(object) array(
'id' => '6300140',
'url' => 'PB/mantecare_₀₁',
'image' => 'mantecare-1379954166.jpg',
'title' => 'amanteigar',
'tags' =>
array (
0 => 'amanteigar',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
),
'term' => 'amanteigar',
'source_id' => 6202424,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'lastedit' => '20131014173603',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Na sorveteria, isto refere-se à passagem de sorvete de forma líquida a cremosa. A transformação é possível graças ao contínuo movimento de uma lâmina que faz com que os cristais do sorvete fiquem cada vez menor e dando-lhe cremosidade e suavidade especiais. Em culinária, o arroz é submetido ao processo de amanteigar, ao adicionados manteiga ou queijo para torná-lo cremoso.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'width' => 640,
'height' => 428,
'_version_' => 1503625911443914754,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'Term' => 'mantecare',
'Definition' => 'In gelateria, il termine indica il passaggio del gelato dalla forma liquida a quella cremosa. La trasformazione è possibile grazie al continuo movimento di una pala che rende i cristalli del gelato sempre più piccoli e conferisce a esso particolare cremosità e morbidezza. In cucina, viene sottoposto a mantecatura il riso, a cui sono aggiunti burro o formaggio per renderlo più cremoso.',
'Part of Speech' => 'verb',
'Source Lang' => '1388',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'HelloPaola',
'Creation Date' => '2013/9/23',
'Sample Image' => 'mantecare-1379954166.jpg',
),
's_namespace_text' => 'IT',
's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)',
's_title' => 'mantecare_₀₁',
)
mantecare
In gelateria, il termine indica il passaggio del gelato dalla forma liquida a quella cremosa. La trasformazione è possibile grazie al continuo movimento di una pala che rende i cristalli del gelato sempre più piccoli e conferisce a esso particolare cremosità ...
amanteigar
Na sorveteria, isto refere-se à passagem de sorvete de forma líquida a cremosa. A transformação é possível graças ao contínuo movimento de uma lâmina que faz com que os cristais do sorvete fiquem cada vez menor e dando-lhe cremosidade e suavidade especiais. ...
(object) array(
'id' => '2005255',
'url' => 'PB/root',
'image' => '',
'title' => 'usuário root ou usuário raiz',
'tags' =>
array (
0 => 'usuário root ou usuário raiz',
1 => 'Software',
2 => 'Computer',
3 => 'Flowers',
4 => 'Apple',
5 => 'Mac OS X',
6 => '',
),
'term' => 'usuário root ou usuário raiz',
'source_id' => 23377,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Flowers',
),
'company' =>
array (
0 => 'Apple',
),
'product' =>
array (
0 => 'Mac OS X',
),
'lastedit' => '20131014143404',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => '(1) O usuário com privilégios ilimitados no sistema. Também chamado de super usuário. (2) O diretório top em un nível de hierarquia de diretório em estilo BSD. Escrito com uma barra (/), é o primeiro elemento em todos os nomes de caminhos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503606310826934276,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'root',
'Industry' => 'Software; Computer',
'Product Category' => 'Flowers',
'Product' => 'Mac OS X',
'Company' => 'Apple',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Definition' => '(1) The user with unlimited system privileges. Also called the superuser. (2) The top directory in a BSD-style directory hierarchy. Written as a slash (/), it is the first element in every absolute pathname.',
'Creation User' => 'Tom the translator',
'Creation Date' => '2010/4/21',
'Revision User' => 'Tom the translator',
'Revision Date' => '2010/4/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'root',
)
root
(1) The user with unlimited system privileges. Also called the superuser. (2) The top directory in a BSD-style directory hierarchy. Written as a slash (/), it is the first element in every absolute pathname.
usuário root ou usuário raiz
(1) O usuário com privilégios ilimitados no sistema. Também chamado de super usuário. (2) O diretório top em un nível de hierarquia de diretório em estilo BSD. Escrito com uma barra (/), é o primeiro elemento em todos os nomes de caminhos.
(object) array(
'id' => '6300034',
'url' => 'PB/feudalismo',
'image' => '',
'title' => 'feudalismo',
'tags' =>
array (
0 => 'feudalismo',
1 => 'Philosophy',
2 => 'General philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'feudalismo',
'source_id' => 6300034,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General philosophy',
),
'lastedit' => '20131014092103',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Forma de ordem social, econômica e política da Idade Média, em que uma camada nobilitária era investida pelo soberano de um feudo e simultaneamente de privilégios políticos, militares, administrativos, jurídicos e sociais.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625911036018690,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Philosophy; General philosophy
(object) array(
'id' => '6300009',
'url' => 'PB/eleatas',
'image' => '',
'title' => 'eleatas',
'tags' =>
array (
0 => 'eleatas',
1 => 'Philosophy',
2 => 'General philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'eleatas',
'source_id' => 6300009,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General philosophy',
),
'lastedit' => '20131014090145',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Escola filosófica da Grécia antiga (séculos VI a V A.C.) fundada na cidade de Elea (Itália do Sul).
Acredita na teoria da essência imutável do ser verdadeiro, segundo a qual toda as mudanças perceptíveis não seriam mais do que ilusórias.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625911031824384,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Philosophy; General philosophy
(object) array(
'id' => '1925802',
'url' => 'PB/penicillinase',
'image' => '',
'title' => 'penicilinase',
'tags' =>
array (
0 => 'penicilinase',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'penicilinase',
'source_id' => 11518,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20131011105402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'penicilina amino-beta lactâmica: uma enzima produzida por certas bactérias que converte penicilina para um produto inativo e, portanto, aumenta a resistência ao antibiótico. Uma composição purificada de culturas de uma espécie de Bacillus cereus é utilizada no tratamento de reações à penicilina.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605950446043137,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'penicillinase',
'Translation' => 'penicillinase',
'Synonmy' => 'penicillin-destroying enzyme',
'Definition' => 'penicillin amino-ß-lactamhydrolase : an enzyme produced by certain bacteria which converts penicillin to an inactive product and thus increases resistance to the antibiotic. A purified preparation from cultures of a strain of Bacillus cereus is used in treatment of reactions to penicillin.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'penicillinase',
)
penicillinase
penicillin amino-ß-lactamhydrolase : an enzyme produced by certain bacteria which converts penicillin to an inactive product and thus increases resistance to the antibiotic. A purified preparation from cultures of a strain of Bacillus cereus is used in ...
penicilinase
penicilina amino-beta lactâmica: uma enzima produzida por certas bactérias que converte penicilina para um produto inativo e, portanto, aumenta a resistência ao antibiótico. Uma composição purificada de culturas de uma espécie de Bacillus cereus é utilizada ...
(object) array(
'id' => '6300072',
'url' => 'PB/holozoismo',
'image' => '',
'title' => 'holozoismo',
'tags' =>
array (
0 => 'holozoismo',
1 => 'Philosophy',
2 => 'General philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'holozoismo',
'source_id' => 6300072,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General philosophy',
),
'lastedit' => '20131014113042',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Doutrina segundo a qual a vida e a sensibilidade são inerentes a todas as coisas dentro da natureza; os primeiros materialistas gregos e certos materialistas franceses (Robinet) foram hilozoistas, atribuindo a faculdade de sentir e de pensar a todas as formas da matéria.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625911237345281,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Philosophy; General philosophy
(object) array(
'id' => '6299666',
'url' => 'PB/chapa',
'image' => '',
'title' => 'chapa',
'tags' =>
array (
0 => 'chapa',
1 => 'Engineering',
2 => 'Machine tools',
3 => 'Mechanical engineering',
4 => 'Bearings',
5 => '',
),
'term' => 'chapa',
'source_id' => 6299666,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Engineering',
1 => 'Machine tools',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mechanical engineering',
1 => 'Bearings',
),
'lastedit' => '20131013103215',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => '1. Peça lisa, plana, relativamente fina, de espessura uniforme, de qualquer material, ex: chapa de cortiça, de amianto etc.
2. Folha grossa de metal, comumente com espessura acima de 0,5 cm, obtida por forjamento, laminação ou fundição, ex: chapa de ferro, de cobre, de alumínio etc.
3. Lâmina.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907678478340,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Engineering; Mechanical engineering
(object) array(
'id' => '6300024',
'url' => 'PB/espiritualismo',
'image' => '',
'title' => 'espiritualismo',
'tags' =>
array (
0 => 'espiritualismo',
1 => 'Philosophy',
2 => 'General philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'espiritualismo',
'source_id' => 6300024,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General philosophy',
),
'lastedit' => '20131014091053',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => '1. Doutrina filosófica que tem por base a existência da alma e de Deus.
2. Doutrina idealista segundo a qual o espírito domina a natureza.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625911033921539,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Philosophy; General philosophy
(object) array(
'id' => '6299081',
'url' => 'PB/performance_data_(for_incinerators)',
'image' => '',
'title' => 'dados de desempenho (para incineradores)',
'tags' =>
array (
0 => 'dados de desempenho (para incineradores)',
1 => 'Agricultural chemicals',
2 => 'Pesticides',
3 => '',
),
'term' => 'dados de desempenho (para incineradores)',
'source_id' => 28835,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Agricultural chemicals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pesticides',
),
'lastedit' => '20131011182010',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Informações coletadas, durante um processo de queimada, sobre as concentrações de compostos e poluentes orgânicos designados encontrados nas emissões de incineradores. A análise dos dados deve mostrar que o incinerador atende aos padrões de desempenho sob condições operacionais não especificadas na licença ECRA. (Consulte: processo de queimada; padrões de desempenho).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625905328619521,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'performance data (for incinerators)',
'Definition' => 'Information collected, during a trial burn, on concentrations of designated organic compounds and pollutants found in incinerator emissions. Data analysis must show that the incinerator meets performance standards under operating conditions specified in the RCRA permit. (See: trial burn; performance standards.)',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Agricultural chemicals',
'Product Category' => 'Pesticides',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Aglink',
'Creation Date' => '2010/05/21',
'Revision User' => 'Aglink',
'Revision Date' => '2010/05/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'performance_data_(for_incinerators)',
)
performance data (for incinerators)
Information collected, during a trial burn, on concentrations of designated organic compounds and pollutants found in incinerator emissions. Data analysis must show that the incinerator meets performance standards under operating conditions specified in the ...
dados de desempenho (para incineradores)
Informações coletadas, durante um processo de queimada, sobre as concentrações de compostos e poluentes orgânicos designados encontrados nas emissões de incineradores. A análise dos dados deve mostrar que o incinerador atende aos padrões de desempenho sob ...
Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array(
'id' => '6299492',
'url' => 'PB/duff_₂',
'image' => '',
'title' => 'duff / bendir',
'tags' =>
array (
0 => 'duff / bendir',
1 => 'Dance',
2 => 'Belly dance',
3 => '',
),
'term' => 'duff / bendir',
'source_id' => 903153,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Belly dance',
),
'lastedit' => '20131129101255',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pandeiro de 30cm com 5 pares de platinelas. Diferentemente do req, sua função principal não é segurar o awzan e também é sacudido ou batido no corpo do músico.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625906858491905,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'duff',
'Definition' => '30cm tambourine with 5 pairs of cymbals. Unlike the riqq it\'s function is not primarily holding the awzan and it is also shaken and struck against the body of the musician.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Dance',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Belly dance',
'Synonym' => 'daff',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'duff_₂',
)
duff
30cm tambourine with 5 pairs of cymbals. Unlike the riqq it's function is not primarily holding the awzan and it is also shaken and struck against the body of the musician.
duff / bendir
Pandeiro de 30cm com 5 pares de platinelas. Diferentemente do req, sua função principal não é segurar o awzan e também é sacudido ou batido no corpo do músico.