(object) array(
'id' => '6300084',
'url' => 'PB/rhizome',
'image' => '',
'title' => 'rizoma',
'tags' =>
array (
0 => 'rizoma',
1 => 'Plants',
2 => 'Flowers',
3 => '',
),
'term' => 'rizoma',
'source_id' => 392528,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Flowers',
),
'lastedit' => '20131014143403',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma haste grossa que cresce horizontalmente abaixo ou na superfície do solo, como nos rizomas da íris.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625911238393857,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'rhizome',
'Definition' => 'A thickened stem which grows horizontally below or on the soil surface, as in iris rhizomes.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Plants',
'Product Category' => 'Flowers',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/7/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'rhizome',
)
rhizome
A thickened stem which grows horizontally below or on the soil surface, as in iris rhizomes.
rizoma
Uma haste grossa que cresce horizontalmente abaixo ou na superfície do solo, como nos rizomas da íris.
(object) array(
'id' => '1925550',
'url' => 'PB/pancytopenia',
'image' => '',
'title' => 'pancitopenia',
'tags' =>
array (
0 => 'pancitopenia',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'pancitopenia',
'source_id' => 11493,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20131011090606',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'deficiência de todos os elementos celulares do sangue; anemia aplástica.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605949476110336,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pancytopenia',
'Translation' => 'pancytopenia',
'Synonmy' => 'aplastic anaemia',
'Definition' => 'deficiency of all cell elements of the blood; aplastic anaemia.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pancytopenia',
)
pancytopenia
deficiency of all cell elements of the blood; aplastic anaemia.
pancitopenia
deficiência de todos os elementos celulares do sangue; anemia aplástica.
(object) array(
'id' => '6299878',
'url' => 'PB/agnosticismo',
'image' => '',
'title' => 'agnosticismo',
'tags' =>
array (
0 => 'agnosticismo',
1 => 'Philosophy',
2 => 'General philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'agnosticismo',
'source_id' => 6299878,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General philosophy',
),
'lastedit' => '20131014055705',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => '1. Qualquer doutrina que afirma a impossibilidade de conhecer a natureza última das coisas.
2. Doutrina que afirma a impossibilidade de conhecer a Deus e a origem última do Universo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625908478541825,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Philosophy; General philosophy
(object) array(
'id' => '6300052',
'url' => 'PB/cajuzinho',
'image' => 'cajuzinho-1381746719.jpg;',
'title' => 'cajuzinho',
'tags' =>
array (
0 => 'cajuzinho',
1 => 'Candy & confectionary',
2 => 'Sugar candy',
3 => '',
),
'term' => 'cajuzinho',
'source_id' => 6300052,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Candy & confectionary',
),
'category' =>
array (
0 => 'Sugar candy',
),
'lastedit' => '20131014103214',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Doce brasileiro comum em festas de aniversário de forma de um cajú em miniatura, feito com leite condensado, farinha de amendoim, manteiga, coberto com açúcar e decorado com amendoim.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 275,
'height' => 183,
'_version_' => 1503625911234199552,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Candy & confectionary; Sugar candy
(object) array(
'id' => '6300139',
'url' => 'PB/macerare_₀₁',
'image' => 'macerare-1379954210.jpeg',
'title' => 'macerar',
'tags' =>
array (
0 => 'macerar',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
),
'term' => 'macerar',
'source_id' => 6202408,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'lastedit' => '20131014173602',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Deixar repousar durante um certo período, mais ou menos longo, substâncias líquidas (especialmente álcool) com alimentos sólidos, a fim de extrair deles as partes solúveis. Muitas vezes, as cascas de laranja são deixadas para macerar em álcool e, em seguida, descartadas de modo a deixar um aroma agradável para o próprio líquido.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'width' => 259,
'height' => 194,
'_version_' => 1503625911443914753,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'Term' => 'macerare',
'Definition' => 'Lasciare a contatto per un certo periodo, più o meno lungo, sostanze liquide (soprattutto alcoliche) con alimenti solidi allo scopo di estrarre da questi ultimi le parti solubili. Spesso le scorze di arancia vengono lasciate macerare nell\'alcol e poi eliminate allo scopo di lasciare un piacevole aroma al liquido stesso.',
'Part of Speech' => 'verb',
'Source Lang' => '1388',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'HelloPaola',
'Creation Date' => '2013/9/23',
'Sample Image' => 'macerare-1379954210.jpeg',
),
's_namespace_text' => 'IT',
's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)',
's_title' => 'macerare_₀₁',
)
macerare
Lasciare a contatto per un certo periodo, più o meno lungo, sostanze liquide (soprattutto alcoliche) con alimenti solidi allo scopo di estrarre da questi ultimi le parti solubili. Spesso le scorze di arancia vengono lasciate macerare nell'alcol e poi ...
macerar
Deixar repousar durante um certo período, mais ou menos longo, substâncias líquidas (especialmente álcool) com alimentos sólidos, a fim de extrair deles as partes solúveis. Muitas vezes, as cascas de laranja são deixadas para macerar em álcool e, em seguida, ...
(object) array(
'id' => '1925637',
'url' => 'PB/parietal',
'image' => '',
'title' => 'parietal',
'tags' =>
array (
0 => 'parietal',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'parietal',
'source_id' => 11501,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20131011090607',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => '1. de ou relativo às paredes de uma cavidade. 2. pertence a ou localiza-se perto do osso parietal, como o lobo parietal.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605949676388354,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'parietal',
'Translation' => 'parietal',
'Synonmy' => 'outer wall-related',
'Definition' => '1. of or pertaining to the walls of a cavity. 2. pertaining to or located near the parietal bone, as the parietal lobe.',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'parietal',
)
parietal
1. of or pertaining to the walls of a cavity. 2. pertaining to or located near the parietal bone, as the parietal lobe.
parietal
1. de ou relativo às paredes de uma cavidade. 2. pertence a ou localiza-se perto do osso parietal, como o lobo parietal.
(object) array(
'id' => '1926423',
'url' => 'PB/phagocytosis',
'image' => '',
'title' => 'fagocitose',
'tags' =>
array (
0 => 'fagocitose',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'fagocitose',
'source_id' => 11553,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20131011113003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'endocitose de material particulado em suspensão, tais como microrganismos ou fragmentos de células. O material é levado para a célula em vesículas de membrana-limite (fagossomas) que se originam de rompimentos de invaginações da membrana plasmática. Os fagossomas fundem-se com lisossomos, formando fagolisossomas nos quais o material tragado é destruído e digerido.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605952942702593,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'phagocytosis',
'Translation' => 'phagocytosis',
'Synonmy' => 'destruction of bacteria',
'Definition' => 'endocytosis of particulate material, such as microorganisms or cell fragments. The material is taken into the cell in membrane-bound vesicles (phagosomes) that originate as pinched off invaginations of the plasma membrane. Phagosomes fuse with lysosomes, forming phagolysosomes in which the engulfed material is killed and digested.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'phagocytosis',
)
phagocytosis
endocytosis of particulate material, such as microorganisms or cell fragments. The material is taken into the cell in membrane-bound vesicles (phagosomes) that originate as pinched off invaginations of the plasma membrane. Phagosomes fuse with lysosomes, ...
fagocitose
endocitose de material particulado em suspensão, tais como microrganismos ou fragmentos de células. O material é levado para a célula em vesículas de membrana-limite (fagossomas) que se originam de rompimentos de invaginações da membrana plasmática. Os ...
(object) array(
'id' => '6300141',
'url' => 'PB/marinare_₀₁',
'image' => 'marinare-1379954128.jpeg',
'title' => 'marinar',
'tags' =>
array (
0 => 'marinar',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
),
'term' => 'marinar',
'source_id' => 6202435,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'lastedit' => '20131014173604',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Juntar carne, peixe, legumes ou frutas a ingredientes aromatizantes, a fim de dar-lhes sabor. Na maior parte dos casos, a marinada é feita pela adição ao alimento ao sumo de limão, vinho, vinagre, alho ou cebola. A marinada tem uma duração variável que depende de quanto se pretende aromatizar a comida.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'width' => 274,
'height' => 184,
'_version_' => 1503625911443914755,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'Term' => 'marinare',
'Definition' => 'Unire a carne, pesce, verdure o frutta ingredienti aromatici allo scopo di insaporirli. Nella maggior parte dei casi, la marinatura viene eseguita aggiungendo al cibo succo di limone, vino, aceto, cipolla o aglio. La marinatura ha una durata variabile che dipende da quanto si intende insaporire il cibo.',
'Part of Speech' => 'verb',
'Source Lang' => '1388',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'HelloPaola',
'Creation Date' => '2013/9/23',
'Sample Image' => 'marinare-1379954128.jpeg',
),
's_namespace_text' => 'IT',
's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)',
's_title' => 'marinare_₀₁',
)
marinare
Unire a carne, pesce, verdure o frutta ingredienti aromatici allo scopo di insaporirli. Nella maggior parte dei casi, la marinatura viene eseguita aggiungendo al cibo succo di limone, vino, aceto, cipolla o aglio. La marinatura ha una durata variabile che ...
marinar
Juntar carne, peixe, legumes ou frutas a ingredientes aromatizantes, a fim de dar-lhes sabor. Na maior parte dos casos, a marinada é feita pela adição ao alimento ao sumo de limão, vinho, vinagre, alho ou cebola. A marinada tem uma duração variável que ...
(object) array(
'id' => '6299540',
'url' => 'PB/mawwal',
'image' => '',
'title' => 'mahual',
'tags' =>
array (
0 => 'mahual',
1 => 'Dance',
2 => 'Belly dance',
3 => '',
),
'term' => 'mahual',
'source_id' => 904038,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Belly dance',
),
'lastedit' => '20131129101250',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Na música árabe, refere-se ao canto livre, não rítmico. É uma improvisação vocal que soa como um lamento.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907023118342,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'mawwal',
'Definition' => 'In Arabic music, this refers to free, non-rhythmic singing. It\'s a vocal improvisation that sounds melancholy.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Dance',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Belly dance',
'Synonym' => 'mawal',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'mawwal',
)
mawwal
In Arabic music, this refers to free, non-rhythmic singing. It's a vocal improvisation that sounds melancholy.
mahual
Na música árabe, refere-se ao canto livre, não rítmico. É uma improvisação vocal que soa como um lamento.
(object) array(
'id' => '6300050',
'url' => 'PB/bicho_de_pé',
'image' => 'bicho de pé-1381746197.jpg;',
'title' => 'bicho de pé',
'tags' =>
array (
0 => 'bicho de pé',
1 => 'Candy & confectionary',
2 => 'Sugar candy',
3 => '',
),
'term' => 'bicho de pé',
'source_id' => 6300050,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Candy & confectionary',
),
'category' =>
array (
0 => 'Sugar candy',
),
'lastedit' => '20131014102355',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Doce brasileiro de forma redonda e cor rosa, presente em festas de aniversário, feito com leite condensado, manteiga, gelatina (a escolha), cravo da Índia e açúcar coberto com açúcar.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 248,
'height' => 129,
'_version_' => 1503625911233150976,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Candy & confectionary; Sugar candy