(object) array( 'id' => '6300128', 'url' => 'PB/candire_₀₁', 'image' => 'candire-1379953211.jpg', 'title' => 'cristalizar', 'tags' => array ( 0 => 'cristalizar', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440', ), 'term' => 'cristalizar', 'source_id' => 6202307, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'lastedit' => '20131014171401', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Processo pelo qual a fruta é submetida para conservá-la por bastante tempo​​. Ela é repetidamente imersa numa solução de açúcar e água, de tal forma que a substância se impregna nela e a torna saturada. Desse modo, a fruta fica menos perecível do que aquela fresca.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440', 'width' => 300, 'height' => 227, '_version_' => 1503625911441817602, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440', 'Term' => 'candire', 'Definition' => 'Processo a cui è sottoposta la frutta per renderla conservabile a lungo. Essa viene ripetutamente immersa in una soluzione di acqua e zucchero in modo che si impregni della sostanza e diventa satura. Così facendo la frutta risulta meno deperibile di quella fresca.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Source Lang' => '1388', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Product Category' => 'Cooking', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'HelloPaola', 'Creation Date' => '2013/9/23', 'Sample Image' => 'candire-1379953211.jpg', ), 's_namespace_text' => 'IT', 's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)', 's_title' => 'candire_₀₁', )

(object) array( 'id' => '6300156', 'url' => 'PB/amplitudine_o_ampiezza_₀₁', 'image' => '', 'title' => 'amplitude', 'tags' => array ( 0 => 'amplitude', 1 => 'Music', 2 => 'Music instruments', 3 => 'Violino twgid1379927963462165', ), 'term' => 'amplitude', 'source_id' => 6226274, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'Music instruments', ), 'lastedit' => '20131014191006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'A partir da amplitude da vibração de uma `onda de som que determina a amplitude ou o chamado` volume. A amplitude das oscilações é percebida pelo ouvido humano, como a intensidade do som, ou seja, volume alto ou baixo de um som. Nos instrumentos de cordas, tais como aqueles em mecânica temperada (piano) ou para instrumentos de percussão, a amplitude ou intensidade `do som é` determinada pelo peso do corpo do solicitador, que é o arco, os dedos ou uma baqueta. Naqueles de energia eólica e latão, o volume é determinado pela amplitude das aberturas das colunas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Violino twgid1379927963462165', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625911587569665, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Violino twgid1379927963462165', 'Term' => 'amplitudine o ampiezza', 'Definition' => 'Dall`ampiezza della vibrazione di un`onda sonora ne determina l`amplitudine o, il cosi` detto volume. L\'ampiezza delle oscillazioni viene percepita dall\'orecchio umano come intensità sonora, e cioè il volume alto o basso di un suono. Negli strumenti ad arco, come per quelli a meccanica temperata (pianoforte) o per gli stumenti a percussione, l`ampiezza o intensita` del suono e` determinata dal peso del corpo sollecitatore, che sia l`arco, le dita o una bacchetta. In quelli a fiato ed ad ottoni,il volume e` determinato dalla ampiezza della colonna d`aria.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Source Lang' => '1388', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'Music instruments', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'veselinaganeva', 'Creation Date' => '2013/9/27', ), 's_namespace_text' => 'IT', 's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)', 's_title' => 'amplitudine_o_ampiezza_₀₁', )

(object) array( 'id' => '6299499', 'url' => 'PB/paillette', 'image' => '', 'title' => 'lantejoula', 'tags' => array ( 0 => 'lantejoula', 1 => 'Dance', 2 => 'Belly dance', 3 => '', ), 'term' => 'lantejoula', 'source_id' => 903161, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Dance', ), 'category' => array ( 0 => 'Belly dance', ), 'lastedit' => '20131012214809', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Disco largo achatado com um buraco na parte superior.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625906867929089, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'paillette', 'Definition' => 'Large flat sequin or disk with a hole on the top.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Dance', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Belly dance', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'paillette', )

(object) array( 'id' => '6300093', 'url' => 'PB/camera_accessibile_₀₁', 'image' => 'Accessible-bathroom--1379515372.jpg;', 'title' => 'quarto acessível', 'tags' => array ( 0 => 'quarto acessível', 1 => 'Holiday', 2 => 'Hotel e servizi twgid1379514089933209', ), 'term' => 'quarto acessível', 'source_id' => 6169675, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Holiday', ), 'lastedit' => '20131014150404', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Câmera especialmente projetada para pessoas com deficiência de mobilidade e outras deficiências e precisam de acesso adequado às diferentes características da sala. É geralmente colocado sobre o chão (ou na proximidade de uma fuga acessível), a área da sala de estar é relativamente ampla e o espaço entre os móveis é disposto assegurando a passagem de cadeiras de rodas (ou outro tipo de dispositivo). É equipada com aparelhos para um alarme sonoro e visual, puxadores baixos, chuveiro acessível (com piso anti-derrapante e cadeira dobrável) e um banheiro espaçoso.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Hotel e servizi twgid1379514089933209', 'width' => 460, 'height' => 307, '_version_' => 1503625911239442435, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Hotel e servizi twgid1379514089933209', 'Term' => 'camera accessibile', 'Definition' => 'Camera disegnata appositamente per gli ospiti con disabilità motorie e altri tipi di disabilità e che richiedono una accesso adeguato alle diverse caratteristiche della stanza. Generalmente è disposta al piano terra (o in prossimità di una via di fuga accessibile), l\'aera di soggiorno è piuttosto ampia e lo spazio tra i mobili è tale da garantire il passaggio con sedia a rotelle (o altro tipo di dispositivo). È dotata di apparecchio per la segnalazione sonora e luminosa, allarme, maniglie a leva ribassate, doccia accessibile (con pavimento anti-scivolo e sedia pieghevole) e bagno spazioso.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Sample Image' => 'Accessible-bathroom--1379515372.jpg;', 'Source Lang' => '1388', 'Industry' => 'Holiday', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'raeiko', 'Creation Date' => '2013/9/18', 'Translation' => 'camera accessibile', ), 's_namespace_text' => 'IT', 's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)', 's_title' => 'camera_accessibile_₀₁', )

(object) array( 'id' => '1926501', 'url' => 'PB/phlebography', 'image' => '', 'title' => 'phlebography', 'tags' => array ( 0 => 'phlebography', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'phlebography', 'source_id' => 11564, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20131011113006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => '1. radiografia de uma veia ou veias pelo uso de meio de contraste. 2. a gravação gráfica do pulso venoso.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605953372618752, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'phlebography', 'Translation' => 'phlebography', 'Synonmy' => 'vein X-ray', 'Definition' => '1. roentgenography of a vein or veins by use of contrast medium. 2. the graphic recording of the venous pulse.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'phlebography', )

(object) array( 'id' => '2005255', 'url' => 'PB/root', 'image' => '', 'title' => 'usuário root ou usuário raiz', 'tags' => array ( 0 => 'usuário root ou usuário raiz', 1 => 'Software', 2 => 'Computer', 3 => 'Flowers', 4 => 'Apple', 5 => 'Mac OS X', 6 => '', ), 'term' => 'usuário root ou usuário raiz', 'source_id' => 23377, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Flowers', ), 'company' => array ( 0 => 'Apple', ), 'product' => array ( 0 => 'Mac OS X', ), 'lastedit' => '20131014143404', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => '(1) O usuário com privilégios ilimitados no sistema. Também chamado de super usuário. (2) O diretório top em un nível de hierarquia de diretório em estilo BSD. Escrito com uma barra (/), é o primeiro elemento em todos os nomes de caminhos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606310826934276, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'root', 'Industry' => 'Software; Computer', 'Product Category' => 'Flowers', 'Product' => 'Mac OS X', 'Company' => 'Apple', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Definition' => '(1) The user with unlimited system privileges. Also called the superuser. (2) The top directory in a BSD-style directory hierarchy. Written as a slash (/), it is the first element in every absolute pathname.', 'Creation User' => 'Tom the translator', 'Creation Date' => '2010/4/21', 'Revision User' => 'Tom the translator', 'Revision Date' => '2010/4/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'root', )

(object) array( 'id' => '6299667', 'url' => 'PB/folha', 'image' => '', 'title' => 'folha', 'tags' => array ( 0 => 'folha', 1 => 'Biology', 2 => 'Plants', 3 => 'Botany', 4 => 'Botany', 5 => '', ), 'term' => 'folha', 'source_id' => 6299667, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', 1 => 'Plants', ), 'category' => array ( 0 => 'Botany', 1 => 'Botany', ), 'lastedit' => '20131013103418', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => '1. Órgão apendicular, geralmente verde, constituído por uma lâmina (limbo), sustido por um pedúnculo (pecíolo), que se desenvolve nos ramos e no caule das plantas, e no qual se processa a elaboração da matéria nutritiva pela fotossíntese. 2. Parte da flor que nasce do cálice e cerca os estames e o pistilo; pétala.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625907679526912, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => '', )

(object) array( 'id' => '6299076', 'url' => 'PB/percent_saturation', 'image' => '', 'title' => 'percentual de saturação', 'tags' => array ( 0 => 'percentual de saturação', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'percentual de saturação', 'source_id' => 28830, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20131011182004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'A quantidade de uma substância que é dissolvida numa solução comparada a quantidade na qual pode ser dissolvida.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625905327570946, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'percent saturation', 'Definition' => 'The amount of a substance that is dissolved in a solution compared to the amount that could be dissolved in it.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Agricultural chemicals', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Aglink', 'Creation Date' => '2010/05/21', 'Revision User' => 'Aglink', 'Revision Date' => '2010/05/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'percent_saturation', )

(object) array( 'id' => '1925476', 'url' => 'PB/oxytocic', 'image' => '', 'title' => 'oxytocic', 'tags' => array ( 0 => 'oxytocic', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Medical devices', 3 => '', ), 'term' => 'oxytocic', 'source_id' => 11486, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', 1 => 'Medical devices', ), 'lastedit' => '20131011085002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => '1. relativo a, caracterizado pela ou que promove a ocitocia (= trabalho rápido).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605949155246080, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'oxytocic', 'Translation' => 'oxytocic', 'Synonmy' => 'inducing a baby', 'Definition' => '1. pertaining to, characterized by, or promoting oxytocia (= rapid labour). 2. an agent that hastens evacuation of the uterus by stimulating contractions of the myometrium.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'oxytocic', )

(object) array( 'id' => '6299536', 'url' => 'PB/oriental_₂', 'image' => '', 'title' => 'oriental', 'tags' => array ( 0 => 'oriental', 1 => 'Dance', 2 => 'Belly dance', 3 => '', ), 'term' => 'oriental', 'source_id' => 903178, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Dance', ), 'category' => array ( 0 => 'Belly dance', ), 'lastedit' => '20131129101251', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'paulaprestes1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Utilizado para descrever a dança com uma certa postura e qualidade de movimentos - braços erguidos, bem isolados, bom uso do espaço.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625907023118338, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'oriental', 'Definition' => 'Used to describe dance with a certain posture and quality of movement - arms lifted, well isolated, good use of floor space.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Dance', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Belly dance', 'Synonym' => 'danse_orientale', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'oriental_₂', )