(object) array(
'id' => '6300106',
'url' => 'PB/bardare_₀₁',
'image' => '06 carni rosse p162c-1379953274.jpg',
'title' => 'bardar',
'tags' =>
array (
0 => 'bardar',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
),
'term' => 'bardar',
'source_id' => 6202269,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'lastedit' => '20131014162206',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Enrolar pedaços de carne ou peixe, com fatias mais ou menos finas de toucinho ou bacon para que não queimem durante o cozimento no forno ou não fiquem desidratados.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'width' => 238,
'height' => 238,
'_version_' => 1503625911438671873,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'Term' => 'bardare',
'Definition' => 'Avvolgere pezzi di carne o pesce con fette più o meno sottili di lardo o pancetta in modo che non brucino durante la cottura in forno o non si disidratino eccessivamente.',
'Part of Speech' => 'verb',
'Source Lang' => '1388',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'HelloPaola',
'Creation Date' => '2013/9/23',
'Sample Image' => '06 carni rosse p162c-1379953274.jpg',
),
's_namespace_text' => 'IT',
's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)',
's_title' => 'bardare_₀₁',
)
bardare
Avvolgere pezzi di carne o pesce con fette più o meno sottili di lardo o pancetta in modo che non brucino durante la cottura in forno o non si disidratino eccessivamente.
bardar
Enrolar pedaços de carne ou peixe, com fatias mais ou menos finas de toucinho ou bacon para que não queimem durante o cozimento no forno ou não fiquem desidratados.
(object) array(
'id' => '6299540',
'url' => 'PB/mawwal',
'image' => '',
'title' => 'mahual',
'tags' =>
array (
0 => 'mahual',
1 => 'Dance',
2 => 'Belly dance',
3 => '',
),
'term' => 'mahual',
'source_id' => 904038,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Belly dance',
),
'lastedit' => '20131129101250',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Na música árabe, refere-se ao canto livre, não rítmico. É uma improvisação vocal que soa como um lamento.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907023118342,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'mawwal',
'Definition' => 'In Arabic music, this refers to free, non-rhythmic singing. It\'s a vocal improvisation that sounds melancholy.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Dance',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Belly dance',
'Synonym' => 'mawal',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'mawwal',
)
mawwal
In Arabic music, this refers to free, non-rhythmic singing. It's a vocal improvisation that sounds melancholy.
mahual
Na música árabe, refere-se ao canto livre, não rítmico. É uma improvisação vocal que soa como um lamento.
(object) array(
'id' => '6299883',
'url' => 'PB/anarquismo',
'image' => '',
'title' => 'anarquismo',
'tags' =>
array (
0 => 'anarquismo',
1 => 'Philosophy',
2 => 'General philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'anarquismo',
'source_id' => 6299883,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General philosophy',
),
'lastedit' => '20131014060855',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Doutrina que prega a eliminação de toda autoridade, a substituição da soberania do Estado pelo contato livre.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625908479590400,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Philosophy; General philosophy
(object) array(
'id' => '6299991',
'url' => 'PB/ceticismo',
'image' => '',
'title' => 'ceticismo',
'tags' =>
array (
0 => 'ceticismo',
1 => 'Philosophy',
2 => 'General philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'ceticismo',
'source_id' => 6299991,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General philosophy',
),
'lastedit' => '20131014084904',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => '1. Doutrina filosófica dos que duvidam de tudo e afirmam não existir a verdade, que, se existisse, seria o homem incapaz de conhecê-la.
2. Estado de quem duvida de tudo; pirronismo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625908781580291,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Philosophy; General philosophy
(object) array(
'id' => '6300105',
'url' => 'PB/appassire_₀₁',
'image' => 'appassire-1379953129.jpg',
'title' => 'ferver',
'tags' =>
array (
0 => 'ferver',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
),
'term' => 'ferver',
'source_id' => 6202257,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'lastedit' => '20131014162205',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Cozinhar os legumes em fogo baixo para que se tornem macios e suaves, mas não queimem e percam a cor. Frequentemente são legumes como: pimentão, cebola (para o molho), berinjela ou cenoura.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'width' => 633,
'height' => 475,
'_version_' => 1503625911438671872,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'Term' => 'appassire',
'Definition' => 'Cuocere le verdure a fiamma bassa in modo che diventino tenere e morbide ma che non brucino e perdano il loro colore. Spesso vengono appassite verdure come i peperoni, le cipolle (per il soffritto), le melanzane o le carote.',
'Part of Speech' => 'verb',
'Source Lang' => '1388',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'HelloPaola',
'Creation Date' => '2013/9/23',
'Sample Image' => 'appassire-1379953129.jpg',
),
's_namespace_text' => 'IT',
's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)',
's_title' => 'appassire_₀₁',
)
appassire
Cuocere le verdure a fiamma bassa in modo che diventino tenere e morbide ma che non brucino e perdano il loro colore. Spesso vengono appassite verdure come i peperoni, le cipolle (per il soffritto), le melanzane o le carote.
ferver
Cozinhar os legumes em fogo baixo para que se tornem macios e suaves, mas não queimem e percam a cor. Frequentemente são legumes como: pimentão, cebola (para o molho), berinjela ou cenoura.
(object) array(
'id' => '6299081',
'url' => 'PB/performance_data_(for_incinerators)',
'image' => '',
'title' => 'dados de desempenho (para incineradores)',
'tags' =>
array (
0 => 'dados de desempenho (para incineradores)',
1 => 'Agricultural chemicals',
2 => 'Pesticides',
3 => '',
),
'term' => 'dados de desempenho (para incineradores)',
'source_id' => 28835,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Agricultural chemicals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pesticides',
),
'lastedit' => '20131011182010',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Informações coletadas, durante um processo de queimada, sobre as concentrações de compostos e poluentes orgânicos designados encontrados nas emissões de incineradores. A análise dos dados deve mostrar que o incinerador atende aos padrões de desempenho sob condições operacionais não especificadas na licença ECRA. (Consulte: processo de queimada; padrões de desempenho).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625905328619521,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'performance data (for incinerators)',
'Definition' => 'Information collected, during a trial burn, on concentrations of designated organic compounds and pollutants found in incinerator emissions. Data analysis must show that the incinerator meets performance standards under operating conditions specified in the RCRA permit. (See: trial burn; performance standards.)',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Agricultural chemicals',
'Product Category' => 'Pesticides',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Aglink',
'Creation Date' => '2010/05/21',
'Revision User' => 'Aglink',
'Revision Date' => '2010/05/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'performance_data_(for_incinerators)',
)
performance data (for incinerators)
Information collected, during a trial burn, on concentrations of designated organic compounds and pollutants found in incinerator emissions. Data analysis must show that the incinerator meets performance standards under operating conditions specified in the ...
dados de desempenho (para incineradores)
Informações coletadas, durante um processo de queimada, sobre as concentrações de compostos e poluentes orgânicos designados encontrados nas emissões de incineradores. A análise dos dados deve mostrar que o incinerador atende aos padrões de desempenho sob ...
Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array(
'id' => '6300155',
'url' => 'PB/ponticello_₀₁',
'image' => '',
'title' => 'diapasão',
'tags' =>
array (
0 => 'diapasão',
1 => 'Music',
2 => 'Music instruments',
3 => 'Violino twgid1379927963462165',
),
'term' => 'diapasão',
'source_id' => 6226115,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'Music instruments',
),
'lastedit' => '20131014191005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Acessório de instrumento musical empregado para levantar as cordas e determinar a distância da mesma nodal. Feito de madeira, a altura e a espessura do diapasão estão de acordo com o instrumento e com o arco com o qual é construído, seja violino, viola, violoncelo ou contrabaixo. É importante também a relação de `altura` com o teclado dos mesmos instrumentos e a posição da parte superior da caixa de ressonância entre o teclado e o arremate estejam um pouco acima do tom.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Violino twgid1379927963462165',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625911587569664,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Violino twgid1379927963462165',
'Term' => 'ponticello',
'Definition' => 'Accessorio di stumenti musicali impiegato per innalzare le corde e determinare la distanza nodale delle stesse. Fatto di legno, l`altezza e lo spessore del ponticello sono commiserate allo strumento ad arco per cui e` costruito, esso sia violino, viola, violoncello o contrabbasso. E` importante anche la relazione in `altezza` con la tastiera degli stessi strumenti e la posizionatura sulla parte superiore della cassa armonica, tra la tastiera e la cordiera, giusto sopra la effe.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Source Lang' => '1388',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'Music instruments',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'veselinaganeva',
'Creation Date' => '2013/9/27',
),
's_namespace_text' => 'IT',
's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)',
's_title' => 'ponticello_₀₁',
)
ponticello
Accessorio di stumenti musicali impiegato per innalzare le corde e determinare la distanza nodale delle stesse. Fatto di legno, l`altezza e lo spessore del ponticello sono commiserate allo strumento ad arco per cui e` costruito, esso sia violino, viola, ...
diapasão
Acessório de instrumento musical empregado para levantar as cordas e determinar a distância da mesma nodal. Feito de madeira, a altura e a espessura do diapasão estão de acordo com o instrumento e com o arco com o qual é construído, seja violino, viola, ...
(object) array(
'id' => '6299660',
'url' => 'PB/lâmina',
'image' => '',
'title' => 'lâmina',
'tags' =>
array (
0 => 'lâmina',
1 => 'Engineering',
2 => 'Machine tools',
3 => 'Mechanical engineering',
4 => 'Bearings',
5 => '',
),
'term' => 'lâmina',
'source_id' => 6299660,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Engineering',
1 => 'Machine tools',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mechanical engineering',
1 => 'Bearings',
),
'lastedit' => '20131013102630',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => '1. chapa de metal delgada.
2. a parte cortante, constituída de uma chapa de aço estreita e delgada, provida de gume ou dentes, de alguns instrumentos e ferramentas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907677429764,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Engineering; Mechanical engineering
(object) array(
'id' => '6299656',
'url' => 'PB/placa',
'image' => '',
'title' => 'placa',
'tags' =>
array (
0 => 'placa',
1 => 'Engineering',
2 => 'Machine tools',
3 => 'Mechanical engineering',
4 => 'Bearings',
5 => '',
),
'term' => 'placa',
'source_id' => 6299656,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Engineering',
1 => 'Machine tools',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mechanical engineering',
1 => 'Bearings',
),
'lastedit' => '20131013102430',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => '1. Folha de metal, vidro, celuloide, cortiça etc., mais ou menos espessa.
2. Cada uma das chapas de um condensador ou de um acumulador elétrico.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907677429760,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Engineering; Mechanical engineering
(object) array(
'id' => '6299539',
'url' => 'PB/marsoum',
'image' => '',
'title' => 'maksoum / maqsoum / maksum / maqsum',
'tags' =>
array (
0 => 'maksoum / maqsoum / maksum / maqsum',
1 => 'Dance',
2 => 'Belly dance',
3 => '',
),
'term' => 'maksoum / maqsoum / maksum / maqsum',
'source_id' => 904037,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Belly dance',
),
'lastedit' => '20131129101250',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ritmo musical árabe que também pode ser chamado de Masmoudi Saghir que significa "pequeno masmoudi".',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907023118341,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'marsoum',
'Definition' => 'This is an Arabic musical rhythm, and can also be called Masmoudi Saghir which means "little masmoudi".',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Dance',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Belly dance',
'Synonym' => 'maksoom; maksoum._₀',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'marsoum',
)
marsoum
This is an Arabic musical rhythm, and can also be called Masmoudi Saghir which means "little masmoudi".
maksoum / maqsoum / maksum / maqsum
Ritmo musical árabe que também pode ser chamado de Masmoudi Saghir que significa "pequeno masmoudi".