portrait

phan

Hanoi, Vietnam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

862

Words Translated

0

Terms Translated

phan’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent phan’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1793848', 'url' => 'VI/Darjeeling_₁', 'image' => '', 'title' => 'Trà Dar-gie Linh', 'tags' => array ( 0 => 'Trà Dar-gie Linh', 1 => 'Beverages', 2 => 'Tea', 3 => '', ), 'term' => 'Trà Dar-gie Linh', 'source_id' => 519672, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Tea', ), 'lastedit' => '20111124034011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Một loại trà mọc ở vùn Bắc Ấn Độ dưới chân của dãy núi Himalaya Loại trà mọc ở đây được mang tên từ vùng đât và được nói đến là trà Champagne của người Ấn Độ. Mọc ở độ cao 7000 fit so với mực nước biển (hơn 1291m) Dar gie linh được biết đến như là loại trà mọc ở nơi cao và nhiều ánh sáng... Loại trà này được trồng bằng hạt và nhập từ Trung Quốc.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605439673139203, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Darjeeling', 'Definition' => 'A tea growing area in North India on the foothills of the Himalayas Mountains. Teas grown here take their name from the area and are said to be the Champagneof Indian teas. Grown at altitudes up to 7,000ft above sea level ( more than 1,291m) Darjeeling tea is known as a high-grown tea and is light in colouring with a delicate, muscatel flavour and aroma. The original tea planted in this area was grown from seeds and plants imported from China.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Beverages', 'Product Category' => 'Tea', 'Creation User' => 'Zhl160', 'Creation Date' => '2010/12/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Darjeeling_₁', )

English (EN)Darjeeling

A tea growing area in North India on the foothills of the Himalayas Mountains. Teas grown here take their name from the area and are said to be the Champagneof Indian teas. Grown at altitudes up to 7,000ft above sea level ( more than 1,291m) Darjeeling tea is ...

Vietnamese (VI)Trà Dar-gie Linh

Một loại trà mọc ở vùn Bắc Ấn Độ dưới chân của dãy núi Himalaya Loại trà mọc ở đây được mang tên từ vùng đât và được nói đến là trà Champagne của người Ấn Độ. Mọc ở độ cao 7000 fit so với mực nước biển (hơn 1291m) Dar gie linh được biết đến như là loại trà ...

Beverages; Tea
(object) array( 'id' => '1793838', 'url' => 'VI/humic_acid_₁', 'image' => '', 'title' => 'Axit của đất', 'tags' => array ( 0 => 'Axit của đất', 1 => 'Environment', 2 => '', ), 'term' => 'Axit của đất', 'source_id' => 506049, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'lastedit' => '20111124033037', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Chất mùn nâu đen hấp thụ nước chỉ có độ PH lớn hơn 2.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605439671042052, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'humic acid', 'Definition' => 'A dark brown humic substance that is soluble in water only at pH values greater than 2.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Environment', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => '暗夜的舞者', 'Creation Date' => '2010/12/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'humic_acid_₁', )

English (EN)humic acid

A dark brown humic substance that is soluble in water only at pH values greater than 2.

Vietnamese (VI)Axit của đất

Chất mùn nâu đen hấp thụ nước chỉ có độ PH lớn hơn 2.

Environment;
(object) array( 'id' => '1794340', 'url' => 'VI/nonstop_₁', 'image' => '', 'title' => 'Bay thẳng', 'tags' => array ( 0 => 'Bay thẳng', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'Bay thẳng', 'source_id' => 515318, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20111124093521', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Một chuyến bay không dừng lại trong khi xuất phát từ điểm đi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605441782874112, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nonstop', 'Definition' => 'A flight that does not stop while on route to its first destination.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nonstop_₁', )

English (EN)nonstop

A flight that does not stop while on route to its first destination.

Vietnamese (VI)Bay thẳng

Một chuyến bay không dừng lại trong khi xuất phát từ điểm đi.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1794341', 'url' => 'VI/interline_connection', 'image' => '', 'title' => 'Liên kết', 'tags' => array ( 0 => 'Liên kết', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'Liên kết', 'source_id' => 515319, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20111124093523', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Một chuyến bay của công ty hàng không kết nối với chuyến bay của hãng khác.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605441782874113, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'interline connection', 'Definition' => 'A flight on one airline that connects to a flight on another carrier.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'interline_connection', )

English (EN)interline connection

A flight on one airline that connects to a flight on another carrier.

Vietnamese (VI)Liên kết

Một chuyến bay của công ty hàng không kết nối với chuyến bay của hãng khác.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1793807', 'url' => 'VI/reactivity', 'image' => '', 'title' => 'Độ phản ứng', 'tags' => array ( 0 => 'Độ phản ứng', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'Độ phản ứng', 'source_id' => 11701, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20111124031027', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nhắc đến sự nguy hại của chất thải mà ở điều kiện thường nó không bền và dễ dàng chịu tác động thay đổi về hóa học nhưng không bị tiêu tan đi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605439665799169, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reactivity', 'Definition' => 'the process or property of reacting.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Termstar', 'Creation Date' => '2010/4/19', 'Revision User' => 'Termstar', 'Revision Date' => '2010/4/19', 'Translation' => 'reactivity', 'Synonmy' => 'reactivity', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reactivity', )

English (EN)reactivity

the process or property of reacting.

Vietnamese (VI)Độ phản ứng

Nhắc đến sự nguy hại của chất thải mà ở điều kiện thường nó không bền và dễ dàng chịu tác động thay đổi về hóa học nhưng không bị tiêu tan đi.

Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array( 'id' => '2808703', 'url' => 'VI/cutting_tool_inserts', 'image' => '', 'title' => 'Dụng cụ cắt chi tiết', 'tags' => array ( 0 => 'Dụng cụ cắt chi tiết', 1 => 'Mechanical equipment', 2 => 'Technical Terms-General', 3 => 'Technical_Terms_twgid1295444476624950', ), 'term' => 'Dụng cụ cắt chi tiết', 'source_id' => 617931, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Mechanical equipment', ), 'category' => array ( 0 => 'Technical Terms-General', ), 'lastedit' => '20120516095502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Có thể thay thế được cho dụng cắt đặc trưng bao gồm lưỡi cắt thực', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Technical_Terms_twgid1295444476624950', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503610122317856769, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cutting tool inserts', 'Definition' => 'Replaceable attachments for cutting tools that typically contain the actual cutting edge.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mechanical equipment', 'Product Category' => 'Technical Terms-General', 'See Also' => 'ht//www.globalspec.com/learnmore/manufacturing_process_equipment/cutting_tools/tool_inserts_₀', 'Creation User' => 'jaywhitten', 'Creation Date' => '2011/1/19', 'Glossary' => 'Technical_Terms_twgid1295444476624950', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cutting_tool_inserts', )

English (EN)cutting tool inserts

Replaceable attachments for cutting tools that typically contain the actual cutting edge.

Vietnamese (VI)Dụng cụ cắt chi tiết

Có thể thay thế được cho dụng cắt đặc trưng bao gồm lưỡi cắt thực

Mechanical equipment; Technical Terms-General
(object) array( 'id' => '1793839', 'url' => 'VI/hydroxyl_radical', 'image' => '', 'title' => 'Gốc Hydroxit', 'tags' => array ( 0 => 'Gốc Hydroxit', 1 => 'Environment', 2 => '', ), 'term' => 'Gốc Hydroxit', 'source_id' => 506051, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'lastedit' => '20111124033041', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nhóm OH đơn trị trong những hợp chất cơ bản và một số axit và rượu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605439672090624, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hydroxyl radical', 'Definition' => 'The monovalent group -OH in such compounds as bases and some acids and alcohols.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Environment', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => '暗夜的舞者', 'Creation Date' => '2010/12/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hydroxyl_radical', )

English (EN)hydroxyl radical

The monovalent group -OH in such compounds as bases and some acids and alcohols.

Vietnamese (VI)Gốc Hydroxit

Nhóm OH đơn trị trong những hợp chất cơ bản và một số axit và rượu.

Environment;
(object) array( 'id' => '1793806', 'url' => 'VI/mortality', 'image' => '', 'title' => 'Tử vong', 'tags' => array ( 0 => 'Tử vong', 1 => 'Agricultural chemicals', 2 => 'Pesticides', 3 => '', ), 'term' => 'Tử vong', 'source_id' => 11343, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Agricultural chemicals', ), 'category' => array ( 0 => 'Pesticides', ), 'lastedit' => '20111124031025', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tỷ lệ tử vong: Tỷ lệ chết trong dân số hoặc số lượng xác định của dân số.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605439665799168, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mortality', 'Definition' => 'the mortality rate; the proportion of deaths to population or to a specific number of the population.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Agricultural chemicals', 'Product Category' => 'Pesticides', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Aglink', 'Creation Date' => '2010/05/21', 'Revision User' => 'Aglink', 'Revision Date' => '2010/05/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mortality', )

English (EN)mortality

the mortality rate; the proportion of deaths to population or to a specific number of the population.

Vietnamese (VI)Tử vong

Tỷ lệ tử vong: Tỷ lệ chết trong dân số hoặc số lượng xác định của dân số.

Agricultural chemicals; Pesticides
(object) array( 'id' => '2808705', 'url' => 'VI/alloy_₉', 'image' => '', 'title' => 'Hợp kim', 'tags' => array ( 0 => 'Hợp kim', 1 => 'Mechanical equipment', 2 => 'General technical terms', 3 => 'IPL_twgid1295944640970412', ), 'term' => 'Hợp kim', 'source_id' => 650015, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Mechanical equipment', ), 'category' => array ( 0 => 'General technical terms', ), 'lastedit' => '20120516095504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'là một phần hoặc toàn bộ dung dịch chất rắn của một hoặc nhiều nguyên tố có trong ma trận kim loại.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'IPL_twgid1295944640970412', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503610122317856771, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'alloy', 'Definition' => 'a partial or complete solid solution of one or more elements in a metallic matrix', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mechanical equipment', 'Product Category' => 'General technical terms', 'Creation User' => 'zoe.brasier', 'Creation Date' => '2011/1/25', 'Glossary' => 'IPL_twgid1295944640970412', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alloy_₉', )

English (EN)alloy

a partial or complete solid solution of one or more elements in a metallic matrix

Vietnamese (VI)Hợp kim

là một phần hoặc toàn bộ dung dịch chất rắn của một hoặc nhiều nguyên tố có trong ma trận kim loại.

Mechanical equipment; General technical terms
(object) array( 'id' => '1793836', 'url' => 'VI/homosphere_₁', 'image' => '', 'title' => 'Bầu khí quyển', 'tags' => array ( 0 => 'Bầu khí quyển', 1 => 'Environment', 2 => '', ), 'term' => 'Bầu khí quyển', 'source_id' => 505229, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'lastedit' => '20111124033034', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'phantrongtue', 'special_term' => '', 'definition' => 'Phần thấp hơn bầu khí quyển, cao khoảng 60 dặm ở đó không có sự thay đổi lớn về thành phần của nó.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605439671042050, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'homosphere', 'Definition' => 'The lower part of the atmosphere, up to about sixty miles, in which there is no great change in its composition.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Environment', 'Domain' => 'Documentation; Other', 'Creation User' => '暗夜的舞者', 'Creation Date' => '2010/12/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'homosphere_₁', )

English (EN)homosphere

The lower part of the atmosphere, up to about sixty miles, in which there is no great change in its composition.

Vietnamese (VI)Bầu khí quyển

Phần thấp hơn bầu khí quyển, cao khoảng 60 dặm ở đó không có sự thay đổi lớn về thành phần của nó.

Environment;