(object) array(
'id' => '1794373',
'url' => 'VI/consolidator_₂',
'image' => '',
'title' => 'Giảm giá',
'tags' =>
array (
0 => 'Giảm giá',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Giảm giá',
'source_id' => 515325,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20111124095554',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'phantrongtue',
'special_term' => '',
'definition' => 'Kinh doanh có hợp đồng với các hãng hàng không để bán vé trong',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605441971617794,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'consolidator',
'Definition' => 'A business that has contracts with airlines to sell tickets in bulk, generally at a discounted rate.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'consolidator_₂',
)
consolidator
A business that has contracts with airlines to sell tickets in bulk, generally at a discounted rate.
Giảm giá
Kinh doanh có hợp đồng với các hãng hàng không để bán vé trong
(object) array(
'id' => '2808704',
'url' => 'VI/pickling_method',
'image' => '',
'title' => 'Phương pháp khắc axit',
'tags' =>
array (
0 => 'Phương pháp khắc axit',
1 => 'Mechanical equipment',
2 => 'General technical terms',
3 => 'IPL_twgid1295944640970412',
),
'term' => 'Phương pháp khắc axit',
'source_id' => 649992,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Mechanical equipment',
),
'category' =>
array (
0 => 'General technical terms',
),
'lastedit' => '20120516095503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'phantrongtue',
'special_term' => '',
'definition' => 'Phương pháp thực hiện xử lý với thép không gỉ, xử lý bề mặt kim loại để loại thành phần tạp chất như vết bẩn, chất vô cơ gây ô nhiễm, gỉ sét, từ kim loại chứa sắt, đồng, và hợp kim nhôm.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'IPL_twgid1295944640970412',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503610122317856770,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pickling method',
'Definition' => 'treatment method for stainless steel, metal surface treatment used to remove impurities, such as stains, inorganic contaminants, rust or scale, from ferrous metals, copper, and aluminum alloys',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Mechanical equipment',
'Product Category' => 'General technical terms',
'Creation User' => 'zoe.brasier',
'Creation Date' => '2011/1/25',
'Glossary' => 'IPL_twgid1295944640970412',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pickling_method',
)
pickling method
treatment method for stainless steel, metal surface treatment used to remove impurities, such as stains, inorganic contaminants, rust or scale, from ferrous metals, copper, and aluminum alloys
Phương pháp khắc axit
Phương pháp thực hiện xử lý với thép không gỉ, xử lý bề mặt kim loại để loại thành phần tạp chất như vết bẩn, chất vô cơ gây ô nhiễm, gỉ sét, từ kim loại chứa sắt, đồng, và hợp kim nhôm.
Mechanical equipment; General technical terms
(object) array(
'id' => '1793848',
'url' => 'VI/Darjeeling_₁',
'image' => '',
'title' => 'Trà Dar-gie Linh',
'tags' =>
array (
0 => 'Trà Dar-gie Linh',
1 => 'Beverages',
2 => 'Tea',
3 => '',
),
'term' => 'Trà Dar-gie Linh',
'source_id' => 519672,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Beverages',
),
'category' =>
array (
0 => 'Tea',
),
'lastedit' => '20111124034011',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'phantrongtue',
'special_term' => '',
'definition' => 'Một loại trà mọc ở vùn Bắc Ấn Độ dưới chân của dãy núi Himalaya
Loại trà mọc ở đây được mang tên từ vùng đât và được nói đến là trà Champagne của người Ấn Độ. Mọc ở độ cao 7000 fit so với mực nước biển (hơn 1291m) Dar gie linh được biết đến như là loại trà mọc ở nơi cao và nhiều ánh sáng... Loại trà này được trồng bằng hạt và nhập từ Trung Quốc.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605439673139203,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Darjeeling',
'Definition' => 'A tea growing area in North India on the foothills of the Himalayas Mountains. Teas grown here take their name from the area and are said to be the Champagneof Indian teas. Grown at altitudes up to 7,000ft above sea level ( more than 1,291m) Darjeeling tea is known as a high-grown tea and is light in colouring with a delicate, muscatel flavour and aroma. The original tea planted in this area was grown from seeds and plants imported from China.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Beverages',
'Product Category' => 'Tea',
'Creation User' => 'Zhl160',
'Creation Date' => '2010/12/29',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Darjeeling_₁',
)
Darjeeling
A tea growing area in North India on the foothills of the Himalayas Mountains. Teas grown here take their name from the area and are said to be the Champagneof Indian teas. Grown at altitudes up to 7,000ft above sea level ( more than 1,291m) Darjeeling tea is ...
Trà Dar-gie Linh
Một loại trà mọc ở vùn Bắc Ấn Độ dưới chân của dãy núi Himalaya
Loại trà mọc ở đây được mang tên từ vùng đât và được nói đến là trà Champagne của người Ấn Độ. Mọc ở độ cao 7000 fit so với mực nước biển (hơn 1291m) Dar gie linh được biết đến như là loại trà ...
(object) array(
'id' => '1794340',
'url' => 'VI/nonstop_₁',
'image' => '',
'title' => 'Bay thẳng',
'tags' =>
array (
0 => 'Bay thẳng',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Bay thẳng',
'source_id' => 515318,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20111124093521',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'phantrongtue',
'special_term' => '',
'definition' => 'Một chuyến bay không dừng lại trong khi xuất phát từ điểm đi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605441782874112,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'nonstop',
'Definition' => 'A flight that does not stop while on route to its first destination.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'nonstop_₁',
)
nonstop
A flight that does not stop while on route to its first destination.
Bay thẳng
Một chuyến bay không dừng lại trong khi xuất phát từ điểm đi.
(object) array(
'id' => '2808707',
'url' => 'VI/gravity_base_foundation',
'image' => '',
'title' => 'Lực hấp dẫn của nền móng',
'tags' =>
array (
0 => 'Lực hấp dẫn của nền móng',
1 => 'Mechanical equipment',
2 => 'General technical terms',
3 => 'IPL_twgid1295944640970412',
),
'term' => 'Lực hấp dẫn của nền móng',
'source_id' => 656172,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Mechanical equipment',
),
'category' =>
array (
0 => 'General technical terms',
),
'lastedit' => '20120516095505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'phantrongtue',
'special_term' => '',
'definition' => 'Nền móng sử dụng trọng lượng cuat lực hấp dẫn để giữ chúng tại vị trí và tạo ra độ ổn định, thường sử dụng rộng rãi trong xây dựng.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'IPL_twgid1295944640970412',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503610122318905344,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'gravity base foundation',
'Definition' => 'foundations using the weight of gravity to hold them in place and give added stability, usually used for very large scale constructions',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Mechanical equipment',
'Product Category' => 'General technical terms',
'Creation User' => 'zoe.brasier',
'Creation Date' => '2011/1/26',
'Glossary' => 'IPL_twgid1295944640970412',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'gravity_base_foundation',
)
gravity base foundation
foundations using the weight of gravity to hold them in place and give added stability, usually used for very large scale constructions
Lực hấp dẫn của nền móng
Nền móng sử dụng trọng lượng cuat lực hấp dẫn để giữ chúng tại vị trí và tạo ra độ ổn định, thường sử dụng rộng rãi trong xây dựng.
Mechanical equipment; General technical terms
(object) array(
'id' => '1794339',
'url' => 'VI/round_trip_₃',
'image' => '',
'title' => 'Khứ hồi',
'tags' =>
array (
0 => 'Khứ hồi',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Khứ hồi',
'source_id' => 515317,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20111124093518',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'phantrongtue',
'special_term' => '',
'definition' => 'Là chuyến bay bao gồm cả hành trình đi và về.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605441781825540,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'round trip',
'Definition' => 'A flight to a single destination and a return.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'round_trip_₃',
)
round trip
A flight to a single destination and a return.
Khứ hồi
Là chuyến bay bao gồm cả hành trình đi và về.
(object) array(
'id' => '1794375',
'url' => 'VI/operator_₁₁',
'image' => '',
'title' => 'Nhà cung cấp',
'tags' =>
array (
0 => 'Nhà cung cấp',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Nhà cung cấp',
'source_id' => 515327,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20111124095559',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'phantrongtue',
'special_term' => '',
'definition' => 'Một công ty cung cấp các dịch vụ liên quan đến du lịch và vận tải (hàng không, hành trình khám phá, Đường sắt, Khách sạn, Công ty cho thuê xe...).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605441971617796,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'operator',
'Definition' => 'A company providing transportation or travel related services (airline, cruise line, railway, hotel, car Rental Company, etc.).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'operator_₁₁',
)
operator
A company providing transportation or travel related services (airline, cruise line, railway, hotel, car Rental Company, etc.).
Nhà cung cấp
Một công ty cung cấp các dịch vụ liên quan đến du lịch và vận tải (hàng không, hành trình khám phá, Đường sắt, Khách sạn, Công ty cho thuê xe...).
(object) array(
'id' => '2808706',
'url' => 'VI/microstructure_₃',
'image' => '',
'title' => 'Vi kết cấu',
'tags' =>
array (
0 => 'Vi kết cấu',
1 => 'Mechanical equipment',
2 => 'General technical terms',
3 => 'IPL_twgid1295944640970412',
),
'term' => 'Vi kết cấu',
'source_id' => 650156,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Mechanical equipment',
),
'category' =>
array (
0 => 'General technical terms',
),
'lastedit' => '20120516095504',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'phantrongtue',
'special_term' => '',
'definition' => 'Cấu trúc của bề mặt có sẵn hoặc lá vật chất mỏng được xem dưới kính hiển vi với độ phóng đại lên tới 25 lần.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'IPL_twgid1295944640970412',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503610122317856772,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'microstructure',
'Definition' => 'the structure of a prepared surface or thin foil of material as revealed by a microscope above 25× magnification',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Mechanical equipment',
'Product Category' => 'General technical terms',
'Creation User' => 'zoe.brasier',
'Creation Date' => '2011/1/25',
'Glossary' => 'IPL_twgid1295944640970412',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'microstructure_₃',
)
microstructure
the structure of a prepared surface or thin foil of material as revealed by a microscope above 25× magnification
Vi kết cấu
Cấu trúc của bề mặt có sẵn hoặc lá vật chất mỏng được xem dưới kính hiển vi với độ phóng đại lên tới 25 lần.
Mechanical equipment; General technical terms
(object) array(
'id' => '2808703',
'url' => 'VI/cutting_tool_inserts',
'image' => '',
'title' => 'Dụng cụ cắt chi tiết',
'tags' =>
array (
0 => 'Dụng cụ cắt chi tiết',
1 => 'Mechanical equipment',
2 => 'Technical Terms-General',
3 => 'Technical_Terms_twgid1295444476624950',
),
'term' => 'Dụng cụ cắt chi tiết',
'source_id' => 617931,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Mechanical equipment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Technical Terms-General',
),
'lastedit' => '20120516095502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'phantrongtue',
'special_term' => '',
'definition' => 'Có thể thay thế được cho dụng cắt đặc trưng bao gồm lưỡi cắt thực',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Technical_Terms_twgid1295444476624950',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503610122317856769,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cutting tool inserts',
'Definition' => 'Replaceable attachments for cutting tools that typically contain the actual cutting edge.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Mechanical equipment',
'Product Category' => 'Technical Terms-General',
'See Also' => 'ht//www.globalspec.com/learnmore/manufacturing_process_equipment/cutting_tools/tool_inserts_₀',
'Creation User' => 'jaywhitten',
'Creation Date' => '2011/1/19',
'Glossary' => 'Technical_Terms_twgid1295444476624950',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cutting_tool_inserts',
)
cutting tool inserts
Replaceable attachments for cutting tools that typically contain the actual cutting edge.
Dụng cụ cắt chi tiết
Có thể thay thế được cho dụng cắt đặc trưng bao gồm lưỡi cắt thực
Mechanical equipment; Technical Terms-General
(object) array(
'id' => '1793833',
'url' => 'VI/silt_load',
'image' => '',
'title' => 'Tỷ trọng phù sa',
'tags' =>
array (
0 => 'Tỷ trọng phù sa',
1 => 'Environment',
2 => 'Glosario_IMTA_twgid1292006556680048',
),
'term' => 'Tỷ trọng phù sa',
'source_id' => 504987,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Environment',
),
'lastedit' => '20111124033028',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'phantrongtue',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tỷ trọng phù sa là khôi lượng phù sa trên một đơn vị diện tích.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Glosario_IMTA_twgid1292006556680048',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605439669993476,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'silt load',
'Definition' => 'Silt load is the weight of silt per unit area.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Environment',
'Creation User' => 'emgar',
'Creation Date' => '2010/12/10',
'Glossary' => 'Glosario_IMTA_twgid1292006556680048',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'silt_load',
)
silt load
Silt load is the weight of silt per unit area.
Tỷ trọng phù sa
Tỷ trọng phù sa là khôi lượng phù sa trên một đơn vị diện tích.