portrait

phan

Hanoi, Vietnam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

862

Words Translated

0

Terms Translated

phan’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent phan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1793833', 'url' => 'VI/silt_load', 'image' => '', 'title' => 'Tỷ trọng phù sa', 'tags' => array ( 0 => 'Tỷ trọng phù sa', 1 => 'Environment', 2 => 'Glosario_IMTA_twgid1292006556680048', ), 'term' => 'Tỷ trọng phù sa', 'source_id' => 504987, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'lastedit' => '20111124033028', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tỷ trọng phù sa là khôi lượng phù sa trên một đơn vị diện tích.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Glosario_IMTA_twgid1292006556680048', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605439669993476, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'silt load', 'Definition' => 'Silt load is the weight of silt per unit area.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Environment', 'Creation User' => 'emgar', 'Creation Date' => '2010/12/10', 'Glossary' => 'Glosario_IMTA_twgid1292006556680048', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'silt_load', )

English (EN)silt load

Silt load is the weight of silt per unit area.

Vietnamese (VI)Tỷ trọng phù sa

Tỷ trọng phù sa là khôi lượng phù sa trên một đơn vị diện tích.

Environment;
(object) array( 'id' => '1794375', 'url' => 'VI/operator_₁₁', 'image' => '', 'title' => 'Nhà cung cấp', 'tags' => array ( 0 => 'Nhà cung cấp', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'Nhà cung cấp', 'source_id' => 515327, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20111124095559', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Một công ty cung cấp các dịch vụ liên quan đến du lịch và vận tải (hàng không, hành trình khám phá, Đường sắt, Khách sạn, Công ty cho thuê xe...).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605441971617796, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'operator', 'Definition' => 'A company providing transportation or travel related services (airline, cruise line, railway, hotel, car Rental Company, etc.).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'operator_₁₁', )

English (EN)operator

A company providing transportation or travel related services (airline, cruise line, railway, hotel, car Rental Company, etc.).

Vietnamese (VI)Nhà cung cấp

Một công ty cung cấp các dịch vụ liên quan đến du lịch và vận tải (hàng không, hành trình khám phá, Đường sắt, Khách sạn, Công ty cho thuê xe...).

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1794340', 'url' => 'VI/nonstop_₁', 'image' => '', 'title' => 'Bay thẳng', 'tags' => array ( 0 => 'Bay thẳng', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'Bay thẳng', 'source_id' => 515318, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20111124093521', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Một chuyến bay không dừng lại trong khi xuất phát từ điểm đi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605441782874112, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nonstop', 'Definition' => 'A flight that does not stop while on route to its first destination.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nonstop_₁', )

English (EN)nonstop

A flight that does not stop while on route to its first destination.

Vietnamese (VI)Bay thẳng

Một chuyến bay không dừng lại trong khi xuất phát từ điểm đi.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1793804', 'url' => 'VI/adsorption', 'image' => '', 'title' => 'Sự hút bám', 'tags' => array ( 0 => 'Sự hút bám', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'Sự hút bám', 'source_id' => 10563, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20111124031006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Loại bỏ ô nhiễm không khí hoặc nước bằng cách lấy đi chất gây ô nhiễm trên bề mặt vật chất rắn; ví dụ phương pháp tiến tiến để xử lý nước thải bằng cácbon nhằm loại bỏ các chất hữu cơ từ nước thải.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605439664750594, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'adsorption', 'Definition' => 'the attachment of one substance to the surface of another; the concentration of a gas or a substance in solution in a liquid on a surface in contact with the gas or liquid, resulting in a relatively high concentration of the gas or solution at the surface. Cf. absorption.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Mystic', 'Creation Date' => '2010/4/15', 'Revision User' => 'Mystic', 'Revision Date' => '2010/4/15', 'Translation' => 'adsorption', 'Synonmy' => 'sticking to a surface', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'adsorption', )

English (EN)adsorption

the attachment of one substance to the surface of another; the concentration of a gas or a substance in solution in a liquid on a surface in contact with the gas or liquid, resulting in a relatively high concentration of the gas or solution at the surface. ...

Vietnamese (VI)Sự hút bám

Loại bỏ ô nhiễm không khí hoặc nước bằng cách lấy đi chất gây ô nhiễm trên bề mặt vật chất rắn; ví dụ phương pháp tiến tiến để xử lý nước thải bằng cácbon nhằm loại bỏ các chất hữu cơ từ nước ...

Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array( 'id' => '1794338', 'url' => 'VI/frequent_flyer_program_(FFP)', 'image' => '', 'title' => 'Chương trình bay thường xuyên', 'tags' => array ( 0 => 'Chương trình bay thường xuyên', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'Chương trình bay thường xuyên', 'source_id' => 515316, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20111124093514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Chương trình trung thành đưa ra bởi nhiều hãng hàng không nhằm giữ khách hàng. Tiêu biểu, khách hàng ghi tên vào chương trình tích điểm theo các dặm bay trên cơ sở hành trình của hãng đó hoặc đối tác của họ. Trong những năm gần đây, dặm bay có thể nhận được bằng cách sử dụng thẻ ghi nợ của cùng hãng để mua bán. Dặm bay có thể đung để mua các dặm bay miễn phí, tăng hạng ghế ngồi, sử dụng khu nghi ngơi của sân bay hoặc lên máy bay bằng đường ưu tiên...', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605441781825539, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'frequent flyer program (FFP)', 'Definition' => 'A loyalty program offered by many airlines to retain air travel customers. Typically, airline customers enrolled in the program accumulate frequent flyer miles based on trips flown on that airline or its partners. In recent years, miles can also be earned by using co-branded credit cards for purchases. The flyer miles can be redeemed for free air travel; seating class upgrades, airport lounge access or priority boarding, etc.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'frequent_flyer_program_(FFP)', )

English (EN)frequent flyer program (FFP)

A loyalty program offered by many airlines to retain air travel customers. Typically, airline customers enrolled in the program accumulate frequent flyer miles based on trips flown on that airline or its partners. In recent years, miles can also be earned by ...

Vietnamese (VI)Chương trình bay thường xuyên

Chương trình trung thành đưa ra bởi nhiều hãng hàng không nhằm giữ khách hàng. Tiêu biểu, khách hàng ghi tên vào chương trình tích điểm theo các dặm bay trên cơ sở hành trình của hãng đó hoặc đối tác của họ. Trong những năm gần đây, dặm bay có thể nhận được ...

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1793834', 'url' => 'VI/land_breeze_₃', 'image' => '', 'title' => 'Gió từ đất liền thổi ra biển', 'tags' => array ( 0 => 'Gió từ đất liền thổi ra biển', 1 => 'Environment', 2 => '', ), 'term' => 'Gió từ đất liền thổi ra biển', 'source_id' => 505214, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'lastedit' => '20111124033029', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Gió từ đất liền thổi ra biển vào buổi tối do sự lưu thông nhiệt.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605439671042048, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'land breeze', 'Definition' => 'an off-shore wind that blows during night due to a thermal circulation.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Environment', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => '暗夜的舞者', 'Creation Date' => '2010/12/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'land_breeze_₃', )

English (EN)land breeze

an off-shore wind that blows during night due to a thermal circulation.

Vietnamese (VI)Gió từ đất liền thổi ra biển

Gió từ đất liền thổi ra biển vào buổi tối do sự lưu thông nhiệt.

Environment;
(object) array( 'id' => '1794341', 'url' => 'VI/interline_connection', 'image' => '', 'title' => 'Liên kết', 'tags' => array ( 0 => 'Liên kết', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'Liên kết', 'source_id' => 515319, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20111124093523', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Một chuyến bay của công ty hàng không kết nối với chuyến bay của hãng khác.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605441782874113, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'interline connection', 'Definition' => 'A flight on one airline that connects to a flight on another carrier.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'interline_connection', )

English (EN)interline connection

A flight on one airline that connects to a flight on another carrier.

Vietnamese (VI)Liên kết

Một chuyến bay của công ty hàng không kết nối với chuyến bay của hãng khác.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1793835', 'url' => 'VI/landfill_₂', 'image' => '', 'title' => 'Chôn chất thải', 'tags' => array ( 0 => 'Chôn chất thải', 1 => 'Environment', 2 => '', ), 'term' => 'Chôn chất thải', 'source_id' => 505217, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'lastedit' => '20111124033031', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hiện tượng thực tế của việc chôn chất thải xuống lòng đất hoặc đốt rác thải theo cách đó. Địa điểm mà ở đó chất thải được chôn xuống lòng đất.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605439671042049, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'landfill', 'Definition' => '1. the practice of burying waste under the ground, or the waste buried in this way. 2. a place where waste is buried under the ground.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Environment', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => '暗夜的舞者', 'Creation Date' => '2010/12/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'landfill_₂', )

English (EN)landfill

1. the practice of burying waste under the ground, or the waste buried in this way. 2. a place where waste is buried under the ground.

Vietnamese (VI)Chôn chất thải

Hiện tượng thực tế của việc chôn chất thải xuống lòng đất hoặc đốt rác thải theo cách đó. Địa điểm mà ở đó chất thải được chôn xuống lòng đất.

Environment;
(object) array( 'id' => '1793806', 'url' => 'VI/mortality', 'image' => '', 'title' => 'Tử vong', 'tags' => array ( 0 => 'Tử vong', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'Tử vong', 'source_id' => 11343, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20111124031025', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tỷ lệ tử vong: Tỷ lệ chết trong dân số hoặc số lượng xác định của dân số.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605439665799168, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mortality', 'Definition' => 'the mortality rate; the proportion of deaths to population or to a specific number of the population.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Agricultural chemicals', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Aglink', 'Creation Date' => '2010/05/21', 'Revision User' => 'Aglink', 'Revision Date' => '2010/05/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mortality', )

English (EN)mortality

the mortality rate; the proportion of deaths to population or to a specific number of the population.

Vietnamese (VI)Tử vong

Tỷ lệ tử vong: Tỷ lệ chết trong dân số hoặc số lượng xác định của dân số.

Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array( 'id' => '1793805', 'url' => 'VI/irrigation', 'image' => '', 'title' => 'Thủy lợi', 'tags' => array ( 0 => 'Thủy lợi', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'Thủy lợi', 'source_id' => 11194, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20111124031022', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sử dụng nước hoặc nước thải cấp cho những vùng đata để cung cấp nước và chất dinh dưỡng cần thiết cho cây trồng.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605439664750595, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'irrigation', 'Definition' => 'washing by a stream of water or other fluid.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Translation' => 'irrigation', 'Synonmy' => 'washing', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'irrigation', )

English (EN)irrigation

washing by a stream of water or other fluid.

Vietnamese (VI)Thủy lợi

Sử dụng nước hoặc nước thải cấp cho những vùng đata để cung cấp nước và chất dinh dưỡng cần thiết cho cây trồng.

Agricultural chemicals; Pesticides