(object) array(
'id' => '6299548',
'url' => 'PB/halfa',
'image' => '',
'title' => 'halfa',
'tags' =>
array (
0 => 'halfa',
1 => 'Dance',
2 => 'Belly dance',
3 => '',
),
'term' => 'halfa',
'source_id' => 904042,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Belly dance',
),
'lastedit' => '20131013063403',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Basicamente refere-se a uma festa. Uma hafla privada realizada por uma bailarina de dança do ventre geralmente involve música do Meio oriente (algumas vezes músicos tocando ao vivo), bailarinas revezando-se, dançando uma após a outra e algumas danças em meio ao público para que todos se levantem e apreciem a música.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907024166916,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'halfa',
'Definition' => 'This basically refers to a party. A private hafla thrown by a belly dancer usually involves Middle Eastern music (sometimes live musicians jamming, sometimes just taped music), dancers taking turns performing for each other, and some open-floor dancing for everyone to get up and enjoy the music.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Dance',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Belly dance',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'halfa',
)
halfa
This basically refers to a party. A private hafla thrown by a belly dancer usually involves Middle Eastern music (sometimes live musicians jamming, sometimes just taped music), dancers taking turns performing for each other, and some open-floor dancing for ...
halfa
Basicamente refere-se a uma festa. Uma hafla privada realizada por uma bailarina de dança do ventre geralmente involve música do Meio oriente (algumas vezes músicos tocando ao vivo), bailarinas revezando-se, dançando uma após a outra e algumas danças em meio ...
(object) array(
'id' => '6300003',
'url' => 'PB/dualismo',
'image' => '',
'title' => 'dualismo',
'tags' =>
array (
0 => 'dualismo',
1 => 'Philosophy',
2 => 'General philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'dualismo',
'source_id' => 6300003,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General philosophy',
),
'lastedit' => '20131014085712',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Teoria de que tudo o que existe se baseia em dois princípios ou substâncias primordiais, opostos, não originados um do outro, como: unidade e multiplicidade, Deus e mundo, espírito e matéria, corpo e alma.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625911030775808,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Philosophy; General philosophy
(object) array(
'id' => '1925679',
'url' => 'PB/passage',
'image' => '',
'title' => 'passagem',
'tags' =>
array (
0 => 'passagem',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'passagem',
'source_id' => 11508,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20131011090609',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => '1. evacuação do intestino. 2. a introdução de um cateter, sonda, som ou supositório através de um canal natural, como a uretra.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605949860937730,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'passage',
'Translation' => 'passage',
'Synonmy' => 'passage',
'Definition' => '1. an evacuation of the bowels. 2. the introduction of a catheter, probe, sound, or bougie through a natural channel such as the urethra.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'passage',
)
passage
1. an evacuation of the bowels. 2. the introduction of a catheter, probe, sound, or bougie through a natural channel such as the urethra.
passagem
1. evacuação do intestino. 2. a introdução de um cateter, sonda, som ou supositório através de um canal natural, como a uretra.
(object) array(
'id' => '6299556',
'url' => 'PB/buck-and-wing',
'image' => '',
'title' => 'trote e asa',
'tags' =>
array (
0 => 'trote e asa',
1 => 'Dance',
2 => 'Belly dance',
3 => '',
),
'term' => 'trote e asa',
'source_id' => 1860854,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Belly dance',
),
'lastedit' => '20131013065802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Dança de sapateado feita em solo com fortes acentos do pé, saltos, jogo de pernas e batidas com o taco do sapato A história do trote e asa(Dança do cervo e da asa do pombo) ou Dança do cervo é uma coreografia pré sapateada feita por Minstrel e artistas do Vaudeville em meados do século XIX, retratando os homens Afro-americanos, conhecidos como "fanfarrões". Originalmente os passos da asa do pombo (pés balançando no ar) representavam grande parte dessa dança folclórica no início, mas depois foi separada quando começou a ter variações, como o lançamento de uma perna fazendo uma "Asa".',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907198230530,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'buck-and-wing',
'Definition' => 'A solo tap dance with sharp foot accents, springs, leg flings, and heel clicks. The history of the Buck and Wing (Buck Dance and Pigeon Wing) or Buck dancing is a pre-tap dance routine and was done by Minstrel and Vaudeville performers in the mid nineteenth century portraying the African-American males, known as "Bucks." Originally the Pigeon Wing steps (foot shaking in the air) were a big part of this early folk dance but later separated when variations began such as the shooting out of one leg making a "Wing."',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Dance',
'Product Category' => 'Belly dance',
'Creation User' => 'Lianna',
'Creation Date' => '2012/1/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'buck-and-wing',
)
buck-and-wing
A solo tap dance with sharp foot accents, springs, leg flings, and heel clicks. The history of the Buck and Wing (Buck Dance and Pigeon Wing) or Buck dancing is a pre-tap dance routine and was done by Minstrel and Vaudeville performers in the mid nineteenth ...
trote e asa
Dança de sapateado feita em solo com fortes acentos do pé, saltos, jogo de pernas e batidas com o taco do sapato A história do trote e asa(Dança do cervo e da asa do pombo) ou Dança do cervo é uma coreografia pré sapateada feita por Minstrel e artistas do ...
(object) array(
'id' => '1925576',
'url' => 'PB/panniculitis',
'image' => '',
'title' => 'Paniculite',
'tags' =>
array (
0 => 'Paniculite',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'Paniculite',
'source_id' => 11494,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20131011090606',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'uma reação inflamatória da gordura subcutânea, que pode envolver os septos de tecido conjuntivo entre os lóbulos de gordura, os lóbulos de septos e os vasos ou os lóbulos de gordura, caracterizados pelo desenvolvimento de nódulos cutâneos simples ou múltiplos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605949482401795,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'panniculitis',
'Translation' => 'panniculitis',
'Synonmy' => 'inflammation of fat under the skin',
'Definition' => 'an inflammatory reaction of the subcutaneous fat, which may involve the connective tissue septa between the fat lobes, the septa lobules and vessels, or the fat lobules, characterized by the development of single or multiple cutaneous nodules.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'panniculitis',
)
panniculitis
an inflammatory reaction of the subcutaneous fat, which may involve the connective tissue septa between the fat lobes, the septa lobules and vessels, or the fat lobules, characterized by the development of single or multiple cutaneous nodules.
Paniculite
uma reação inflamatória da gordura subcutânea, que pode envolver os septos de tecido conjuntivo entre os lóbulos de gordura, os lóbulos de septos e os vasos ou os lóbulos de gordura, caracterizados pelo desenvolvimento de nódulos cutâneos simples ou ...
(object) array(
'id' => '6299554',
'url' => 'PB/derke',
'image' => '',
'title' => 'derke',
'tags' =>
array (
0 => 'derke',
1 => 'Dance',
2 => 'Belly dance',
3 => '',
),
'term' => 'derke',
'source_id' => 904049,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Belly dance',
),
'lastedit' => '20131013063408',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tambor do meio oriente que se assemelha a um grande pandeiro.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907198230528,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'derke',
'Definition' => 'This is a Middle Eastern frame drum which looks like a large tambourine.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Dance',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Belly dance',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'derke',
)
derke
This is a Middle Eastern frame drum which looks like a large tambourine.
derke
Tambor do meio oriente que se assemelha a um grande pandeiro.
(object) array(
'id' => '6300012',
'url' => 'PB/empiriocriticismo',
'image' => '',
'title' => 'empiriocriticismo',
'tags' =>
array (
0 => 'empiriocriticismo',
1 => 'Philosophy',
2 => 'General philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'empiriocriticismo',
'source_id' => 6300012,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General philosophy',
),
'lastedit' => '20131014090250',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Doutrina que concebe a experiência como soma de impressões e sensações subjetivas, de que resulta a negação do valor da ciência.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625911031824387,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Philosophy; General philosophy
(object) array(
'id' => '6299499',
'url' => 'PB/paillette',
'image' => '',
'title' => 'lantejoula',
'tags' =>
array (
0 => 'lantejoula',
1 => 'Dance',
2 => 'Belly dance',
3 => '',
),
'term' => 'lantejoula',
'source_id' => 903161,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Belly dance',
),
'lastedit' => '20131012214809',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Disco largo achatado com um buraco na parte superior.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625906867929089,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'paillette',
'Definition' => 'Large flat sequin or disk with a hole on the top.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Dance',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Belly dance',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'paillette',
)
paillette
Large flat sequin or disk with a hole on the top.
lantejoula
Disco largo achatado com um buraco na parte superior.
(object) array(
'id' => '6300104',
'url' => 'PB/ammollare_₀₁',
'image' => 'ammollare-1379953105.jpg',
'title' => 'Deixar de molho',
'tags' =>
array (
0 => 'Deixar de molho',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
),
'term' => 'Deixar de molho',
'source_id' => 6202232,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'lastedit' => '20131014162204',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Deixar repousar em água fria alimentos desidratados ou secos, para que possam reidratarem-se e tornarem-se mais suaves. Entre os alimentos que precisam ser deixados de molho estão: tomate, feijão, cogumelos e algas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'width' => 700,
'height' => 375,
'_version_' => 1503625911437623298,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'Term' => 'ammollare',
'Definition' => 'Lasciar riposare in acqua fredda cibi disidratati o essiccati in modo che si reidratino e diventino più molli. Tra i cibi che richiedono di essere ammollati compaiono: pomodori, legumi, funghi e alghe.',
'Part of Speech' => 'verb',
'Source Lang' => '1388',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'HelloPaola',
'Creation Date' => '2013/9/23',
'Sample Image' => 'ammollare-1379953105.jpg',
),
's_namespace_text' => 'IT',
's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)',
's_title' => 'ammollare_₀₁',
)
ammollare
Lasciar riposare in acqua fredda cibi disidratati o essiccati in modo che si reidratino e diventino più molli. Tra i cibi che richiedono di essere ammollati compaiono: pomodori, legumi, funghi e alghe.
Deixar de molho
Deixar repousar em água fria alimentos desidratados ou secos, para que possam reidratarem-se e tornarem-se mais suaves. Entre os alimentos que precisam ser deixados de molho estão: tomate, feijão, cogumelos e algas.
(object) array(
'id' => '6300072',
'url' => 'PB/holozoismo',
'image' => '',
'title' => 'holozoismo',
'tags' =>
array (
0 => 'holozoismo',
1 => 'Philosophy',
2 => 'General philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'holozoismo',
'source_id' => 6300072,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General philosophy',
),
'lastedit' => '20131014113042',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Doutrina segundo a qual a vida e a sensibilidade são inerentes a todas as coisas dentro da natureza; os primeiros materialistas gregos e certos materialistas franceses (Robinet) foram hilozoistas, atribuindo a faculdade de sentir e de pensar a todas as formas da matéria.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625911237345281,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Philosophy; General philosophy