(object) array(
'id' => '1793806',
'url' => 'VI/mortality',
'image' => '',
'title' => 'Tử vong',
'tags' =>
array (
0 => 'Tử vong',
1 => 'Agricultural chemicals',
2 => 'Pesticides',
3 => '',
),
'term' => 'Tử vong',
'source_id' => 11343,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Agricultural chemicals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pesticides',
),
'lastedit' => '20111124031025',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'phantrongtue',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tỷ lệ tử vong: Tỷ lệ chết trong dân số hoặc số lượng xác định của dân số.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605439665799168,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'mortality',
'Definition' => 'the mortality rate; the proportion of deaths to population or to a specific number of the population.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Agricultural chemicals',
'Product Category' => 'Pesticides',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Aglink',
'Creation Date' => '2010/05/21',
'Revision User' => 'Aglink',
'Revision Date' => '2010/05/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'mortality',
)
mortality
the mortality rate; the proportion of deaths to population or to a specific number of the population.
Tử vong
Tỷ lệ tử vong: Tỷ lệ chết trong dân số hoặc số lượng xác định của dân số.
Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array(
'id' => '1793838',
'url' => 'VI/humic_acid_₁',
'image' => '',
'title' => 'Axit của đất',
'tags' =>
array (
0 => 'Axit của đất',
1 => 'Environment',
2 => '',
),
'term' => 'Axit của đất',
'source_id' => 506049,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Environment',
),
'lastedit' => '20111124033037',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'phantrongtue',
'special_term' => '',
'definition' => 'Chất mùn nâu đen hấp thụ nước chỉ có độ PH lớn hơn 2.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605439671042052,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'humic acid',
'Definition' => 'A dark brown humic substance that is soluble in water only at pH values greater than 2.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Environment',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => '暗夜的舞者',
'Creation Date' => '2010/12/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'humic_acid_₁',
)
humic acid
A dark brown humic substance that is soluble in water only at pH values greater than 2.
Axit của đất
Chất mùn nâu đen hấp thụ nước chỉ có độ PH lớn hơn 2.
(object) array(
'id' => '2808703',
'url' => 'VI/cutting_tool_inserts',
'image' => '',
'title' => 'Dụng cụ cắt chi tiết',
'tags' =>
array (
0 => 'Dụng cụ cắt chi tiết',
1 => 'Mechanical equipment',
2 => 'Technical Terms-General',
3 => 'Technical_Terms_twgid1295444476624950',
),
'term' => 'Dụng cụ cắt chi tiết',
'source_id' => 617931,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Mechanical equipment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Technical Terms-General',
),
'lastedit' => '20120516095502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'phantrongtue',
'special_term' => '',
'definition' => 'Có thể thay thế được cho dụng cắt đặc trưng bao gồm lưỡi cắt thực',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Technical_Terms_twgid1295444476624950',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503610122317856769,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cutting tool inserts',
'Definition' => 'Replaceable attachments for cutting tools that typically contain the actual cutting edge.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Mechanical equipment',
'Product Category' => 'Technical Terms-General',
'See Also' => 'ht//www.globalspec.com/learnmore/manufacturing_process_equipment/cutting_tools/tool_inserts_₀',
'Creation User' => 'jaywhitten',
'Creation Date' => '2011/1/19',
'Glossary' => 'Technical_Terms_twgid1295444476624950',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cutting_tool_inserts',
)
cutting tool inserts
Replaceable attachments for cutting tools that typically contain the actual cutting edge.
Dụng cụ cắt chi tiết
Có thể thay thế được cho dụng cắt đặc trưng bao gồm lưỡi cắt thực
Mechanical equipment; Technical Terms-General
(object) array(
'id' => '1793807',
'url' => 'VI/reactivity',
'image' => '',
'title' => 'Độ phản ứng',
'tags' =>
array (
0 => 'Độ phản ứng',
1 => 'Agricultural chemicals',
2 => 'Pesticides',
3 => '',
),
'term' => 'Độ phản ứng',
'source_id' => 11701,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Agricultural chemicals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pesticides',
),
'lastedit' => '20111124031027',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'phantrongtue',
'special_term' => '',
'definition' => 'Nhắc đến sự nguy hại của chất thải mà ở điều kiện thường nó không bền và dễ dàng chịu tác động thay đổi về hóa học nhưng không bị tiêu tan đi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605439665799169,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'reactivity',
'Definition' => 'the process or property of reacting.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Product Category' => 'Pesticides',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Translation' => 'reactivity',
'Synonmy' => 'reactivity',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'reactivity',
)
reactivity
the process or property of reacting.
Độ phản ứng
Nhắc đến sự nguy hại của chất thải mà ở điều kiện thường nó không bền và dễ dàng chịu tác động thay đổi về hóa học nhưng không bị tiêu tan đi.
Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array(
'id' => '1792312',
'url' => 'VI/ac-coupled_amplifier',
'image' => '',
'title' => 'Bộ khuếch đại ngẫu cực AC',
'tags' =>
array (
0 => 'Bộ khuếch đại ngẫu cực AC',
1 => 'Automation',
2 => 'Industrial automation',
3 => 'Rockwell Automation',
4 => '',
),
'term' => 'Bộ khuếch đại ngẫu cực AC',
'source_id' => 349909,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Automation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Industrial automation',
),
'company' =>
array (
0 => 'Rockwell Automation',
),
'lastedit' => '20111123073025',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'phantrongtue',
'special_term' => '',
'definition' => 'Một bộ khuếch đại với một ngẫu cực điện dung vào bộ lọc ra thành phần xoay chiều AC của tín hiệu vào. Vì thế tín hiệu đầu ra là thành phần khuếch đại của thành phần xoau chiều của tín hiệu đầu vào. Và được gọi là \\"Bộ khuếch đại ngẫu cực\\".',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605434447036419,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ac-coupled amplifier',
'Definition' => 'An amplifier with a capacitive-coupled input to filter out the dc component of the input signal. Therefore, the output signal is an amplification of only the ac component of the input signal. Also called “capacitive-coupled amplifier.”',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Automation',
'Product Category' => 'Industrial automation',
'Company' => 'Rockwell Automation',
'Creation User' => 'bradnx',
'Creation Date' => '2010/10/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ac-coupled_amplifier',
)
ac-coupled amplifier
An amplifier with a capacitive-coupled input to filter out the dc component of the input signal. Therefore, the output signal is an amplification of only the ac component of the input signal. Also called “capacitive-coupled amplifier.”
Bộ khuếch đại ngẫu cực AC
Một bộ khuếch đại với một ngẫu cực điện dung vào bộ lọc ra thành phần xoay chiều AC của tín hiệu vào. Vì thế tín hiệu đầu ra là thành phần khuếch đại của thành phần xoau chiều của tín hiệu đầu vào. Và được gọi là \"Bộ khuếch đại ngẫu ...
Automation; Industrial automation
(object) array(
'id' => '1793835',
'url' => 'VI/landfill_₂',
'image' => '',
'title' => 'Chôn chất thải',
'tags' =>
array (
0 => 'Chôn chất thải',
1 => 'Environment',
2 => '',
),
'term' => 'Chôn chất thải',
'source_id' => 505217,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Environment',
),
'lastedit' => '20111124033031',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'phantrongtue',
'special_term' => '',
'definition' => 'Hiện tượng thực tế của việc chôn chất thải xuống lòng đất hoặc đốt rác thải theo cách đó.
Địa điểm mà ở đó chất thải được chôn xuống lòng đất.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605439671042049,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'landfill',
'Definition' => '1. the practice of burying waste under the ground, or the waste buried in this way.
2. a place where waste is buried under the ground.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Environment',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => '暗夜的舞者',
'Creation Date' => '2010/12/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'landfill_₂',
)
landfill
1. the practice of burying waste under the ground, or the waste buried in this way.
2. a place where waste is buried under the ground.
Chôn chất thải
Hiện tượng thực tế của việc chôn chất thải xuống lòng đất hoặc đốt rác thải theo cách đó.
Địa điểm mà ở đó chất thải được chôn xuống lòng đất.
(object) array(
'id' => '1793834',
'url' => 'VI/land_breeze_₃',
'image' => '',
'title' => 'Gió từ đất liền thổi ra biển',
'tags' =>
array (
0 => 'Gió từ đất liền thổi ra biển',
1 => 'Environment',
2 => '',
),
'term' => 'Gió từ đất liền thổi ra biển',
'source_id' => 505214,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Environment',
),
'lastedit' => '20111124033029',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'phantrongtue',
'special_term' => '',
'definition' => 'Gió từ đất liền thổi ra biển vào buổi tối do sự lưu thông nhiệt.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605439671042048,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'land breeze',
'Definition' => 'an off-shore wind that blows during night due to a thermal circulation.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Environment',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => '暗夜的舞者',
'Creation Date' => '2010/12/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'land_breeze_₃',
)
land breeze
an off-shore wind that blows during night due to a thermal circulation.
Gió từ đất liền thổi ra biển
Gió từ đất liền thổi ra biển vào buổi tối do sự lưu thông nhiệt.
(object) array(
'id' => '1792311',
'url' => 'VI/diffuse_reflection_(proximity_reflection)',
'image' => '',
'title' => 'Khuếch tán phản xạ',
'tags' =>
array (
0 => 'Khuếch tán phản xạ',
1 => 'Automation',
2 => 'Industrial automation',
3 => 'Rockwell Automation',
4 => '',
),
'term' => 'Khuếch tán phản xạ',
'source_id' => 349905,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Automation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Industrial automation',
),
'company' =>
array (
0 => 'Rockwell Automation',
),
'lastedit' => '20111123073008',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'phantrongtue',
'special_term' => '',
'definition' => 'Phương pháp quét quang điện mà ánh sáng phát ra từ nguồn sáng đập vào bề mặt mục tiêu sau đó sẽ phản xạ từ bề mặt đó đi ra tất cả các hướng.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605434447036418,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'diffuse reflection (proximity reflection)',
'Definition' => 'A photoelectric scanning method in which the light emitted by the light source hits the target surface and is then diffused from the surface in all directions.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Automation',
'Product Category' => 'Industrial automation',
'Company' => 'Rockwell Automation',
'Creation User' => 'bradnx',
'Creation Date' => '2010/10/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'diffuse_reflection_(proximity_reflection)',
)
diffuse reflection (proximity reflection)
A photoelectric scanning method in which the light emitted by the light source hits the target surface and is then diffused from the surface in all directions.
Khuếch tán phản xạ
Phương pháp quét quang điện mà ánh sáng phát ra từ nguồn sáng đập vào bề mặt mục tiêu sau đó sẽ phản xạ từ bề mặt đó đi ra tất cả các hướng.
Automation; Industrial automation
(object) array(
'id' => '1793805',
'url' => 'VI/irrigation',
'image' => '',
'title' => 'Thủy lợi',
'tags' =>
array (
0 => 'Thủy lợi',
1 => 'Agricultural chemicals',
2 => 'Pesticides',
3 => '',
),
'term' => 'Thủy lợi',
'source_id' => 11194,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Agricultural chemicals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pesticides',
),
'lastedit' => '20111124031022',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'phantrongtue',
'special_term' => '',
'definition' => 'Sử dụng nước hoặc nước thải cấp cho những vùng đata để cung cấp nước và chất dinh dưỡng cần thiết cho cây trồng.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605439664750595,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'irrigation',
'Definition' => 'washing by a stream of water or other fluid.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Product Category' => 'Pesticides',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Translation' => 'irrigation',
'Synonmy' => 'washing',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'irrigation',
)
irrigation
washing by a stream of water or other fluid.
Thủy lợi
Sử dụng nước hoặc nước thải cấp cho những vùng đata để cung cấp nước và chất dinh dưỡng cần thiết cho cây trồng.
Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array(
'id' => '1793833',
'url' => 'VI/silt_load',
'image' => '',
'title' => 'Tỷ trọng phù sa',
'tags' =>
array (
0 => 'Tỷ trọng phù sa',
1 => 'Environment',
2 => 'Glosario_IMTA_twgid1292006556680048',
),
'term' => 'Tỷ trọng phù sa',
'source_id' => 504987,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Environment',
),
'lastedit' => '20111124033028',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'phantrongtue',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tỷ trọng phù sa là khôi lượng phù sa trên một đơn vị diện tích.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Glosario_IMTA_twgid1292006556680048',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605439669993476,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'silt load',
'Definition' => 'Silt load is the weight of silt per unit area.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Environment',
'Creation User' => 'emgar',
'Creation Date' => '2010/12/10',
'Glossary' => 'Glosario_IMTA_twgid1292006556680048',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'silt_load',
)
silt load
Silt load is the weight of silt per unit area.
Tỷ trọng phù sa
Tỷ trọng phù sa là khôi lượng phù sa trên một đơn vị diện tích.