(object) array(
'id' => '6299647',
'url' => 'PB/romantismo',
'image' => '',
'title' => 'romantismo',
'tags' =>
array (
0 => 'romantismo',
1 => 'Literature',
2 => 'Literary terms',
3 => '',
),
'term' => 'romantismo',
'source_id' => 6299647,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'category' =>
array (
0 => 'Literary terms',
),
'lastedit' => '20131013101456',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => '1 Escola literária, nascida na Alemanha, que pôs à margem os processos clássicos e se dedicou às tradições nacionais que andavam esquecidas, tomando como objeto das suas produções as lendas e acontecimentos medievais, assim como as narrativas, tanto reais como imaginárias, do Norte e do Oriente, deixando de parte o ideal politeísta de que estava impregnado o classicismo e instituindo como base a liberdade na literatura. 2 Sistema dos escritores e artistas românticos. 3 Caráter de romântico ou romanesco.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907420528640,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Literature; Literary terms
(object) array(
'id' => '6299533',
'url' => 'PB/nightclub_style',
'image' => '',
'title' => 'estilo casa noturna',
'tags' =>
array (
0 => 'estilo casa noturna',
1 => 'Dance',
2 => 'Belly dance',
3 => '',
),
'term' => 'estilo casa noturna',
'source_id' => 903174,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Belly dance',
),
'lastedit' => '20131129101251',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Quando se refere a trajes, este é o estilo que a maioria das pessoas associa com a dança do ventre - top, cinturão e saia com muitas lantejoulas e miçangas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907022069763,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'nightclub style',
'Definition' => 'When applied to costumes, this is the style most people associate with belly dance - a bra, belt, and skirt with lots of beads and sequins.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Dance',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Belly dance',
'Synonym' => 'cabaret_style',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'nightclub_style',
)
nightclub style
When applied to costumes, this is the style most people associate with belly dance - a bra, belt, and skirt with lots of beads and sequins.
estilo casa noturna
Quando se refere a trajes, este é o estilo que a maioria das pessoas associa com a dança do ventre - top, cinturão e saia com muitas lantejoulas e miçangas.
(object) array(
'id' => '6299887',
'url' => 'PB/antinomia',
'image' => '',
'title' => 'antinomia',
'tags' =>
array (
0 => 'antinomia',
1 => 'Philosophy',
2 => 'General philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'antinomia',
'source_id' => 6299887,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General philosophy',
),
'lastedit' => '20131014061218',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => '1. Reunião de um par de proposições que simultaneamente parecem contradizer-se e serem provadas, sendo em realidade a contradição apenas aparente ou a prova, no mínimo, de uma das proposições, não concludente. Kant define-a como uma contradição inevitável, em que a razão incorre, ao aplicar as concepções a priori ao transcendente e absoluto: "O mundo teve começo no tempo". "O mundo é eterno" (isto é, sempre existiu).
2. Contradição entre duas leis, quando são aplicadas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625908479590403,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Philosophy; General philosophy
(object) array(
'id' => '1926474',
'url' => 'PB/pharmacokinetics',
'image' => '',
'title' => 'Farmacocinética',
'tags' =>
array (
0 => 'Farmacocinética',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'Farmacocinética',
'source_id' => 11558,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20131011113005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Os processos de absorção, distribuição, metabolismo e excreção de uma droga ou vacina (em um organismo vivo).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605953133543426,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pharmacokinetics',
'Definition' => 'The processes (in a living organism) of absorption, distribution, metabolism, and excretion of a drug or vaccine.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pharmacokinetics',
)
pharmacokinetics
The processes (in a living organism) of absorption, distribution, metabolism, and excretion of a drug or vaccine.
Farmacocinética
Os processos de absorção, distribuição, metabolismo e excreção de uma droga ou vacina (em um organismo vivo).
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '6299550',
'url' => 'PB/haik',
'image' => '',
'title' => 'haik',
'tags' =>
array (
0 => 'haik',
1 => 'Dance',
2 => 'Belly dance',
3 => '',
),
'term' => 'haik',
'source_id' => 904044,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Belly dance',
),
'lastedit' => '20131013063405',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Peça de vestuário de Marrocos, historicamente usado pelas tribos de nômades Tuareg Berber. Consiste em um pedaço de tecido de aproximadamente e metros de comprimento que é envolto ao redor do corpo e amarrado na altura dos ombros.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907189841920,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'haik',
'Definition' => 'This is an article of clothing in Morocco, historically worn by the Tuareg Berber nomad tribes. It consists of a piece of fabric about 6 yards long, which is wrapped around the body and fasted in place at the shoulders.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Dance',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Belly dance',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'haik',
)
haik
This is an article of clothing in Morocco, historically worn by the Tuareg Berber nomad tribes. It consists of a piece of fabric about 6 yards long, which is wrapped around the body and fasted in place at the shoulders.
haik
Peça de vestuário de Marrocos, historicamente usado pelas tribos de nômades Tuareg Berber. Consiste em um pedaço de tecido de aproximadamente e metros de comprimento que é envolto ao redor do corpo e amarrado na altura dos ombros.
(object) array(
'id' => '6300034',
'url' => 'PB/feudalismo',
'image' => '',
'title' => 'feudalismo',
'tags' =>
array (
0 => 'feudalismo',
1 => 'Philosophy',
2 => 'General philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'feudalismo',
'source_id' => 6300034,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General philosophy',
),
'lastedit' => '20131014092103',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Forma de ordem social, econômica e política da Idade Média, em que uma camada nobilitária era investida pelo soberano de um feudo e simultaneamente de privilégios políticos, militares, administrativos, jurídicos e sociais.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625911036018690,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Philosophy; General philosophy
(object) array(
'id' => '6299678',
'url' => 'PB/tubo',
'image' => '',
'title' => 'tubo',
'tags' =>
array (
0 => 'tubo',
1 => 'Engineering',
2 => 'Machine tools',
3 => 'Mechanical engineering',
4 => 'Bearings',
5 => '',
),
'term' => 'tubo',
'source_id' => 6299678,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Engineering',
1 => 'Machine tools',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mechanical engineering',
1 => 'Bearings',
),
'lastedit' => '20131013105212',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Corpo cilíndrico, oco, alongado, dos mais variados materiais, como vidro, borracha, matéria plástica etc., pelo qual podem passar líquidos, ar ou gás; cano, canudo, duto.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625907681624064,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Engineering; Mechanical engineering
(object) array(
'id' => '6300105',
'url' => 'PB/appassire_₀₁',
'image' => 'appassire-1379953129.jpg',
'title' => 'ferver',
'tags' =>
array (
0 => 'ferver',
1 => 'Culinary arts',
2 => 'Cooking',
3 => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
),
'term' => 'ferver',
'source_id' => 6202257,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Culinary arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cooking',
),
'lastedit' => '20131014162205',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Cozinhar os legumes em fogo baixo para que se tornem macios e suaves, mas não queimem e percam a cor. Frequentemente são legumes como: pimentão, cebola (para o molho), berinjela ou cenoura.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'width' => 633,
'height' => 475,
'_version_' => 1503625911438671872,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Azioni in Cucina twgid1379949011161440',
'Term' => 'appassire',
'Definition' => 'Cuocere le verdure a fiamma bassa in modo che diventino tenere e morbide ma che non brucino e perdano il loro colore. Spesso vengono appassite verdure come i peperoni, le cipolle (per il soffritto), le melanzane o le carote.',
'Part of Speech' => 'verb',
'Source Lang' => '1388',
'Industry' => 'Culinary arts',
'Product Category' => 'Cooking',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'HelloPaola',
'Creation Date' => '2013/9/23',
'Sample Image' => 'appassire-1379953129.jpg',
),
's_namespace_text' => 'IT',
's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)',
's_title' => 'appassire_₀₁',
)
appassire
Cuocere le verdure a fiamma bassa in modo che diventino tenere e morbide ma che non brucino e perdano il loro colore. Spesso vengono appassite verdure come i peperoni, le cipolle (per il soffritto), le melanzane o le carote.
ferver
Cozinhar os legumes em fogo baixo para que se tornem macios e suaves, mas não queimem e percam a cor. Frequentemente são legumes como: pimentão, cebola (para o molho), berinjela ou cenoura.
(object) array(
'id' => '6300012',
'url' => 'PB/empiriocriticismo',
'image' => '',
'title' => 'empiriocriticismo',
'tags' =>
array (
0 => 'empiriocriticismo',
1 => 'Philosophy',
2 => 'General philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'empiriocriticismo',
'source_id' => 6300012,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
),
'category' =>
array (
0 => 'General philosophy',
),
'lastedit' => '20131014090250',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Doutrina que concebe a experiência como soma de impressões e sensações subjetivas, de que resulta a negação do valor da ciência.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503625911031824387,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' => '',
)
Philosophy; General philosophy
(object) array(
'id' => '6300093',
'url' => 'PB/camera_accessibile_₀₁',
'image' => 'Accessible-bathroom--1379515372.jpg;',
'title' => 'quarto acessível',
'tags' =>
array (
0 => 'quarto acessível',
1 => 'Holiday',
2 => 'Hotel e servizi twgid1379514089933209',
),
'term' => 'quarto acessível',
'source_id' => 6169675,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Holiday',
),
'lastedit' => '20131014150404',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'paulaprestes1',
'special_term' => '',
'definition' => 'Câmera especialmente projetada para pessoas com deficiência de mobilidade e outras deficiências e precisam de acesso adequado às diferentes características da sala.
É geralmente colocado sobre o chão (ou na proximidade de uma fuga acessível), a área da sala de estar é relativamente ampla e o espaço entre os móveis é disposto assegurando a passagem de cadeiras de rodas (ou outro tipo de dispositivo). É equipada com aparelhos para um alarme sonoro e visual, puxadores baixos, chuveiro acessível (com piso anti-derrapante e cadeira dobrável) e um banheiro espaçoso.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Hotel e servizi twgid1379514089933209',
'width' => 460,
'height' => 307,
'_version_' => 1503625911239442435,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Hotel e servizi twgid1379514089933209',
'Term' => 'camera accessibile',
'Definition' => 'Camera disegnata appositamente per gli ospiti con disabilità motorie e altri tipi di disabilità e che richiedono una accesso adeguato alle diverse caratteristiche della stanza.
Generalmente è disposta al piano terra (o in prossimità di una via di fuga accessibile), l\'aera di soggiorno è piuttosto ampia e lo spazio tra i mobili è tale da garantire il passaggio con sedia a rotelle (o altro tipo di dispositivo). È dotata di apparecchio per la segnalazione sonora e luminosa, allarme, maniglie a leva ribassate, doccia accessibile (con pavimento anti-scivolo e sedia pieghevole) e bagno spazioso.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Sample Image' => 'Accessible-bathroom--1379515372.jpg;',
'Source Lang' => '1388',
'Industry' => 'Holiday',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'raeiko',
'Creation Date' => '2013/9/18',
'Translation' => 'camera accessibile',
),
's_namespace_text' => 'IT',
's_namespace_text_full' => 'Italian (IT)',
's_title' => 'camera_accessibile_₀₁',
)
camera accessibile
Camera disegnata appositamente per gli ospiti con disabilità motorie e altri tipi di disabilità e che richiedono una accesso adeguato alle diverse caratteristiche della stanza.
Generalmente è disposta al piano terra (o in prossimità di una via di fuga ...
quarto acessível
Câmera especialmente projetada para pessoas com deficiência de mobilidade e outras deficiências e precisam de acesso adequado às diferentes características da sala.
É geralmente colocado sobre o chão (ou na proximidade de uma fuga acessível), a área da sala ...