portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: Dutch (NL)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

5,220

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '8634896', 'url' => 'ID/Barkan_operation', 'image' => '', 'title' => 'operasi Barkan', 'tags' => array ( 0 => 'operasi Barkan', 1 => 'Medical', 2 => 'Medicine', 3 => '', ), 'term' => 'operasi Barkan', 'source_id' => 1920357, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Medicine', ), 'lastedit' => '20141216195023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rfmaulany', 'special_term' => '', 'definition' => 'Goniotomi untuk glaukoma bawaan di bawah observasi langsung sudut ruang anterior.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635963379712003, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Barkan operation', 'Definition' => 'Goniotomy for congenital glaucoma under direct observation of the anterior chamber angle.', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Medicine', 'Creation User' => 'T.Hessler', 'Creation Date' => '2012/2/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Barkan_operation', ))

English (EN)Barkan operation

Goniotomy for congenital glaucoma under direct observation of the anterior chamber angle.

Indonesian (ID)operasi Barkan

Goniotomi untuk glaukoma bawaan di bawah observasi langsung sudut ruang anterior.

Medical; Medicine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9870469', 'url' => 'ID/guanosine_triphosphate', 'image' => '', 'title' => 'guanosin trifosfat', 'tags' => array ( 0 => 'guanosin trifosfat', 1 => 'Medical', 2 => 'Human genome', 3 => 'National Library of Medicine', 4 => '', ), 'term' => 'guanosin trifosfat', 'source_id' => 1503722, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Human genome', ), 'company' => array ( 0 => 'National Library of Medicine', ), 'lastedit' => '20150401211604', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rfmaulany', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu nukleotida kaya energi analog dengan ATP yang terdiri dari guanina terhubung ke ribosa dan tiga kelompok fosfat dan diperlukan untuk pembentukan ikatan peptida selama sintesis protein.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641194342645762, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'guanosine triphosphate', 'Company' => 'National Library of Medicine', 'Definition' => 'An energy-rich nucleotide analogous to ATP that is composed of guanine linked to ribose and three phosphate groups and is necessary for peptide bond formation during protein synthesis.', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Human genome', 'Creation User' => 'Max Bryant', 'Creation Date' => '2011/8/5', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'guanosine_triphosphate', ))

English (EN)guanosine triphosphate

An energy-rich nucleotide analogous to ATP that is composed of guanine linked to ribose and three phosphate groups and is necessary for peptide bond formation during protein synthesis.

Indonesian (ID)guanosin trifosfat

Suatu nukleotida kaya energi analog dengan ATP yang terdiri dari guanina terhubung ke ribosa dan tiga kelompok fosfat dan diperlukan untuk pembentukan ikatan peptida selama sintesis protein.

Medical; Human genome
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9268602', 'url' => 'ID/David_Lloyd_George', 'image' => '', 'title' => 'David Lloyd George', 'tags' => array ( 0 => 'David Lloyd George', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'David Lloyd George', 'source_id' => 2096176, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20150217230436', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rfmaulany', 'special_term' => '', 'definition' => '(1863 - 1945) Perdana Menteri Inggris dari tahun 1916-1922, ia memimpin Britania Raya melalui Perang Dunia I. Ia adalah salah satu perumus Perjanjian Versailles.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638738007228416, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => '(1863-1945) British Prime Minister from 1916 to 1922, he led Great Britain through World War I. He was one of the formulators of the Treaty of Versailles.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'David Lloyd George', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'David_Lloyd_George', ))

English (EN)David Lloyd George

(1863-1945) British Prime Minister from 1916 to 1922, he led Great Britain through World War I. He was one of the formulators of the Treaty of Versailles.

Indonesian (ID)David Lloyd George

(1863 - 1945) Perdana Menteri Inggris dari tahun 1916-1922, ia memimpin Britania Raya melalui Perang Dunia I. Ia adalah salah satu perumus Perjanjian Versailles.

History; World history
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9294558', 'url' => 'ID/trigone', 'image' => '', 'title' => 'trigonum', 'tags' => array ( 0 => 'trigonum', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'trigonum', 'source_id' => 323702, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20150219192002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rfmaulany', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ini adalah otot segitiga dasar kandung kemih. Ini berbeda dalam struktur dan saraf dari atas kandung kemih, otot detrusor, yang mengembang saat kandung kemih terisi, dan berkontraksi saat buang air kecil di bawah rangsangan saraf parasimpatik. Trigonum tidak mengembang, di bawah rangsangan saraf simpatik, dan memberikan dukungan kekakuan dan dukungan sfingter uretra di depan dan ureter di belakang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638931929825280, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'trigone', 'Definition' => 'This is the triangular basement muscle of the urinary bladder. It differs in structure and nerves from the top of the bladder, the detrusor muscle, which expands as the bladder fills, and contracts during urination under parasympathetic nerve stimulus. The trigone does not expand, is under sympathetic nerve stimulus, and supplies the rigidity and sphincter support for the urethra in front and the ureters in back.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'trigone', ))

English (EN)trigone

This is the triangular basement muscle of the urinary bladder. It differs in structure and nerves from the top of the bladder, the detrusor muscle, which expands as the bladder fills, and contracts during urination under parasympathetic nerve stimulus. The ...

Indonesian (ID)trigonum

Ini adalah otot segitiga dasar kandung kemih. Ini berbeda dalam struktur dan saraf dari atas kandung kemih, otot detrusor, yang mengembang saat kandung kemih terisi, dan berkontraksi saat buang air kecil di bawah rangsangan saraf parasimpatik. Trigonum tidak ...

Medical; Herbal medicine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10083922', 'url' => 'ID/bipolar_photovoltaic_array', 'image' => '', 'title' => 'susunan fotovoltaik bipolar', 'tags' => array ( 0 => 'susunan fotovoltaik bipolar', 1 => 'Fire safety', 2 => 'Prevention & protection', 3 => 'NFPA', 4 => '', ), 'term' => 'susunan fotovoltaik bipolar', 'source_id' => 1049751, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Fire safety', ), 'category' => array ( 0 => 'Prevention & protection', ), 'company' => array ( 0 => 'NFPA', ), 'lastedit' => '20150504211802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rfmaulany', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu susunan fotovoltaik yang memiliki dua keluaran, masing-masing memiliki polaritas berlawanan ke suatu titik referensi umum atau sadapan pusat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503642116392222723, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'bipolar photovoltaic array', 'Company' => 'NFPA', 'Definition' => 'A photovoltaic array that has two outputs, each having opposite polarity to a common reference point or center tap.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Fire safety', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Prevention & protection', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'nomura', 'Creation Date' => '2011/4/13', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bipolar_photovoltaic_array', ))

English (EN)bipolar photovoltaic array

A photovoltaic array that has two outputs, each having opposite polarity to a common reference point or center tap.

Indonesian (ID)susunan fotovoltaik bipolar

Suatu susunan fotovoltaik yang memiliki dua keluaran, masing-masing memiliki polaritas berlawanan ke suatu titik referensi umum atau sadapan pusat.

Fire safety; Prevention & protection
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9568506', 'url' => 'ID/antigens_₃', 'image' => '', 'title' => 'antigen', 'tags' => array ( 0 => 'antigen', 1 => 'Medical', 2 => 'Human genome', 3 => 'National Library of Medicine', 4 => '', ), 'term' => 'antigen', 'source_id' => 1478111, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Human genome', ), 'company' => array ( 0 => 'National Library of Medicine', ), 'lastedit' => '20150310121410', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rfmaulany', 'special_term' => '', 'definition' => '1) zat-zat yang dikenal oleh sistem kekebalan tubuh dan merangsang suatu reaksi kekebalan. 2) zat-zat yang menyebabkan sistem kekebalan tubuh membuat suatu respon imun yang spesifik. 3) zat-zat seperti mikroorganisme atau jaringan asing, sel, protein, toxoid atau exotoxins yang memiliki kemampuan untuk menginduksi pembentukan antibodi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503640143472361474, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'antigens', 'Company' => 'National Library of Medicine', 'Definition' => '1) Substances that are recognized by the immune system and induce an immune reaction. 2) Substances that cause the immune system to make a specific immune response. 3) Substances such as microorganisms or foreign tissues, cells, proteins, toxoids, or exotoxins having the ability to induce antibody formation.', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Human genome', 'Creation User' => 'Max Bryant', 'Creation Date' => '2011/7/16', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'antigens_₃', ))

English (EN)antigens

1) Substances that are recognized by the immune system and induce an immune reaction. 2) Substances that cause the immune system to make a specific immune response. 3) Substances such as microorganisms or foreign tissues, cells, proteins, toxoids, or ...

Indonesian (ID)antigen

1) zat-zat yang dikenal oleh sistem kekebalan tubuh dan merangsang suatu reaksi kekebalan. 2) zat-zat yang menyebabkan sistem kekebalan tubuh membuat suatu respon imun yang spesifik. 3) zat-zat seperti mikroorganisme atau jaringan asing, sel, protein, ...

Medical; Human genome
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9822550', 'url' => 'ID/best_practices_₁', 'image' => '', 'title' => 'praktek terbaik', 'tags' => array ( 0 => 'praktek terbaik', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => 'Blue Cross Blue Shield', 4 => '', ), 'term' => 'praktek terbaik', 'source_id' => 144532, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'company' => array ( 0 => 'Blue Cross Blue Shield', ), 'lastedit' => '20150324093607', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rfmaulany', 'special_term' => '', 'definition' => 'Praktek-praktek yang sebenarnya, digunakan oleh penyedia berkualitas yang mengikuti modalitas pengobatan terbaru, yang menghasilkan hasil terbaik yang dapat diukur pada suatu dimensi yang diberikan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503640988977987584, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'best practices', 'Definition' => 'Actual practices, in use by qualified providers following the latest treatment modalities, that produce the best measurable results on a given dimension.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Company' => 'Blue Cross Blue Shield', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/8/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'best_practices_₁', ))

English (EN)best practices

Actual practices, in use by qualified providers following the latest treatment modalities, that produce the best measurable results on a given dimension.

Indonesian (ID)praktek terbaik

Praktek-praktek yang sebenarnya, digunakan oleh penyedia berkualitas yang mengikuti modalitas pengobatan terbaru, yang menghasilkan hasil terbaik yang dapat diukur pada suatu dimensi yang diberikan.

Health care; General
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9067001', 'url' => 'ID/stipules', 'image' => '', 'title' => 'stipules', 'tags' => array ( 0 => 'stipules', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'stipules', 'source_id' => 315022, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20150204191114', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rfmaulany', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tambahan berdaun dibentuk di persimpangan daun dan batang utama.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637841106698240, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'stipules', 'Definition' => 'A leafy appendage formed at the juncture of leaf and main stem.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'stipules', ))

English (EN)stipules

A leafy appendage formed at the juncture of leaf and main stem.

Indonesian (ID)stipules

Tambahan berdaun dibentuk di persimpangan daun dan batang utama.

Medical; Herbal medicine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8631976', 'url' => 'ID/bacteriogenic_agglutination', 'image' => '', 'title' => 'aglutinasi bakteriogenik', 'tags' => array ( 0 => 'aglutinasi bakteriogenik', 1 => 'Medical', 2 => 'Medicine', 3 => '', ), 'term' => 'aglutinasi bakteriogenik', 'source_id' => 1920232, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Medicine', ), 'lastedit' => '20141216105222', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rfmaulany', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penggumpalan sel akibat efek bakteri atau produk mereka.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635951192113157, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'bacteriogenic agglutination', 'Definition' => 'The clumping of cells as a result of effects of bacteria or their products.', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Medicine', 'Creation User' => 'T.Hessler', 'Creation Date' => '2012/2/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bacteriogenic_agglutination', ))

English (EN)bacteriogenic agglutination

The clumping of cells as a result of effects of bacteria or their products.

Indonesian (ID)aglutinasi bakteriogenik

Penggumpalan sel akibat efek bakteri atau produk mereka.

Medical; Medicine
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9827212', 'url' => 'ID/Key_West_Quail-dove', 'image' => '', 'title' => 'Puyuh-Merpati Key West', 'tags' => array ( 0 => 'Puyuh-Merpati Key West', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Puyuh-Merpati Key West', 'source_id' => 654951, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150326090030', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'rfmaulany', 'special_term' => '', 'definition' => 'Puyuh-Merpati Key West puyuh-Merpati (Geotrygon chrysia) adalah anggota dari keluarga burung Columbiformes, yang mencakup Dara dan Merpati. Keturunan puyuh-merpati Key West di Bahama dan, kecuali Jamaika, seluruh Antillen besar. Sebelumnya dikembangkan di Florida Keys dan daratan Florida paling selatan .', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641009056120835, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Key West Quail-dove', 'Definition' => 'The Key West Quail-dove (Geotrygon chrysia) is a member of the bird family Columbidae, which includes doves and pigeons. The Key West Quail-dove breeds in the Bahamas and, except for Jamaica, throughout the Greater Antilles. It formerly bred in the Florida Keys and southernmost mainland Florida.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/1/26', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Key_West_Quail-dove', ))

English (EN)Key West Quail-dove

The Key West Quail-dove (Geotrygon chrysia) is a member of the bird family Columbidae, which includes doves and pigeons. The Key West Quail-dove breeds in the Bahamas and, except for Jamaica, throughout the Greater Antilles. It formerly bred in the Florida ...

Indonesian (ID)Puyuh-Merpati Key West

Puyuh-Merpati Key West puyuh-Merpati (Geotrygon chrysia) adalah anggota dari keluarga burung Columbiformes, yang mencakup Dara dan Merpati. Keturunan puyuh-merpati Key West di Bahama dan, kecuali Jamaika, seluruh Antillen besar. Sebelumnya dikembangkan di ...

Animals; Birds