(object) array(
'id' => '6299552',
'url' => 'PB/shalabeya',
'image' => '',
'title' => 'shalabeya',
'tags' =>
array (
0 => 'shalabeya',
1 => 'Dance',
2 => 'Belly dance',
3 => '',
),
'term' => 'shalabeya',
'source_id' => 904046,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Belly dance',
),
'lastedit' => '20131129101247',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Um tipo de flauta feita com uma estrutura que lembra um Ney.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907197181953,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'shalabeya',
'Definition' => 'A type of flute made from a reed which resembles a Ney.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Dance',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Belly dance',
'Synonym' => 'kawala',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'shalabeya',
)
shalabeya
A type of flute made from a reed which resembles a Ney.
shalabeya
Um tipo de flauta feita com uma estrutura que lembra um Ney.
(object) array(
'id' => '1925014',
'url' => 'PB/osmolality',
'image' => '',
'title' => 'osmolalidade',
'tags' =>
array (
0 => 'osmolalidade',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'osmolalidade',
'source_id' => 11461,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20131011090604',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'a concentração de partículas osmoticamente ativas na solução expressa em osmoles de soluto por quilograma de solvente. A osmolidade é diretamente proporcional às propriedades coligativas das soluções: pressão osmótica, ponto de elevação da ebulição, depressão do ponto de congelamento e redução da pressão de vapor.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605947891712000,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'osmolality',
'Translation' => 'osmolality',
'Synonmy' => 'osmolality',
'Definition' => 'the concentration of osmotically active particles in solution expressed in terms of osmoles of solute per kilogram of solvent. The osmolality is directly proportional to the colligative properties of solutions; osmotic pressure, boiling point elevation, freezing point depression, and vapour pressure lowering.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'osmolality',
)
osmolality
the concentration of osmotically active particles in solution expressed in terms of osmoles of solute per kilogram of solvent. The osmolality is directly proportional to the colligative properties of solutions; osmotic pressure, boiling point elevation, ...
osmolalidade
a concentração de partículas osmoticamente ativas na solução expressa em osmoles de soluto por quilograma de solvente. A osmolidade é diretamente proporcional às propriedades coligativas das soluções: pressão osmótica, ponto de elevação da ebulição, depressão ...
(object) array(
'id' => '6300090',
'url' => 'PB/pistil',
'image' => '',
'title' => 'pistilo',
'tags' =>
array (
0 => 'pistilo',
1 => 'Plants',
2 => 'Flowers',
3 => '',
),
'term' => 'pistilo',
'source_id' => 392941,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Plants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Flowers',
),
'lastedit' => '20131014143410',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'O órgão produtor de semente de uma flor, que consiste em: ovário, estigma e estilo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625911239442432,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pistil',
'Definition' => 'The seed-bearing organ of a flower, consisting of the ovary, stigma, and style.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Plants',
'Product Category' => 'Flowers',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/7/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pistil',
)
pistil
The seed-bearing organ of a flower, consisting of the ovary, stigma, and style.
pistilo
O órgão produtor de semente de uma flor, que consiste em: ovário, estigma e estilo.
(object) array(
'id' => '6300046',
'url' => 'PB/beijinho_de_coco',
'image' => '',
'title' => 'beijinho de coco',
'tags' =>
array (
0 => 'beijinho de coco',
1 => 'Candy & confectionary',
2 => 'Sugar candy',
3 => '',
),
'term' => 'beijinho de coco',
'source_id' => 6300046,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Candy & confectionary',
),
'category' =>
array (
0 => 'Sugar candy',
),
'lastedit' => '20131014101437',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Doce brasileiro muito famoso que consiste em bolinhas feitas à base de leite condensado e coco ralado, cobertas com açúcar ou flocos de coco.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625911038115840,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Candy & confectionary; Sugar candy
(object) array(
'id' => '6299540',
'url' => 'PB/mawwal',
'image' => '',
'title' => 'mahual',
'tags' =>
array (
0 => 'mahual',
1 => 'Dance',
2 => 'Belly dance',
3 => '',
),
'term' => 'mahual',
'source_id' => 904038,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Belly dance',
),
'lastedit' => '20131129101250',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Na música árabe, refere-se ao canto livre, não rítmico. É uma improvisação vocal que soa como um lamento.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907023118342,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'mawwal',
'Definition' => 'In Arabic music, this refers to free, non-rhythmic singing. It\'s a vocal improvisation that sounds melancholy.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Dance',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Belly dance',
'Synonym' => 'mawal',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'mawwal',
)
mawwal
In Arabic music, this refers to free, non-rhythmic singing. It's a vocal improvisation that sounds melancholy.
mahual
Na música árabe, refere-se ao canto livre, não rítmico. É uma improvisação vocal que soa como um lamento.
(object) array(
'id' => '6300139',
'url' => 'PB/macerare_₀₁',
'image' => 'macerare-1379954210.jpeg',
'title' => 'macerar',
'tags' =>
array (
0 => 'macerar',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
),
'term' => 'macerar',
'source_id' => 6202408,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'lastedit' => '20131014173602',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Deixar repousar durante um certo período, mais ou menos longo, substâncias líquidas (especialmente álcool) com alimentos sólidos, a fim de extrair deles as partes solúveis. Muitas vezes, as cascas de laranja são deixadas para macerar em álcool e, em seguida, descartadas de modo a deixar um aroma agradável para o próprio líquido.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'width' => 259,
'height' => 194,
'_version_' => 1503625911443914753,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'Term' => 'macerare',
'Definition' => 'Lasciare a contatto per un certo periodo, più o meno lungo, sostanze liquide (soprattutto alcoliche) con alimenti solidi allo scopo di estrarre da questi ultimi le parti solubili. Spesso le scorze di arancia vengono lasciate macerare nell\'alcol e poi eliminate allo scopo di lasciare un piacevole aroma al liquido stesso.',
'Part of Speech' => 'verb',
'Source Lang' => '1388',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'HelloPaola',
'Creation Date' => '2013/9/23',
'Sample Image' => 'macerare-1379954210.jpeg',
),
's_namespace_text' => 'IT',
's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)',
's_title' => 'macerare_₀₁',
)
macerare
Lasciare a contatto per un certo periodo, più o meno lungo, sostanze liquide (soprattutto alcoliche) con alimenti solidi allo scopo di estrarre da questi ultimi le parti solubili. Spesso le scorze di arancia vengono lasciate macerare nell'alcol e poi ...
macerar
Deixar repousar durante um certo período, mais ou menos longo, substâncias líquidas (especialmente álcool) com alimentos sólidos, a fim de extrair deles as partes solúveis. Muitas vezes, as cascas de laranja são deixadas para macerar em álcool e, em seguida, ...
(object) array(
'id' => '6300095',
'url' => 'PB/violino_₀₁',
'image' => '',
'title' => 'violino',
'tags' =>
array (
0 => 'violino',
1 => 'Music',
2 => 'Music instruments',
3 => 'Violino twgid1379927963462165',
),
'term' => 'violino',
'source_id' => 6200503,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'Music instruments',
),
'lastedit' => '20131014150405',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Instrumentos musical de arco e corda da família do alaúde. De origem italiana, o violino é o instrumento `príncipe` e principal da orquestra clássica sinfônica e da orquestra de câmara na tradição da música ocidental. Os famosos são das famílias Stradivarius, Amati e Guarneri que introduziram na Itália violinos excelentes a partir do século XVII.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Violino twgid1379927963462165',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625911240491008,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Violino twgid1379927963462165',
'Term' => 'violino',
'Definition' => 'Strumento musicale ad arco e corde della famiglia dei liuti. Di origine Italiana, il violino e` lo strumento `principe` e principale delle orchestre classiche sinfoniche e da camera nella tradizione della musica occidentale. Famose sono le famiglie degli Stradivarius, Amati e Guarnieri che fatturarono in Italia pregiati violini a cominciare dal XVII secolo.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Source Lang' => '1388',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'Music instruments',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'veselinaganeva',
'Creation Date' => '2013/9/23',
),
's_namespace_text' => 'IT',
's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)',
's_title' => 'violino_₀₁',
)
violino
Strumento musicale ad arco e corde della famiglia dei liuti. Di origine Italiana, il violino e` lo strumento `principe` e principale delle orchestre classiche sinfoniche e da camera nella tradizione della musica occidentale. Famose sono le famiglie degli ...
violino
Instrumentos musical de arco e corda da família do alaúde. De origem italiana, o violino é o instrumento `príncipe` e principal da orquestra clássica sinfônica e da orquestra de câmara na tradição da música ocidental. Os famosos são das famílias Stradivarius, ...
(object) array(
'id' => '6299648',
'url' => 'PB/sentimentalismo',
'image' => '',
'title' => 'sentimentalismo',
'tags' =>
array (
0 => 'sentimentalismo',
1 => 'Philosophy',
2 => 'Literature',
3 => 'General philosophy',
4 => 'Literary terms',
5 => '',
),
'term' => 'sentimentalismo',
'source_id' => 6299648,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
1 => 'Literature',
),
'category' =>
array (
0 => 'General philosophy',
1 => 'Literary terms',
),
'lastedit' => '20131013101702',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => '1 Em Filosofia, doutrina que preconiza o princípio de que, no homem, existem sentimentos que são a origem das ideias morais.
2. Em Literatura, gênero literário ou artístico em que se nota o predomínio do sentimento, que, por vezes, chega ao exagero.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907420528641,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Philosophy; General philosophy
(object) array(
'id' => '1926474',
'url' => 'PB/pharmacokinetics',
'image' => '',
'title' => 'Farmacocinética',
'tags' =>
array (
0 => 'Farmacocinética',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'Farmacocinética',
'source_id' => 11558,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20131011113005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Os processos de absorção, distribuição, metabolismo e excreção de uma droga ou vacina (em um organismo vivo).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605953133543426,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pharmacokinetics',
'Definition' => 'The processes (in a living organism) of absorption, distribution, metabolism, and excretion of a drug or vaccine.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pharmacokinetics',
)
pharmacokinetics
The processes (in a living organism) of absorption, distribution, metabolism, and excretion of a drug or vaccine.
Farmacocinética
Os processos de absorção, distribuição, metabolismo e excreção de uma droga ou vacina (em um organismo vivo).
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '1926525',
'url' => 'PB/photosensitivity',
'image' => '',
'title' => 'fotossensibilidade',
'tags' =>
array (
0 => 'fotossensibilidade',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'fotossensibilidade',
'source_id' => 11567,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20131011113007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'uma resposta cutânea anormal envolvendo a interação entre substâncias fotossensibilizantes e luz do sol ou luz artificial ou filtrada em comprimentos de onda de 280-400 mm. existem dois tipos principais: Fotoalergia e photoxicity.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605953376813060,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'photosensitivity',
'Translation' => 'photosensitivity',
'Synonmy' => 'over-sensitivity to light',
'Definition' => 'an abnormal cutaneous response involving the interaction between photosensitizing substances and sunlight or filtered or artificial light at wavelengths of 280-400 mm. There are two main types : photoallergy and photoxicity.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'photosensitivity',
)
photosensitivity
an abnormal cutaneous response involving the interaction between photosensitizing substances and sunlight or filtered or artificial light at wavelengths of 280-400 mm. There are two main types : photoallergy and photoxicity.
fotossensibilidade
uma resposta cutânea anormal envolvendo a interação entre substâncias fotossensibilizantes e luz do sol ou luz artificial ou filtrada em comprimentos de onda de 280-400 mm. existem dois tipos principais: Fotoalergia e photoxicity.