portrait

Rudolf Frans Maulany

Amersfoort, Netherlands

Translate From: Dutch (NL)

Translate To: Indonesian (ID)

160,293

Words Translated

0

Terms Translated

Rudolf’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rudolf’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '8644029', 'url' => 'ID/balancing_contact', 'image' => '', 'title' => 'kontak menyeimbangkan', 'tags' => array ( 0 => 'kontak menyeimbangkan', 1 => 'Medical', 2 => 'Medicine', 3 => '', ), 'term' => 'kontak menyeimbangkan', 'source_id' => 1921549, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Medicine', ), 'lastedit' => '20141217214907', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rfmaulany', 'special_term' => '', 'definition' => '1. kontak antara gigi palsu atas dan bawah pada sisi yang menyeimbangkan atau mediotrusif untuk menstabilkan gigi palsu; 2. kontak gigi palsu atas dan bawah disisi berlawanan dari sisi bekerja atau laterotrusif(anteroposterior atau lateral) untuk menstabilkan gigi palsu;3. kontak antara gigi palsu atas dan bawah alami atau buatan disisi berlawanan dari sisi bekerja atau laterotrusif.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636007760691201, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'balancing contact', 'Definition' => '1. The contacts between upper and lower dentures on the balancing or mediotrusive side for the purpose of stabilizing the dentures; 2. The contacts between upper and lower dentures at the opposite side from the working or laterotrusive side (anteroposteriorly or laterally) for the purpose of stabilizing the dentures; 3. The contacts between upper and lower natural or artificial teeth at the opposite side from the working or laterotrusive side.', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Medicine', 'Creation User' => 'T.Hessler', 'Creation Date' => '2012/2/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'balancing_contact', )

English (EN)balancing contact

1. The contacts between upper and lower dentures on the balancing or mediotrusive side for the purpose of stabilizing the dentures; 2. The contacts between upper and lower dentures at the opposite side from the working or laterotrusive side (anteroposteriorly ...

Indonesian (ID)kontak menyeimbangkan

1. kontak antara gigi palsu atas dan bawah pada sisi yang menyeimbangkan atau mediotrusif untuk menstabilkan gigi palsu; 2. kontak gigi palsu atas dan bawah disisi berlawanan dari sisi bekerja atau laterotrusif(anteroposterior atau lateral) untuk ...

Medical; Medicine
(object) array( 'id' => '10113877', 'url' => 'ID/radio_alarm_transmitter_(RAT)', 'image' => '', 'title' => 'Pemancar Radio alarm (RAT)', 'tags' => array ( 0 => 'Pemancar Radio alarm (RAT)', 1 => 'Fire safety', 2 => 'Prevention & protection', 3 => 'NFPA', 4 => '', ), 'term' => 'Pemancar Radio alarm (RAT)', 'source_id' => 1051175, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Fire safety', ), 'category' => array ( 0 => 'Prevention & protection', ), 'company' => array ( 0 => 'NFPA', ), 'lastedit' => '20150508142819', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rfmaulany', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu sistem komponen di tempat terlindung dengan mana perangkat atau kelompok perangkat yang terhubung mengirimkan sinyal yang menunjukkan suatu perubahan status dari perangkat yang memulai.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503642247449542656, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'radio alarm transmitter (RAT)', 'Company' => 'NFPA', 'Definition' => 'A system component at the protected premises to which initiating devices or groups of devices are connected that transmits signals indicating a status change of the initiating devices.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Fire safety', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Prevention & protection', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'nomura', 'Creation Date' => '2011/4/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'radio_alarm_transmitter_(RAT)', )

English (EN)radio alarm transmitter (RAT)

A system component at the protected premises to which initiating devices or groups of devices are connected that transmits signals indicating a status change of the initiating devices.

Indonesian (ID)Pemancar Radio alarm (RAT)

Suatu sistem komponen di tempat terlindung dengan mana perangkat atau kelompok perangkat yang terhubung mengirimkan sinyal yang menunjukkan suatu perubahan status dari perangkat yang memulai.

Fire safety; Prevention & protection
(object) array( 'id' => '8635236', 'url' => 'ID/nonverbal', 'image' => '', 'title' => 'nonverbal', 'tags' => array ( 0 => 'nonverbal', 1 => 'Medical', 2 => 'Medicine', 3 => '', ), 'term' => 'nonverbal', 'source_id' => 1920406, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Medicine', ), 'lastedit' => '20141216204719', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'rfmaulany', 'special_term' => '', 'definition' => 'Menunjukkan komunikasi tanpa kata-kata, oleh tanda-tanda, simbol, ekspresi wajah, gerak tubuh, postur.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635967137808385, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nonverbal', 'Definition' => 'Denoting communication without words, by signs, symbols, facial expressions, gestures, posture.', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'Medicine', 'Creation User' => 'T.Hessler', 'Creation Date' => '2012/2/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nonverbal', )

English (EN)nonverbal

Denoting communication without words, by signs, symbols, facial expressions, gestures, posture.

Indonesian (ID)nonverbal

Menunjukkan komunikasi tanpa kata-kata, oleh tanda-tanda, simbol, ekspresi wajah, gerak tubuh, postur.

Medical; Medicine
(object) array( 'id' => '8651644', 'url' => 'ID/lineage_₃', 'image' => '', 'title' => 'Silsilah', 'tags' => array ( 0 => 'Silsilah', 1 => 'Medical', 2 => 'Stem cell research', 3 => 'EuroStemCell', 4 => 'Stem_cell_terms_twgid1292565981908257', ), 'term' => 'Silsilah', 'source_id' => 510261, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Stem cell research', ), 'company' => array ( 0 => 'EuroStemCell', ), 'lastedit' => '20141218212445', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rfmaulany', 'special_term' => '', 'definition' => 'Istilah yang digunakan untuk menggambarkan sel dengan nenek moyang umum, yang berkembang dari jenis yang sama sel belum matang yang dapat diidentifikasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Stem_cell_terms_twgid1292565981908257', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636045338509317, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lineage', 'Company' => 'EuroStemCell', 'Definition' => 'Term used to describe cells with a common ancestry, that is developing from the same type of identifiable immature cell.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Stem cell research', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'Stem_cell_terms_twgid1292565981908257', 'Creation User' => 'karen.west', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lineage_₃', )

English (EN)lineage

Term used to describe cells with a common ancestry, that is developing from the same type of identifiable immature cell.

Indonesian (ID)Silsilah

Istilah yang digunakan untuk menggambarkan sel dengan nenek moyang umum, yang berkembang dari jenis yang sama sel belum matang yang dapat diidentifikasi.

Medical; Stem cell research
(object) array( 'id' => '8639824', 'url' => 'ID/superior_basal_vein', 'image' => '', 'title' => 'vena basal superior', 'tags' => array ( 0 => 'vena basal superior', 1 => 'Medical', 2 => 'Medicine', 3 => '', ), 'term' => 'vena basal superior', 'source_id' => 1920548, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Medicine', ), 'lastedit' => '20141217090222', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rfmaulany', 'special_term' => '', 'definition' => 'percabangan ke vena basalis umum yang mengalirkan keluar dari bagian lateral dan anterior dari lobus inferior masing-masing paru.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503635987431948290, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'superior basal vein', 'Definition' => 'Tributary to the common basal vein draining the lateral and anterior part of the inferior lobe of each lung.', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Medicine', 'Synonym' => 'vena_basalis_superior', 'Creation User' => 'T.Hessler', 'Creation Date' => '2012/2/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'superior_basal_vein', )

English (EN)superior basal vein

Tributary to the common basal vein draining the lateral and anterior part of the inferior lobe of each lung.

Indonesian (ID)vena basal superior

percabangan ke vena basalis umum yang mengalirkan keluar dari bagian lateral dan anterior dari lobus inferior masing-masing paru.

Medical; Medicine
(object) array( 'id' => '10081641', 'url' => 'ID/no_balance_billing_provision_₁', 'image' => '', 'title' => 'tidak ada ketentuan saldo penagihan', 'tags' => array ( 0 => 'tidak ada ketentuan saldo penagihan', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'tidak ada ketentuan saldo penagihan', 'source_id' => 150370, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20150504155802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rfmaulany', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu klausul kontrak penyedia yang menyatakan bahwa penyedia setuju untuk menerima jumlah rencana membayar untuk layanan medis sebagai pembayaran secara penuh dan tidak untuk tagihan anggota rencana untuk jumlah tambahan (kecuali pembayaran bersama, asuransi bersama dan yag dapat dikurangi).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503642107361886208, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'no balance billing provision', 'Definition' => 'A provider contract clause which states that the provider agrees to accept the amount the plan pays for medical services as payment in full and not to bill plan members for additional amounts (except for copayments, coinsurance, and deductibles).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/8/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'no_balance_billing_provision_₁', )

English (EN)no balance billing provision

A provider contract clause which states that the provider agrees to accept the amount the plan pays for medical services as payment in full and not to bill plan members for additional amounts (except for copayments, coinsurance, and deductibles).

Indonesian (ID)tidak ada ketentuan saldo penagihan

Suatu klausul kontrak penyedia yang menyatakan bahwa penyedia setuju untuk menerima jumlah rencana membayar untuk layanan medis sebagai pembayaran secara penuh dan tidak untuk tagihan anggota rencana untuk jumlah tambahan (kecuali pembayaran bersama, ...

Health care; General
(object) array( 'id' => '9853207', 'url' => 'ID/wind_vane_₃', 'image' => '', 'title' => 'baling-baling angin', 'tags' => array ( 0 => 'baling-baling angin', 1 => 'Energy', 2 => 'Wind turbines', 3 => '', ), 'term' => 'baling-baling angin', 'source_id' => 514252, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Wind turbines', ), 'lastedit' => '20150330195613', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rfmaulany', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mengukur arah angin dan berkomunikasi dengan penggerak yaw untuk mengarahkan turbin dengan benar berkaitan dengan angin.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641119329615877, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'wind vane', 'Definition' => 'Measures wind direction and communicates with the yaw drive to orient the turbine properly with respect to the wind.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Wind turbines', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Downey.pty', 'Creation Date' => '2010/12/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'wind_vane_₃', )

English (EN)wind vane

Measures wind direction and communicates with the yaw drive to orient the turbine properly with respect to the wind.

Indonesian (ID)baling-baling angin

Mengukur arah angin dan berkomunikasi dengan penggerak yaw untuk mengarahkan turbin dengan benar berkaitan dengan angin.

Energy; Wind turbines
(object) array( 'id' => '8929566', 'url' => 'ID/aftercare_₂', 'image' => '', 'title' => 'perawatan pasca', 'tags' => array ( 0 => 'perawatan pasca', 1 => 'Psychiatry', 2 => 'Mental disorder', 3 => '', ), 'term' => 'perawatan pasca', 'source_id' => 4584624, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'category' => array ( 0 => 'Mental disorder', ), 'lastedit' => '20150126180213', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rfmaulany', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pengawasan jangka panjang sebagai tambahan atau suplemen untuk perawatan medis formal dari orang yang sakit kronis.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637248564789252, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Long-term surveillance as an adjunct or supplement to formal medical treatment of those who are chronically sick.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Psychiatry', 'Product Category' => 'Mental disorder', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/12/31', 'Term' => 'aftercare', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'aftercare_₂', )

English (EN)aftercare

Long-term surveillance as an adjunct or supplement to formal medical treatment of those who are chronically sick.

Indonesian (ID)perawatan pasca

Pengawasan jangka panjang sebagai tambahan atau suplemen untuk perawatan medis formal dari orang yang sakit kronis.

Psychiatry; Mental disorder
(object) array( 'id' => '8926340', 'url' => 'ID/melanin_₁₆', 'image' => '', 'title' => 'melanin', 'tags' => array ( 0 => 'melanin', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Human body', 3 => '', ), 'term' => 'melanin', 'source_id' => 4765154, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Human body', ), 'lastedit' => '20150126130212', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rfmaulany', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu pigmen berwarna cokelat tua hingga hitam terjadi pada rambut, kulit, dan pada iris mata.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637235196493827, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A dark-brown to black pigment occuring in the hair, the skin, and in the iris of eye.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Anatomy', 'Product Category' => 'Human body', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2013/1/17', 'Term' => 'melanin', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'melanin_₁₆', )

English (EN)melanin

A dark-brown to black pigment occuring in the hair, the skin, and in the iris of eye.

Indonesian (ID)melanin

Suatu pigmen berwarna cokelat tua hingga hitam terjadi pada rambut, kulit, dan pada iris mata.

Anatomy; Human body
(object) array( 'id' => '9876507', 'url' => 'ID/regulating_sleeve_valve', 'image' => '', 'title' => 'katup lengan pengatur', 'tags' => array ( 0 => 'katup lengan pengatur', 1 => 'Energy', 2 => 'Hydro dam', 3 => 'Dam safety', 4 => 'FEMA', 5 => '', ), 'term' => 'katup lengan pengatur', 'source_id' => 904880, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Hydro dam', 1 => 'Dam safety', ), 'company' => array ( 0 => 'FEMA', ), 'lastedit' => '20150402142801', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'rfmaulany', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu katup untuk mengatur keluaran tekanan tinggi dan memastikan disipasi energi. Di dalam katup ada suatu kerucut-tetap, menunjuk kehulu, yang menjamin dispersi dari jet. Di luar katup, lengan silinder bergerak kehilir untuk mematikan aliran oleh penyegelan di pinggiran dari kerucut.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641218855206914, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'regulating sleeve valve', 'Company' => 'FEMA', 'Definition' => 'A valve for regulating high pressure outlets and ensuring energy dissipation. Inside the valve there is a fixed-cone, pointed upstream, which ensures dispersion of the jet. Outside the valve, a cylindrical sleeve moves downstream to shut off flow by sealing on the periphery of the cone.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hydro dam; Dam safety', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Charles.D', 'Creation Date' => '2011/3/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'regulating_sleeve_valve', )

English (EN)regulating sleeve valve

A valve for regulating high pressure outlets and ensuring energy dissipation. Inside the valve there is a fixed-cone, pointed upstream, which ensures dispersion of the jet. Outside the valve, a cylindrical sleeve moves downstream to shut off flow by sealing ...

Indonesian (ID)katup lengan pengatur

Suatu katup untuk mengatur keluaran tekanan tinggi dan memastikan disipasi energi. Di dalam katup ada suatu kerucut-tetap, menunjuk kehulu, yang menjamin dispersi dari jet. Di luar katup, lengan silinder bergerak kehilir untuk mematikan aliran oleh penyegelan ...

Energy; Hydro dam