(object) array( 'id' => '1925874', 'url' => 'PB/perfusion', 'image' => '', 'title' => 'perfusão', 'tags' => array ( 0 => 'perfusão', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'perfusão', 'source_id' => 11526, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20131011105404', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => '1. o ato de despejar sobre ou através de, especialmente a passagem de um fluido através de vasos de um órgão específico. 2. um líquido derramado sobre ou através de um órgão ou tecido.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605950752227330, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'perfusion', 'Translation' => 'perfusion', 'Synonmy' => 'through passage of fluid', 'Definition' => '1. the act of pouring over or through, especially the passage of a fluid through the vessels of a specific organ. 2. a liquid poured over or through an organ or tissue.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'perfusion', )

(object) array( 'id' => '6299550', 'url' => 'PB/haik', 'image' => '', 'title' => 'haik', 'tags' => array ( 0 => 'haik', 1 => 'Dance', 2 => 'Belly dance', 3 => '', ), 'term' => 'haik', 'source_id' => 904044, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Dance', ), 'category' => array ( 0 => 'Belly dance', ), 'lastedit' => '20131013063405', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Peça de vestuário de Marrocos, historicamente usado pelas tribos de nômades Tuareg Berber. Consiste em um pedaço de tecido de aproximadamente e metros de comprimento que é envolto ao redor do corpo e amarrado na altura dos ombros.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625907189841920, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'haik', 'Definition' => 'This is an article of clothing in Morocco, historically worn by the Tuareg Berber nomad tribes. It consists of a piece of fabric about 6 yards long, which is wrapped around the body and fasted in place at the shoulders.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Dance', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Belly dance', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'haik', )

(object) array( 'id' => '6300106', 'url' => 'PB/bardare_₀₁', 'image' => '06 carni rosse p162c-1379953274.jpg', 'title' => 'bardar', 'tags' => array ( 0 => 'bardar', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440', ), 'term' => 'bardar', 'source_id' => 6202269, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'lastedit' => '20131014162206', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Enrolar pedaços de carne ou peixe, com fatias mais ou menos finas de toucinho ou bacon para que não queimem durante o cozimento no forno ou não fiquem desidratados.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440', 'width' => 238, 'height' => 238, '_version_' => 1503625911438671873, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440', 'Term' => 'bardare', 'Definition' => 'Avvolgere pezzi di carne o pesce con fette più o meno sottili di lardo o pancetta in modo che non brucino durante la cottura in forno o non si disidratino eccessivamente.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Source Lang' => '1388', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'HelloPaola', 'Creation Date' => '2013/9/23', 'Sample Image' => '06 carni rosse p162c-1379953274.jpg', ), 's_namespace_text' => 'IT', 's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)', 's_title' => 'bardare_₀₁', )

(object) array( 'id' => '6300143', 'url' => 'PB/sbollentare_₀₁', 'image' => 'sbollentare-1379954056.jpeg', 'title' => 'branquear', 'tags' => array ( 0 => 'branquear', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440', ), 'term' => 'branquear', 'source_id' => 6202458, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'lastedit' => '20131014173607', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'O termo indica a imersão de alimentos como verduras ou frutas em água quente a fim de poder descascá-los melhor (tomate), para eliminar o sabor amargo e picante ou torná-los mais tenros (folhas de couve ou alface).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440', 'width' => 275, 'height' => 183, '_version_' => 1503625911444963329, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440', 'Term' => 'sbollentare', 'Definition' => 'Il termine indica l\'immersione in acqua bollente di alimenti come verdure o frutta allo scopo di poterli pelare meglio (pomodori), per eliminare il sapore amarognolo e pungente o semplicemente per renderli più teneri (foglie di verza o lattuga).', 'Part of Speech' => 'verb', 'Source Lang' => '1388', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'HelloPaola', 'Creation Date' => '2013/9/23', 'Sample Image' => 'sbollentare-1379954056.jpeg', ), 's_namespace_text' => 'IT', 's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)', 's_title' => 'sbollentare_₀₁', )

(object) array( 'id' => '6300153', 'url' => 'PB/stufare_₀₁', 'image' => 'stufare-1379953934.JPG', 'title' => 'estufar', 'tags' => array ( 0 => 'estufar', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440', ), 'term' => 'estufar', 'source_id' => 6202483, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'lastedit' => '20131014191003', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Trata-se do cozimento de carne e verduras a fogo lento e por longo período, a fim de cozinhar os alimentos e adaptá-los, não somente para consumo mas também para outros tipos de cozimento, no forno ou em panela.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440', 'width' => 320, 'height' => 240, '_version_' => 1503625911586521089, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440', 'Term' => 'stufare', 'Definition' => 'Si tratta della cottura in umido di carni e verdure a fuoco lento e per lunghi periodi allo scopo di cuocere gli alimenti e rendere adatti, oltre che alla consumazione, anche ad altri tipi di cotture, in forno o padella.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Source Lang' => '1388', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'HelloPaola', 'Creation Date' => '2013/9/23', 'Sample Image' => 'stufare-1379953934.JPG', ), 's_namespace_text' => 'IT', 's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)', 's_title' => 'stufare_₀₁', )

(object) array( 'id' => '6299081', 'url' => 'PB/performance_data_(for_incinerators)', 'image' => '', 'title' => 'dados de desempenho (para incineradores)', 'tags' => array ( 0 => 'dados de desempenho (para incineradores)', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'dados de desempenho (para incineradores)', 'source_id' => 28835, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20131011182010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Informações coletadas, durante um processo de queimada, sobre as concentrações de compostos e poluentes orgânicos designados encontrados nas emissões de incineradores. A análise dos dados deve mostrar que o incinerador atende aos padrões de desempenho sob condições operacionais não especificadas na licença ECRA. (Consulte: processo de queimada; padrões de desempenho).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625905328619521, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'performance data (for incinerators)', 'Definition' => 'Information collected, during a trial burn, on concentrations of designated organic compounds and pollutants found in incinerator emissions. Data analysis must show that the incinerator meets performance standards under operating conditions specified in the RCRA permit. (See: trial burn; performance standards.)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Agricultural chemicals', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Aglink', 'Creation Date' => '2010/05/21', 'Revision User' => 'Aglink', 'Revision Date' => '2010/05/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'performance_data_(for_incinerators)', )

(object) array( 'id' => '6300133', 'url' => 'PB/glassare_₀₁', 'image' => 'biscotti - glassare-1379954286.jpg', 'title' => 'glacear', 'tags' => array ( 0 => 'glacear', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440', ), 'term' => 'glacear', 'source_id' => 6202386, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'lastedit' => '20131014171406', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Em confeitaria, a palavra significa o processo pelo qual se cobre ou submerge um doce com uma substância (a cobertura) feito de açúcar e água. Na culinária, o termo indica um tipo de cozimento no qual os legumes são cozidos antes, em água fervente com sal e depois são fritos em panela com manteiga, óleo ou caldo de carne para torná-los claros e brilhantes.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440', 'width' => 405, 'height' => 269, '_version_' => 1503625911442866177, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440', 'Term' => 'glassare', 'Definition' => 'In pasticceria, il verbo indica il processo con cui si ricopre o immerge un dolce con una sostanza (la glassa) formata da zucchero e acqua. In cucina, il termine indica invece un tipo di cottura a cui spesso sono sottoposti gli ortaggi e che consiste nel cuocerli, prima, in acqua bollente salata e poi farli saltare in padella con burro, olio o brodo in modo da renderli lucidi e brillanti.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Source Lang' => '1388', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'HelloPaola', 'Creation Date' => '2013/9/23', 'Sample Image' => 'biscotti - glassare-1379954286.jpg', ), 's_namespace_text' => 'IT', 's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)', 's_title' => 'glassare_₀₁', )

(object) array( 'id' => '6300061', 'url' => 'PB/gnoseologia', 'image' => '', 'title' => 'gnoseologia', 'tags' => array ( 0 => 'gnoseologia', 1 => 'Philosophy', 2 => 'General philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'gnoseologia', 'source_id' => 6300061, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'General philosophy', ), 'lastedit' => '20131014110022', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Teoria do conhecimento. Doutrina filosófica que trata da possibilidade do homem descobrir a verdade, conhecer a realidade; teoria das fontes do conhecimento e das formas de que se reveste o processo do conhecimento.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625911236296704, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => '', )

(object) array( 'id' => '6300092', 'url' => 'PB/asseverazione', 'image' => '', 'title' => 'asseveração', 'tags' => array ( 0 => 'asseveração', 1 => 'Legal services', 2 => 'General law', 3 => '', ), 'term' => 'asseveração', 'source_id' => 6121558, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'General law', ), 'lastedit' => '20131014150403', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tradução juramentada: é o resultado da intervenção de um tradutor experiente, que é juramentado para produzir documentos oficiais. Isso produz uma cópia de uma língua estrangeira em documentos oficiais.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625911239442434, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'asseverazione', 'Definition' => 'Traduction assermentée : elle résulte de l\'intervention d\'un traducteur expérimenté, qui est assermenté pour produire des documents officiels. Celui-ci produit la copie en langue étrangère d\'un document officiel.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Source Lang' => '1388', 'Industry' => 'Legal services', 'Product Category' => 'General law', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'mireille.te', 'Creation Date' => '2013/9/12', ), 's_namespace_text' => 'IT', 's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)', 's_title' => 'asseverazione', )

(object) array( 'id' => '6300026', 'url' => 'PB/fascismo', 'image' => '', 'title' => 'fascismo', 'tags' => array ( 0 => 'fascismo', 1 => 'Philosophy', 2 => 'Politics', 3 => 'General philosophy', 4 => 'General politics', 5 => '', ), 'term' => 'fascismo', 'source_id' => 6300026, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', 1 => 'Politics', ), 'category' => array ( 0 => 'General philosophy', 1 => 'General politics', ), 'lastedit' => '20131014091349', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sistema nacional, antiliberal, imperialista e antidemocrático, fundado na Itália por Mussolini e que tinha por emblema o fascio, isto é, o feixe de varas dos lictores romanos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625911033921541, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => '', )