'Hotel e servizi twgid1379514089933209', ), 'term' => 'quarto acessível', 'source_id' => 6169675, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Holiday', ), 'lastedit' => '20131014150404', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Câmera especialmente projetada para pessoas com deficiência de mobilidade e outras deficiências e precisam de acesso adequado às diferentes características da sala. É geralmente colocado sobre o chão (ou na proximidade de uma fuga acessível), a área da sala de estar é relativamente ampla e o espaço entre os móveis é disposto assegurando a passagem de cadeiras de rodas (ou outro tipo de dispositivo). É equipada com aparelhos para um alarme sonoro e visual, puxadores baixos, chuveiro acessível (com piso anti-derrapante e cadeira dobrável) e um banheiro espaçoso.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Hotel e servizi twgid1379514089933209', 'width' => 460, 'height' => 307, '_version_' => 1503625911239442435, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Hotel e servizi twgid1379514089933209', 'Term' => 'camera accessibile', 'Definition' => 'Camera disegnata appositamente per gli ospiti con disabilità motorie e altri tipi di disabilità e che richiedono una accesso adeguato alle diverse caratteristiche della stanza. Generalmente è disposta al piano terra (o in prossimità di una via di fuga accessibile), l\'aera di soggiorno è piuttosto ampia e lo spazio tra i mobili è tale da garantire il passaggio con sedia a rotelle (o altro tipo di dispositivo). È dotata di apparecchio per la segnalazione sonora e luminosa, allarme, maniglie a leva ribassate, doccia accessibile (con pavimento anti-scivolo e sedia pieghevole) e bagno spazioso.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Sample Image' => 'Accessible-bathroom--1379515372.jpg;', 'Source Lang' => '1388', 'Industry' => 'Holiday', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'raeiko', 'Creation Date' => '2013/9/18', 'Translation' => 'camera accessibile', ), 's_namespace_text' => 'IT', 's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)', 's_title' => 'camera_accessibile_₀₁', )

(object) array( 'id' => '6299998', 'url' => 'PB/cosmopolitismo', 'image' => '', 'title' => 'cosmopolitismo', 'tags' => array ( 0 => 'cosmopolitismo', 1 => 'Philosophy', 2 => 'General philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'cosmopolitismo', 'source_id' => 6299998, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'General philosophy', ), 'lastedit' => '20131014085334', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ideologia burguesa reacionária que prega a indiferença ante os interesses, as tradições e a cultura nacionais e o abandono da soberania nacional. O cosmopolitismo dissimula seu verdadeiro caráter declarando que todos os homens têm o universo como pátria.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625908782628867, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => '', )

(object) array( 'id' => '1925966', 'url' => 'PB/pertussis', 'image' => '', 'title' => 'tosse convulsa', 'tags' => array ( 0 => 'tosse convulsa', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'tosse convulsa', 'source_id' => 11547, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20131011105406', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'uma infecção aguda, altamente contagiosa do trato respiratório, afetando mais frequentemente adolescentes, geralmente causada por Bordetella pertussis; uma doença similar tem sido associada a infecção por B. parapertussis e B. bronchiseptica. É caracterizada por uma fase catarral, começando depois de um período de incubação de cerca de duas semanas, com uma leve febre, espirros, corisa e uma tosse seca. Em uma semana ou duas, a fasee paroxística começa com a característica tosse paroxística, consistindo de uma inspiração profunda, seguida por uma série de tosses rápidas, curtas, continuando até o ar ser expulso dos pulmões; o encerramento do paroxismo é marcado por uma inspiração prolongada, profunda e forçada, devido ao fechamento espasmódico da glote. Esta fase dura de três a quatro semanas, depois começa a fase de convalescença, na qual os paroxismos se tornam menos frequentes e mais fracos e finalmente cessam. Também chamado de tosse comprida.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605951106646018, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pertussis', 'Translation' => 'pertussis', 'Synonmy' => 'whooping cough', 'Definition' => 'an acute, highly contagious infection of the respiratory tract, most frequently affecting young children, usually caused by Bordetella pertussis; a similar illness has been associated with infection by B. parapertussis and B. bronchiseptica. It is characterized by a catarrhal stage, beginning after an incubation period of about two weeks, with slight fever, sneezing, running at the nose, and a dry cough. In a week or two the paroxysmal stage begins, with the characteristic paroxysmal cough, consisting of a deep inspiration, followed by a series of quick, short coughs, continuing until the air is expelled from the lungs; the close of the paroxysm is marked by a long-drawn, shrill, whooping inspiration, due to spasmodic closure of the glottis. This stage lasts three to four weeks, after which the convalescent stage begins, in which paroxysms grow less frequent and less violent, and finally cease. Called also whooping cough.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pertussis', )

(object) array( 'id' => '1924930', 'url' => 'PB/orchitis', 'image' => '', 'title' => 'orquite', 'tags' => array ( 0 => 'orquite', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'orquite', 'source_id' => 11455, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20131011085802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'inflamação de um testículo. a doença é caracterizada por uma sensação de peso, inchaço e dor. Pode ocorrer idiopaticamente ou pode estar associado a doenças como caxumba, gonorreia, sífilis, doença filarial ou tuberculose.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605945462161410, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'orchitis', 'Translation' => 'orchitis', 'Synonmy' => 'testicle inflammation', 'Definition' => 'inflammation of a testis. The disease is marked by pain, swelling, and a feeling of weight. It may occur idiopathically, or it may be associated with conditions such as mumps, gonorrhoea, filarial disease, syphilis, or tuberculosis.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'orchitis', )

(object) array( 'id' => '1926377', 'url' => 'PB/pessary', 'image' => '', 'title' => 'pessário', 'tags' => array ( 0 => 'pessário', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'pessário', 'source_id' => 11549, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20131011105409', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um aparelho de silicone que é colocado na vagina para fornecer suporte.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605952763396097, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pessary', 'Translation' => 'pessary', 'Synonmy' => 'pessary', 'Definition' => 'A silicone device that is placed in the vagina to provide support.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Medical devices', 'Creation User' => 'Bthomson7', 'Creation Date' => '2010/05/27', 'Revision User' => 'Bthomson7', 'Revision Date' => '2010/05/27', 'Product Category' => 'OBGYN equipment', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pessary', )

(object) array( 'id' => '1925874', 'url' => 'PB/perfusion', 'image' => '', 'title' => 'perfusão', 'tags' => array ( 0 => 'perfusão', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'perfusão', 'source_id' => 11526, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20131011105404', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => '1. o ato de despejar sobre ou através de, especialmente a passagem de um fluido através de vasos de um órgão específico. 2. um líquido derramado sobre ou através de um órgão ou tecido.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605950752227330, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'perfusion', 'Translation' => 'perfusion', 'Synonmy' => 'through passage of fluid', 'Definition' => '1. the act of pouring over or through, especially the passage of a fluid through the vessels of a specific organ. 2. a liquid poured over or through an organ or tissue.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'perfusion', )

(object) array( 'id' => '6299508', 'url' => 'PB/bedleh', 'image' => '', 'title' => 'bedleh', 'tags' => array ( 0 => 'bedleh', 1 => 'Dance', 2 => 'Belly dance', 3 => '', ), 'term' => 'bedleh', 'source_id' => 903170, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Dance', ), 'category' => array ( 0 => 'Belly dance', ), 'lastedit' => '20131012224010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'É utilizado para descrever o traje de top, cinturão e saia. No Egito, geralmente possui o cinturão costurado na saia e deve incluir um collant.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625907019972611, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bedleh', 'Definition' => 'It is used to describe the costume of bra, belt, and skirt. In Egypt it often has the belt sewn onto the skirt and must include a body stocking.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Dance', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Belly dance', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bedleh', )

(object) array( 'id' => '6300138', 'url' => 'PB/gratinare_₀₁', 'image' => 'gratinare-1379954238.jpeg', 'title' => 'gratinar', 'tags' => array ( 0 => 'gratinar', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440', ), 'term' => 'gratinar', 'source_id' => 6202396, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'lastedit' => '20131014173601', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cozinhar ou, mais frequentemente, terminar de cozinhar um alimento no forno com a "grelha" para criar uma crosta crocante e saborosa na superfície do próprio alimento.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440', 'width' => 328, 'height' => 154, '_version_' => 1503625911443914752, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440', 'Term' => 'gratinare', 'Definition' => 'Cuocere o, più spesso, finire la cottura di un cibo in forno usando la funzione "grill" per creare una crosticina croccante e saporita sulla supeficie del cibo stesso.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Source Lang' => '1388', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'HelloPaola', 'Creation Date' => '2013/9/23', 'Sample Image' => 'gratinare-1379954238.jpeg', ), 's_namespace_text' => 'IT', 's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)', 's_title' => 'gratinare_₀₁', )

(object) array( 'id' => '6300128', 'url' => 'PB/candire_₀₁', 'image' => 'candire-1379953211.jpg', 'title' => 'cristalizar', 'tags' => array ( 0 => 'cristalizar', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440', ), 'term' => 'cristalizar', 'source_id' => 6202307, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'lastedit' => '20131014171401', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Processo pelo qual a fruta é submetida para conservá-la por bastante tempo​​. Ela é repetidamente imersa numa solução de açúcar e água, de tal forma que a substância se impregna nela e a torna saturada. Desse modo, a fruta fica menos perecível do que aquela fresca.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440', 'width' => 300, 'height' => 227, '_version_' => 1503625911441817602, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440', 'Term' => 'candire', 'Definition' => 'Processo a cui è sottoposta la frutta per renderla conservabile a lungo. Essa viene ripetutamente immersa in una soluzione di acqua e zucchero in modo che si impregni della sostanza e diventa satura. Così facendo la frutta risulta meno deperibile di quella fresca.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Source Lang' => '1388', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'HelloPaola', 'Creation Date' => '2013/9/23', 'Sample Image' => 'candire-1379953211.jpg', ), 's_namespace_text' => 'IT', 's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)', 's_title' => 'candire_₀₁', )

(object) array( 'id' => '6300065', 'url' => 'PB/açaí', 'image' => 'açaí-1381749384.jpg;', 'title' => 'açaí', 'tags' => array ( 0 => 'açaí', 1 => 'Fruits & vegetables', 2 => 'Fruits', 3 => '', ), 'term' => 'açaí', 'source_id' => 6300065, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Fruits & vegetables', ), 'category' => array ( 0 => 'Fruits', ), 'lastedit' => '20131014111632', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'O açaí ou juçara (Euterpe oleracea) é o fruto da palmeira conhecida como açaizeiro, de cor roxo escuro e sabor forte, sua polpa é muito utilizada na confecção de sorvetes, sucos, geléia e doces.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 279, 'height' => 181, '_version_' => 1503625911236296706, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => '', )