(object) array(
'id' => '6300131',
'url' => 'PB/emulsionare_₀₁',
'image' => 'emulsionare-1379954352.JPG',
'title' => 'emulsionar',
'tags' =>
array (
0 => 'emulsionar',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
),
'term' => 'emulsionar',
'source_id' => 6202342,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'lastedit' => '20131014171403',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Misturar duas substâncias normalmente não misturadas umas com as outras, como no caso da gema de ovo e do óleo para criar maionese. Deve-se emulsionar também para obter o vinagrete, ou mesmo para obter o citronette para adicionar à salada como condimento.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'width' => 359,
'height' => 480,
'_version_' => 1503625911441817605,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'Term' => 'emulsionare',
'Definition' => 'Miscelare due sostanze normalmente non mescolabili tra loro, come nel caso del tuorlo d\'uovo e dell\'olio per creare la maionese. Occorre emulsionare anche per ottenere la vinaigrette o la citronette da aggiungere all\'insalata come condimento.',
'Part of Speech' => 'verb',
'Source Lang' => '1388',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'HelloPaola',
'Creation Date' => '2013/9/23',
'Sample Image' => 'emulsionare-1379954352.JPG',
),
's_namespace_text' => 'IT',
's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)',
's_title' => 'emulsionare_₀₁',
)
emulsionare
Miscelare due sostanze normalmente non mescolabili tra loro, come nel caso del tuorlo d'uovo e dell'olio per creare la maionese. Occorre emulsionare anche per ottenere la vinaigrette o la citronette da aggiungere all'insalata come condimento.
emulsionar
Misturar duas substâncias normalmente não misturadas umas com as outras, como no caso da gema de ovo e do óleo para criar maionese. Deve-se emulsionar também para obter o vinagrete, ou mesmo para obter o citronette para adicionar à salada como ...
(object) array(
'id' => '6299881',
'url' => 'PB/analogia',
'image' => '',
'title' => 'analogia',
'tags' =>
array (
0 => 'analogia',
1 => 'Philosophy',
2 => 'General philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'analogia',
'source_id' => 6299881,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General philosophy',
),
'lastedit' => '20131014060137',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Identidade de relação entre seres de natureza diferente.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625908478541828,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Philosophy; General philosophy
(object) array(
'id' => '6299491',
'url' => 'PB/masmoudi_sagir',
'image' => '',
'title' => 'masmoudi sagir / masmou caminhando',
'tags' =>
array (
0 => 'masmoudi sagir / masmou caminhando',
1 => 'Dance',
2 => 'Belly dance',
3 => '',
),
'term' => 'masmoudi sagir / masmou caminhando',
'source_id' => 903152,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Belly dance',
),
'lastedit' => '20131012214802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um ritmo (des)conhecido no Ocidente como beledi: dum dum ta dum ta taka ta',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625906858491904,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'masmoudi sagir',
'Definition' => 'A rhythm (mis)known in the West as beledi: dum dum (hold and) dum (hold) tek (hold)',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Dance',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Belly dance',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'masmoudi_sagir',
)
masmoudi sagir
A rhythm (mis)known in the West as beledi: dum dum (hold and) dum (hold) tek (hold)
masmoudi sagir / masmou caminhando
Um ritmo (des)conhecido no Ocidente como beledi: dum dum ta dum ta taka ta
(object) array(
'id' => '6299074',
'url' => 'PB/peak_electricity_demand',
'image' => '',
'title' => 'pico de demanda de energia',
'tags' =>
array (
0 => 'pico de demanda de energia',
1 => 'Agricultural chemicals',
2 => 'Pesticides',
3 => '',
),
'term' => 'pico de demanda de energia',
'source_id' => 28828,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Agricultural chemicals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pesticides',
),
'lastedit' => '20131011182003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'A energia máxima utilizada para atender a carga de refrigeração de um edifício ou edifícios em uma determinada área.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625905327570944,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'peak electricity demand',
'Definition' => 'The maximum electricity used to meet the cooling load of a building or buildings in a given area.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Agricultural chemicals',
'Product Category' => 'Pesticides',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Aglink',
'Creation Date' => '2010/05/21',
'Revision User' => 'Aglink',
'Revision Date' => '2010/05/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'peak_electricity_demand',
)
peak electricity demand
The maximum electricity used to meet the cooling load of a building or buildings in a given area.
pico de demanda de energia
A energia máxima utilizada para atender a carga de refrigeração de um edifício ou edifícios em uma determinada área.
Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array(
'id' => '6299556',
'url' => 'PB/buck-and-wing',
'image' => '',
'title' => 'trote e asa',
'tags' =>
array (
0 => 'trote e asa',
1 => 'Dance',
2 => 'Belly dance',
3 => '',
),
'term' => 'trote e asa',
'source_id' => 1860854,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Belly dance',
),
'lastedit' => '20131013065802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Dança de sapateado feita em solo com fortes acentos do pé, saltos, jogo de pernas e batidas com o taco do sapato A história do trote e asa(Dança do cervo e da asa do pombo) ou Dança do cervo é uma coreografia pré sapateada feita por Minstrel e artistas do Vaudeville em meados do século XIX, retratando os homens Afro-americanos, conhecidos como "fanfarrões". Originalmente os passos da asa do pombo (pés balançando no ar) representavam grande parte dessa dança folclórica no início, mas depois foi separada quando começou a ter variações, como o lançamento de uma perna fazendo uma "Asa".',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907198230530,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'buck-and-wing',
'Definition' => 'A solo tap dance with sharp foot accents, springs, leg flings, and heel clicks. The history of the Buck and Wing (Buck Dance and Pigeon Wing) or Buck dancing is a pre-tap dance routine and was done by Minstrel and Vaudeville performers in the mid nineteenth century portraying the African-American males, known as "Bucks." Originally the Pigeon Wing steps (foot shaking in the air) were a big part of this early folk dance but later separated when variations began such as the shooting out of one leg making a "Wing."',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Dance',
'Product Category' => 'Belly dance',
'Creation User' => 'Lianna',
'Creation Date' => '2012/1/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'buck-and-wing',
)
buck-and-wing
A solo tap dance with sharp foot accents, springs, leg flings, and heel clicks. The history of the Buck and Wing (Buck Dance and Pigeon Wing) or Buck dancing is a pre-tap dance routine and was done by Minstrel and Vaudeville performers in the mid nineteenth ...
trote e asa
Dança de sapateado feita em solo com fortes acentos do pé, saltos, jogo de pernas e batidas com o taco do sapato A história do trote e asa(Dança do cervo e da asa do pombo) ou Dança do cervo é uma coreografia pré sapateada feita por Minstrel e artistas do ...
(object) array(
'id' => '6299660',
'url' => 'PB/lâmina',
'image' => '',
'title' => 'lâmina',
'tags' =>
array (
0 => 'lâmina',
1 => 'Engineering',
2 => 'Machine tools',
3 => 'Mechanical engineering',
4 => 'Bearings',
5 => '',
),
'term' => 'lâmina',
'source_id' => 6299660,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Engineering',
1 => 'Machine tools',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mechanical engineering',
1 => 'Bearings',
),
'lastedit' => '20131013102630',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => '1. chapa de metal delgada.
2. a parte cortante, constituída de uma chapa de aço estreita e delgada, provida de gume ou dentes, de alguns instrumentos e ferramentas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907677429764,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Engineering; Mechanical engineering
(object) array(
'id' => '6299548',
'url' => 'PB/halfa',
'image' => '',
'title' => 'halfa',
'tags' =>
array (
0 => 'halfa',
1 => 'Dance',
2 => 'Belly dance',
3 => '',
),
'term' => 'halfa',
'source_id' => 904042,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Belly dance',
),
'lastedit' => '20131013063403',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Basicamente refere-se a uma festa. Uma hafla privada realizada por uma bailarina de dança do ventre geralmente involve música do Meio oriente (algumas vezes músicos tocando ao vivo), bailarinas revezando-se, dançando uma após a outra e algumas danças em meio ao público para que todos se levantem e apreciem a música.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907024166916,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'halfa',
'Definition' => 'This basically refers to a party. A private hafla thrown by a belly dancer usually involves Middle Eastern music (sometimes live musicians jamming, sometimes just taped music), dancers taking turns performing for each other, and some open-floor dancing for everyone to get up and enjoy the music.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Dance',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Belly dance',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'halfa',
)
halfa
This basically refers to a party. A private hafla thrown by a belly dancer usually involves Middle Eastern music (sometimes live musicians jamming, sometimes just taped music), dancers taking turns performing for each other, and some open-floor dancing for ...
halfa
Basicamente refere-se a uma festa. Uma hafla privada realizada por uma bailarina de dança do ventre geralmente involve música do Meio oriente (algumas vezes músicos tocando ao vivo), bailarinas revezando-se, dançando uma após a outra e algumas danças em meio ...
(object) array(
'id' => '6300083',
'url' => 'PB/abassiale',
'image' => '',
'title' => 'abaxial',
'tags' =>
array (
0 => 'abaxial',
1 => 'Biology',
2 => 'Botany',
3 => '',
),
'term' => 'abaxial',
'source_id' => 67246,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Biology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Botany',
),
'lastedit' => '20131014143403',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Diz-se de fenômeno que ocorre no lado de um eixo de órgãos de plantas destinados a permanecer sobre a planta. (Zingarelli)',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625911238393856,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'abassiale',
'Definition' => 'Detto di fenomeno che si verifica sul lato di un organo vegetale assile destinato a rimanere sulla pianta. (Zingarelli)',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Biology',
'Product Category' => 'Botany',
'Creation User' => 'Angela Nardone',
'Creation Date' => '2010/6/23',
'Revision User' => 'Angela Nardone',
'Revision Date' => '2010/6/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'IT',
's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)',
's_title' => 'abassiale',
)
abassiale
Detto di fenomeno che si verifica sul lato di un organo vegetale assile destinato a rimanere sulla pianta. (Zingarelli)
abaxial
Diz-se de fenômeno que ocorre no lado de um eixo de órgãos de plantas destinados a permanecer sobre a planta. (Zingarelli)
(object) array(
'id' => '6300087',
'url' => 'PB/venation',
'image' => '',
'title' => 'nervação',
'tags' =>
array (
0 => 'nervação',
1 => 'Plants',
2 => 'Flowers',
3 => '',
),
'term' => 'nervação',
'source_id' => 392532,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Flowers',
),
'lastedit' => '20131014143408',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Crescimento de uma planta por divisão celular, sem reprodução sexual.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625911238393860,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'venation',
'Definition' => 'The arrangement of veins in the wings of insects.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Plants',
'Product Category' => 'Flowers',
'Creation User' => 'Kja',
'Creation Date' => '2010/8/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'venation',
)
venation
The arrangement of veins in the wings of insects.
nervação
Crescimento de uma planta por divisão celular, sem reprodução sexual.
(object) array(
'id' => '6300006',
'url' => 'PB/ecletismo',
'image' => '',
'title' => 'ecletismo',
'tags' =>
array (
0 => 'ecletismo',
1 => 'Philosophy',
2 => 'General philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'ecletismo',
'source_id' => 6300006,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General philosophy',
),
'lastedit' => '20131014085906',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Escola filosófica representada pelo francês Vítor Cousin, segundo a qual há em todo homem um "sentido da verdade", que lhe permite descobrir um fragmento ou aspecto da verdade total.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625911030775811,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Philosophy; General philosophy