portrait

phan

Hanoi, Vietnam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

862

Words Translated

0

Terms Translated

phan’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent phan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1793833', 'url' => 'VI/silt_load', 'image' => '', 'title' => 'Tỷ trọng phù sa', 'tags' => array ( 0 => 'Tỷ trọng phù sa', 1 => 'Environment', 2 => 'Glosario_IMTA_twgid1292006556680048', ), 'term' => 'Tỷ trọng phù sa', 'source_id' => 504987, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'lastedit' => '20111124033028', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tỷ trọng phù sa là khôi lượng phù sa trên một đơn vị diện tích.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Glosario_IMTA_twgid1292006556680048', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605439669993476, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'silt load', 'Definition' => 'Silt load is the weight of silt per unit area.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Environment', 'Creation User' => 'emgar', 'Creation Date' => '2010/12/10', 'Glossary' => 'Glosario_IMTA_twgid1292006556680048', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'silt_load', )

English (EN)silt load

Silt load is the weight of silt per unit area.

Vietnamese (VI)Tỷ trọng phù sa

Tỷ trọng phù sa là khôi lượng phù sa trên một đơn vị diện tích.

Environment;
(object) array( 'id' => '1793807', 'url' => 'VI/reactivity', 'image' => '', 'title' => 'Độ phản ứng', 'tags' => array ( 0 => 'Độ phản ứng', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'Độ phản ứng', 'source_id' => 11701, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20111124031027', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nhắc đến sự nguy hại của chất thải mà ở điều kiện thường nó không bền và dễ dàng chịu tác động thay đổi về hóa học nhưng không bị tiêu tan đi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605439665799169, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reactivity', 'Definition' => 'the process or property of reacting.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Translation' => 'reactivity', 'Synonmy' => 'reactivity', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reactivity', )

English (EN)reactivity

the process or property of reacting.

Vietnamese (VI)Độ phản ứng

Nhắc đến sự nguy hại của chất thải mà ở điều kiện thường nó không bền và dễ dàng chịu tác động thay đổi về hóa học nhưng không bị tiêu tan đi.

Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array( 'id' => '2794588', 'url' => 'VI/Majid_Jamali_Fashi', 'image' => '50804078 fashafp-1337069596.jpg;', 'title' => 'Majid Jamali Fashi', 'tags' => array ( 0 => 'Majid Jamali Fashi', 1 => 'People', 2 => 'Criminals', 3 => '', ), 'term' => 'Majid Jamali Fashi', 'source_id' => 2794432, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Criminals', ), 'lastedit' => '20120516092728', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Majid Jamali Fashi, người đàn ông 24 tuổi bị kết tội và bị treo cổ do giết chết giáo sư Massoud Ali Mohammadi ở Iran vào năm 2010. Hãng tin chính Iran Photographer, đã tuyên bố Fashi đã bị cáo buộc là một điệp viên cho Israel và nhận được $120.000 cho việc giết chết giáo sư. Fashi bị xét xử, kết án trong tháng tám 2011 và bị treo cổ vào thứ ba 15 tháng năm 2012.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 304, 'height' => 171, '_version_' => 1503610055766835200, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Majid Jamali Fashi', 'Definition' => 'Majid Jamali Fashi was a 24 year-old man convicted and hanged for killing Professor Massoud Ali Mohammadi in Iran in 2010. Iran\'s main news agency, Irna, has stated that Fashi was accused of being a spy for Israel and received $120,000 for the killing. Fashi was tried and convicted in August 2011 and hanged on Tuesday 15 May 2012.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '50804078 fashafp-1337069596.jpg;', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Criminals', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'ateare', 'Creation Date' => '2012/5/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Majid_Jamali_Fashi', )

English (EN)Majid Jamali Fashi

Majid Jamali Fashi was a 24 year-old man convicted and hanged for killing Professor Massoud Ali Mohammadi in Iran in 2010. Iran's main news agency, Irna, has stated that Fashi was accused of being a spy for Israel and received $120,000 for the killing. Fashi ...

Vietnamese (VI)Majid Jamali Fashi

Majid Jamali Fashi, người đàn ông 24 tuổi bị kết tội và bị treo cổ do giết chết giáo sư Massoud Ali Mohammadi ở Iran vào năm 2010. Hãng tin chính Iran Photographer, đã tuyên bố Fashi đã bị cáo buộc là một điệp viên cho Israel và nhận được $120.000 cho việc ...

People; Criminals
(object) array( 'id' => '1793837', 'url' => 'VI/hydraulic_conductivity_₂', 'image' => '', 'title' => 'Dẫn nước', 'tags' => array ( 0 => 'Dẫn nước', 1 => 'Environment', 2 => '', ), 'term' => 'Dẫn nước', 'source_id' => 505230, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'lastedit' => '20111124033036', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Đo lường mức nước chảy qua những dạng đất khác nhau. Giá trị này được biểu diễn bằng đơn vị m/s.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605439671042051, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hydraulic conductivity', 'Definition' => 'A measure of the rate that water passes through various soils. Values are usually expressed in meters per second.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Environment', 'Domain' => 'Documentation; Other', 'Creation User' => '暗夜的舞者', 'Creation Date' => '2010/12/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hydraulic_conductivity_₂', )

English (EN)hydraulic conductivity

A measure of the rate that water passes through various soils. Values are usually expressed in meters per second.

Vietnamese (VI)Dẫn nước

Đo lường mức nước chảy qua những dạng đất khác nhau. Giá trị này được biểu diễn bằng đơn vị m/s.

Environment;
(object) array( 'id' => '1793839', 'url' => 'VI/hydroxyl_radical', 'image' => '', 'title' => 'Gốc Hydroxit', 'tags' => array ( 0 => 'Gốc Hydroxit', 1 => 'Environment', 2 => '', ), 'term' => 'Gốc Hydroxit', 'source_id' => 506051, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'lastedit' => '20111124033041', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nhóm OH đơn trị trong những hợp chất cơ bản và một số axit và rượu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605439672090624, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hydroxyl radical', 'Definition' => 'The monovalent group -OH in such compounds as bases and some acids and alcohols.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Environment', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => '暗夜的舞者', 'Creation Date' => '2010/12/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hydroxyl_radical', )

English (EN)hydroxyl radical

The monovalent group -OH in such compounds as bases and some acids and alcohols.

Vietnamese (VI)Gốc Hydroxit

Nhóm OH đơn trị trong những hợp chất cơ bản và một số axit và rượu.

Environment;
(object) array( 'id' => '1794374', 'url' => 'VI/offline_connection', 'image' => '', 'title' => 'Không kết nối', 'tags' => array ( 0 => 'Không kết nối', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'Không kết nối', 'source_id' => 515326, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20120516095019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sự thay đổi phi cơ bao gồm cả thay đổi hãng chuyên trở.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605441971617795, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'offline connection', 'Definition' => 'A change of aircraft also involving a change of carriers.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'offline_connection', )

English (EN)offline connection

A change of aircraft also involving a change of carriers.

Vietnamese (VI)Không kết nối

Sự thay đổi phi cơ bao gồm cả thay đổi hãng chuyên trở.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1793805', 'url' => 'VI/irrigation', 'image' => '', 'title' => 'Thủy lợi', 'tags' => array ( 0 => 'Thủy lợi', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'Thủy lợi', 'source_id' => 11194, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20111124031022', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sử dụng nước hoặc nước thải cấp cho những vùng đata để cung cấp nước và chất dinh dưỡng cần thiết cho cây trồng.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605439664750595, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'irrigation', 'Definition' => 'washing by a stream of water or other fluid.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Translation' => 'irrigation', 'Synonmy' => 'washing', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'irrigation', )

English (EN)irrigation

washing by a stream of water or other fluid.

Vietnamese (VI)Thủy lợi

Sử dụng nước hoặc nước thải cấp cho những vùng đata để cung cấp nước và chất dinh dưỡng cần thiết cho cây trồng.

Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array( 'id' => '1794339', 'url' => 'VI/round_trip_₃', 'image' => '', 'title' => 'Khứ hồi', 'tags' => array ( 0 => 'Khứ hồi', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'Khứ hồi', 'source_id' => 515317, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20111124093518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Là chuyến bay bao gồm cả hành trình đi và về.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605441781825540, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'round trip', 'Definition' => 'A flight to a single destination and a return.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'round_trip_₃', )

English (EN)round trip

A flight to a single destination and a return.

Vietnamese (VI)Khứ hồi

Là chuyến bay bao gồm cả hành trình đi và về.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1794373', 'url' => 'VI/consolidator_₂', 'image' => '', 'title' => 'Giảm giá', 'tags' => array ( 0 => 'Giảm giá', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'Giảm giá', 'source_id' => 515325, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20111124095554', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kinh doanh có hợp đồng với các hãng hàng không để bán vé trong', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605441971617794, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'consolidator', 'Definition' => 'A business that has contracts with airlines to sell tickets in bulk, generally at a discounted rate.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'consolidator_₂', )

English (EN)consolidator

A business that has contracts with airlines to sell tickets in bulk, generally at a discounted rate.

Vietnamese (VI)Giảm giá

Kinh doanh có hợp đồng với các hãng hàng không để bán vé trong

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1792313', 'url' => 'VI/sequential_function_chart_(SFC)_₁', 'image' => '', 'title' => 'Sơ đồ chức năng tuần tự', 'tags' => array ( 0 => 'Sơ đồ chức năng tuần tự', 1 => 'Automation', 2 => 'Industrial automation', 3 => 'Rockwell Automation', 4 => '', ), 'term' => 'Sơ đồ chức năng tuần tự', 'source_id' => 349912, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Automation', ), 'category' => array ( 0 => 'Industrial automation', ), 'company' => array ( 0 => 'Rockwell Automation', ), 'lastedit' => '20111123073027', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Một phương pháp lập trình PLC cho phép bạn tổ chức hoạt động của máy móc riêng lẻ trong chu trình xử lý theo các bước và chuyển tiếp. Bạn sử dụng logic hình thang để thực hiện các bước và điều khiển chuyển tiếp.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605434447036420, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sequential function chart (SFC)', 'Definition' => 'A PLC programming method that lets you organize the individual machine operations of your process into steps and transitions. You then use ladder logic to implement the steps and control transitions.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automation', 'Product Category' => 'Industrial automation', 'Company' => 'Rockwell Automation', 'Creation User' => 'bradnx', 'Creation Date' => '2010/10/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sequential_function_chart_(SFC)_₁', )

English (EN)sequential function chart (SFC)

A PLC programming method that lets you organize the individual machine operations of your process into steps and transitions. You then use ladder logic to implement the steps and control transitions.

Vietnamese (VI)Sơ đồ chức năng tuần tự

Một phương pháp lập trình PLC cho phép bạn tổ chức hoạt động của máy móc riêng lẻ trong chu trình xử lý theo các bước và chuyển tiếp. Bạn sử dụng logic hình thang để thực hiện các bước và điều khiển chuyển ...

Automation; Industrial automation